La agencia Cerigua inicia su transmisión del 15 de noviembre de 2010.

Cerigua- 169/11/2010 Guatemala- Feria Ganadera en Jutiapa culmina exitosamente Por Osmín Castro, Corresponsal Jutiapa, 15 Nov (Cerigua).- La Feria Ganadera Nacional, una tradición de noviembre organizada por la municipalidad de Jutiapa y la Asociación de Ganaderos, fue exitosa por la asistencia de compradores y vendedores, provenientes de diferentes puntos del país, así como de El Salvador, Honduras y México. Germán Chicas, presidente de la Asociación de Ganaderos de Jutiapa, comentó que este evento tiene sus orígenes en tiempos del general Jorge Ubico, quien acostumbraba visitar el lugar, al extremo que ordenó que la feria iniciara el 10 de noviembre, día de su cumpleaños. A través del tiempo la festividad ha sido trasladada a tres lugares; inició en el centro histórico, luego se ubicó donde se encuentra el mercado y la terminal de buses y actualmente se realiza a casi cinco kilómetros de la ciudad, aunque algunos vecinos están en desacuerdo, por su lejanía. Las negociaciones del ganado las hacen los interesados, quienes se ponen de acuerdo en el precio, hacen la carta de venta con un abogado o un empleado municipal y se dirigen a la agencia de banco instalada en el mismo campo, donde se les otorga un crédito para adquirir los semovientes. Por otro lado, en la sede del antiguo campo de la feria se organizaron diversas actividades, como exposición de ganado lechero, talleres sobre la elaboración de derivados de la leche y exhibiciones de caballos de alta escuela con profesionales de países como El Salvador, Honduras y México. Chicas lamentó que a pesar del gran prestigio que tiene esta festividad las autoridades municipales no han puesto suficiente atención y tratan de marginar a los ganaderos que por años han organizado estas actividades. Fin Cerigua Oc/Rp-Ld

Cerigua- 170/11/2010 Guatemala- MSPAS incumple con educación sexual Por Adán García Véliz, Corresponsal Alta Verapaz, 15 Nov (Cerigua).- El Observatorio en Salud Sexual y Reproductiva (OSAR) de Alta Verapaz, lamentó que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) incumpla la ley de Planificación Familiar, al no brindar educación sexual en los establecimientos educativos, tal como lo establece el artículo 10 de esa normativa. Ana Victoria Maldonado, secretaria técnica del OSAR, lamentó la posición del MSPAS y dijo que durante el ciclo 2011 darán a conocer los derechos y responsabilidades sobre sexualidad a los jóvenes, aunque no les guste a los padres de familia, directores o maestros. La comunicación es un vehículo para el cambio de comportamiento y actitudes de los adolescentes y el acceso al conocimiento de los factores de riesgo contribuye a que ya no se sigan reportando embarazos en niñas y adolescentes, manifestó Maldonado. Por otra parte la representante de OSAR dijo que la entidad considera positiva la voluntad del MSPAS para crear espacios de prevención, como las escuelas abiertas y espacios amigables, que incluyen el tema sobre salud sexual y reproductiva. Fin Cerigua Av/Rp-Ld

Cerigua- 171/11/2010 Guatemala- Auxiliatura de la PDH rechaza medidas de hecho para protestar por carencias en salud Osmín Castro, Corresponsal Jutiapa, 15 Nov (Cerigua).- Prestadores de salud de Jutiapa anunciaron que ejecutarán medidas de hecho si el Ministerio de Salud no recibe del gobierno los fondos necesarios para poder atender las demandas de la población, que es la que se ve afectada por el cierre de servicios en hospitales y centros de salud, pero la auxiliatura de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) consideró que no es la solución al problema. Rubén Darío Morales, auxiliar departamental de la PDH, informó que los salubristas anunciaron las medidas de hecho en vista de que el gobierno central no ha prestado atención a sus demandas y quejas, como la falta de medicamentos e insumos de uso diario. Cerrar los hospitales y centros de salud, como medida de presión puede tener consecuencias para la población vulnerable, como niños y ancianos, dijo Morales, quien consideró que se deben tomar otras acciones para protestar. El auxiliar de la PDH indicó que estarán atentos a las acciones que puedan tomar los salubristas y que incluso procederán legalmente contra quienes cierren los centros asistenciales, porque no se puede negar la atención a quienes requieran de los servicios de salud. Fin Cerigua Oc/Rp-Ld

Cerigua- 172/11/2010 Guatemala- ODHAG: Situación de vulnerabilidad de la niñez guatemalteca es alarmante Guatemala, 15 Nov (Cerigua).- La Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG) manifestó su preocupación ante el alarmante incremento de los niveles de violencia en contra de niños, niñas y adolescentes, crímenes que evidencian la falta de protección a las garantías fundamentales de esta población. De acuerdo con un comunicado de la entidad, las estadísticas muestran que de enero a septiembre de 2010 han fallecido un mil 360 menores de edad, situación que pone de manifiesto que las instituciones mandatadas de la protección integral de la niñez y adolescencia continúan sin obtener un presupuesto suficiente para poder descentralizar y agilizar su labor a favor de la niñez guatemalteca. La ODHAG considera de importancia evidenciar que el sistema de protección guatemalteco se ha centrado sólo en la vía judicial, cuando la situación de los niños, niñas y adolescentes en el país demanda una defensa social e integral. Según la información, estos sectores poblacionales requieren que sean priorizados aspectos como el acceso a la salud y la atención psicológica urgente, principalmente ante las situaciones que vulneran sus derechos y su integridad, tanto física como mental. Los datos y estadísticas sobre violaciones a los derechos de la niñez y adolescencia como el maltrato y abuso sexual, son preocupantes y más aún cuando se toma en cuenta que estas cifras poseen un sub registro, pues la mayoría de veces por temor y estigma no son denunciados. La ODHAG subrayó la necesidad de que la red hospitalaria construya una ficha de registro de los casos de maltrato infantil y abuso sexual, con el fin de evidenciar las verdaderas causas sociales de las muertes y agresiones que sufren las y los menores de edad en el país. Finalmente, la entidad subrayó que en lo que va del año el Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial reporta tres mil 794 casos ingresados a los Juzgados de Niñez y Adolescencia, sólo 437 han llegado a sentencias. Fin Cerigua Mm-Ld

Cerigua- 173/11/2010 Guatemala- REDMISAR pide votar por Organización Amigas para la construcción de una casa materna en Quetzaltenango Guatemala, 15 Nov (Cerigua).- La Organización Amigas, que forma parte de la Red de Organizaciones de Mujeres Indígenas por la Salud Reproductiva (REDMISAR) de Quetzaltenango, participa en el programa “Apoyando a Quienes Apoyan”, de la Fundación Juan Bautista Gutiérrez, entidad que beneficiará a cinco agrupaciones sociales que tengan mayor número de votos. De acuerdo con la información, Amigas fue elegida entre las cinco finalistas de más de 100 propuestas recibidas por la Fundación y de ganar su objetivo principal será la construcción de una casa materna que será ubicada en la cabecera departamental, cerca del Hospital Regional de Occidente. Según las integrantas de la REDMISAR la casa materna servirá para hospedar a las mujeres embarazadas que están en riesgo, viven en lugares lejanos y les hace falta poco tiempo para el final de su parto. Para votar por la Organización Amigas se puede acceder a la página web www.fundacionjbg.org, la otra forma es a través de mensajes de texto al 4067 con el nombre EVA y en los kioscos de la fundación, donde se entregan boletas para hacerlo. El cierre de las votaciones será el 30 de noviembre, posteriormente se dará a conocer a la entidad ganadora, la que se hará acreedora a un millón de quetzales, el segundo lugar 400 mil y el tercero 300 mil, dinero que será entregado durante el año dosificadamente para que las agrupaciones muestren un uso adecuado de los fondos. Finalmente, quienes integran la Red hicieron un llamado a la población a votar por esta entidad, ya que su proyecto contribuiría a la reducción de las muertes maternas en el departamento. Fin Cerigua Mm-Ld

Cerigua- 174/11/2010 Guatemala- Movimiento Guevarista integra a jóvenes en San Marcos Por Erasmo González, Corresponsal San Marcos, 15 Nov (Cerigua).- El Movimiento Guevarista es una organización de jóvenes que mantiene presencia en el departamento de San Marcos, con el objetivo de movilizar a la población a enfrentar los problemas socioeconómicos y plantear alternativas de solución, informó la lideresa María Elisa Escobar. El organismo aglutina a grupos de jóvenes, representantes de sindicatos de trabajadores, campesinos e indígenas, quienes realizan diversas acciones en distintos ejes temáticos, en el orden social, político y económico, manifestó Escobar. En el orden político, se carece de espacios para tomar decisiones de trascendencia, sin embargo mantiene su liderazgo en los movimientos que apoyan las luchas reivindicativas por el agua, el rechazo a los problemas de energía eléctrica, a las hidroeléctricas, a la minería, así como por la resistencia y defensa del territorio, destacó. La entrevistada señaló que es parte importante del Frente de Resistencia Nacional (FRENA), donde recoge los conocimientos y las experiencias de hombre y mujeres que por años han luchado por el bienestar de las y los trabajadores, que enfrentan problemas laborales y luchan por la tierra. El Movimiento Guevarista trabaja con grupos de jóvenes en seis municipios y se prevé aglutinar a este sector, a través de un acercamiento con estudiantes del nivel medio, con miras al fortalecimiento cuantitativo y cualitativo. Fin Cerigua Eg/Ld-Ld

Cerigua- 175/11/2010 Guatemala- Población de Santiago Atitlán pide cuentas a comuna en cabildo abierto Por Alfonso Guárquez, Corresponsal Sololá, 15 Nov (Cerigua).- Vecinos y vecinas de Santiago Atitlán, Sololá, pidieron cuentas al Concejo Municipal, especialmente al alcalde, Manuel Reanda Pablo, en un cabildo abierto. El evento también tuvo como objetivo verificar el cumplimiento de las promesas hechas por el jefe edil en su campaña electoral; la población solicitó que se informara sobre la forma en que fueron invertidos los 24 millones de quetzales que la comuna recibió este año del aporte constituci8onal. Reanda informó sobre las principales obras ejecutadas durante su administración, en las que se han invertido los aportes que percibe la municipalidad, del 10 por ciento constitucional y de otros ingresos privativos; aunque la reunión no convenció totalmente a las y los habitantes, no se registró ningún incidente que lamentar. Los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) estuvieron atentos para garantizar la seguridad en la comuna y en la residencia del alcalde, ante cualquier eventualidad. Por su parte, Salvador Loarca Marroquín, Auxiliar de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) en Santiago Atitlán, dijo que la PDH veló por el respeto de la libre manifestación pacífica y acompañó a la PNC en las actividades de seguridad, para intermediar en cualquier incidente, pero todo concluyó sin problemas. Fin Cerigua Ag/Ld-Ld

Cerigua- 176/11/2010 Guatemala- REMHI de San Marcos recogerá testimonios en comunidades Por Erasmo González, Corresponsal San Marcos, 15 Nov (Cerigua).- El proyecto de Recuperación de la Memoria Histórica (REMHI), de la Diócesis de San Marcos y la Escuela de Psicología de la Universidad de San Carlos de Guatemala recogerán testimonios en las comunidades, de quienes fueron víctimas de atrocidades durante el conflicto armado interno. Josué Samayoa, catedrático de la Universidad de San Carlos (USAC), manifestó que el programa no es más que la continuación de la tarea de recuperar y reconstruir la memoria de los pueblos, para que se conozca la verdad de este período oscuro de la historia, para que nunca más vuelva a suceder. Es un compromiso sacar a luz los testimonios de cientos de personas que presenciaron o fueron víctimas y sobrevivieron a los secuestros, a las masacres, a los bombardeos o al exterminio de pequeños caseríos aislados, o de otros hechos de irrespeto a la vida y a la dignidad humana. Como parte de la metodología del trabajo se recurrirá a las vivencias de los actores, como los líderes comunitarios de la época, maestros, religiosos, campesinos, trabajadores, viudas y huérfanos, entre otros, señaló el docente. Para complementar el estudio se incluirán los testimonios recuperados a lo largo de varios años de trabajo del REMHI, los que contienen información que sirve para hacer una valoración cualitativa y una interpretación de de los patrones de violencia y las afecciones psicosociales que padecen muchas personas, concluyó Samayoa. Fin Cerigua Eg/Ld-Ld

Cerigua- 177/11/2010 Guatemala- Alamilla rinde tributo a grandes mujeres guatemaltecas Guatemala, 15 Nov (Cerigua).- En Guatemala existen miles de mujeres constructoras de patria y que han sido muchas veces invisibilizadas, pese a los grandes aportes que han hecho a la sociedad, indicó Ileana Alamilla, en su columna Eclipse, titulada “Resulta que…”. Alamilla hizo mención de algunas grandes mujeres guatemaltecas, entre ellas la parlamentaria Zury Ríos, que ha liderado la agenda de salud de las mujeres; Nineth Montenegro, quien lleva los temas de fiscalización y ha puesto en aprietos a muchos; Roxana Baldetti, quien ha conducido a su bancada con firmeza y ha posicionado su agenda partidaria. La columnista mencionó también a Anabella De León, a quien calificó como una política aguerrida y la oficialista Mirza Arriaga, actual presidenta de la Comisión de la Mujer del Congreso de la República, quien junto a las otras parlamentarias de esa sala, impulsó una acción inédita al viajar a todos los departamentos a socializar la legislación. A decir de la periodista y directora de la Agencia Cerigua, también es de reconocer la labor de las diputadas Rosa María de Frade y Otilia Lux, esta última levantó la agenda de los derechos de la población indígena, especialmente de las mujeres. Alamilla reconoció el trabajo de la antropóloga y periodista Irma Alicia Velásquez Nimatuj; de María Teresa Zapeta, ex Defensora de la Mujer Indígena; de Medarda Castro y Silvia Solórzano Foppa, así como la ex parlamentaria Alba Estela Maldonado y Ruth Del Valle, titular de la Comisión Presidencial para los Derechos Humanos (COPREDEH). La lista continúa con Lily Caravantes, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN); Adela de Torrrebiarte, a quien cataloga como una política con liderazgo y Yolanda Pérez, quien forma parte del gabinete de seguridad. La profesional reconoció la labor de María Antonieta Bonilla y Ana de Molina, connotadas funcionarias de Estado; Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz; Rosalina Tuyuc, fundadora de la Coordinadora de Viudas de Guatemala (CONAVIGUA); Dominga Vásquez, primera Alcaldesa Indígena; Helen Mack, una incansable luchadora y Raquel Zelaya, abanderada de la paz. Alamilla mencionó también a Iduvina Hernández y Claudia Samayoa, expertas en temas de seguridad y derechos humanos; a las académicas Ana Silvia Monzón, Walda Barrios y Miriam Maldonado y a las notarias Anabella Morfín, Catalina Soberanis, Raquel Blandón, Carmen Lucía Pellecer, Eugenia Mijangos, María Eugenia Morales de Sierra y María Eugenia Solís. Finalmente, Alamilla dijo que en el periodismo y en las letras resaltan Carolina Vásquez Araya, Dina Fernández, Carolina Escobar Sarti, Silvia Tejeda y Marcela Gereda, así como las médicas Mirna Montenegro, Margarita Lucas y Juana Rivas y las feministas Andrea Barrios y Sandra Morán; entre otras. Fin Cerigua Mm-Ld

Cerigua- 178/11/2010 Guatemala- Inauguran cancha polideportiva para fomentar la práctica del deporte Por Erasmo González, Corresponsal San Marcos, 15 Nov (Cerigua).- Una cancha polideportiva fue inaugurada en la comunidad rural “Colonia El Quetzal”, del municipio de Tacaná, departamento de San Marcos, con el propósito de fomentar la práctica del deporte en la niñez y la juventud del lugar, informó el encargado, Rudy González Pérez. Debido a que el estudiantado, así como las y los maestros se encuentra en período de vacaciones y pueden invertir el tiempo libre en actividades sanas, tienen la oportunidad de utilizar las instalaciones para la práctica del deporte, manifestó el docente. En la comunidad, que se encuentra a 77 kilómetros del lado noroccidental de la cabecera departamental, los jóvenes practican el excursionismo y aprovechan las cercanías de las montañas, el volcán y los ríos; son amantes del deporte, por lo que podrán ejercitar el futbol rápido, el voleibol y el basquetbol. González destacó que durante la inauguración de la refería instalación deportiva participaron ocho equipos procedentes de comunidades aledañas, los que se unirán a los que tomarán parte en el campeonato navideño que iniciará en diciembre próximo, dijo el representante. La cancha fue bautizada como “Los dos Luisitos” en homenaje póstumo a sus abuelos Luis González Mazariegos y Luisa Santizo, quienes donaron el predio. Fin Cerigua Eg/Ld-Ld

Cerigua- 179/11/2010 Guatemala- Instituciones destacan avances en el combate de la violencia contra las mujeres Guatemala, 15 Nov (Cerigua).- Una serie de cambios en el Ministerio Público, el Organismo Judicial y el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), entre otras dependencias, han contribuido a mejorar la atención a las mujeres víctimas de todo tipo de violencia, incluida la sexual, lo que ha incidido en el aumento de las denuncias y sentencias, según los representantes de dichas instituciones. Alejandro Rodríguez, en representación de la fiscal general del Ministerio Público (MP), María Encarnación Mejía, informó que tras haber implementado el Modelo de Atención Integral en esa institución, a partir de mayo de 2008 se han incrementado las denuncias sobre violencia intrafamiliar. Rodríguez indicó que este modelo cuenta con fiscales, trabajadores sociales, psicólogos y médicos del INACIF para atender de manera correcta a las mujeres víctimas de violencia doméstica o sexual, a fin de no revictimizarlas; uno de los planes futuros es extender el modelo a los departamentos, puesto que ahora solo funciona en el área metropolitana. Esto ha contribuido a que se eleve el número de denuncias y acusaciones, puesto que en 2008 se recibieron 30 mientras que en el 2010 se han presentado 130; asimismo aumentaron las sentencias, de 1 en 2008 a 108 en lo que va del 2010. Delia Castillo, del Organismo Judicial (OJ), expuso que se suscribió un convenio de cooperación con la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres (CONAPREVI); Castillo destacó que la Unidad de la Mujer y la Unidad de Capacitación Institucional ha impartido cursos a jueces de paz, en derechos humanos, perspectiva de género y la problemática de la violencia contra la mujer. Amalia Mazariegos, coordinadora Nacional de Asistencia Legal y Gratuita del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP) y Ana Gladis Ollas, defensora de la mujer de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) dieron a conocer la habilitación de números en donde ofrecen atención a las mujeres víctimas de violencia las 24 horas del día que son 1571 y 1555. Finalmente, la directora del INACIF, Miriam Monroy, señaló que en esa dependencia se ha dado prioridad a cuatro ejes; el fortalecimiento de la competencia de peritos, que ha permitido la graduación de 70 profesionales en grado de maestría y 43 médicos forenses, la mejora de la infraestructura, con recursos tecnológicos, la implementación del sistema de gestión así como la continua supervisión del personal. Los funcionarios presentaron los avances en el marco de la ratificación de la Declaración sobre la No Tolerancia de la Violencia contra las Mujeres, organizada por CONAPREVIH, Naciones Unidas, como parte de la Campaña del Secretario General para poner fin a la violencia contra las mujeres y SEPREM. Fin Cerigua Rp-Ld

Cerigua- 180/11/2010 Guatemala- Ukux B’e realizó Cuarto Seminario Internacional Guatemala, 15 Nov (Cerigua).- La Asociación Maya Ukux B’e realizó su Cuarto Seminario Internacional, el 13 y 14 de noviembre, evento en el que participaron delegaciones de México, Panamá, Ecuador y representantes de diferentes pueblos y comunidades indígenas de Guatemala. La entidad emitió un comunicado de prensa, en el que destacó que la actividad tuvo como objetivo fortalecer las capacidades organizativas, culturales y políticas, en defensa de los territorios amenazados por la minería, las hidroeléctricas y demás megaproyectos que atentan contra los derechos de los pueblos originarios. Durante el Seminario se compartieron experiencias y aprendizajes colectivos, sobre la resistencia de los pueblos indígenas en los países de la región, que tienen preocupaciones y luchas comunes, ante las amenazas de las transnacionales que pretenden depredar la madre tierra y despojar el territorio, a través de los megaproyectos mineros, hidroeléctricos y petroleros. Sara Ovando, activista social de Costa rica, expuso cómo los costarricenses resistieron y lucharon contra el Tratado de Libre Comercio, que finalmente fue aprobado por el gobierno de Óscar Arias. Recientemente también tuvo lugar una huelga de hambre en ese país, para solicitar a la Mandataria, Laura Chinchilla, la derogación del decreto 34.801 MINAET, que declara de interés público el proyecto minero en Las Crucitas de San Carlos, promulgado en la administración Arias. Fin Cerigua Ld-Ld

Cerigua- 181/11/2010 Guatemala- Convocan a VI Encuentro Continental de Mujeres Indígenas de Las Américas Guatemala, 15 Nov (Cerigua).- Agrupaciones de América Latina convocan al VI Encuentro Continental de Mujeres Indígenas de Las Américas, el cual se realizará en la comunidad de Hueyapan, Municipio de Tetela del Volcán, Morelos, México, del 13 al 17 de diciembre. De acuerdo con la información, el evento tendrá como objetivo realizar un balance sobre el proceso y los avances de las mujeres indígenas en la incidencia y apropiación de los derechos sociales, políticos, económicos y culturales, a nivel local, nacional, regional e internacional. Durante el encuentro se evaluarán los procesos, logros y limitaciones que obstaculizan a las mujeres indígenas su pleno desarrollo y el respeto de las normativas nacionales e internacionales a su favor. Según la publicación, en la actividad también se elaborará un plan de acción y se sistematizarán las recomendaciones para los próximos cinco años, junto con un plan estratégico de incidencia para posicionar los resultados en las diferentes instancias de los Estados y los organismos regionales. Los temas a tratarse serán la cultura e identidad, la globalización y mujeres indígenas, el género y desarrollo, los derechos humanos de las mujeres indígenas, su empoderamiento y los movimientos sociales, alianzas y redes, entre otros. La convocatoria enfatiza que los participantes deberán ser lideresas indígenas, representantas de organizaciones en países de Sudamérica, Centroamérica, México, Estados Unidos y Canadá, además de ser integrantes del Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas (ECMIA). Finalmente, la información subraya que las inscripciones serán del 12 al 30 de noviembre y las interesadas deberán solicitar su ficha de inscripción a [email protected] . La actividad es convocada por ECMIA, la Alianza de Mujeres Indígenas de Centroamérica y México y la Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas de México (CONAMI). Fin Cerigua Mm-Ld

Cerigua- 182/11/2010 Guatemala- El racismo y la discriminación, temas de Telerevista Raúl Chávez, Corresponsal Quetzaltenango, 15 Nov (Cerigua).- El tema sobre racismo y discriminación fue abordado en la telerevista “Elijamos Nuestro Futuro”, que produce el Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala, Cerigua y es transmitida en Canal 98 de Esperanza Televisión. Wilfredo Velásquez Macario, director regional de la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo (CODISRA) dijo que el racismo es una doctrina que exalta la superioridad de una raza frente a las demás y que tiene su base en las relaciones de poder, ya que trata de restringir y limitar los derechos plenamente establecidos a otros grupos o pueblos. Velásquez añadió que en el caso de Guatemala la población indígena ha sido vulnerada en sus derechos, lo que son reconocidos tanto en la Constitución Política como en otros tratados y convenios internacionales que ha ratificado el Estado. En cuanto a la discriminación, el director de CODISRA indicó que es un efecto del racismo, considerándose como toda distinción, exclusión, restricción o preferencia por motivos de raza, de género, religión, situación económica o estado civil, que impida el ejercicio de un derecho plenamente establecido. El entrevistado dio a conocer las funciones y acciones que realiza CODISRA e informó sobre algunos casos específicos de discriminación, en los que ha trabajado esa institución, tanto a nivel nacional como en la región occidental. Fin Cerigua Rc/Ld-Ld

Cerigua- 183/11/2010 Guatemala- CNEM presentó cuatro libros sobre educación Maya Raúl Chávez, Corresponsal Quetzaltenango, 15 Nov (Cerigua).- El Consejo Nacional de Educación Maya (CNEM) presentó en la ciudad de Quetzaltenango, cuatro libros, que son el resultado de consultorías que tienen relación con las experiencias de la enseñanza Maya. Jaime Cupil, de la junta cargadora del CNEM, dijo que los cuatro libros son “Experiencias de educación Maya escolarizadas y comunitarias”, “Planteamiento para la construcción curricular por pueblos”, “Hacia el modelo educativo de pueblos originarios de Guatemala” y “Hablemos de educación Maya”. Cupil dijo que estas obras contienen la sistematización de experiencias educativas mayas innovadoras y que uno de los usos pertinentes sería para fundamentar opciones educativas Mayas y aprender de los elementos que no han funcionado. A decir del integrante de la junta cargadora del CNEM, es importante establecer desde la Cosmovisión Maya el enroque bilingüe intercultural, como instrumento útil de mejora de la educación, para los pueblos indígenas con eficiencia, pertinencia y calidad. El entrevistado manifestó que es necesario que el Estado guatemalteco de especial atención a la educación propia de cada uno de los pueblos, Maya, Garifuna y Xinka, y establezca los mecanismos y recursos para propiciar la vigencia de sus derechos. Fin Cerigua Rc/Ld-Ld

Cerigua- 184/11/2010 Guatemala- Ratifican declaración sobre la No Tolerancia de la violencia contra las mujeres Guatemala, 15 Nov (Cerigua).- Titulares de las dependencias del Estado que velan por los derechos de las mujeres y representantes del sector justicia ratificaron su compromiso de cumplir con los contenidos de la Declaración sobre la No Tolerancia de la Violencia contra las Mujeres, del 20 de noviembre de 2008. La Declaración fue suscrita por los presidentes de los tres poderes del Estado, y titulares del Ministerio Público, la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI), el Instituto Nacional de Estadística, la Secretaría de Bienestar Social, el procurador de los Derechos Humanos, la esposa del Presidente y el movimiento de Mujeres la Red de la No Violencia contra las Mujeres. Fabiola Ortiz, directora Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres (CONAPREVIH) resaltó que el acuerdo político nació de la necesidad de ahorrar esfuerzos y recursos dejando atrás las prácticas de corto plazo y las iniciativas que obedecen intereses particulares. Ortiz valoró el apoyo de las instituciones firmantes y señaló que ha habido avances considerables, tras lo cual invitó a los representantes de las instituciones presentes a ratificar el acuerdo tomando en cuenta que el problema de la violencia contra la mujer continúa y proyecta sus consecuencias en todas las esferas sociales. En dicha declaración, las instituciones del sector público se comprometieron a establecer políticas institucionales internas y asignaciones presupuestarias en el Plan Nacional para la Prevención y Erradicación de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres (PLANOVI) 2004-2014, la institucionalización de la boleta única de registro estadístico de la violencia intrafamiliar y la implementación de compromisos derivados de la Ley contra el Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer, entre otros ejes de trabajo. Sonia Escobedo, titular de la SEPREM, señaló que el objetivo de la ratificación del acuerdo interinstitucional es hacer un balance de lo logrado por las instituciones, las falencias y obstáculos encontrados en el camino y lo que aún falta por hacer para contrarrestar la violencia contra las mujeres. También estuvieron presentes en la ratificación de la declaración, Mauricio Valdés, coordinador residente del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala y Érick Álvarez, vocal I de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Fin Cerigua Rp-Ld

Cerigua- 185/11/2010 Guatemala- Municipalidad de Los Amates ejecuta 14 proyectos Por José Fredy López, Corresponsal Izabal, 15 Nov (Cerigua).- La municipalidad de Los Amates, Izabal, ejecuta 14 proyectos de infraestructura en diferentes comunidades de ese municipio, entre los que destaca la reparación y pavimentación de vías de acceso y construcción de puentes, ya que existen varias localidades con problemas de comunicación terrestre, informó Marco Tulio Ramírez, alcalde del lugar. Ramírez indicó que entre las poblaciones beneficiadas se encuentra Río Blanco y El Rico, con la pavimentación de una de sus principales calles; además, El Rosario y Vista Hermosa Dos, donde se construirá un puente vehicular sobre el Río Morjá, que atraviesa por la población. El jefe edil comentó que los proyectos se ejecutan con el apoyo de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural y los Consejos Comunitarios de Desarrollo, que juegan un papel importante, porque son los que fiscalizan de forma directa, en las comunidades. A decir del entrevistado, esa comuna realiza gestiones ante el Programa Mundial de Alimentos y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), para apoyar a los pobladores con “alimentos por trabajo”, incentivo que la población se merece, al dedicar tiempo para la ejecución de los proyectos. Finalmente, Ramírez subrayó que el invierno de este año afectó severamente la infraestructura vial y educativa, situación que impacto negativamente en la economía municipal, en la producción de alimentos y en el orden y seguridad poblacional, lo que ha demandado mayor constancia en la gestión pública de su administración. Fin Cerigua Jl/Ld-Ld

Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡