02/2011
MOBOTIX www.mobotix.com
ES
N° 1 en vídeo IP de alta resolución
Más que una cámara. Una solución integral, todo en uno. Sistema MOBOTIX
Descentralizado y seguro
Sistema estándar
Cuello de botella preprogramado
MicroSD
Gestión de alarmas Correo electrónico
Audio bidireccional
Ordenador como memoria
Notificación
Micrófono Grabación
Un completo sistema de vídeo de alta resolución por menos de 1.000 €
Software de grabación
Ordenador como memoria
Software de grabación
La combinación de vídeo de alta resolución y grabación integrada en la cámara significa que se necesitan menos cámaras y se puede grabar directamente en cualquier tipo de dispositivo de almacenamiento, como tarjeta SD integrada en la cámara, disco duro o sistema NAS.
The HiRes Video Company
Todo en uno. Descentralizado. El primer producto MOBOTIX, lanzado en 1999, fue una cámara IP con tecnología de grabación integrada (DVR). Era la primera del mundo. Este enfoque
3 ventajas de costes de las cámaras descentralizadas MOBOTIX: NO se necesita: Ordenador de grabación La cámara MOBOTIX realiza todas las funciones del PC y el procesamiento de datos.
descentralizado fue tan revolucionario que cambió para siempre la industria de la vídeo vigilancia. Puesto que la gestión de la cámara era completamente autónoma, por primera vez no se necesitaban sistemas de grabación centra-
www.mobotix.com
1
NO se necesita: Software de gestión El software de gestión de vídeo ya está instalado dentro de la cámara MOBOTIX.
lizados de alto coste. La plataforma de sistema descentralizado de MOBOTIX utiliza una potencia de cálculo comparativamente baja, incluso en megapíxeles, por lo que es mucho más rentable y su escalado es más sencillo que el de los sistemas centralizados tradicionales.
NO se necesitan: Carcasas para exteriores Las cámaras MOBOTIX son robustas e impermeables. Clase IP65 • -30 a +60 ˚C, -20 a +140 ˚F
Grabación segura. Posibilidades de almacenamiento ilimitadas. Copia de seguridad A prueba de fallos
Grabación inteligente La grabación de eventos tiene lugar sólo en caso necesario. • Movimiento • Apertura de puerta • Botón de pánico • Nivel de ruido • etc. De este modo, los requisitos de almacenamiento se reducen drásticamente.
Interrupción de la conexión Memoria estándar (p. ej., discos duros)
Almacenamiento interno Los eventos se graban internamente (p. ej., la vigilancia completa de una gasolinera), hasta 4 días (con 1 fps y MicroSD de 32 GB).
A prueba de fallos Si se produce un fallo en la red, la cámara guarda el vídeo que graba en su tarjeta de almacenamiento interna (hasta 32 GB) hasta que la red vuelve a funcionar.
Almacenamiento sin límites Basta con que añada almacenamiento de red estándar cuando sea necesario. Almacenamiento sin límites a muy bajo coste. Copia de seguridad En caso de robo o destrucción, la cámaraMOBOTIX guardará el vídeo que almacenaen cualquier dispositivo de almacenamiento estándar (p. ej., NAS).
Bajo coste. Mantenimiento reducido.
The HiRes Video Company
A diferencia de los sistemas tradicionales de vídeo vigilancia, el sistema de grabación MOBOTIX es muy asequible. Sólo se necesita un dispositivo de almacenamiento estándar y fácilmente disponible: • Memoria flash (MicroSD, memoria USB) • Almacenamiento informático de red estándar (p. ej., USB/disco duro, sistema NAS)
2
Al añadir más cámaras MOBOTIX al sistema, sólo es necesario más espacio de almacena-
www.mobotix.com
• Compatible con Windows, Linux y Mac OS X
miento - no se necesitan servidores dedicados ni licencias de software de grabación. Esta solución de bajo coste y mantenimiento reducido ofrece a nuestros clientes un ahorro inicial y durante toda la vida útil del sistema.
• Sin mantenimiento de servidor (DVR/NVR) • Sin hardware/software patentado • Sin limitaciones de almacenamiento o escalado
¡Acceso y control inmediatos desde cualquier parte del mundo!
New York
Notificación Dubai Frankfurt
www Tokio
MOBOTIX convierte cualquier teléfono inteligente en una sala de control portátil con notificación inmediata de eventos, verificación visual a demanda y comunicación interactiva bidireccional de audio y vídeo.
The HiRes Video Company
Sin fronteras. Sin límites.
www.mobotix.com
3
Las funciones combinadas de una cámara MOBOTIX superan el grado de
“Una cámara Mobotix contiene en sí misma un sistema completo
inteligencia encontrado en otras cámaras del mercado. El único límite de
de vídeo vigilancia, que incluye software integrado de grabación
su potencial de aplicación es la imaginación. Por ejemplo, la completa
DVR, micrófono, altavoz, sensor de detección de movimiento y
plataforma de la cámara convierte un teléfono inteligente estándar en una
sensor de temperatura. Estas innovaciones de sus productos han
“sala de control” portátil e interactiva, que ofrece reproducción inmediata
dotado a Mobotix de una significativa ventaja competitiva, con una
de vídeo y comunicación bidireccional de audio y vídeo a demanda con el
posición que le permitirá un fuerte crecimiento en el futuro.”
entorno que rodea las cámaras, desde cualquier parte del mundo. Todo
Archana Rao, analista de investigación de Frost & Sullivan
por menos de 1.000 €.
www.frost.com
Imagen real
Grabación
1 cámara cubre 4 carriles
Imagen real de Q24: Panorama-zoom en gasolinera
Reemplaza a 4 cámaras convencionales gracias al vídeo de alta resolución
MonoDome D24
Datos y alimentación (PoE)
DVR en cámara (hasta 32 GB) Grabación
1 cámara cubre toda la tienda Vista panorámica, visualización simultánea y zoom
Hemispheric Q24
DVR en cámara (hasta 32 GB)
PC estándar y MxEasy Switch PoE estándar
Conexión y alimentación
PC sólo para búsqueda, software gratuito 1 cámara Hemispheric ofrece una vista de 180° y dos vistas ampliadas
The HiRes Video Company
Ventajas en los costes El sistema MOBOTIX ha ahorrado a clientes de todo el mundo miles, incluso decenas de miles de dólares, en una sola instalación. Por ejemplo, en esta
Otras ventajas económicas del sistema MOBOTIX: NO se necesita un sistema de 8 cámaras Tan sólo dos cámaras MOBOTIX permiten cubrir la misma área de vigilancia que un sistema de 8 cámaras estándar.
gasolinera (arriba), se instalaron 2 cámaras MOBOTIX de alta resolución que cubren la misma área de vigilancia que un sistema de 8 cámaras estándar. La combinación de un área de vigilancia de gran anchura con el
www.mobotix.com
4
NO se necesitan varios cables de datos Con una cámara Hemispheric, cuatro cables coaxiales pueden reemplazarse por un único cable Ethernet.
vídeo de alta resolución ofrece al cliente un gran ahorro en cableado de datos y alimentación así como en hardware y software de grabación, lo que supone un ahorro en costes.
NO se necesita cableado de alimentación adicional Las cámaras MOBOTIX son compatibles con PoE y se puedenalimentar con un único switch de red PoE.
3 Megas
Imagen real de cámara MOBOTIX en gasolinera
3 Megas
1.536 líneas
1.536 líneas
Mega
960 líneas
TV-Pal
576 líneas
CIF
288 líneas Alta resolución: 30 veces la resolución de una cámara CCTV
Gran detalle: Resolución de 3 MB permite un potente zoom digital
El vídeo de alta resolución de MOBOTIX permite identificar correctamente personas y objetos hasta 100 m
El vídeo de alta resolución de MOBOTIX permite captar incluso el número de serie de un billete a dos metros
The HiRes Video Company
Las cámaras MOBOTIX son conocidas en todo el mundo por ofrecer una
MOBOTIX 2048 x 1536 HDTV 1920 x 1080
MxPEG
H.264 HDTV 1.080 líneas
calidad de imagen superior y por ser las n° 1 mundiales en el mercado de cámaras IP de megapíxeles. La combinación de contraluz y control de exposición sin precedentes junto con MxPEG (una gran innovación en tecnología de grabación de vídeo) garantiza la máxima calidad de imagen en
MxPEG 1.536 líneas
N° 1 en alta resolución
casi todo tipo de condiciones, como pueden ser condiciones meteorológicas www.mobotix.com
5
extremas o de iluminación variable. Además, MxPEG es el único códec del mundo diseñado específicamente para aplicaciones de vídeo vigilancia.
Las cámaras MOBOTIX ofrecen resolución un 51% mayor que el sistema HDTV y permiten cubrir un área mayor con menos cámaras para ahorrar más dinero. Vea los vídeos de demostración de MOBOTIX: www.mobotix.com
180° Todo a la vista, de pared a pared y de suelo a techo
The HiRes Video Company
Una cámara y ¡todo a la vista!
Cámara
El seguimiento de las imágenes de varias cámaras es difícil de realizar. A
Cámara
menudo parte de las imágenes se repite y objetos y personas aparecen en 2 o más pantallas a la vez; además, los objetos en movimiento aparecen y desaparecen de la vista cuando hay zonas sin cubrir entre los campos de visión de las cámaras; esto se convierte en una pesadilla logística cuando se dan
www.mobotix.com
6
escenas muy concurridas, con muchos elementos. La tecnología Hemispheric de MOBOTIX resuelve totalmente este problema. Una sola cámara Hemispheric permite captar y ofrecer una única vista panorámica de 180˚ sin duplicidades ni “desapariciones” en las pantallas. ¡No hay donde esconderse!
Cámara
Panorama de 180° de alta resolución de MOBOTIX Una cámara Hemispheric
Imagen real captada por una cámara Q24 de MOBOTIX en el metro
Cámaras de doble lente M12
D12
Resistente para condiciones extremas
Domo con lentes ajustables
Techo
Techo
Pared
Pared
V12
Kit de desarrollo
Resistente a las armas de fuego Discreto panel con lentes cableadas
Esquina
Cualquier ubicación
Más información: www.mobotix.com
¿Por qué doble lente?
M12 Día/Noche
Ventaja 1: Sin piezas móviles – mayor vida útil MOBOTIX ha desarrollado las únicas cámaras de día y noche del mundo sin piezas móviles. Todas las demás cámaras de día y noche del mercado requieren un filtro de corte IR móvil para el funcionamiento de día y noche, pero este filtro móvil acaba desgastándose. Al no tener piezas móviles, las cámaras de doble lente de MOBOTIX duran muchos más años en servicio y conservan su calidad e integridad de imagen.
www.mobotix.com
7
Ventaja 2: Dos vistas simultáneas – más rentable “Doble lente” significa dos cámaras en una. Al elegir su combinación de lentes preferida también puede crear dos ángulos de visión individuales en una sola cámara, lo que reduce tanto el tiempo de instalación como los costes.
DualDome D12
1 cámara, 2 vistas simultáneas
The HiRes Video Company
Cámaras de lente única Domo clásico
Resistente para condiciones extremas
Discreta, Hemispheric
Todas las aplicaciones
Montaje
Vandalismo
Empotrada
Techo
Techo
Q24 de pared
Q24
De superficie
Pared
Pared
D24 de pared
D24
M24
Q24
Súper resistente
D24 Más información: www.mobotix.com
Elección. Flexibilidad.
The HiRes Video Company
Lentes MOBOTIX permite elegir entre 6 lentes para obtener el ángulo de visión adecuado para cada aplicación. Desde la toma de pared a pared Hemispheric de 180° súper ancha hasta la vista de teleobjetivo de primer plano que permite identificar objetos situados hasta 100 m de distancia. Opciones de montaje 8
garantizan la integración de la cámara en su entorno. Con cada accesorio de
www.mobotix.com
MOBOTIX ofrece docenas de tipos diferentes de opciones de montaje que montaje se incluye el sistema de cableado completo. Tanto si necesita una cámara discreta como si la prefiere elegante o resistente, MOBOTIX dispone de la solución adecuada para satisfacer las demandas de su instalación.
Discreta
Resistente
Domótica
Videoportero IP T24 Hemispheric
o
ad El modelo T24 de MOBOTIX capta una vista panorámica de gran anchura (180˚) y ofrece un completo VoIP integr control de acceso. Audio bidireccional, comunicación de vídeo y control de acceso es posible desde cualquier parte del mundo! El T24 utiliza el estándar international de videotelefonía VoIP/SIP y H.264 – Es decir lo último en estándares de telefonía tras RDSI y analógicos.
180°
Todo a la vista, de pared a pared y de suelo a techo
CamIO
Convierte cables de 2 hilos estándar en una red PoE 10/100 Mx2wire
Módulo IP de E/S Dispositivo de alarma integrado
T24
3G
Mx2wire
The HiRes Video Company
Videoportero IP Control de acceso, Intercom de vídeo
Mx2wire Cable de 2 hilos
Cámara Hemispheric Altavoz y micrófono
30 Mbit a 500 m • Salida de PoE: máx. 7 vatios
Keypad
www.mobotix.com
9
Datos y alimentación
Cable de timbre
Eléctrico
Coaxial
Datos y alimentación
El sistema Mx2wire de MOBOTIX convierte un cable de dos hilos existente en un cable de red con alimentación (Ethernet PoE) de forma sencilla, rápida y rentable.
Compatible con todas las cámaras MOBOTIX
El sistema CamIO conecta y alimenta hasta 3 cámaras con su switch PoE interno de 3 puertos incluso con una fuente de 12 V. Con una memoria de 3G y sus entradas/salidas forma un sistema de alarma móvil completo.
Entrada sin teclas
Módulo informativo y Mx2wire Cable de 2 hilos
Sof tware cliente
MxControlCenter Gama alta para ubicaciones grandes
MxEasy Funciones básicas para ubicaciones pequeñas
MxControlCenter Potente gestor de diseño
The HiRes Video Company
Gratuito
MxEasy
MxControlCenter
MOBOTIX ofrece una gama de software cliente de visualización
Ofrece las funciones básicas
Funciones avanzadas para
para acceder fácilmente a un número ilimitado de cámaras y
necesarias para instalaciones
instalacionesmedianas
dispositivos de almacenamiento y para gestionar los mismos
pequeñas:
a grandes:
amplias funciones y su fácil manejo, una de las mejores ventajas
• Lugares pequeños, hasta 16 cámaras
del software MOBOTIX es que es gratuito, sin cuotas de licencia
• Asistente de instalación paso a paso
ni costes de actualización. De una cámara a más de 500*: el
• Autoinstalación rápida y fácil
• Disposición de vistas personalizables
software MOBOTIX se adapta a instalaciones de cualquier tamaño.
• Compatible con Windows, Mac y Linux
• Compatible con Windows y Linux
ya sea a través de una red local o de Internet. Además de sus
www.mobotix.com
10
*En la Universidad Politécnica de Singapur se gestionan cerca de 1.000 cámaras con MxControlCenter.
• Número ilimitado de cámaras • Gestión de varias ubicaciones
Pruebe el software: www.mobotix.com
El equipo de ingeniería de software de MOBOTIX
Made in Germany
The HiRes Video Company
Dr. Ralf Hinkel, Presidente y fundador
Todos los dispositivos MOBOTIX se diseñan y fabrican en Alemania. “Made in Germany” es un sello universal que indica un diseño sobresaliente a nivel mundial y una calidad de fabricación extraordinaria. MOBOTIX se considera a sí misma una empresa de software que fabrica hardware poniendo especial atención en el diseño integral de los sistemas. Por tanto, nuestras soluciones son integrales y fáciles de usar. El innovador diseño de las cámaras también incluye
www.mobotix.com
11
un formato impermeable, la ausencia de piezas móviles y una resistencia sin igual que asegura un ciclo de vida del producto más prolongado, lo que significa un menor coste total de la propiedad a lo largo de la vida útil del producto.
MOBOTIX n° 1 entre fabricantes de cámaras de seguridad de megapíxeles.
Sede central de MOBOTIX • Langmeil • Alemania
Crecimiento MOBOTIX Volumen de ventas anuales (30 de junio)
The HiRes Video Company 54 mill. €
Sólidas ganancias. Gran crecimiento. MOBOTIX es una empresa internacional con un contínuo crecimiento y grandes beneficios. Suministra 8.000 cámaras al mes, de las cuales un 75% tiene como destino la exportación. Desde que salió a bolsa en 2007 el balance de la empresa es sólido, con un coeficiente de fondos propios de 62%. Gracias a un constante y sólido flujo de caja, MOBOTIX AG
www.mobotix.com
12
sigue invirtiendo en I & D para así consolidar la base y asegurar un desarrollo positivo en el futuro. Los inversores privados pueden adquirir acciones de MOBOTIX en la Bolsa de Valores de Frankfurt.* Para más información:
[email protected] 0,8
*Símbolo de las acciones MBQ. Nº ISIN de MOBOTIX (International Securities Identifying Number) DE0005218309
00/01 01/02 02/03 03/04 04/05 05/06 06/07 07/08 08/09 09/10
Reconocida por expertos de la industria
Sistema para reducir costes en todas las aplicaciones
The HiRes Video Company
MOBOTIX ha sido la solución elegida por miles de clientes de todo el mundo. A continuación se muestran algunos ejemplos en los que el cliente ha ahorrado, en algunos casos hasta varias decenas de miles de dólares, al decidirse a implantar un sistema MOBOTIX.
www.mobotix.com
13
Aeropuerto de Abu Dhabi, Abu Dhabi
Airbus S.A.S., Alemania
Bezeq Telecom, Israel (800 cámaras)
Commerzbank, Alemania
Bergen County Prison, EE.UU. (350 cám.)
Banco Credit du Maroc, Marruecos (270 cámaras)
Estadio Parc des Princes, Francia
Telecom Italia, Italia (500 cámaras)
Centro comercial Wahat al Khartoum, Sudán (300 cámaras)
Universidad Republic Polytechnic, Singapur (1.000 cámaras)
Manly Beach, Australia
Estadio EURO 2012, Donbass Arena, Ucrania (500 cámaras)
Hotel Ritz Carlton, Bahrein (130 cámaras)
Aeropuerto de Coventry, RU
American School Dubai, Emiratos Árabes Unidos (200 cámaras)
Deutsche Bahn, Alemania
Instituto Max Planck, Alemania
Estaciones de autobuses, Guatemala (250 cámaras)
Librería Apostólica del Vaticano, Vaticano
Ciudad de Dillingham, Alaska
MAN Logistics, Alemania
Autoridad italiana de servicios financieros, Italia
Puertos de Panamá, Panamá
Fraport AG, Alemania
EON, Alemania
Daimler AG, Alemania
... miles de clientes más en todo el mundo se están beneficiando de haber invertido en un sistema MOBOTIX.
Berlin
Contacto
Alemania
Tel.: +49 6302 9816-103 • Fax: +49 6302 9816-190
Francia
MOBOTIX AG Kaiserstrasse • D-67722 Langmeil
Frankfurt MOBOTIX AG
[email protected] • www.mobotix.com
München
Vídeos de demostración: www.mobotix.com www.mobotix.com
Polonia
The HiRes Video Company
Hamburg
Suiza
Austria
Innovación. Eso es lo que significa MOBOTIX.