1a BIENNAL D’ART

CONTEMPORANI ExPortArt - ImPortArt Port de Tarragona 2013

Tinglado 4 del Moll de Costa del Port de Tarragona Del 8 de novembre al 15 de desembre de 2013

1a BIENNAL D’ART CONTEMPORANI

ExPortArt - ImPortArt Port de Tarragona 2013

EXPOSICIÓ Tinglado 4 del Moll de Costa del Port de Tarragona Del 8 de novembre al 15 de desembre de 2013

1a BIENNAL D’ART CONTEMPORANI ExPortArt - ImPortArt - Port de Tarragona 2013 Tinglado 4 del Moll de Costa del Port de Tarragona Del 8 de novembre al 15 de desembre de 2013 CRÈDITS

Organització Fons d’Art del Port de Tarragona Obra i documentació Els seus autors/es Producció Centre d’Estudis Marítims i d’Activitats del Port de Tarragona (CEMAPT) CATÀLEG Textos originals Els seus autors/es Correccions Aurora Rius Disseny i maquetació Òscar Vives Fotografies Els seus autors/es Edició CEMAPT Impressió DOPIGRAF, CB Tiratge 150 exemplars EXPOSICIÓ Muntatge CEMAPT Disseny Antonio Latre i Òscar Vives

6

1a Biennal d’Art Contemporani del Port de Tarragona Josep Andreu i Figueras

0 1

ExPortArt - ImPortArt

15

Acta del jurat

17

1a Biennal d’Art Contemporani ExPortArt - ImPortArt - Port de Tarragona 2013

Assumpta Rosés

1a Biennal d’Art Contemporani del Port de Tarragona El Port de Tarragona compta amb un programa cultural diversificat i atractiu, que és l’aparador permanent de l’activa labor social i artística que desenvolupa. Ara, amb la finalitat de promoure i difondre els valors de creació i estètics en el món de les arts plàstiques, ha convocat la 1a Biennal d’Art Contemporani ExPortArt - ImPortArt i amb totes les obres seleccionades del centenar de participants en aquesta primera convocatòria, s’ha confeccionat aquest catàleg que teniu a les mans. El Port de Tarragona està convençut que el seu progrés està estretament relacionat amb la seva contribució a la millora de les condicions del seu entorn econòmic, social i natural, i inicia amb aquesta 1a Biennal i el seu catàleg un projecte de participació i integració ciutadana, que dóna suport als artistes plàstics, a la vegada que fomenta i incrementa la col·lecció artística del Port de Tarragona i fa difusió de la creació contemporània. La Biennal pretén valorar la temàtica portuària, la mar i els valors econòmics, socials, culturals i ecològics de les ciutats obertes al mar i aquest catàleg n’és testimoni, on hi ha creacions de llenguatge actual, creatiu, experimental i innovador. Finalment, vull explicar que el Port de Tarragona té un clar objectiu en aquesta etapa, a més de l’econòmic: treballar per tal de reforçar més encara els vincles amb Tarragona i els seus ciutadans; per tal d’aportar un major valor afegit a la societat i augmentar la nostra referència social i cultural per a tothom, i que tots vinguin d’on sigui s’acostin a conèixer les nostres instal·lacions, fent-les encara més atractives. Gràcies a tots per la participació i implicació en aquesta 1a Biennal d’Art Contemporani ExPortArt – ImPortArt del Port de Tarragona; gràcies als meus companys del jurat amb qui hem triat i hem fet la selecció, i felicitats als seleccionats! Josep Andreu i Figueras President del Port de Tarragona

4

1a Bienal de Arte Contemporáneo del Port de Tarragona El Port de Tarragona cuenta con un programa cultural diversificado y atractivo, que es el escaparate permanente de la activa labor social y artística que desarrolla. Ahora, con el fin de promover y difundir los valores de creación y estéticos en el mundo de las artes plásticas, ha convocado la 1a Bienal de Arte Contemporáneo ExPortArt - ImPortArt y con todas las obras seleccionadas del centenar de participantes en esta primera convocatoria, se ha confeccionado este catálogo que tenéis en las manos. El Port de Tarragona está convencido que su progreso está estrechamente relacionado con su contribución en la mejora de las condiciones de su entorno económico, social y natural, e inicia con esta 1a Bienal y su catálogo un proyecto de participación e integración ciudadana, que apoya a los artistas plásticos, a la vez que fomenta e incrementa la colección artística del Port de Tarragona y hace difusión de la creación contemporánea. La Bienal pretende valorar la temática portuaria, la mar y los valores económicos, sociales, culturales y ecológicos de las ciudades abiertas al mar y este catálogo es testigo, donde hay creaciones de lenguaje actual, creativo, experimental e innovador. Finalmente, quiero explicar que el Port de Tarragona tiene un claro objetivo en esta etapa, además del económico: trabajar para reforzar más todavía los vínculos con Tarragona y sus ciudadanos; para aportar un mayor valor añadido a la sociedad y aumentar nuestra referencia social y cultural para todo el mundo, y que todos vengan de donde sea se acerquen a conocer nuestras instalaciones, haciéndolas todavía más atractivas. Gracias a todos por la participación e implicación en esta 1a Bienal de Arte Contemporáneo ExPortArt – ImPortArt del Port de Tarragona; gracias a mis compañeros del jurado con quienes hemos elegido y hemos hecho la selección, y ¡felicidades a los seleccionados! Josep Andreu i Figueras Presidente del Port de Tarragona

5

ExPortArt - ImPortArt Tarragona és una ciutat oberta al mar. No està només a tocar de la costa sinó que el mar és teló i panorama visual permanent d’una ciutat que no li ha donat mai l’esquena. El punt més evident d’aquesta relació és el Balcó del Mediterrani al capdamunt de la Rambla Nova, l’espai on moltes persones acudeixen dia a dia per clavar la mirada a l’horitzó i trobar-se uns moments amb el fons d’elles mateixes. És un punt estratègic on conflueixen visualment els ports, l’estació de trens, la platja i el batec urbà de la ciutat. Allí, davant del mar, d’aquest vell conegut imprevisible, sentim una atracció ancestral, intuïm la vida dels seus paisatges ocults, ens hipnotitza el moviment etern que l’agita i la seva connexió amb el cel. El mar és la font de treball dels pescadors, patrons, mariners, estibadors, duaners, transportistes, comerciants de peix, restauradors, etc., que es mouen a l’entorn del port. Les platges i els ports esportius de la costa concentren l’oci i el turisme. Al sud de Tarragona, la indústria petroquímica és una gran riquesa industrial i també un repte ecològic i una sensació de perill per a molts ciutadans. El mar és un potencial de camins i viatges, un espai d’aventura, coneixement i llibertat. També és sinònim de la potència de la natura: un escenari de tempestes, llamps, maregasses, marees i inundacions; ofereix una altra cara del perill, en aquest cas amb l’origen a la natura. Tots aquests àmbits són matèria de reflexió, inspiració de metàfores de sentiments o situacions humanes i socials. També són generadors d’imatges d’un ampli espectre comunicador. Contenen temes que interessen els responsables del Port de Tarragona, convocants d’aquest concurs que pretén sumar descripcions innovadores, imatges simbòliques, interpretacions poètiques i lectures crítiques dela nostra relació amb el mar. Amb la segona finalitat de fer créixer la col·lecció d’art contemporani del Fons d’Art del Port. Importants artistes que han exposat als tinglados del Port de Tarragona han aportat o realitzat obres especialment inspirades en l’espai que els acollia: el port, el mar i els seus mites. Citem per exemple: “2000 metres de pintura sobre el nivell del mar” de Perejaume, on en una de les peces deixà surar un gran marc daurat sobre l’aigua del moll. “Arenes Giròvagues” (1991) d’Eva Lootz presentava una instal·lació sobre el moviment de les sorres que es formen, acumulen i viatgen, sempre avançant en un lent camí cap al mar. Johannes Muggenthaler va fer una peça inoblidable dins la seva exposició “Amor galant i amor espiritual” (1990), senzillament va pintar un rètol a manera de nom a un gran vaixell desnonat: És aquest el camí al paradís?. Anne i Patrick Poirier van crear “Navfragis” (1994), una gran instal·lació amb barques de pesca destrossades, bots vells, estris de mariners i alguns vídeos amb una refinada estètica de la nostàlgia i l’abandó. “Moby Dick” (1995) de Joan Fontcuberta fou una interpretació espectacular de l’èpica història de mariners i pescadors de Herman Melville. Com a complement d’una exposició, Tom Carr va realitzar l’escultura Entrance (1989) que s’ha conservat parcialment a la rotonda d’accés a Tarragona des de Reus, una portalada monumental que rememora l’arquitectura arcaica mediterrània, feta amb blocs de formigó dels que es fan servir per 6

construir espigons. Recordem l’exposició col·lectiva “Transportable” (1998) on els autors van ser convidats a crear una peça dins d’un contenidor de transport de mercaderies dels que porten els grans vaixells de càrrega. Mentre que “Serrallo. Surar és l’acte. Física del lloc“ (2003) de Pere Noguera era una mirada al barri de pescadors per mitjà de la reubicació d’objectes i fotografies recopilats in situ. Totes les obres citades pertanyen a la programació del ben conegut Tinglado 2. Naturalment, també en moltes altres exposicions s’han pogut veure fotografies, pintures, aquarel·les i escultures amb temes marins. Destaquem la instal·lació “El secret del port” (2001) de Rafael Bartolozzi i Josep Borrell, un relat literari sobre materials, dibuixos i fotografies relacionats amb la recerca d’un misteriós tresor compost d’objectes gairebé sense valor material. O les escultures que repliquen els contenidors de Béatrice Bizot al passeig del Serrallo. Punt i apart mereixeria l’obra monumental Marca d’aigua de Sergi Aguilar a la platja de la Pineda, homenatge a Carles Barral per iniciativa i patrocini del Port. El concurs ExPortArt – ImPortArt reflecteix amb el seu nom la voluntat de relacionar els objectius de viatge, transport i intercanvi internacional propis de la funció del Port des de la mirada imaginativa de l’art. A més, remarquem el subtítol que és una segona declaració d’intencions: Biennal d’art contemporani. És a dir, aquest concurs no vol ampliar la col·lecció del Port per la banda de les imatges descriptives de tall tradicional sinó que aposta per la línia especulativa d’obres com les que hem citat. Creacions de llenguatge actual i intenció principalment creativa, experimental o innovadora. Assumpta Rosés

7

ExPortArt - ImPortArt Tarragona es una ciudad abierta al mar. No está sólo al lado de la costa sino que el mar es telón y panorama visual permanente de una ciudad que no le ha dado nunca la espalda. El punto más evidente de esta relación es el Balcón del Mediterráneo en lo alto de la Rambla Nova, el espacio donde muchas personas acuden día a día para clavar la mirada al horizonte y encontrarse unos momentos con el fondo de ellas mismas. Es un punto estratégico donde confluyen visualmente los puertos, la estación de trenes, la playa y el latido urbano de la ciudad. Allí, ante el mar, de este viejo conocido imprevisible, sentimos una atracción ancestral, intuimos la vida de sus paisajes ocultos, nos hipnotiza el movimiento eterno que lo agita y su conexión con el cielo. El mar es la fuente de trabajo de los pescadores, patrones, marineros, estibadores, aduaneros, transportistas, comerciantes de pescado, restauradores, etc., que se mueven en el entorno del puerto. Las playas y los puertos deportivos de la costa concentran el ocio y el turismo. Al sur de Tarragona, la industria petroquímica es una gran riqueza industrial y también un reto ecológico y una sensación de peligro para muchos ciudadanos. El mar es un potencial de caminos y viajes, un espacio de aventura, conocimiento y libertad. También es sinónimo de la potencia de la naturaleza: un escenario de tormentas, rayos, mar gruesa e inundaciones; ofrece otra cara del peligro, en este caso con el origen en la naturaleza. Todos estos ámbitos son materia de reflexión, inspiración de metáforas de sentimientos o situaciones humanas y sociales. También son generadores de imágenes de un amplio espectro comunicador. Contienen temas que interesan a los responsables del Port de Tarragona, convocantes de este concurso que pretende sumar descripciones innovadoras, imágenes simbólicas, interpretaciones poéticas y lecturas críticas de nuestra relación con el mar. Con la segunda finalidad de hacer crecer la colección de arte contemporáneo del Fondo de Arte del Puerto. Importantes artistas que han expuesto a los tinglados del Port de Tarragona han aportado o realizado obras especialmente inspiradas en el espacio que los acogía: el puerto, el mar y sus mitos. Citamos por ejemplo: “2000 metres de pintura sobre el nivell del mar” de Perejaume, donde en una de las piezas dejó flotar un gran marco dorado sobre el agua del muelle. “Arenes Giròvagues” (1991) de Eva Lootz presentaba una instalación sobre el movimiento de las arenas que se forman, acumulan y viajan, siempre avanzando en un lento camino hacia el mar. Johannes Muggenthaler hizo una pieza inolvidable dentro de su exposición “Amor galant i amor espiritual” (1990), sencillamente pintó un letrero a manera de nombre a un gran barco desahuciado: Es aquest el camí del paradís?. Anne y Patrick Poirier crearon “Navfragis” (1994), una gran instalación con barcas de pesca destrozadas, botes viejos, enseres de marineros y algunos vídeos con una refinada estética de la nostalgia y el abandono. “Moby Dick” (1995) de Joan Fontcuberta fue una interpretación espectacular de la épica historia de marineros y pescadores de Herman Melville. Como complemento de una exposición, Tom Carr realizó la escultura Entrance (1989) que se ha conservado parcialmente en la rotonda de acceso 8

en Tarragona desde Reus, una portalada monumental que rememora la arquitectura arcaica mediterránea, hecha con bloques de hormigón de los que se usan para construir espigones. Recordamos la exposición colectiva “Transportable” (1998), donde los autores fueron invitados a crear una pieza dentro de un contenedor de transporte de mercancías de los que traen los grandes barcos de carga. Mientras que “Serrallo. Surar és l’acte. Física del lloc“ (2003) de Pere Noguera era una mirada al barrio de pescadores por medio de la reubicación de objetos y fotografías recopilados in situ. Todas las obras citadas pertenecen en la programación del reconocido Tinglado 2. Naturalmente, también en otras muchas exposiciones se han podido ver fotografías, pinturas, acuarelas y esculturas con temas marinos. Destacamos la instalación “El secret del port” (2001) de Rafael Bartolozzi y Josep Borrell, un relato literario sobre materiales, dibujos y fotografías relacionados con la investigación de un misterioso tesoro compuesto de objetos casi sin valor material. O las esculturas que replican los contenedores de Béatrice Bizot en el paseo del Serrallo. Punto y aparte merecería la obra monumental Marca d’aigua de Sergi Aguilar en la playa de La Pineda, homenaje a Carles Barral por iniciativa y patrocinio del Port. El concurso ExPortArt – ImPortArt refleja con su nombre la voluntad de relacionar los objetivos de viaje, transporte e intercambio internacional propios de la función del Port desde la mirada imaginativa del arte. Además, remarcamos el subtítulo que es una segunda declaración de intenciones: Bienal de arte contemporáneo. Es decir, este concurso no quiere ampliar la colección del Port por el lado de las imágenes descriptivas de corte tradicional sino que apuesta por la línea especulativa de obras como las que hemos citado. Creaciones de lenguaje actual e intención principalmente creativa, experimental o innovadora. Assumpta Rosés

9

Acta del jurat / Acta del jurado (resum) 1a Biennal d’Art Contemporani ExPortArt – ImPortArt Port de Tarragona 2013 El dia 2 d’octubre de 2013, a les 11.30 hores, es reuneix, a la Sala Tarragona de l’edifici del Port de Tarragona, el jurat per tal d’escollir les obres que passaran a formar part de l’exposició que es farà al Tinglado 4 del Moll de Costa del Port de Tarragona, del 8 de novembre al 15 de desembre de 2013, i les que quedaran com a finalistes del concurs. El jurat està compost per: PRESIDENT Josep Andreu i Figueras, president del Port de Tarragona VOCALS Neus Pàmies Musté, directora del Centre d’Estudis Marítims i d’Activitats del Port de Tarragona Assumpta Rosés Cavallé, crítica d’art José Carlos Suárez, crític d’art i profesor de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona Tom Carr, artista i professor de l’Escola Massana SECRETARI Òscar Vives Turégano, coordinador del Fons d’Art del Port de Tarragona Un cop acabada la reunió, el jurat selecciona per unanimitat les persones candidates següents: ALBERT CILVETI LÓPEZ ALBERT JAIME BATLLE ÀLVAR CALVET CASTELLS ANA JIMENEZ RUBIO ANA M. TORRES IZQUIERDO ANTONIO SOCIAS ALBADALEJO CARLES MONEGAL TORROS CARLES PIERA CLARAMUNT CRISTINA ZAFRA VIZCAÍNO DISRAELI ELIEZER COLLADO LIMA ESPERANÇA COBO ARNAL 10

ESTER FABREGAT MOLNÉ EUGENI FABREGAT RODRÍGUEZ EULÀLIA ESPARÓ HIDALGO GEMA HERRERO IVÁN FRANCO FRAGA JESÚS MOVELLÁN PRIETO JESÚS PUENTE CARRETERO JOAQUÍN DELGADO RUIZ JORGE CONDE PEIDRO LLUC QUERALT MAR CUERVO PÉREZ

MARIE-FRANCE VEYRAT MARISA JORBA (MAÏS) MARTA VIDAL RÁEZ MONTSE TOMÁS ROMERA NÚRIA FERNÁNDEZ ESTOPÀ ROGER BALCELLS TOMAS SILVIA PASCUAL HORAS SVANTJE BUSSHOFF

Amb data 29 d’octubre de 2013 es torna a reunir el jurat, a les 13.30 hores, aquest cop al Tinglado 4 del Moll de Costa del Port de Tarragona, on es troben exposades les obres seleccionades a concurs, amb la finalitat d’escollir els guardonats de la 1a Biennal d’Art Contemporani ExPortArt – ImPortArt. El president del Port delega el seu vot a Montserrat Adan, directora de Relacions institucionals i Comunicació del Port de Tarragona. I en resulten les persones guanyadores: PREMI ADQUISICIÓ Núria Fernàndez ACCÈSSIT Àlvar Calvet MENCIÓ D’HONOR 1a Lluc Queralt 2a Disraeli Collado 3a Antoni Socías I s’aixeca la sessió i s’estén aquesta acta Tarragona, 29 d’octubre de 2013

11

14

1a BIENNAL D’ART

CONTEMPORANI ExPortArt - ImPortArt Port de Tarragona 2013

15

Albert Cilveti

Neix a Tarragona l’any 1978 Resideix a Torreforta (Tarragona)

Formació artística 2008 Il·lustració a l’Escola d’Art i Disseny de Tarragona 2013 Fotografia a l’Escola d’Art i Disseny de Tarragona Situació personal actual i data d’inici Creatiu en empresa dedicada a la il· lustració, fotografia, disseny gràfic i web (2008) Organisme: MÈNSULA ESTUDI

14

Exposicions individuals, col·lectives i altres activitats 2013 Presentació publicació visual Fira de Disseny Gràfic Narratiu “Indélebile” (Toulouse) / Imatge Corporativa Local comercial (Tarragona) / Autoedició, Disseny i fotografia Mènsula Estudi (Tarragona / Barcelona/ Madrid) 2008- 2013 de llibrets desplegables “Plegats” 2012 Collage i Il·lustració “Display” Mostra d’ Art Visual (Tarragona) 2011 Maquetació tríptic Jornades d’enologia Cambra de Comerç (Tarragona) / Organització “Tallers Oberts” Col·lectiu d’artistes de la zona de la Part Alta (Tarragona) 2005-2011 / Sèrie fotos “Port de Tarragona” Mènsula estudi (Tarragona) / Sèrie fotos “ Urbex” Mènsula Estudi (Tarragona) / Maquetació llibre “La Colla de Ponent” Camp d’Aprenentatge (Tarragona) 2010 Exposició “Direcció” Cafè Museum (Tarragona)

Doble exposició Fotografia 40 x 400 cm -2013

Albert Jaime Batlle

Neix a Vilassar de Mar l’any 1986 Viu i treballa al Masnou

Formació artística Batxillerat artístic, Escola Pia Mataró, 2005 Projectes i direcció d’obres d’interiorisme, cursant projecte final. Escola d’Art i disseny Pau Gargallo, Badalona Arts aplicades a l’escultura, cursant projecte final. Escola d’Art i Disseny Pau Gargallo, Badalona

16

Exposicions 2011 Exposició collectiva Centre Cultural Can Canyadó, Badalona / Seleccionat al concurs d’escultura urbana de Torrelavit 2012 Seleccionat i participació al concurs d’escultura amb neu Dolomites Snow Festival Innichen (Italia) / Exposició collectiva Centre Cultural La Farinera del Clot, Barcelona / Seleccionat al concurs d’escultura Pere Jou, Sitges 2013 Exposició col·lectiva Centre Cultural La Farinera del Clot, Barcelona / Seleccionat al concurs d’escultura Pere Jou, Sitges

Cnidarians: terra o mar? Planxa d’acer pegada i forjada Cada peça fa 25 x 25 x 25 cm. Total 140 x 80 cm -2011

Àlvar Calvet

Neix a Tremp (Lleida) l’any 1965 Viu i treballa a Tarragona desde 1972

Formació artística 1990 Llicenciat en Belles Arts, Universitat de Barcelona. 1989, C.A.P. per la UPB. 1993, Cromos y peonzas, taller amb Eva Lootz, Arteleku, Donosti, Guipúzcoa. 1994, Taller amb Mitsuo Miura, Arteleku, Donosti. 1995, Quinzena d’art de Montesquiu, taller de Realitat Virtual. 1997, Food culture museum: Reus, París, Londres amb Antoni Miralda, Reus. 1998/99, Doctorat Desplaçaments del llenguatge de la pintura, Universitat de Barcelona. 2002, tècnic superior en Gràfica publicitària (EADT). 2012, Maestros de la Figuración, taller amb Antonio López, Jose Maria Mezquita i Juan José Aguerreta, Universitat de Navarra, Pamplona.

Exposicions individuals 2013 Lux & Los, Quiosc Gallery, Tremp, Lleida / Nit, Tinta Invisible, Barcelona / De la interacció a l’acció, de la participació al social, CRAI, Campus de la URV, Tarragona 2012 Noche, Material Galeria, Madrid / Shanghai, la ciutat de la llum, vestíbul de Catalunya Caixa, SCAN,Tarragona / Nit, Escola d’Art de Tortosa 2011 On-Off (Llum), - per a la tardor de l’art -, Galeria Antoni Pinyol, Reus 2010 Lux & Los, Galeria Antoni Pinyol, Reus. 2008 Línies creuades i records, Tinglado 1 del Moll de Costa del Port de Tarragona / Aquí i allí: entre el blanc i el negre, Sala Àgora, Cambrils / Barbi vella Barbi, Galeria Artágora, Sevilla 2005 Entre el Blanco y el negro (Aquí y Allí), Baluarte de la Candelària i Sala Parèntesis a Cádiz i Campus Universitario la Merced a Jérez de la Frontera.

Exposicions col·lectives i d’altres 2013 Lectures del Centre -els no llocs-, Centre de Lectura, Reus / Breatingh time,CA, Museu de Valls i Portal del Pardo de Vendrell. 2012 Les botes dels cent anys, Celler de Falset / Ontmoetingen II, Art Gallerie Hispánico, Driekoningenkapel, Doetinchen, Holland / Encuentros II, Galerie Rosmolen, Zeddadm, Holland / Impressions, Galeria Visions, Barcelona / Biennal de pintura, 38 Premi Tapiró, MAMT (1r Premi) / 10 artistes per Tàpies, Museu d’Art Modern, Tarragona / La sal, la sorra i el paper de vidre II, Ca l’Arenas, Mataró / Biennal Tapiró de Pintura del Museu d’Art Modern, Tarragona 2011 Expo Hispanico Art Schilderijen, Museum Galerie Rosmolen Universart, Zeddam, Països Baixos 2010 Biennal d’Art 37 Premi Tapiró de Pintura, MAMT(Accèssit)

2009 Barbi v Barbi, Cal Massó, Reus / Veus interiors, Ca l’Arenas, Mataró / Puroarte, Galeria ARTGN, Vigo, Pontevedra / Premi Ciutat de Palma d’Arts Visuals 2008, Casal Sollerich, Palma de Mallorca 2008 Premi-Beca Carles Mani d’Arts Visuals de l’Ajuntament de Tarragona / Barbi versus Barbi, Campus extens de la URV, Salou / 2n Premi a la Troisième Foire d’Art Actuel en Val d’Oise, Cergy-Pontoise, París, França / 36 Premi Tapiró de Pintura, MAMT / Biennal internacional Croisements culturels et métissage dans l’art actuel, Espace des Calandres, Eragny sur Oise, París, França 2007 Barbi versus barbi, Serveis Territorials de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Tarragona i Museu de l’Ebre, Tortosa 2006 Xilografies per a Katia, Antiga Audiència, Tarragona / Missive de Paix, Galerie l’Art et la Paix. Saint Ouen França / Premi especial a la III Biennal Internacional de Gravat Contratalla, Ajuntament de Salou / 35 Premi Tapiró de pintura, Museu d’Art Modern, Tarragona / IV Premi de recerca pictòrica, Salou 2005 Premi Ciutat de Palma Antoni Gelabert de Pintura, Casal Sollerich, Palma de Mallorca / III Premi de Pintura Contemporània de Torroella de Montgrí, Girona / Biennal Art Mar, Museu Marítim, Barcelona / Premi-Adquisició als Premis Ciutat de Reus 2005.

ACCÈSSIT

18

El mar de Javier Gómez Mixta sobre fusta (29,7 x 21 cm / 20 x 20 cm / 80 x 80 cm) - 2012

Ana Jiménez

Neix a València l’any 1986 Viu i treballa a València

Formació artística Diplomatura en Ingeniería Técnica en Diseño Industrial. Universitat Politècnica de València. 2011 Workshop ‘El arte de lo efímero’. Fernando Ortuño. EASD València. 2013 Workshop ‘La pieza clave’ o cómo montar una exposición en 48 h. Curro Claret. Las Naves 2012 Arte líquido: relaciones transversales entre las artes contemporáneas. Guillermo Cano Rojas. Centro Cultural La Nau 2012 / Técnico Aux. en Diseño Gráfico. APPEND Xirivella 2010 Taller de Prácticas artísticas mediante Realidad Aumentada. Ayuntamiento de Aldaia / Curso de técnicas mixtas y su

20

integración en el leguaje del arte-análisis experimental, acrílicos, látex, pigmentos, acuarela...València 2008 Taller de serigrafía y grabado. Teruca estudio-taller. Valencia Exposicions individuals 2013 ‘Portraits’. Galería de Arte El Corte Inglés Colón. València / ‘Through her eyes’. Centro Municipal de Juventud Mesón de Morella. València / ‘I don’t care…I love it‘. Obra Social Caja de Ahorros del Mediterráneo. Torrent / ‘PRINTura’ Sorsi e Morsi. Valencia / ‘The way she looks me’. Junta Municipal de Russafa. Ayuntamiento de Valencia / ‘RETRATOS’. Centro de Creación Contemporánea Las Naves. València. 2012 ‘Summer time’. 20 metros cuadrados. Valencia / ‘De todo un poco’. Al Pomodoro. València. 2011‘Sin título’. Casa del Llibre. València. 2008 ‘Caras’. Alterego. València. 2007 ‘Láminas & pop art’. Joan Santamaría. València. Exposicions col·lectives 2013 ‘Mano Mia Art Competition’. SICM National Congress. Rimini. Italia / ‘VIII Concurso de Pintura Concejalía de Juventud Ayto. Castellón’. Castelló / ‘OBJECT ABUSE’. Spinach: a central London space. London / ‘FIVE by FIVE 2013’. TAMPA Museum of Art. Florida. U.S.A. / ‘XLVI Certamen de Pintura Vila de Sant Joan d’Alacant’. Alacant / ‘YO EXPONGO EN EL INFANTADO’. Palacio del Infantado. Guadalajara / ‘2IS13! II Concurso Internacional de Ilustración Social’. Buenos Aires. Argentina / ‘XIV Concurso Exposición de Arte Manolo Valdés’. Altura / ‘LXX Concurso y Exposición Internacional de Arte ‘José Camarón’’. Segorbe / ‘I Exposición Internacional de Arte Postal de la Facultad de Bellas Artes Alonso Cano’. Granada

/ ‘V Concurso Internacional de Arte Digital Mayos en Pedro Muñoz’. Ciudad Real / ‘XVI Premio de Pintura Fundación Mainel’. Valencia / ‘YO EXPONGO EN EL REINA’. Museo Reina Sofía. Madrid. 2012 Disechos ’12. Las Naves. Valencia. 2007 24º Supermercado del arte. Galería American Prints. València. Altres activitats 2013 Mención de Honor XVI Premio de Pintura Fundación Mainel. Valencia / Finalista en el ‘VIII Concurso de Pintura Concejalía de Juventud Ayto. Castellón’. Castelló / Finalista en el Mano Mia Art Competition. Rimini / Seleccionado en el XLVI Certamen de Pintura Vila de Sant Joan d’Alacant / Seleccionado en el XIV Concurso Exposición de Arte Manolo Valdés / Seleccionado en el LXX Concurso y Exposición Internacional de Arte ‘José Camarón’ / Finalista en el V Concurso Internacional de Arte Digital ‘Mayos en Pedro Muñoz’. Ciudad Real / Portada del magazine cultural AU Agenda Urbana. Valencia 2010 Finalista concurso ‘8 de marzo: Día Internacional de la Mujer’ UPV. / Mención Especial concurso cartel ‘XX Trofeo Universidad’. Universidad Politécnica de Valencia 2007 Selección para la 24º Edición del Supermercado del Arte. Valencia Obra en insittucions Centro de Creación Contemporánea Las Naves. Valencia / Facultad de Bellas Artes. Granada / Mujeres en las Artes Visuales. Madrid / Ajuntament de València / Ayuntamiento de Pedro Muñoz / TAMPA Museum of Art / Obra Social CAM / CityArts Factory. Orlando / ADRA. Argentina / SICM. Rimini / Spinach Agency. London.

Yellow Cranes. 7:00 AM Sprai, acrílic i grafit sobre lona 90 x 120 cm - 2013

Ana Maria Torres

2008 - El Torn Barcelona.Tema la llum. Exposició col·lectiva dels alumnes del Torn. 2013 - “Tecknè:La mà que pensa”, La Massana / “Illa Fantasia”, Tcteamwork Barcelona. Col·laboració per pintar ombres a les parets a l’illa fantasia. Altres estudis Màster de Direcció financera (Universitat Oberta de Catalunya, Barcelona) (2008-2009) Màster de Màrqueting i direcció comercial(CEE CAIXA DE TERRASSA, Terrassa) (1995) Tècnic administratiu FPII (Provençana, Barcelona) (1998).

Neix a Barcelona l’any 1971 Viu i treballa a Barcelona

Artista novell i estudiant d’escultura a La Massana de Barcelona Formació artística En realització, projecte Final Carrera d’escultura La Massana / En curs Seminari d’Escultura Escultor Gabriel Sanz 2011-2013 - CFGS d’ escultura La Massana 2008 - Ceràmica, El Torn Barcelona Exposicions individuals 2013 - “Origo” Foment Martinenc Exposicions col·lectives

22

15 anys d’experiència administrativa-comptable, i fa 5 anys que l’art ha entrat a la meva vida i s’ha instal·lat per no marxar mai més. Premis 2008 - El Torn Barcelona. Tema la llum. Exposició col.lectiva dels alumnes del Torn. 1r premi amb la peça de “La Sirena”.

Up & Down Estructura d’escala de ferro forjat de secció quadra de 5 mm i mirall de 5 mm 80,5 x 120 x 60,5 cm - 2013

Antoni Socías

Neix a Inca (Mallorca) l’any 1955 Viu i treballa a Marratxí, Mallorca (Balears)

Formació artística Estudia la carrera de Belles Arts a l’Escola Superior de Belles Arts Sant Jordi de Barcelona (1973-1978). Exposicions individuals 1976 Exposa amb Miquel Barceló i Basilio Baltasar el proyecte conjunt “No sea tímido, pose con los artistas”. Galeria Estudi D’Art. Barcelona. 1985 “Silenci Basic”, simultàniament en Blau, Vermell I groc a les galleries Egam de Madrid; René Metrás de Barcelona; i a la Sala Pelaires de Palma. 1989 Exposa amb Luis Pérez-Mínguez el proyecte conjunt “Resnou” a la Llotja de Palma de Mallorca.

24

1990 Galería Maronouchi de Tokyo. 1995 “Mapa Oficial Actualizado”. Galería Ángel Romero. Madrid. 1998 Representa en solitari a Espanya en la XXIV Biennal Internacional de Sao Paulo. Brasil. 2000 “Acreció”. Casal Solleric. Palma de Mallorca. 2002 “Madre Pintura”. Galeria Rene Metrás. Barcelona. 2004 “Das Atelier Mallorca. Kunstmuseum Bonn. Alemania. 2005 “Socías al cuadrado-2” . Fundació Sa Nostra. Palma de Mallorca. 2007 “Desierto”. Galería Rafael Ortiz. Sevilla. 2011 Es Baluard Museu D’Art Modern i Contemporani de Palma de Mallorca. 2012 Exposa amb Luis Pérez-Mínguez el proyecte conjunt “nadaNUEVO 2” al San Martín Centro de Cultura Contemporánea ( CAAM ). Las Palmas de Gran Canaria / “Socías al cuadrado-3” . (Antoni Socías + Enric Socías). Galería Rafael Ortiz. Sevilla. Exposicions col·lectives 1982 Bienal Hispanoamericana de México. México D.F. 1992 “Live the balcony open. Panorama de la fotografía actual en España”. Fundació La Caixa. Barcelona. 1998 Art LA.88/Los Angeles Convention Center. Galeria Ángel Romero. 2000 Representa a Espanya a la gran exposició “L’Art dans le monde. 2000”. Pont Alexandre III, Paris. 2001 Representa a Espanya a la gran exposició “Anteprima Bovisa: Milano Europa 2000”. Palazzo de la Triennale. Milán. 2004 “¿Pintura, pintura!”. Galería Marlborough. Madrid. 2005 “VIes Rencontres Africaines de la Photographie”. Bamako. Mali.

2006 “Le paysage humaine”. Academie des Beaux Arts. Kinshasa. R.D. del Congo. 2008 II Bienal de Arte Contemporáneo. Fundación O.N.C.E. Madrid. 2010 “Signes i Escriptures”. Fundació Suñol. Barcelona 2011 “Concepts”. Gabarrón Foundation. New York Col·leccions Casa Real de España / Museo Nacional de Arte Reina Sofía / Museo Artium. Vitoria / Museu Es Baluard de Palma de Mallorca / Fundació La Caixa. Barcelona / Fundació Sunyol. Barcelona / Fundació Sa Nostra. Palma de Mallorca / Colección de La Bolsa de Barcelona / Colección March / Colección Cryns / Colección Royaltur España / Govern Balear / Consell de Mallorca / Colecció Pere Serra. Mallorca / Ajuntament de Palma de Mallorca / Colección Eladio de Mora / Colección Ernesto Ventós / Colección Manolo García Escobar / Ajuntament de Pollença / Mallorca / Ajuntament de Marratxí. Mallorca / Y d’altres coleccions particulars d’Espanya, Portugal, Alemanya, U.S.A., Japó, Suecia...

3a MENCIÓ D’HONOR

Cautivo 1 (Díptic indivisible format per dos obres originals, aparentment idèntiques) Acrílic sobre fusta 36,4 x 200 cm (36,4 x 80 cm cada peça + 40 cm de separació) - 2012

Carles Monegal

Neix a Tremp (Pallars Jussà) l’any 1958 Viu i treballa habitualment entre Barcelona i Tremp

Formació artística Tècnic Superior en Arts Gràfiques i Tècniques d’Estampació, per l’Escola Llotja, Barcelona. Segueix cursos d’Història de l’Art a la Universitat de Barcelona. Exposicions individuals (selecció) 2009 “Souvenir de visages” Dèpôt Art Contemporain, Sion, Suïssa. / “Paysages censures” Ferme-Asile, Sion, Suïssa. 2007 Dèpôt Art Contemporain, Sion, (Suïssa). 2004 La Fabbrica. Losone, Locarno, Suïssa. / Galeria Contrast, Barcelona. 1997 Galerie d’Art Dialogai, Genève (Su-

26

ïssa). 1996 Galeria Contrast, Barcelona “VIII Primavera Fotogràfica de Catalunya” (catàleg). 1995 Galerie Lug, Genève (Suïssa) / Fotogalerie Bild, Aarau (Suïssa) / Galerie d’un seconde (Robert Hofer), Sion (Suïssa). 1994 “Construccions Poètiques” Galeria Contrast, Barcelona / “VII Primavera Fotogràfica de Catalunya” (catàleg). 1991 “Emulsions Líquides” Galeria Vicent Bernat, Barcelona. 1990 “Fotografies” Galeria Raval, Barcelona. 1989 “l’Etè Espagnol 89” Galerie Notuno, Genève (Suïssa). 1988 Sala Galileo Galilei, Madrid / “Fotografies” Galeria Raval. 1986 “Anatomia Urbana” Galeria Maple Syrup, Barcelona / “Primavera Fotogràfica de Catalunya” (catàleg). 1985 “Foto-màscares” Galeria Maple Syrup, Barcelona / Llibreria-espai d’art Xoc, Barcelona. 1984 “After punk-pre bomb” Espai New Kaka, Barcelona. Exposicions col.lectives 2009 Ferme-Asile, Sion, Suïssa / Dèpôt Art Contemporain, Sion, Suïssa. 2008 Biennal Riudebitlles / Museu de Capellades. 2006 Moli paperer de Capellades 2004 Bienal Riudebitlles , St. Pere de Riudebitlles. 2003 Moli paperer de Capellades. 2002 2ª Bienal Riudebitlles, St. Pere de Riudebitlles / Aoya Museum,Tottori (Japó). 2001 “Gravats amb paper japonès”, Ootake (Japó) / “Tres”, Llotja Avinyó, BCN. (Catàleg). 2000 Aunkan Gallery, BCN / Espai Pere Pruna, BCN / “Monads 2000”, Galeria

Zero, BCN / 1ª Biennal “st. Pere de Riudebitlles” / “Monads 2000” Brocken Gallery, Tokio, Japó. 1999 Galeria Contrast-Montcada, BCN / Galerie Krisal, Genève (Suïssa) / Rutgers University, New Jersey (U.S.A.). 1998 “Espai Compartit”,Lluis Pessa, Fusako Yasuda i Pere Gimferrer,Casa Elizalde, BCN / “Latin Graphic” Circus Circus Gallery, Kobe (Japó) / “Latin Graphic” Brocken Gallery, Tokio (Japó). 1997 Galerie Krisal , Genève. (Le Carrousel du Louvre, Paris, França) / “Objectes” Galeria Marc 3, BCN / “Llotja” La Casa Elizalde, BCN / Love Gallery, Nagoya (Japó) / Brocken Gallery, Tokio (Japó) / Circus Circus Gallery, Kobe (Japó) / “Ventana de Papel”, biblioteca Xavier Benguerel, Barcelona / Galeria Marc 3, Barcelona / “Photographies” Galerie Krisal, Genève (Suïssa). 1996 Brocken Gallery, Tokio (Japó) / “Bicentenari de la Litografia” Sala Sant Domènech, La Seu d’Urgell (Lleida) / Circus Circus Gallery, Kobe (Japó) / “Litografies” La Rectoria, Sant Pere de Vilamajor (BCN). 1995 “Kunstler aus Barcelona” Leuk-Stadt (Suïssa) / “Jornades Picassianes” Horta de Sant Joan (Tarragona). 1987 “Bolero de Músculos” Galerie Notuno, Genève (Suïssa). Altres Membre de l’Associació d’Artistes Visuals de Catalunya, dirigeix el showroom i les edicions de Quiosc Gallery a Tremp, Pallars Jussà, on ha establert un dels últims tallers de litografia (pedra) del país. Artista en Residència al Centre d’Art Contemporani “Ferme-Asile”, Sion, (suïssa) durant 2009.

Ports, desitg de mariners Impressions fotogràfiques d’injecció de tinta sobre tela. Còpia única Díptic (80 x 110 cm / 90 x 90 cm), 2010

Carles Piera

Neix a Barcelona l’any 1985 Fins l’any 2004 viu a Colera (Alt Empordà) i actualment viu i treballa a Barcelona Formació artística Batxillerat artístic a l’IES Alexandre Deulofeu any 2001-2003 / Llicenciat a l’Escola Massana en el graduat universitari en Arts i Disseny 2004 -2008 especialització joieria i escultura / Projecte final de carrera a l’Escola Massana amb matricula d’honor obra Ver para Leer, exposada a la Capella l’any 2009 / Becat per l’escola Massana en la realització d’estudis al Reial Cercle Artístic de Barcelona, portal de l’Àngel durant un any lectiu 2006 / Seminari de manipulació metalls a càrrec de Marc Boada 2006 Exposicions individuals Onirique (Niu Barcelona 2011) / Introduccions (Aljub Figueres 2012 / Rapsodia a l’ho-

28

tel Tots som Pops (Alt Emporda) / Azora al hotel Delorta (Vilanova i la Geltru) / Satyagraha a La Casa de les Punxes (Barcelona) / Traicionsa la sala Milano (Italia) i a la sala Castelli Gallery (Milano) / Polifemo y las Moiras a la galería Diogenes (Barcelona) / Ver para Leer a la galeria Paspartu (Barcelona) / Restesa la plaça Gambet (Perpinyà) / Souvenirsa la sala Miret (Barcelona) / Polifemo et leRoyaumedes idees a la sala Turquesh (Barcelona) / Polifemodansle país des Idees al Museu de la Mediterrania (Torroella de Mongri) / PolifemosurleRoyaume a la derive a la Sala d’Art Jove de la Generalitat de Catalunya / Iemoto a la sala d’art Stripart (Barcelona) / Amantis a la sala La Margarita (Barcelona) / Le Royaume a la Derivea la casa de Catalunya de la Generalitat (Perpignan) / Polifem, i el Volum de la Paraulacom a exposició inaugural del nou espai artístic El Tunel a Girona 2013 / Exposició & Performance Aritmetica del Tacte al Museu Blau de Barcelona en motiu de les festes de la Mercè 2013 Exposicions col·lectives Sinapsis a La Capella (Barcelona 2011) / Setba Jove a la Fundació Setba (Barcelona 2012) / La Memoria de la Plaça Fundació SETBA en representació de l’any 2012 (en el cinquè aniversari de la Fundació) / 7 escultors a la galeria Quim Queralt (Argentona 2012) / Gorgona en motiu del Stripart 2012 (Barcelona) / Exposició Inundart 2012 a la Casa de Cultura de Girona / Sintesi al FAD en motiu dels Tallers Oberts de Barcelona 2013 / Exposició Premis Sant Jordi al Convent de Sant Bartolomeu (Bellpuig) 2013 / Expocició col·lectiva a la Sala d’Exposicions Perelló i Miró 2013 (Torrefarrera) / Exposició Inundart 2013 a la Casa de Cultura de Girona / Paraules Gastadesa la galeria Paspertu (Barcelona) 2013 / Exposició al CCCB Drap Art 2012 / Exposició

al CCCB Drap Art 2013 / Exposició premis d’art Sant Jordi a la Sala d’Exposicions de l’IEI Lleida 2013 Premis d’art Premi Artista emergent Inundart 2012. Casa de Cultura de Girona / Premi art amb gràcia 2012, galeria Paspertu Barcelona / Primer Premi de Belles Arts Sant Jordi dels Paissos Catalans 2013, Fundació Perelló / Premi Stripart 2012, Fundació SETBA Barcelona

Els paisatges invisibles Mixta d’escultura i collage tridimensional. Obra realitzada especialment per a la convocatòria 110 x 160 x 15 cm, 2013

Cristina Zafra

Neix a Manresa l’any 1978 Viu i treballa a Manresa

Formació artística Llicenciatura en Belles Arts a la Universitat de Barcelona. Cursos doctorat Dibuix: Funcions i Teoria a la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona i obtenció del diploma de Suficiència Investigadora (Universitat de Barcelona). Exposicions individuals 2004 Col·legi Major Ramón Llull de Barcelona 2009 Sala “El Cercle” de Manresa / La Rúa X d’Art, espai U-Amigant / Galeria ISSIMM de Cardona 2011 Sala Ateneu, Igualada

30

2012 “Esquizcèfals”, a la galeria ISSIMM, Solsona 2013 Sala Cercle de Manresa, juny Exposicions col·lectives i altres 2005 Participant del projecte artístic Siddharta, dirigit per Ivan Rodríguez / Col· lectiva al “sense títol” de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona 2006 Finalista del concurs de Poesia Visual de la Diputació de Badajoz / Finalista del Premi Parcir d’Àlbum Il.lustrat / Col·lectiva a la Sala de la Diputació de Badajoz, desembre 2008 1r premi en el X Premi Climent Muncunill (Museu Comarcal de Manresa), 2008 / 1r premi en el X Concurs de Poesia Curta de la UPC, 2008 / Col·lectiva al Museu Comarcal de Manresa 2009 Col·lectiva a la Mostra de petit format del Cercle Artístic de Manresa, desembre 2010 Col·lectiva al Centre Cultural el Casino de Manresa de seleccionats per al XXè Premi de Dibuix i Gravat Joan Vilanova 2011 Col·lectiva “5 il·lustradors a la sala Gracia Arts Project”, Barcelona / Il· lustradora en el projecte d’animació DHU, produït per Gusanofilms, realitzant un dels 3 capítols seleccionats a la mostra Big Screen Project de Nova York / Col·lectiva al Centre Cultural Casino de Manresa, dins el marc de l’exposició “Nenes, totes les artistes possibles”, Manresa / Col·lectiva “Empremtes” a la sala d’exposicions de l’Escola d’Art de Manresa / 1r accèssit en el 83è Premi d’Artistes Manresans

Jano aquàtic tinta xinesa i aerògraf sobre paper 28 x 18 cm, dins d’un marc de 42 x 32 cm - 2012

Disraeli Eliezer Collado Lima

2005 Proyecto de investigación educar en la igualdad: Proyecto de investigación educativa “representaciones de la violencia de genero” impartido por Pilar Montero, Ana Carceller, Helena Cabello, Victoria Legido, Patricia Mayayo, UEM. Becas 2006 CVAG´06, I Campus de verano de las artes de Guía, Santa María de Guía, Gran Canaria.

Nace en Madrid el año 1983 Vive y trabaja en Madrid

Formación artística 2012-2013 Master en investigación en arte y creación, Universidad Complutense de Madrid. 2004-2012 Licenciatura en Bellas Artes. Escuela de Arquitectura y Facultad de Artes y Comunicación, Universidad Europea de Madrid. Formación complementaria 2012 Taller impartido por Pepo Salazar en El Mes del Arte, UEM. 2011 Taller impartido por J. Cuadrado en la IV Semana del Arte, UEM. 2006 Taller impartido por J. Castro, UEM / Seminario “El modulo como unidad de creación” impartido por Andrew Balens, UEM.

32

Exposiciones colectivas 2013 Justmad, Espacio Islandia / First Come First Serve evento 26/01 2012 Blog 12 Autonomia, Centro de arte joven de la Comunidad de Madrid / Tallers oberts VIII, Tarragona / First Come First Serve evento 08/05 Madrid / First Come First Serve evento 28/02 Madrid. 2007 NO FUTURO, Organización Nelson Garrido, Caracas, Venezuela. 2006 CVAG´06 Santa Maria de Guía, Gran Canaria. Exposición individual 2013 Microresidencia 29 Espacio Islandia. Experiencia profesional 2012 Asistente de expositor revista Nolens Volens. 2011 Asistente de expositor en la Heidigalerie, Nantes. / Feria de ARCO 2011. IFEMA. Colectivo Gato con Moscas

2a MENCIÓ D’HONOR

Pescador del Serrallo. Amarre Fotomontaje 40 x 200 cm - 2013

Esperança Cobo

Neix a Tarragona l’any 1970 Viu a cavall entre Bristol i Tarragona

Formació artística Llicenciatura de Belles Arts. Universitat de Barcelona. Certificat d’Aptitud Pedagògica. Institut de Ciències de l’ Educació. Universitat de Barcelona. Tècnic Superior d’Arts Plàstiques i Disseny en l’especialitat de Fotografia Artística . Escola d’Art i Disseny de la Diputació de Tarragona. Estudis a l’Escola d’Arts Aplicades i Oficis Artístics de la Diputació de Tarragona. Beques i premis 2011 Seleccionada a la convocatòria oberta de Territoris Creatius. Serveis Territorials de Cultura de la Generalitat de Catalunya a Tarragona.

34

2007 Premi-Beca Carles Mani d’ arts visuals. Beques i ajuts culturals i de creació de l’ Ajuntament de Tarragona. 2005 Concessió de fons per a la recerca i per a la creació i la producció de projectes artístics i de pensament contemporani. Entitat Autònoma de Difusió Cultural. Generalitat de Catalunya. 2004/05 Beca Erasmus University of the West England. Faculty of Art, Media and Design. Bristol. 2004 Adquisició pel Fons d’ Art Contemporani de l’ Institut Municipal de Museus de Reus. Ajuntament de Reus / Subvenció per a projectes de creació en diferents modalitats artístiques. Ajuntament de Tarragona. 2001/02 Seleccionada per a exposar a la sala d’ exposicions de l’ Antic Ajuntament de Tarragona. Obra Arxiu Docupolis del CCCB. Barcelona / Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya /Escola d’Art i Disseny de la Diputació de Tarragona / Fons de l’Ajuntament de Tarragona / Fons d’ Art Contemporani de l’ Institut Municipal de Museus de Reus / Fons d’ Art Contemporani del Museu de Valls / Fons de la Diputació de Tarragona / Mediàteca de la Caixa. Barcelona.

Mare Nostrum Fotografia a color 40 x 40 cm, dins d’un marc de 95 x 73 cm - 2013

Ester Fabregat

1995-2000 Llicenciada a la Facultat de Belles Arts (Especialitat d’Escultura), Universitat de Barcelona. Escultura pública 2010 ÁNIKSI, Intervenció Escultòrica Temporal, façana de l’Ajuntament de Valls / DER TANZ DER KONTINENTE, Intervenció Escultòrica Temporal, façana de la Biblioteca Municipal Schiller de Wedding, Berlín, Alemanya.

Neix a Tarragona l’any 1977 Treballa i viu entre Barcelona i Forès

Formació i beques 20012-13 Doctorat EEES: Estudis Avançats en Produccions Artíques, Art en l’era digital, Facultat de Belles Arts, Barcelona. 2006-07 Tesis amb la beca MAE-AECI del Ministeri d’Afers Exterior i de Cooperació Internacional, Universitat de Belles Arts d’Atenes (ASKT), Grècia. 2002-03 Doctorat i DEA (Diploma d’Estudis Avançats de Doctorat) Facultat de Belles Arts, Barcelona. 2002 Beca Intercampus de l’Agencia Espanyola de Cooperació Internacional (AECI), Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Natal, Brasil. 2000 Beca Erasmus, l’École Supérieure d’Art de Grenoble, França / Beca Universidad International Menéndez Pelayo (UIMP), Formigal, Espanya.

36

Exposicions individuals 2012 EN TRÀNSIT LÍQUID, Museu d’Art Modern de Tarragona. 2010 SCHIMMER, Galerie Wedding Kunst & Interkultur, Berlín, Alemanya. 2009 METAMORPHOSIS, Artbeat Gallery, Brussel·les, Bèlgica. 2008 THE UNEXPECTED?, Miller Art Gallery, Copenhaguen, Dinamarca. 2005 RESTOS Y CRISALIDAS, Espai Off Ample, Barcelona. 2001 LARVARI, Sala d’Art Jove de la Generalitat de Catalunya, Barcelona / LARVARI, Centre Cívic Drassanes, Barcelona. 1999 TOT S’ESCOLA PEL DESAIGÜES, Sala Àngel Ferran, Facultat de Belles Arts, Barcelona. 1998 METAMORFOSIS, Sala d’Exposicions de la Facultat de Belles Arts, Barcelona. Exposicions col·lectives 2013 LECTURES DEL CENTRE, Centre de Lectura, Reus. 2012 10 ARTISTES X TÀPIES, Museu d’Art Modern de Tarragona / LA SAL, LA SORRA I EL PAPER DE VIDRE, Ca l’Arenas Centre d’Art, Museu de Mataró. 2011 FRAGMENT EXPERIENCE, Galleria Momus arte e design, Torino, Italia. 2009 ART-ATHINA Fira Internacional d’Art Contemporani d’Atenes, Faliro Pavilion, Grècia / MÉTAMORPHOSES, VISIONS CONTEMPORAINES, Association InkLink.Galerie La Suite - Le syndicat des Grooms, Hall des Grands Moulins - Université Paris 7, París, França.

2008 CIUTADANS I, II, Galeria Artower Agora, Atenes, Grècia / CHEAPART 1998-2008, Tessalònica, Grècia / ARTVILLE, Fira Internacional d’Art, Copenhaguen, Dinamarca / ARTVILLE BERLIN, Fira Internacional d’Art, Berlín, Alemanya / NOCTURNE BLANCHES, Nits de Chatelain a Artbeat Gallery, Brussel·les, Bèlgica / CHEAPART 14, Atenes, Grècia. 2006 FRESC, Joves Artistes Vallencs, Cooperativa Agrícola, Valls. 2004 CADÀVERS EXQUISITS... UN PRETEXT, Museu d’Art Modern, Tarragona / MUESTRA MULTIMEDIA COLECTIVA, FrescoMX, Dinjao, Barcelona. 2003 L’ART A VALLS. DE LA POSTGUERRA A L’ACTUALITAT, Museu de Valls. 2002 5 JEUNES TALENTS CATALANS À PARIS, Maison de la Catalogne, Secretaria General de Joventut de la Generalitat de Catalunya, París, França / 5 ARTISTES JOVES, Sala Domènech i Estapà, Sant Esteve Sesrovires, Barcelona. 2001 ARTEXPO – ART EMERGENT, Fira de Montjuïc, Barcelona / PROJECTE PILOT del taller de Konic thtr., Hangar, Barcelona / PONTOS+DE+CONTACTO, Oporto, Portugal / EL CAMINO, Centre Cívic de la Barceloneta, Barcelona / ASSOCIACIÓ D’ARTISTES VALLENCS, Sala d’Exposicions de l’Ajuntament, Tarragona / MOSTRA D’ART JOVE, Sala Sant Roc, Valls / EXPOSICIÓ CANDELA 2001, Artistes Plàstics Vallencs de l’Alt Camp, Valls. 2000 SÉANCE D’UV, Sala d’Exposicions de l’École Supérieure d’Art de Grenoble, França / VIDÉOS, Amphithéâtre de l’ESAG, Grenoble, França. 1998 FETGE, FETS DE GÈNERE, Capella de Sant Roc - Espai Contemporani, Valls / IDENTITATS, Can Xerracant, Montornès del Vallès, Barcelona. Premis 2010 Guanyadora del 35 PREMI JULIO ANTONIO d’escultura, Biennal d’Art 2010 del Museu d’Art Modern de Tarragona. 2008 ARTVILLE FIRST PRIZE, Fira Internacional d’Art, Copenhaguen, Dinamarca.

Metamorfosi. Performance. Platja de la Barceloneta, 1999 Digital C-Type Print on Aluminum Dibond 70 x 100 cm - 2013

Eugeni Fabregat Rodríguez

Neix a Tortosa (Tarragona) l’any 1958 Viu i treballa a Tarragona

Formació artística 1979 Estudis a la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona 1991 Estudis de gravat a l’Escola d’Art de la Diputació de Tarragona Exposicions individuals 1998/2013 GALERIA ART ESPAI (Barcelona). Obra Gràfica / SALA POETES (Tarragona) Obra gràfica / Sala Wekraum Warteck (Basel-Suïssa) “Fragmentacions”. Collage sobre paper / Sala llac (Tarragona) “sobre la incertesa”. Pintura/Fotografia amb la fotògrafa Charo Fabregat / Paranimf del Rectorat de la URV. Programa Aula d’Art- “MÉS ENLLÀ DE LA INTERPRETACIÓ”. Pintura / Galeria Antoni Pinyol (Reus) “MATÈRIA POÉTICA”. Pintura

38

Exposicions col·lectives 1991/2013 TORRE VELLA - SALOU / CASTELLMONESTIR SANT MIQUEL D’ESCORNALBOU / ANTIC AJUNTAMENT – TARRAGONA / SALA SANT ROC- VALLS / SALA MUNICIPAL SAINT GHILAIN – BÉLGICA / SALA MUNICIPALCAMBRILS / ESTEVE DURÀN SHOW ROOMTARRAGONA / SALA MUNICIPAL-LA SELVA DEL CAMP / SALA EUROPAHAUS-KLAGENFURT – AUSTRIA / MUSEU D’ART MODERN – TARRAGONA / GALERIA ANTONI PINYOLREUS / GALERIA TARRACO- TARRAGONA Concursos 2004 PREMI SALOU DE RECERCA PICTÒRICAMENCIÓ ESPECIAL DEL JURAT 2009 BIENNAL DE PINTURA VILA DE CAMBRILS - SEGON PREMI 2010 SELECCIONAT 37 PREMI TAPIRÓ DE PINTURA 2012 CONCURS TELAX 2012 - PRIMER PREMI 2012 SELECCIONAT 38 PREMI TAPIRÓ DE PINTURA Publicacions “TRENTA TRIPULANTS” Llibre de Poemes de Xavier Jové ilustrat amb aiguaforts i aiguatintes. AROLA EDITORS.

Mar blanca Pintura encàustica sobre fusta 100 x 100 cm - 2012

Eulàlia Esparó

Pintura de Creació. Escola d’Art i Disseny de Reus Curs 2012/2013 Exposició individual Restaurant Port de Ponent. Cambrils Exposicions col·lectives 2013 VI Saló Sant Jordi 2013. Sala Fortuny. Centre de Lectura, Reus 2013 Sala d’actes del Col·legi de Metges de Tarragona

Neix a Barcelona l’any 1971 Viu i treballa a Reus

Formació artística Graduada en Arts Plàstiques i Oficis Artístics Escola d’Art i Disseny de Tarragona Any 1992 Professió Dissenyadora gràfica Cursos Pintura de Creació. Escola d’Art i Disseny de Reus Curs 2010/2011 Pintura de Creació. Escola d’Art i Disseny de Reus Curs 2011/2012

40

Xarxa Mixta (acrílic i pols de marbre) 65,5 x 81 cm - 2013

Gema Herrero

Nace en Madrid en el año 1966 Actualmente vive y trabaja en Madrid

Trabajos individuales “La espera”, seleccionado por la II Bienal de videoartistas españoles en Alemania – 100 kubik (expuesta en Berlín, Hamburgo, Bonn, Essen, Köln…)  •  “En trásito”  seleccionado en la categoría Interactivos para Premios Internacionales de Arte Digital  LUMEN_ EX_2011 expuestos en el Museo de Arte Contemporáneo de Extremadura (MEIAC) •   “Recuerda”, primer premio del certamen Internacional Gran Canaria Fotografía Digital 2011  •  “IN|VISIBLES” , primer premio a la mejor instalación en el VII certamen anual de Instalaciones Mujer de la Comunidad de Madrid 2012. Instalación compuesta por tres fuentes de contenidos audiovisuales, aproximadamente 90 fotografías, vídeo y múltiples retratos sonoros. Expuesta en la sala de la Comunidad de Madrid Sierra Norte  •  “Niebla” selección del jurado téc-

42

nico para el premio Pilar Citoler& Alliance Française 2013 •   “Children´sGame” Instalación formada por 50 bloques corpóreos suspendidos del techo con fotografía interveniday sonido. Seleccionada por el Jurado de Bienal de Cerveira 2013- “Arte, crisis y transformación” (Portugal). Temática y Técnica Su trabajo está vinculado a la fotografía, el vídeo, las instalaciones y el uso de la tecnología. Los retratos sonoros, los textos, las “cartografías emocionales” y la fotografía intervenida. Lo temporal, la itinerancia y las transformaciones, son una constante en todos sus proyectos, que se alimentan de los registros recogidos en los tramos recorridos y que son las huellas propias y los rastros dejados por otros desde la vivencia de un estado de tránsito y provisionalidad. Formación artística y Máster en Producción Audiovisual Aplicada a los Multimedia (Univ. Carlos III de Madrid). Actividad Profesional Desarrollada de forma paralela a la artística desde hace 18 años en el ámbito de la dirección de arte y la creatividad transmedia vinculada a grupos independientes de comunicación multimedia. Es parte del equipo fundador de Nooxfera (profesionales independientes del mundo audiovisual, el diseño, el teatro, la comunicación y los medios). Profesora de monográficos de diseño. Últimos proyectos importantes en el ámbito profesional • Memoria audiovisual anual de REPSOL 2012. Dirección de arte global. • Telefónica AbilityAward (RSC Telefónica) Dirección de arte global del material audiovisual para la comunicación de los premios durante tres años consecutivos.

• TV “No typical” canal de TV-IP de Región de Murcia para la promoción de la actividad cultural y artística de la región. Coautora y codirectora durante fase de lanzamiento y puesta en marcha. • Proyectos audiovisuales y de consultoría creativa para varias empresas: BBVA, Telefónica, Orange… • Proyectos de normalización de emisión de TV en móviles y de normalización de formatos de publicidad interactiva, prototipado y visualización para su testado), etc.

Followingthetracks Fotografia montada sobre dibond 33 x 160 cm - 2013

Ivan Franco

Neix a Cortegada (Ourense) l’any 1979 Viu i treballa a Barcelona

Formació artística Licenciado en Bellas Artes, Universidad de Vigo, especialidad de Pintura, 2003. Exposicions individuals 2009 SIGNIFICANTES SIMULADOS. Sala de exposiciones Puerto de la Cruz de la Obra Social Caja Canarias. Puerto de la Cruz. Exposicions col·lectives 2013 XI BIENAL PINTOR LAXEIRO. Museo Municipal “Ramón Mª Aller”. Lalín. 2012 BP PORTRAIT AWARD 2012. National Portrait Gallery. London / Scottish National Portrait Gallery. Edinburgh / Royal Albert Memorial Museum. Exeter / 14 CONCURSO DE PINTURA JOVEN. Galeria Arloft. Reus. / Aula de Cultura de

44

Caixa Penedès. Vilafranca del Penedès. 2011 ARTE CONTEMPORÁNEO SIGLO XXI. MEAM. Barcelona. / XI PREMIO DE FOTOGRAFÍA AREA DE ARTES PLÁSTICAS UNIVERSIDAD DE MURCIA. Espacio para el arte Sala Paraninfo Universidad de Murcia. Campus La Merced. Murcia / CERTAMEN DE PINTURA Y ESCULTURAS FIGURATIVAS’11. Museo Casa de la Moneda. Madrid / VII PREMIO AUDITORIO DE GALICIA PARA NOVOS ARTISTAS. Auditorio de Galicia. Santiago de Compostela. 2010 XXVII CERTAMEN DE PINTURA CONCELLO DE CAMBRE. Biblioteca municipal de Cambre. A Coruña / III PREMIO NACIONAL DE PINTURA JOVEN CIUDAD DE TORREVIEJA. Sala de exposiciones Vista Alegre. Torrevieja / XIV PREMIO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA RAFAEL RAMOS GARCÍA 2009, Sala de arte Paraninfo. La Laguna. Tenerife / VEMOS O QUE SOMOS, SOMOS O QUE VEMOS. Pazo da Cultura. Pontevedra 2009 NOVOS VALORES 2009. Museo de Pontevedra.Pontevedra 2008 III CERTAMEN DE PINTURA Y ESCULTURAS FIGURATIVAS. Casa América. Madrid / Fundació Fran Daurel. Barcelona NOVOS VALORES 2008. Museo de Pontevedra. Pontevedra / VII PREMIO REGIONAL DE FOTOGRAFÍA CAJAS DE AHORROS DE CANARIAS. Sala Maria Rosa Alonso. Santa Cruz de Tenerife / CICCA. Las Palmas de Gran Canaria / ARTE XOVEN 2008, Ayuntamiento de Pontedeume, A Coruña / 22º CERTAMEN FOTOGRÁFICO CAMINOS DE HIERRO. Palacio de Fernán Núñez. Madrid / XII PREMIO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA RAFAEL RAMOS GARCÍA 2007, Centro de fotografía Isla de Tenerife. Santa Cruz de Tenerife 2007 V PREMIO AUDITORIO DE GALICIA PARA NOVOS ARTISTAS Auditorio de Galicia. Santiago de Compostela / 24 CERTA-

MEN DE PINTURA CONCELLO DE CAMBRE. Biblioteca Municipal de Cambre. A Coruña / Exposición itinerante, VI SALÓN DE OTOÑO DE PINTURA DE LA DIPUTACIÓN DE LA CORUÑA. Real Academia gallega de Bellas Artes de Nuestra Señora del Rosario. Fundación Caixa Galicia. Arzúa, Betanzos, Camariñas, Cambre, Culleredo, Narón, Ortigueira, As Pontes, Ribeira y Santiago de Compostela. Premis i mencions 2012 BECA MARIA JOSEPA GINER. Galeria Anquin’s. Reus. 2011 XI PREMIO DE FOTOGRAFÍA AREA DE ARTES PLÁSTICAS UNIVERSIDAD DE MURCIA Universidad de Murcia. (Primera Mención de Honor.) / BECAS ROBERTO VILLAGRAZ. Escuela de fotografía EFTI. Madrid. (Finalista.) 2010 XXVII CERTAMEN DE PINTURA CONCELLO DE CAMBRE. Accesit. 2008 III CERTAMEN DE PINTURA Y ESCULTURAS FIGURATIVAS. Premio adquisición. Barcelona / VII PREMIO REGIONAL DE FOTOGRAFÍA CAJAS DE AHORROS DE CANARIAS. Primer premio. Santa Cruz de Tenerife / 22º CERTAMEN FOTOGRÁFICO CAMINOS DE HIERRO. Finalista. Madrid 2007 XI CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DEPORTIVA. Primer premio. Concello de Santiago. Santiago de Compostela 2006 I CERTAMEN DE PINTURA FIGURATIVA.Premio adquisición. Barcelona. 2005 CERTAMEN MAXOARTE. Primer premio fotografía a color. Puerto del Rosario, Las Palmas 2004 CERTAMEN MAXOARTE. Primer premio fotografía a color. Puerto del Rosario, Las Palmas.

Containers #4 Fotografia digital Giclée Fine Art Pearl Hahnemühle 80 x 80 cm - 2012

Jesús Movellán

Neix a Barcelona l’any 1962 Viu i treballa a Roda de Berà (Tarragona)

Formació artística Graduat en Arts Aplicades (especialitat en pintura mural i gravat ), Escola Massana, Barcelona, 1984 Curs de litografia, Escola d’Arts i Oficis de Barcelona, 1985 Exposicions individuals 2012 “Floribus”, SALA LA ROCA FORADADA, Roda de Barà (Tarragona) 2006 SALA COTXERES BORRELL, Barcelona 2005 “Intermitencias (corpóreas)”, GALERIA PER FOR ART, Barcelona 1997 “Lógica irracional”, GALERIA ZERO, Barcelona 1996 “Intercomposicions”, GALERIA IN ALBIS, Barcelona

46

1995 “Pinturas”, SALA EL OTRO, Barcelona 1985 SALA ELS QUATRE GATS, Barcelona Exposicions col·lectives 2013 21 PREMI TELAX D´ ART CONTEMPORANI, Galeria Antoni Pinyol, Reus / 8è PREMI PACO MERINO, Espai La Gralla, Granollers / LXXI PREMI CENTELLES DE PINTURA, Centre d´Art El Marçó Vell, Centelles / XIV PREMI DE PINTURA MIQUEL VILADRICH, Torrelameu (Lleida) 2012 LXX PREMI CENTELLES DE PINTURA, Centre d´Art El Marçó Vell, Centelles 2011 6º PREMI PACO MERINO, Espai La Gralla, Granollers / PRIMER PREMIO DE ILUSTRACIÓN EDITORIAL PEZ DE PLATA 2010 LXVIII PREMI CENTELLES DE PINTURA, Centre d´Art El Marçó Vell, Centelles / BIENNALE DEL LIBRO D´ ARTISTA, Palazzo Merolla, Nàpols 2009 EL LIBRO Y SUS LECTURAS. AZUL, Galería Concha Pedrosa, Sevilla y Facultad de Bellas Artes de Sevilla / ASPETTANDO LA BIENNALE DEL LIBRO D´ARTISTA, Palazzo Merolla, Nàpols 2008 3er PREMI PACO MERINO, Espai La Gralla, Granollers 2007 LXV PREMI CENTELLES DE PINTURA, Centre d´Art El Marçó Vell, Centelles 2005 INTERMITENCIAS 3, Galería Per for Art, Barcelona 2004 HOLLAND ART FAIR 2004, La Haya, Holanda 2001 XV BIENAL DE PINTURA CIUDAD DE ZAMORA 2000 IMAGE AND COLORS, Artesanos Art Gallery, Miami 1996 TALLERS OBERTS ´96, Barcelona / X CONCURSO DE PINTURA MIQUEL CASABLANCAS, Barcelona 1991 10ª MOSTRA D´ARTS PLÀSTIQUES PER A JOVES, Barcelona 1990 IV CONCOURS EUROPÉEN LES ETOILES DE LA PEINTURE, Galerie A.T, París 1989 NEW YORK ­– NEW YORK, Galeria Trade

Art, Barcelona 1990 9ª MOSTRA D´ARTS PLÀSTIQUES PER A JOVES, Barcelona 1985 XXIV PREMI INTERNACIONAL DE DIBUIX JOAN MIRÓ, Fundació Joan Miró, Barcelona / XXIV PREMI A LA PINTURA JOVE, Sala Parés, Barcelona 1984 XXIII PREMI INTERNACIONAL DE DIBUIX JOAN MIRÓ, Fundació Joan Miró, Barcelona / MONOTIPS, Sala Busquets, Escuela Massana, Barcelona / 10 NUEVAS TENDÉNCIAS EN PINTURA, Fondo Internacional de Pintura, Barcelona / V BIENNAL DE BARCELONA 1983 XXII PREMI INTERNACIONAL DE DIBUIX JOAN MIRÓ, Fundació Joan Miró, Barcelona Premis 2013 Segon Premi, XIV PREMI DE PINTURA MIQUEL VILADRICH, Torrelameu 2011 Finalista, I CONCURSO DE ILUSTRACIÓN EDITORIAL PEZ DE PLATA 2010 Finalista, LXVIII PREMI CENTELLES DE PINTURA, Centelles 2009 Adquisició d´obra, CAAC (Centro Andaluz de Arte Contemporáneo de Sevilla) 2007 Segón Premi, LXV PREMI CENTELLES DE PINTURA, Centelles 1991 Finalista, IV CONCOURS EUROPÉEN LES ETOILES DE LA PEINTURE, Galerie A.T, París 1985 Primer Premi, XXIV PREMI A LA PINTURA JOVE, Sala Parés, Barcelona Obra en col·leccions i museus CAAC, (Centro Andaluz de Arte Contemporáneo), Sevilla / SALA PARÉS, Barcelona / AJUNTAMENT DE TORRELAMEU, (Lleida) / LINEA D´ARTE OFFICINA CREATIVA, Nàpols / Centre Cultural LA ROCA FORADADA, Roda de Berà

La tempesta Oli sobre tela 162 x 195 cm - 2013

Jesús Puente Carretero

la del Río. Exposiciones individuales Sala “ Charo Olías”. Ayto. Isla Cristina / “Espacios y objetos”. Sala Oriente. Caja San Fernando, Sevilla. Exposiciones colectivas Variaciones Inconscientes” Espacio Multidisciplinar 90, Sevilla / “Pintores 92”. Diputación de Sevilla / “Experiencias sobre el color luz”. Colegio de Aparejadores de Sevilla / Figurativas ‘13. MEAM (Museo europeo de Arte Moderno), Barcelona / Bienal de Pintura “Torres García- Ciudad de Mataró”. 2013 / VIII Certamen Nacional de Pintura Parlamento de la Rioja. 2013 / XI Certamen cultural Virgen de las Viñas. Tomelloso. 2012

Nace en Almadén (Ciudad Real) en el año 1966 Vive y trabaja en Sevilla Formación artística Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Sevilla (1988-92) Cursos de Doctorado en la Facultad de Bellas Artes de Sevilla Otros cursos (2012) Cátedra Francisco de Goya. Impartida por Antonio López García. Ávila / Curso de Realismo y Figuración. Impartido por Antonio López G. y Andrés G. Ibañez. Olula del Río / “Claves sobre el arte contemporáneo”. No-lugar art company. Sevilla. Impartido Por Juan F. Lacomba / “Experiencias sobre el color-luz”. Centro de Arte Contemporáneo de la Cartuja. Sevilla. Impartido Por Juan F. Lacomba / Curso-Taller para pintores. Impartido por Golucho. Olu-

48

Certámenes. Principales premios. (2006-2012) Primer Premio. VI Certamen Internacional de Arte Contemporáneo Ciudad de Isla Cristina / Primer Premio. V Certamen Nacional de Pintura “Gloria Merino “. Malagón / Premio “Antonio López García”. XIII Concurso - Exposición “Ciudad de Tomelloso” / Primer Premio. XVIII Certamen Nacional de Pintura “Ciudad de Valverde del Camino” / Primer Premio. VI Certamen Nacional de Pintura al Aire Libre “Villa de Nerva” / Primer Premio. IV Concurso Nacional de Pintura. Salteras (Sevilla) / Primer Premio. XI Concurso Nacional de Pintura “Nicolás Megía”. Fuente de Cantos / Primer Premio. VI Premio de Pintura “Paisajes de Alcalá”. Alcalá de Guadaira / Primer Premio. IX Certamen de Pintura. Centro Histórico San Mateo de Jerez de la Frontera / Premio Adquisición. XI Premio Nacional de Pintura “Doñana y su entorno “. Almonte / 2º Premio. Premios “Virgen del Carmen”. Museo de Historia y Cultura Naval del Ejército. Madrid / 2º Premio. XVIII Concurso

Internacional de Pintura Francisco de Zurbarán. Fuente de Cantos / Obra seleccionada para formar parte de los fondos de la Fundación Cája de Ávila. Cátedra Francisco de Goya. Obras en varios museos e instituciones públicas Museo de Historia y Cultura Naval. Madrid / Museo Vázquez Díaz. Nerva (Huelva) / Museo Pinacoteca de Almonte.(Huelva) / Museo Alcalá de Guadaira (Sevilla) / Fundación Caja de Ávila / varios ayuntamientos, etc.

Composición (Cubierta) Acrílico y óleo sobre lienzo 150 x 150 cm - 2012/2013

Joaquín Jesús Delgado Ruíz

Nace en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) Vive y trabaja en Sevilla

Formación artística Licenciado por la Facultad de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría (Sevilla), en las especialidades de pintura (1999) y conservación/restauración (2012). Exposiciones Individuales 2009 “Reflejos de Agua”; Museo Barbadillo de la Manzanilla. Sanlúcar de Bda (Cádiz). 2007 “Crepusculario”; Centro Cultural La Victoria. Sanlúcar de Bda (Cádiz). 2004 ”S-S-S”, Galería Belgamboxer. Sevilla. 2002 ”Luz y Memoria”, Ateneo de Sanlúcar de Bda (Cádiz).

50

Exposiciones colectivas 2013 6º Premio UNIA de pintura (Universidad Internacional de Andalucía). Exposición itinerante. / Sesión de vídeo y naturaleza en Dósaj Alkototabor Foundation. Jászdózsa, Széchenyi, Hungary / B.A.N.G. VI festival de videoarte de Barcelona. ARTS SANTA MÒNICA /Espacio de creación artística contemporánea. 2011 III Concurso Abierto de Expresión Plástica del COAL (Colegio Oficial de Arquitectos de León). Salas de exposiciones de FUNCOAL en Salamanca y León. / “II muestra de videocreación”, 8ª Edición Proyecto Circo”. Centro Wifredo Lam. La Habana. Cuba. 2010 “Naturalezas Intervenidas” (videoarte). Sierra Centro de Arte Actual. Santa Ana la Real. Huelva / “La Plaza de Las Palomas”. Museo de Artes y Costumbres Populares de Sevilla. 2009 “XI Certamen de pintura Grúas Lozano 2009”. Centro cultural Cajasol. Sevilla. Adquisición de obra / “A propósito de Las Palmillas”. Centro cultural Cajasol (Sevilla). 2007 “Geografías del agua. Del inconsciente estático a la mirada líquida. Exposición itinerante por Andalucía organizada por el Ayuntamiento de Antequera. Inaugurada en Antequera / Lignum Fotografías, Galería Luiz Verri, La Puebla del Río . Sevilla. 2007 : Alicia A. y Joaquín Delgado. Premios y selección 2013 Seleccionado 6º premio UNIA de pintura (Universidad Internacional de Andalucía) / Seleccionado (finalista) en B.A.N.G. VI festival internacional de videoarte de Barcelona con el vídeo Vacas. 2012 Mención especial en el II certamen internacional de videopoemas “Aguas de Alcázar” en colaboración con la escuela de escritores Alonso Quijano, con el vídeo “Huellas de agua” por la realización y la

relación imagen sonido. 2011 Finalista y accésit en la categoría de otros I concurso andaluz de creación audiovisual universitaria SUROSCOPIA 2011 del proyecto Atalaya. Córdoba / Seleccionado IV Premio de Videoarte Ayto. de AstilleroElAlmacén de las Artes, dentro del V Festival de Fotografía y Vídeo FOCONORTE. Video “Varadero”. Cantabria 2011 2010 Seleccionado VIII Certamen Pintura, Real e Ilustre Colegio de Farmacéuticos de Sevilla. 2009 Selección y “Accésit” XI certamen de pintura “Grupo Lozano” / Seleccionado I Bienal Fotografia Alacalá de Guadáira / Seleccionado XXIII edición de La Muestra de Artes Plásticas las Palmillas. 2003 Segunda Mención Honorífica ala obra “Salinas de Bonanza”. Real e Ilustre Colegio de farmacéuticos de Sevilla. Publicaciones Joaquín Delgado Ruiz. Proceso de síntesis al límite de la abstracción. ESPACIO Y TIEMPO, Revista de Ciencias Humanas, Nº 25-2011, p. 137-43. / El Río Guadalquivir. Del mar a la marisma. Volumen II. Junta de Andalucía. ISBN: 978-84-7595-256-7. 2011.

Abstracción líquida I Acrílico sobre lienzo 162 x 162 cm - 2010

Jorge Conde

Neix a Barcelona l’any 1968 Resideix a Segur de Calafell (Tarragona)

Formació artística 1995 Licenciatura en Belles Arts, Universitat de Barcelona. 1990 VISUAL ARTS Degree. University of California, San Diego, E.E.U.U. *** 2013 Workshop dirigido por Joan Fontcuberta. Talleres Islados, Menorca. 1998 Artista en residencia (Beca CONACULTA). Museo D. A. Siqueiros, Cuernavaca, México. 1995 Artist Residency Program. Chelsea School of Art and Design, Londres, U.K. Exposicions individuals 2013 Tinglado 2. (CEMAPT), Tarragona / Fundación Círculo de Lectores, Madrid /

52

Centre de la Imatge Mas Iglesias (CIMIR), Reus. 2012 Fundación Círculo de Lectores (CCCL), Barcelona. 2011 PHotoEspaña’11, Galería Raquel Ponce, Madrid. 2010 Galería Kalós, Barcelona. 2009 ART EMERGENT ’09, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Tarragona. 2008 Galería Kalós, Barcelona. 2004 Galería Mehr Licht, San Juan de Puerto Rico, E.E.U.U. 2000 Galería Alhadros, Ibiza. 1999 Quinta das Cruzadas, Centro de Arte e Multimédia, Sintra, Portugal. 1998 Museo David Alfaro Siqueiros, Cuernavaca, México / Centro de Arte I.M.S.S., Oaxtepec, México. 1997 Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Cuernavaca, México. Exposicions col·lectives 2013 ARCO Madrid ‘13. Paddle8 & Galería Raquel Ponce. Madrid / “Breathing Time”. Sala Portal del Pardo, El Vendrell / Biennal ExPortArt-​ImPortArt. Tinglado 4, Tarragona. 2012 . Instituto Cervantes. Berlín, Alemania / INCUBARTE. Galería PUNTO, Valencia / Biennal d’Art, Museu d’Art Modern, Tarragona / OBRA ABIERTA 2012. Caja de Extremadura, Plasencia. 2011 ARCO Madrid ’11. Galería Raquel Ponce. Madrid. 2010 ARCO Madrid ’10 / Biennal d’Art, Museu d’Art Modern, Tarragona /Galería Valid Foto, Barcelona. 2009 IVAM. Centre Julio González. Valencia / Galería Báculo, Madrid. 2007 IBERARTE ‘07, Zaragoza. 2006 ARTE SEVILLA ‘06. Sevilla. 2005 ART MIAMI, Miami, E.E.U.U.

2004 ART MIAMI, Miami, E.E.U.U. / ARTEXPO New York, E.E.U.U. 2003 ART MIAMI, Miami, E.E.U.U. / ART PHILADELPHIA, Philadelphia, E.E.U.U. 2001 ARTEXPO, Barcelona / DeARTE ’01, Madrid. 2000 ARTEXPO California, San Francisco, E.E.U.U. / ARTEXPO New York, E.E.U.U. / ART-21 Las Vegas, E.E.U.U. / The Affordable Art Fair London, Londres, U.K. / Festival REMO BRINDISI de Artes Visuales, Ferrara, Italia. Beques i premis 2013 Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Ayuda a la producción de proyectos de arte contemporáneo / Beca para la investigación y la creación en los ámbitos de las artes y el pensamiento. Generalitat de Catalunya. 2012 Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Ayuda a la producción de proyectos de arte contemporáneo / Beca a proyectos de investigación y creación en el ámbito de las artes visuales. Generalitat de Catalunya / A*DESK 2013. Archivo comisariado de artistas. Institut Ramon Llull, Barcelona / OBRA ABIERTA 2012. Premio Internacional de Artes Plásticas Caja de Extremadura. Finalista / Biennal d’Art. Diputación de Tarragona. Finalista. Museu d’Art Modern, Tarragona. 2011 Ministerio de Cultura (MCU). Ayuda a la producción de proyectos de arte contemporáneo. 2010 Premio Internacional de Artes Visuales ARCO40-Häagen Dazs, 2010. Finalista. Madrid / Biennal d’Art. Diputación de Tarragona. Finalista. Museu d’Art Modern, Tarragona. 2009 Premio Internacional BANCAJA de Arte Digital. Accésit. Valencia / Premio Iberoamericano de Creación Artística Contemporánea J. L. Vassallo. Finalista. Cádiz / Beca ART EMERGENT’09. Generalitat de Catalunya.

The “CHET” test (The Cargo-Handling Equipment On Board and In Port Test) Examen sorpresa compuesto por 10 preguntas del tipo Verdadero/Falso. a) 10 fotografías en B&N de 30 x 21 cm. c/u. + marco. Impresas en papel fotográfico CANSON Infinity. b) Cuaderno de 33 páginas impresas en papel fotográfico EPSON. Encuadernado en formato A4 y presentado en expositor mural de metacrilato transparente. Versión original inglés y traducción al español. Configuración y medidas variables (en la imagen 75 x 200 cm) - 2011/2013

Lluc Queralt Baiges

Neix a Tarragona l’any 1978 Viu i treballa a Tarragona

Formació artística Va rebre formació de tècnic superior en Fotografia Artística a l’Escola d’Art i Disseny de Tarragona. A la mateixa escola també va realitzar un curs monogràfic de gravat. Va desenvolupar estudis d’Arts Gràfiques a la Universitat Laboral de Tarragona. Exposicions individuals 2001 Andares, fotografia. Galeria Toca Ferro, Tarragona / Macrometall, serigrafia. Sala d’exposicions, Ajuntament Morell, Tarragona. 2005 Les Antípodes, fotografia. Casa Cumari, Katmandú, Nepal 2006 Retrats del Nepal, fotografia, Primavera Fotogràfica, Antiga audiència, Tarragona. 2007 Retrats del Nepal, fotografia, Galeria Al-

54

taïr, Barcelona / Cuba, fotografia. Sala taller Rosselló. Tarragona 2008 Sèrie cossos, pintura, Renmin Gallery, Perth, Austràlia 2009 Sèrie cossos, Casa Arnik Kulusuk Groenlàndia 2010 Tela crua, pintura, Espai Hebron Comuniti Ravilitation, Hebron, Palestina 2011 Ciutat dels morts, Espai Kesse, Tarragona / Sense identitat, pintura Galeria Santa Rita, Barcelona / Jumping Brain, Los Angeles USA 2012 The Islanders, pintura, Central Art Gallerie, Reykjavík, Islàndia / Transitant, fotografia, Fundació Forvm, Festival Scan Tarragona Exposicions col·lectives 2002 Jo un, fotografia, Primavera Fotogràfica, Moll de Costa, Tarragona 2004 Domini públic, street art. Sala municipal Ajuntament Calafell, Tarragona / Gravats, Ajuntament Tarragona / Cadàver exquisit, gravats, Museu d’Art / Modern de Tarragona / Open Studios, fotografia, Tarragona / Urban Reflection, pintura i fotografia, Artomatic Gallery. Washington D.C. USA 2005 Cadàver and Graffiti, pintura. Moll de Costa, Tarragona / Graffiti a les persianes, pintura, Espai Taller Roselló, Tarragona 2006 Part Alta 20-21, fotografia, Antic Ajuntament, Tarragona 2007 Vuit fotògrafs interpreten Pin i Soler, fotografia, Antiga audiència, Tarragona. 2008 Gotes d’aigua, fotografia, Sala taller Rosselló, Tarragona / Angir graffarar, pintura, Central Gallery Reykjavík, Islàndia 2009 El crit i La mort no està ben vista, fotografia, Espai Pep Escoda i Espai Taller Roselló, Festival SCAN Tarragona / Caldo de Cultivo, pintura, Galeria Niu, Barcelona / A tres mans, Lluc Queralt, Josep Ma. Roselló, Josep Royo, Espai Taller Roselló, Tarragona 2010 Minimalisme, fotografia, galleria Sektor Berlín, Barcelona / Ortodoxos, sèrie Bedford, projecció, SCANOFF, Tarragona

2011 Black & wite, Galeria Blik, Helsinki / Jumping Brain, pintura, Los Angeles U.S.A. / Exposició permanent Art gallery, Reykjavík, Islàndia 2012 Fahr.1 (RP), Festival Street art, pintura, Centre d’Art Lo Pati, Amposta 2013 Mirades en escac, fotografia, Sala Fortuny, Reus

1a MENCIÓ D’HONOR

A dins del dins Fotografía transferida a ciment 30 x 40 cm, dins d’un marc de 59,5 x 63,5 cm - 2013

Maïs

Neix a Barcelona l’any 1959 Viu i treballa a Barcelona

Exposicions individuals 2011 Museu Magí. Sobral. Brasil 2010 Museu de Arte Contemporânea. Dragâo do mar.Fortaleza.Brasil / Art Galeria, Caldea- local, 7 Les EscaldesEngordany. Andorra 2009 La Rectoria Centre d’Art Contemporani. Sant Père de Vilamajor. Barcelona / Galeria Ggallery .Houston .Texas. USA / Instalacion de Escultura . New Orleans. Lousiana. USA 2007 Realitat Hermetica. Casa Elizalde. Barcelona 2006 Cases. Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d’Interiors de Girona, Girona / Maïs 1986-2006. Edificio Miramar, Sitges (Barcelona) / Ales. Galeria Safia, Barcelona. 2005 Living Landscape. Cork (Irlanda).

56

2004 Cambres Secretes. Antiga Església de Sant Francesc, Montblanc (Tarragona) / Jornades sobre violència domèstica. Can Basté, Nou Barris (Barcelona) / Cambres Secretes. Tinglado 1, Port de Tarragona, Tarragona. 2003 Cambres Secretes. Galeria Safia, Barcelona. 2001 Palais le Verdurier, 52è Saló de Tardor. Limoges (França) / Auditori Pau Casals, San Salvador. El Vendrell, Tarragona Exposicions col·lectives 2013 Galeria el Quatre. Barcelona Llibreria Central. “Artist in a Room”. Rbla Catalunya. Barcelona 2012 Sintesi,FAD. Barcelona Tallers oberts. Artist in a Room. Barcelona 2011 L’illa Diagonal. Galeria Safia. Barcelona / 25 aniversari FemART. BonMaison. Barcelona / “Art Camp 2010” Camara Municipal de Lisboa, Portugal / 30 x 60 El quatre Sala d’Art 2010 20 è Aniversari Art Barcelona Galeries. Galeria Safia / Art Camp Andorra “36 artistes, 23 pays” 2009 Arbres per el Planeta. Ordino Andorra / tinerante Vicente Aleixandre. Sevilla, Madrid. Sitges, Valladolid… España / Itinerante Martin Luther King. New York, Detroit, Atlanta, Montgomery, Menphis, Chicago USA / Art Galeria, Caldea- local, 7 Les Escaldes-Engordany. Andorra / Galeria Quatre. Granollers. Barcelona / Art Camp. Calmanesti, Rumania / Castell d’Aramprunya, Gava. Barcelona 2008 Colors del Planeta. Ordino. Andorra / 8 mujeres/8 paises/8 propuestas/2008. X Congreso Internacional de mujeres Jardín Botánico, Universidad Complutense. Madrid / 8 dones/8països/8Març2008, El Mercat, Sitges / Sculpture for New Orleans, Mariposa Arts Foundation, USA / “Joc de construccions” Galeria El Quatre, Granollers,

Barcelona / Jonathan Ferrara Gallery, New Orleans, USA / Huntsville at Cavywood, Houston, USA 2007 Grazywood Gallery, Hundsville, Texas, USA / Ford Rusell, Camp Marfa, Texas. USA / La Mediterranea. Las Drassanes. Barcelona Art a l’illa. L’Illa Diagonal, Barcelona.

Dones de la Mediterrània - dones del Serrallo Ferro i roba 150 x 180 cm - 2013

Mar Cuervo

Nace en A Coruña el año 1980 Vive y trabaja en Madrid

Formación Tercer año de investigación doctoral. Facultad de BB. AA. U.C.M (Madrid, 2010-2013) MFA (Máster en Bellas Artes). CSAD (Cardiff 2006) Licenciada en Ciencias de la Información . UISEK (Segovia 2003) Exposiciones individuales 2012 Galería 6+1. “A Medida”. Madrid (España) 2011 Individual . “Shodoshima Women”. Mei Pam, Shodoshima (Japón) 2010 Galería 6+1. “Al lado del Olvido”. Madrid (España) 2009 MACUF. “Al lado del Olvido”.A Coruña (España)

58

Exposiciones colectivas 2013 “Last Night”. Galería 6mas1. Madrid / PHE13. Galería 6mas1-Festival Off. Madrid 2012 ”Shodoshima Women”. Gallery Satsu, Tokyo (Japan) /ArtMadrid. Madrid (España) / Art Biotop. Nasu (Japón) 2011 “40 Dots, 40 Artistas”. Halcón Milenario, Vigo (España 2010 “Disismaineim”.Madrid (España) / Galería 6+1. “Al lado del Olvido”. Madrid (España) 2008 “ArtExpo Las Vegas” . Las Vegas (USA) / “The Circular Exhibition “. Gallery Ho, Seúl (Korea) / “The Circular Exhibition”. Hun Gallery, NY (USA) / “ Chillin’ Productions” en Mezanine, San Francisco (USA) / Haven Arts Gallery, NY (USA) 2006 UWIC, Cardiff (UK) 2005 PHE05, Madrid (España) / UISEK, Segovia (España) Otros Norwegian Embassy (EEA Grants) 2013, ECF (European Cultural Foundation) Travel Grant 2013, Artist´s International Development Fund Arts Council England 2013, Premio Museo do Mar de Galicia de Fotografía 2011, Residencia artística Art Biotop, Shodoshima (Japón) 2011, Propuestas 2010, Segundo premio Revela. Oleiros 2009, Unión FENOSA (beca de creación artística en el extranjero) 2007-2008, Residencia Artística. Fundación Rojo Urbiola 2007

Sin título (perteneciente a la serie “Sereas”) Fotografía digital 70 x 100 cm - 2013

Marie-France Veyrat

Neix a Lyon (França) l’any 1951 Viu i treballa a Almoster (Tarragona)

Formació artística Atreta per l’Art des de sempre, de formació autodidacta tot treballant amb alguns creadors reconeguts, tinc un constant interès per l’experimentació. La meva obra és tridimensional fins i tot dins l’àmbit pictòric. Realitzo incursions en diferents llenguatges plàstics com l’art tèxtil, la pintura, l’escultura, la instal·lació, l’art digital i el land art. Professora d’Art Tèxtil a l’escola Tríptic de Reus. Presidenta del jurat i fundadora dels Premis ARCO-BEEP d’Art Electrònic i Noves Tecnologies des de l’any 2006, estic involucrada en projectes creatius vinculats amb l’art digital. He publicat tres catàlegs monogràfics.

60

Exposicions individuals Realitzo unes vint-i-cinc exposicions individuals, al Tinglado 4 del Port de Tarragona, la galeria Atelier de Barcelona, la galeria Pou d’Art de Sant Cugat del Vallès, la Torre Vella de Salou, la galeria Pilar Riberaygua d’Andorra la Vella, al WTC EurostarsGrand Marina Hotel de Barcelona, Caja Madrid, l’Aula de Cultura de Caixa Penedès de Vilafranca, la galeria d’Art do LisboaPenta Hotel i al Centre de Lectura de Reus. L’Ajuntament de Reus junt amb l’IMAC van proposar-me crear unes imatges d’art digital per projectar-les sobre la Prioral de Reus l’Any Gaudí 2002 i al mateix temps es va editar un catàleg. La Colla Sardanista “Rosa de Reus” van encarregar-me el disseny de la portada del programa del 44 Aplec Baix Camp. Exposicions col·lectives Participoa més d’una quarantena d’exposicions col·lectives, UrSmile.org, Work in progress a ARCO, durant dos anys consecutius a Artmadrid amb la galeria Atelier, Subhastes d’Art Ansorena Madrid, La Tardor de l’Art a Barcelona i a Artmadrid,A 33 R.P.M., galeria Atelier, Art FairBudapest amb una galeria de Bucarest, la galeria d’Art Mácula de Santa Cruz de Tenerife, Salons a França, Galeria Display Departamento i LexingtonGallery de Nova York, la galerie Art Sacré de Grenoble,al Tinglado 1 del Moll de Costa del Port de Tarragona i a l’Artloft de Reus. Certàmens i convocatòries Finalista al Premi d’Escultura Fundació Vila Casas Palafrugell 2012 i al 3r Premi de Pintura Torres García–Ciutat de Mataró 2009, seleccionada a la Biennal d’Art 2008 XXXIV Premi Julio Antonio d’Escultura MAMT, al IX Premi de Pintura Contemporània Avantguardista Telax, galeria Antoni Pinyol de Reus, a la 18a edició del Premi de Pintura de Cambrils i una menció especial al XIIIème Salon de Saint-Florent, França.

Tinc obra en institucions públiques: Fons d’Art Contemporani de Display Departamento de Nova York, Torre Vella de Salou, WTC EurostarsGrand Marina Hotel de Barcelona, URV, Port de Tarragona, Fundació “Caixa Penedès” Vilafranca, Ajuntament de Reus, grans empreses, gestories i hotels. Col·leccions privades nacionals i internacionals a França, Suïssa, Alemanya, Principat d’Andorra, Portugal, Itàlia, Espanya i Illes Canàries, EEUU, Austràlia, Taiwan i Corea. S’han publicat catàlegs, crítiques i articles sobre la meva obra als diaris i revistes espanyols i estrangers com l’Annuairede l’Art International de Paris, Tendencias del Mercado del Arte, Bonart, La Vanguardia, Artiga, el Periòdic d’Andorra, el Periódico, El Mundo, ...

Trencament d’una onada Esmalt acrílic / PVC i cartró 65 x 123 cm - 2013

Marta Vidal

Neix a Sant Carles de la Ràpita (Tarragona) l’any 1977 Viu i treballa a Sant Carles de la Ràpita Formació artística 2011 Llicenciada en Belles Arts, Facultat de Belles Arts de Sant Carles. Universitat Politècnica de València. 2012 Màster en Arts visuals i educació. Un enfocament construccionista. Universitat de Girona. Exposicions col·lectives 2013 Cent anys del naixement de Salvador Espriu (1913-2013). Taller d’Art Cinta Dalmau / inund’ART. VIII Trobada i Mostra d’Art Multidisciplinari Emergent. Sala d’exposicions Casa de Cultura de Girona. 2011 JOVES CREADORS. Galeria 9, València / CREADORS de FANTASIES. Casa de Cultura de Puçol, València. Catàleg. 2010 HOMO-DOMO. Sala Isabel de Villena, València. Catàleg.

62

2009 “AL VIH-SIDA, conèixer abans de jutjar”. Plaça de la Reina, València. 2007 Anàlisi de la FORMA, facultat Belles Arts, València. 2006 “SIDA, ací i ara. No et quedis als núvols”. Plaça de la Reina, València. Catàleg. Altres activitats 2013 “Gràfica Generativa”. Taller introductori per a la creació de visuals impartit per Alba G. Corral. 2010 “La voz en la mirada”. 5è Seminari de diàlegs amb l’art. 2009 “La voz en la mirada”. 4t Seminari de diàlegs amb l’art / Membre del jurat de la 5a Edició del Concurs de Vídeo “EN EL DIGITAL CONTEST” Itàlia 2008-2009. Facultat de Belles Arts, Sant Carles. Universitat Politècnica de València. 2008 “La voz en la mirada”. 3r Seminari de diàlegs amb l’art. 2007 “La voz en la mirada”. 2n Seminari de diàlegs amb l’art.

- Y... el mar se secó Tècnica mixta 8 x 14 x 5 cm - 2011

Montse Tomás

Neix a Badalona l’any 1977 Viu i treballa a Sant Fost de Campsentelles

Formació artística 2009-2012 Cicle formatiu de grau superior d’Arts Aplicades de l’Escultura Escola Massana. Barcelona 2008 Seminari “Investigació, identitat i procés”, a càrrec de l’escultor Gabriel Sanz. Palau de Santa Eulàlia. Girona Exposicions col·lectives 2012 “Sortida d’emergència” Espai laXina ART. Barcelona

64

Altres activitats (gener - desembre) 2013 Resident al taller de postgrau Off-Massana. Escola Massana. Barcelona (abril) 2013 Residència artística a la Nau Côclea. Camallera, Alt Empordà 2010 Col·laboració en la realització i muntatge de l’exposició de l’artista Anna Maria Maiolino. Fundació Tàpies. Barcelona

Suspensió Malla d’alumini plegada 140 x 50 x 45 cm - 2012

Núria Fernàndez

Neix a Flix (Ribera d’Ebre) l’any 1956 Viu i treballa a Reus (Baix Camp)

Formació artística 1985 Graduada en Arts Plàstiques per l’Escola Taller d’Art de Reus, en l’especialitat d’escultura. Exposicions individuals 1986 Mostra de dibuixos a l’Omnium Cultural, Reus. 1987 Exposició d’escultura a la Sala Zòptik, Escola Taller d’Art Reus. 1989 Exposició d’escultures a la sala D-Barcelona, Barcelona. 1998 Dibuixos i escultures, Sala d’exposicions de Caixa Tarragona, Flix. 2001 Llibres d’artista, Sala 4, Museu Comarcal Salvador Vilaseca, Reus.

2002 POESIA IN VITRO, Galeria Antoni Pinyol, Reus. 2007 “Gent que deixa empremta” Galeria Antoni Pinyol, Reus. Exposicions col·lectives 2000 Mercè Art, Casa Elizalde, Barcelona. 2001 “ Llibres D’ARTISTA”, ESPAI BLANC, Barcelona / 8è premi “ JOAN BROSSA “ de poesia visual, Vespella de Gaià. 2002 Art and Life, casa Amatller, Barcelona / Galeria Anagma, València / Art and Life, Espai f, Mataró. 2003 Art and Life, casa Amatller, Barcelona / Art and Life, Maison des alle, Toulous. 2004 Art and Life, Espai Wanee, Barcelona / Art and Life, Hospital de Mataró. 2005 6.f UNA MANERA DE VIURE, cafè del Centre de Lectura, Reus / DE MIRÓ A CLAVÉ, La paraula i la forma en l’art contemporani, Museu de Sant Cugat. 2007 “El Aleph” VIII Exposició Internacional d’art contemporani de petit format, MX Espai, Barcelona. 2008 Galeria Esposta, Verona, Itàlia / BIENNAL JULIO ANTONIO D’ESCULTURA, Museu d’Art Modern de Tarragona. 2009 Escultura de reciclatge Reciclar, Museu d’art de Huelva, Huelva / Barbi versus Barbi, Vintiquatrena Espai d’Art. 2010 17 Anys de PREMIS TELAX, Galeria Antoni Pinyol, Reus / La naturalesa i els 5 elements, Poesia Visual a Forés, Barberà de la Conca / BIENNAL JULIO ANTONIO D’ESCULTURA, Museu d’Art Modern de Tarragona. 2011 La sinèrgia visual - poètica entre Sèrbia i Espanya, Institut Cervantes de Belgrad / PREMIS TELAX al Centre de Lectura - Reus. 2012 VIII Tallers Oberts, Tarragona / “Manifest Poètic Visual” 9x9x9, Sinèrgies Interculturals Catalunya -Sèrbia, Centre de Lectura, Reus.

Performances 2006 “ ULLS CLULS “, acció escultòrica a la Galeria Antoni Pinyol, Reus. 2009 “ Bols paraules” performance Galeria Antoni Pinyol, Reus. 2010 “ Bols paraules” performance Església de Sant Miquel a Forés, Barberà de la Conca. 2011 “ El gran pacte “ convocatòria organitzada per “ ArTÓN “ art en acció. Madrid. 2012 “Petites Actituds” VIII Tallers Oberts, Tarragona / “A Fora les etiquetes” Sinèrgies Interculturals Catalunya -Sèrbia, Centre de Lectura, Reus Premis 1998 Accèssit al V PREMI DE POESIA VISUAL de Vespella de Gaià. 2001 Accèssit en la 8a convocatòria “ Joan Brossa “ de poesia visual, a Vespella de Gaià -. 2002 1r Premi del certamen “ PREMI TELAX “ convocat per la Galeria Antoni Pinyol, Reus. 2009 Guanyadora del - Premi de fotografia Clos Montblanc, Barberà de la Conca. 2011 - Residència de 7 dies a “La Casa de Cristal “ en una convocatòria organitzada per “ ArTÓN “ art en acció. El treball va consistir en un site- specific work documentat i una acció duracional. Les accions es van realitzar al barri de Chueca i a La “Casa de Cristal” a Madrid.

PREMI ADQUISICIÓ

66

Sobreviure a Fukushima (Banc de peixos) Instal·lació cilíndrica i accessible a l’interior.  Inflables metal·litzats i dibuixos amb retolador permanent 200 cm x 120 cm ø - 2013

Roger Balcells

Neix a Barcelona l’any 1970 Viu i treballa a Sant Just Desvern (Barcelona) Formació artística 1996 Curs d’art floral de 30 hores, a l’Escola d’Art Floral de Barcelona. 2006 Curs d’ornamentació floral, 60 hores, Floristeria Garrido, Madrid. Exposicions individuals 2005 Exposició d’escultura Café la Palma. Exposició d’escultura Fundación Pons de Madrid l’any 2010.

68

Exposicions col·lectives i d’altres Treballs floristeria revista VOGUE (Cibernovia Primavera 2007). Escultures eròtiques DELIRIO Madrid. Direcció artística en el vídeo “Decameron 600” del grup La Revolución Invisible. Construcció d’escultura expositor per l’última campanya de la companyia d’electrodomestics Balay. Tres vegades guanyador del 1r premi del concurs d’escaparatisme organitzat per l’Ajuntament de Sant Just Desvern.

LAXE - XICU Tècnica mixta Alumini, ferro, pell i suro 300 x 60 x 70 cm - 2013

Silvia Pascual

Nace en Ávila el año 1976 Vive y trabaja en Ávila

Formación artística Licenciada en Bellas Artes, Cursos de grabado con: Eva Loozt, Juan Lara , Pepe Fuentes, Concha Sáez. Premios 2013 Trienal Europea de la Estampa Comtemporánea. Toulouse. Selección / V Bienal Iberoamericana de Obra Gráfica Ciudad Cáceres. Mención de Honor / Certamen de jóvenes artístas de arte gráfico. Calcografia Nacional 2012 VII Premio Internacional Jesus Nuñez. Accesit / V Certamen Ladrús de Grabado Iberoamericano. Selección / 40º Premio Internacional de Grabado “ Carmen Arozena” Selección / XIII Premio de Grabado San Lorenzo de El Escorial. Selección / Certamen de Arte Grafico de Cal-

70

cografia Nacional 2012 Selección / Mini Print de Cadaqués. Selección / III Premio Atlate. Selección / VIII Feria de Arte Contemporáneo de Arévalo. Selección 2011 XII Concurso grabado “Jose Caballero” Las Rozas. Selección / III Bienal de Grabado de Valladolid. Selección / IX Concurso “Gran Canaria” de Series Gráfica, Selección / XII Certamen joven de Artes Plasticas de Granada. Selección / Exposición III Festival Internacional de las Artes Arenas San Pedro / Primer premio Prints for the World CEAG. Premio / Concurso de grabado de San Lorenzo de El Escorial. Selección / I Festival arte gráfico Cuenca. Premio contornos. Selección / Ilustración poemario Clara Janés. (Palacio de los Serrano) 2010 XII Concurso-Exposición Internacional de grabado Alcalá de Guadaira. Selección / XIV Premio de San Marcos. Universidad BBAA Salamanca. Grabado y pintura / II Premio Atlate. Selección 2009 XIII Premio de San Marcos. Universidad BBAA Salamanca. Grabado. Selección / III Bienal Internacional de grabado de la ciudad de Cáceres. Selección / II Bienal Internacional de grabado de Valladolid. Selección / Ilustración de poemario en Palacio de los Serrano. 2008 XIII Premio de San Marcos. Universidad BBAA Salamanca. Grabado. Selección / Primer premio en Concurso de Grabado de Loja (Granada) Premio 2007 I Premio de grabado de la ciudad de Gijón Selección / IV Premio de obra gráfica de la U.C.M. Selección Exposiciones individuales 2013 Centro Cultural el Episcopio Ávila Brita Prinz. Showroom. Los lugares imaginarios. 2012 Centro Sociocultural el Caleidoscopio. Móstoles / Centro Municipal de las Artes de Alcorcón. Teatro Buero Vallejo

Exposiciones colectivas Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (Madrid) / Galeria Nacional de Costa Rica (Museo del niño) / Sala San Marcos Aurelio Aguilar, Cartago, Costa Rica / Galerie L´Etangd´art (Bages Francia) / Wingfield Barns ( Reino Unido) / Palacio de los Serrano (Ávila) / Palacio de la Isla (Cáceres) / Sala de exposiciones del Jardín botánico de Madrid / Museo de las Artes del Grabado Outeiro (A Coruña) / Museo del grabado en Loja (Granada) / Palacio de las Salinas y Patio de Escuelas (Salamanca) / Palacio de Pimentel (Valladolid) / Centro Municipal Integrado de Gijón / Casa de la Cultura en San Lorenzo de El Escorial / Palacio de Congresos de Cuenca / Sala Antonio Machado Leganés / Centro Infanta Cristina Pinto / Palacio de la Mosquera (Arenas de San Pedro, Ávila) / Centro de Artes Plásticas del Cabildo de Gran Canaria / Auditorio Manuel de Falla ( Granada) / Fundación CIEC. Adquisición de obras Biblioteca Nacional de España / Fundación Centro Internacional de la estampa contemporánea, Betanzos / Museo del grabado de Loja (Granada) / Museo del grabado de Orduna (A Coruña). Edición 100 ejemplares para CEAG.

Los no Lugares XI Resinas 100 x 70 cm - 2013

Svantje Busshoff

Neix a Neustadt / Holstein (Alemània) l’any 1972 Viu i treballa a Barcelona Formació artística 2001-2003 Doctorat d’Audiovisuals, Universitat de Belles Arts, Dresden 1996-2001 Estudis a la Universitat de Belles Arts Dresden, 1993-96 Aprenentatge en enquadernació Exposicions individuals 1999 ”Pintura”, Musikhochschule, Dresden 2002 ”Die schöne Müllerin”, Ortsamt Loschwitz, Dresden 2003 “Dekonstruktionen”, Galerie für Junge Kunst, Staatsschauspiel Dresden 2008/9 ”Estructuras y Silencios”, Espai Augustí Massana, Poble Espanyol, Barcelona 2012 “Des-construcions”, Sala Coma Estadella, Lleida

72

2013 “Lauter Löcher - temps i forats” La XinaArt, Barcelona Exposicions col·lectives 1998 “Internationales Holzbildhauersymposium”, Marktneukirchen 2000 ”Ida y Vuelta” amb la Frieda Wenzel, Sala de Exposiciones Facultad de Bellas Artes, Cuenca 2001 ”Situaciones”, Cuenca / ”Engel in der Stadt”, Kreuzkirche Dresden 2002 ”Galerierundgang”, Galerie Krauss Erben, Dresden / ”Frühlingssalon”, HfBK Dresden 2003 “Paradise, sweet paradise”, Concordie, Dresden / “Tallers oberts”, Barcelona 2006 ”Bienal d’Art 2006”, Tarragona / “BIAM 06”, Amposta 2007 IV Certamen Internacional de Pintura de la Diputació de Castelló 2010 Premi de Pintura Guasch Coranty, Tecla Sala, l’Hospitalet de Llobregat / Bienal d’Art de Tarragona, Museu d’Art Modern, Tarragona 2011 X Bienal “Pintor Laxeiro”, Lalín (Pontevedra) 2012 22 Premio Internacional de Gráfica Máximo Ramos, Ferrol / Col·legi de Dissenyadors Gràfics, Barcelona 2013 Premi de Belles Arts Sant Jordi, Bellpuig (Lleida) / XI Bienal “Pintor Laxeiro“, Lalín (Pontevedra) Altres (març-maig) 2010 Beca de residència, Centre d’Art la Rectoria, Catalunya (maig) 2011 Beca de residència, CC Andratx, Mallorca (setembre) 2012 Concert de piano mecànic, Biblioteca Nacional de Catalunya, Barcelona

Blaues Loch Oli sobre teixit estampat 113 x 200 cm - 2012

Tarragona, novembre de 2013

[email protected] www.porttarragona.cat