SOUTH GLENGARRY

2023 SPRING & SUMMER

COMMUNITY GUIDE COUNCIL INFORMATION ••••••••••••••••••••••••••

PARKS AND RECREATION ••••••••••••••••••••••••••

SOUTH GLENGARRY - APRIL 2023

BUILDING AND BYLAWS

Photo taken by Raisin Region Conservation Authority

www.southglengarry.com

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 1

2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE - 1

2023-03-16 1:55 PM

2

2 - 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 2

www.southglengarry.com

2023-03-16 1:56 PM

3

WHAT’S INSIDE WHAT’S INSIDE

PAGE

Members of Council ........................................................................4 Senior Managemenet Team ...........................................................4 Council Meetings & Closures..........................................................6 Contact Us.......................................................................................8 Recreation................................................................................... 9-11 Events........................................................................................ 12-15 Waste Management.................................................................. 16-17 Infrastructure........................................................................... 18-20 Building Department..................................................................... 21 Planning Department................................................................... 22 By-laws.....................................................................................23-25 Corporate Services..................................................................26-27 FInance Services........................................................................... 28 Fire Services.................................................................................. 29 Emergency Services................................................................ 30-31 For more information contact: Township of South Glengarry 6 Oak Street, P.O. Box 220, Lancaster, ON K0C 1N0 Main Office Telephone: 613-347-1166

Fax: 613-347-3411 Email: [email protected] Office Hours: Monday to Friday from 8:30 am to 4 pm, except statutory holidays.

401203

All your Gardening Needs as well as

Giftware ❖ Apples ❖ Honey ~ Open March to December ~

6864 Orchard Road www.marlinorchards.com • 613-931-1213

www.southglengarry.com

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 3

2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE - 3

2023-03-16 1:56 PM

MEMBERS OF COUNCIL

4

Council 2022-2026

Municipality of South Glengarry - Visit the council information page at www.southglengarrry.com

lachlanmcdonald@ southglengarry.com

Deputy Mayor Martin Lang

mlang@ southglengarry.com

Councillor Stephanie Jaworski sjaworski@ southglengarry.com

tbougie@ southglengarry.com

smcdonell@ southglengarry.com

613-551-0091

613-551-7205

613-361-2232

613-662-1370

613-330-8921

Mayor Lachlan McDonald

Councillor Trevor Bougie

Councillor Sam McDonell

Senior Management Team

Tim Mills

Kelli Campeau

Sarah McDonald

Joanne Haley

Sherry-Lynn Servage

Chief Administrative Officer tmills@ southglengarry.com

GM Corporate Services/Clerk kcampeau@ southglengarry.com

GM Infrastructure smcdonald@ southglengarry.com

613-347-1166 ext. 2101

613-347-1166 ext. 2102

613-347-1166 ext. 2502

GM Planning, Building and Enforcement jhaley@ southglengarry.com

GM Parks, Recreation and Culture slservage@ southglengarry.com

613-347-1166 ext. 2201

613-347-1166 ext. 2101

Suday Jain

Dave Robertson

GM Finance/Treasurer sjain@ southglengarry.com

Fire Chief drobertson@ southglengarry.com

613-347-1166 ext. 2103

613-347-1166 ext. 2441

4 - 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 4

www.southglengarry.com

2023-03-16 1:56 PM

5

Layout Ad C O r n wa l l D e n t i S t ry

Cornwall Sleep Dentistry for Kids! Brought to you by Cornwall Specialty Dental Is your child on a waitlist to be seen at the Hospital for Dental Treatment? Are you tired of waiting and want your kids oral health to be dealt with ASAP?

We make dental treatment for kids easy and simple, while they are asleep! And we offer priority service to everyone!!

No wait times. No referrals necessary. We accept ALL types of insurance.

Call us today: 613-935-5555 403187

McConnell Medical Centre 820 McConnell Ave., Suite 226 K6H 4M4

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 5

2023-03-16 2:08 PM

COUNCIL MEETINGS & CLOSURES

6

COUNCIL MEETING DATES May 1, 2023....................Regular Council Meeting at 7:00 PM May 15, 2023..................Regular Council Meeting at 7:00 PM June 5, 2023...................Regular Council Meeting at 7:00 PM June 19, 2023.................Regular Council Meeting at 7:00 PM July 4, 2023....................Regular Council Meeting at 7:00 PM

July 17, 2023...................Regular Council Meeting at 7:00 PM August 8, 2023...............Regular Council Meeting at 7:00 PM September 5, 2023........Regular Council Meeting at 7:00 PM September 18, 2023.......Regular Council Meeting at 7:00 PM

MISSED A MEETING? All Council meetings are now live streamed to the South Glengarry YouTube Channel and archived online. Regular Council Meetings are held on the first and third Monday of each month. In the event a meeting should fall on a holiday, it is rescheduled for the Tuesday of that week. All regular meetings are held at 7:00 PM in Council Chambers located at Tartan Hall in Williamstown.

TOWNSHIP OF SOUTH GLENGARRY HOLIDAY CLOSURES Friday, April 7th, 2023......................................... Good Friday Monday, April 10th, 2023................................Easter Monday Monday, May 22nd, 2023.................................... Victoria Day

Monday, July 3rd, 2023......................... In lieu of Canada Day Monday, August 7th, 2023................................. Civic Holiday Monday, September 4th, 2023............................ Labour Day

Publisher: Rick Shaver | Sales Coordinator: Jennifer Mayer Media Strategy Specialists: Steve Jasmin, Bill Begin, Guy Cote Published by icimedias (Seaway News). This publication contains information considered accurate at the time of printing. However, the publisher is not responsible for any errors or omissions that may occur. Reproduction in any form is prohibited without the written permission of the publisher.

501 Campbell Street Cornwall ON K6H 6X5 Tel.: 613-933-0014 www.cornwallseawaynews.com

401258

6 - 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 6

www.southglengarry.com

2023-03-16 1:57 PM

7

OUR SPECIALTIES ARE ROOF TRUSSES AND FLOOR JOISTS TRADITION, PRIDE & INNOVATION...PART OF THE COMMUNITY FOR ALMOST 50 YEARS...ALLOW US TO BE PART OF YOUR PROJECT

401949

CONTACT US FOR A QUOTE TODAY EMAIL: [email protected] OR CALL: 613-932-1416 www.southglengarry.com

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 7

VISIT US ONLINE AT CORNWALLROOFTRUSS.COM 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE - 7 900 BOUNDARY ROAD, SOUTH GLENGARRY, ONTARIO

2023-03-16 1:57 PM

8

Contact Us CONTACT US

Township of South Glengarry 6 Oak Street, P.O. Box 220, Lancaster, ON K0C 1N0 Main Office Telephone: 613-347-1166 Fax: 613-347-3411 Email: [email protected] Office Hours: Monday to Friday from 8:30 am to 4:00 pm, except statutory holidays.

Administration/Corporate Services TIM MILLS KELLI CAMPEAU MICHELLE O’SHAUGHNESSY CYNDI DEVRIES ISABELLE BERNARD

Chief Administrative Officer ........613-347-1166 General Manager of Corporate Services/Clerk.........613-347-1166 Communications Coordinator/Executive Assistant.........613-347-1166 Human Resources Advisor.........613-347-1166 Reception.........613-347-1166

Ext. 2101 Ext. 2102 Ext. 2104 Ext. 2107 Ext. 2109

General Manager of Finance/Treasurer.........613-347-1166 Deputy Treasurer ........613-347-1166 Accounts Receivable.........613-347-1166 Accounts Payable.........613-347-1166

Ext. 2103 Ext. 2113 Ext. 2110 Ext. 2105

Finance Services

SUDAY JAIN KAYLYN MACDONALD BRENDA DELORME ERIN MCEVOY

Planning, Building & Enforcement JOANNE HALEY CHRIS RAABE TYLER THORNE ERICA-ROSE BURGESS ANNE LALONDE VERONIQUE BRUNET JENNIFER TREVERTON MAXWELL IRWIN

General Manager of Planning, Building and Enforcement ........613-347-1166 Ext. 2201 Director of Development & Chief Building Official.........613-347-1166 Ext. 2204 Deputy Chief Building Official.........613-347-1166 Ext. 2203 Building Information Officer.........613-347-1166 Ext. 2205 GIS & Planning Technician.........613-347-1166 Ext. 2202 Manager of Municipal Law Enforcement ........613-347-1166 Ext. 2206 Economic Development Officer.........613-347-1166 Ext. 2106 Community Planner ........613-347-1166 Ext. 2207

Infrastructure Services

SARAH MCDONALD DONNIE SMEALL DILLEN SEGUIN BELINDA DIXON

SHERRY-LYNN SERVAGE CATHY MACDONELL DYLAN ROURKE

General Manager of Infrastructure.........613-347-1166 Ext. 2502 Roads Manager....... 613-930-3445 Director of Water & Wastewater....... 613-931-3036 Infrastructure Coordinator.........613-347-1166 Ext. 2503 General Manager of Parks, Recreation & Culture.........613-347-1166 Ext. 2302 Recreation Facilitator.........613-347-1166 Ext. 2301 Lead Hand- Facilities.........613-347-1166

Fire Services

DAVE ROBERTSON JAMES WALKER

Fire Chief...... 613-347-1166 Ext. 2441 Deputy Fire Chief/Training Officer...... 613-347-1166 Ext. 2442

PAUL D. SYRDUK Barristers, Solicitors & Notaries

General Practice • Real Estate Wills & Estates • Criminal Law 404964

10 Oak Street, Lancaster, ON K0C 1N0 613-347-2423 Fax: 613-347-7118 [email protected]

8 - 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 8

www.southglengarry.com

2023-03-16 1:57 PM

9

RECREATION

SAY HELLO Get Social with Parks and Rec!

Follow us on social media to stay up-to-date and in the know on all programming cancellation, service interruptions and to learn more about Parks and Recreation services, programs, upcoming events, news items and more.

Township of South Glengarry south_glengarry @South Glengarry @townshipofsouthglengarry4658 Parks, Recreation and Culture Department Sherry-Lynn Servage, General Manager 613-347-1166 ext. 2302 [email protected]

Cathy MacDonell, Recreation Facilitator 613-347-1166 ext. 2301 [email protected]

For more information visit us at www.southglengarry.com 613-347-1166

www.southglengarry.com

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 9

2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE - 9

2023-03-16 1:57 PM

RECREATION

10

10 - 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 10

www.southglengarry.com

2023-03-16 1:57 PM

11

RECREATION

www.southglengarry.com

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 11

2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE - 11

2023-03-16 1:57 PM

RECREATION & EVENTS

12

Join us for the return of the Ferris Wheel!

Canada's Oldest Annual Fair August 11, 12 & 13, 2023

See you at the Fair!

Raisin River Canoe Race

April 15, 2023

Race starts at 10:30 a.m. Location: St. Andrews West (St. Andrews Catholic School, 17283 County Rd 18, St Andrews West, ON K0C 2A0) to Williamstown (Char-Lan Recreation Centre, 19740 John Street, Williamstown ON K0C 2J0) Age: All ages Cost: No cost for spectators Contact: [email protected] The Raisin Region Conservation Authority’s 50th Anniversary Raisin River Canoe Race is taking place on April 15, 2023. One of the longest canoe races in eastern Ontario, the Raisin River Canoe Race is an immensely popular springtime event that attracts hundreds of participants, who paddle through a 30-kilometre racecourse from St. Andrews West in South Stormont to Williamstown in South Glengarry while being cheered on by enthusiastic shoreline supporters. The Canoe Race is always held during the spring melt, when water levels on the Raisin River are high and flows are favourable. Contestants get a front-row seat to the natural beauty of the Raisin River and surrounding landscape, as the river’s racecourse meanders through agricultural lands, villages, rapids, and forests.

12 - 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 12

www.quiltofbelonging.ca Quilt of Belonging is a collaborative work of art whose mission is to recognize Canada’s diversity, celebrate our common humanity and promote harmony and compassion among people. The Board of Directors of Quilt of Belonging invite all to CELEBRATE the Quilt of Belonging on display! Location : The Meeting Place at the Williamstown Fair Grounds Williamstown, Ontario Date : Friday June 09 -2023 (reserved for school children & organized groups) Date : Saturday June 10 -2023 9:00 am / 5:00 pm (open to the public) Date : Sunday June 11- 2023 9:00 am / 5:00 pm (open to the public) No admission but donations are appreciated (tax receipts will be available) If you wish to contact us please see website for contact information or Mackie Robertson / Chairman of the Board 613-347-2935 www.southglengarry.com

2023-03-16 1:57 PM

13

COME HAVE SOME FUN!

JULY 3-JULY 7 • SUMMER ART CAMP: High Seas Adventure! (ages 5-10) 10am-2pm: $200 + HST • SUMMER ART MASTER CLASS: Painting (ages 10+) 3pm-5pm: $150 + HST _____________________________________________________ JULY 10-JULY 14 • SUMMER ART CAMP: The Amazing Rainforest! (ages 5-10) 10am-2pm: $200 + HST

• SUMMER ART MASTER CLASS: Faces, Portraits & People (ages 10+) 3pm-5pm: $150 + HST _____________________________________________________ AUGUST 8-AUGUST 11 (no camp or class Monday August 7) • SUMMER ART CAMP: Beach Party! (ages 5-10) 10am-2pm: $160 + HST

EVENTS

JULY 31-AUGUST 4 • SUMMER ART CAMP: Imagination and Messy Art! (ages 5-10) 10am-2pm: $200 + HST

• SUMMER ART MASTER CLASS: Mixed Media & Collage (ages 10+) 3pm-5pm: $120 + HST _____________________________________________________ AUGUST 14-AUGUST 18 • SUMMER ART CAMP: Enchanted Forest, Secret Garden! (ages 5-10) 10am-2pm: $200 + HST

• SUMMER ART MASTER CLASS: Sculpture & 3D (ages 10+) 3pm-5pm: $150 + HST _____________________________________________________ • SUMMER ART MASTER CLASS: Sculpture and 3D JULY 17-JULY 21 (ages 10+) • SUMMER ART CAMP: Harry Potter! 3pm-5pm: $150 + HST _____________________________________________________ (ages 5-10) AUGUST 21-AUGUST 25 10am-2pm: $200 + HST • SUMMER ART CAMP: Build It, sculpture and 3D! • SUMMER ART MASTER CLASS: Stop Motion Animation (ages 5-10) 10am-2pm: $200 + HST (ages 10+) 3pm-5pm: $150 + HST _____________________________________________________ • SUMMER ART MASTER CLASS: PAINTING JULY 24-JULY 28 (ages 10+) • SUMMER ART CAMP: Prehistoric Era! 3pm-5pm: $150 + HST _____________________________________________________ (ages 5-10) Where: Crayon Box Studio, 10am-2pm: $200 + HST 5622 County Rd. 20, South Glengarry LIMITED SPACES, BY REGISTRATION ONLY. • SUMMER ART MASTER CLASS: Drawing Animals [email protected] | 613-360-4037 (ages 10+) https://crayonboxcollective.com/creative-arts-summer 3pm-5pm: $150 + HST

Summer Art Camps are open for Registration!

CREATIVE ARTS, DRAWING, ACRYLIC PAINTING, AND MORE! 406233

Art Classes for all ages and all levels [email protected] The Crayon Box Studio 5622 County Rd 20, South Glengarry www.southglengarry.com

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 13

Find the class schedule at:

613-360-4037

crayonboxcollective.com

2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE - 13

2023-03-16 1:57 PM

14

EVENTS

Glengarry Nor’westers and Loyalist Museum

CALENDAR OF EVENTS

Spring Dinner

Annual Wine & Cheese

Saturday April 29th

Wednesday, June 21st

Education Day - A Day in the Life of 1790s Williamstown

Linda Norton & Tracy Chisholm Art Exhibit

May TBA

Saturday, June 24, 2023 – Sunday, August 6, 2023

Museum Opening Day May 13th

Ribfest

Glengarry Artists Collective Exhibit

September TBA

Saturday, May 13, 2023-Sunday, June 19, 2023

Thursday Tea Talks @ 2:00 p.m.

Glen Nevis, St Margaret of Scotland Church is having their

ANNUAL SOCIAL

Sunday, July 9, 2023. Gates open at 12:30 p.m.

Apples and Arts Tour Saturday, September 29th and Sunday, September 30th

May 25, June 8, June 22, July 6, July 20 Please contact the museum for further details: 613-347-3547 or [email protected]

FAMILY FISHING DAY

RRCA

July 7, 2023

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Gray’s Creek Conservation Area, 18045 County Road 2, Cornwall, ON Age: All ages Cost: Free Contact: [email protected] The Raisin Region Conservation Authority’s Family Fishing Day returns to Gray’s Creek Conservation Area on Friday, July 7 from 10 a.m. to 2 p.m. The free event lets young anglers and their families try their hand at catching fish while also enjoying a barbecue and a chance to win several prizes through a friendly fishing competition. A fishing licence is not required, as the event takes place during Ontario’s licence-free fishing week. The event is a fun way for families to learn about the region’s fish species, practice proper fishing techniques, and simply enjoy spending time in nature together. Hundreds of anglers of all skill levels typically join the event. While all ages are welcome, anglers aged 16 and under will have a chance to win prizes awarded for several categories, including biggest fish, smallest fish, and most fish caught. RRCA staff and volunteers will be on hand to help measure, weigh, and identify the day’s catches. Participants are strongly encouraged to observe proper fishing and water safety practices. For those without fishing equipment, the RRCA will be lending out rods, hooks and bobbers, while supplies last. 14 - 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 14

photo: Dick Budge

44th Annual Great Raisin River Footrace 5K and 11K along the scenic Raisin River, a perfect morning to cap off a wonderful weekend at the Fair! There is also a 150M Kids Fun Run Date: Sunday, August 13 Location: Sir John Johnson Manor House Time: 7:00-8:15 am — Bib pickup and late registration 8:15 am — Kid’s “Fun Run” begins (kids 10 & under, not running the race) 8:30 am — 11K run begins 8:35 am — 5K run begins 10:00-11:30 am — Refreshments, snacks, awards and fundraising total announcement

www.southglengarry.com

2023-03-16 1:58 PM

15

EVENTS

For all things Real Estate or Mortgage Give Us a Call! TD Summer Reading Club

SDG Library is pleased to announce the return of the TD Summer Reading Club. This program for children ages 5 and up helps build literacy skills, generate a love of learning and provides fun of course! For more information on the TD Summer Reading Club, we invite parents to check out sdglibrary.ca. SDG Library has two branches located in Lancaster and Williamstown to suit all your needs- and a Little Free Library in Martintown. Visit us during branch open hours to learn about what the Library has to offer we’re challenging your notions about what a library is and we’re always finding new ways to “Connect. Create. Explore.”

R.W. (RICK) PARKS

Optimist club of Lancaster Garage Sale

REALTOR®, and MORTGAGE AGENT

613-551-2866

www.homesforsalecornwall.com [email protected]

May 20 , 2023 - 8:00 a.m. to 2:00 p.m. at Smithfield Park

Annual Lancaster Yard Sale

ABBIE PARKS

July 15, 2023 This is a community-organized event that is held on the third Saturday of July each year. Table setups start early in the morning until 2:00 pm. That little something you no longer need may be that little something that someone else is looking for!

s ' e v u Sa

MORTGAGE AGENT

613-861-0548

www.mortgagescornwall.ca [email protected]

“MORTGAGES”

613-347-9062 [email protected]

#12830

HOME HEATING INC.

Financing Available (OAC)

T: 613-347-9062 • F: 613-347-9871 E: [email protected] SERVICE, INSTALL & SALES

www.southglengarry.com

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 15

404854

Oil, High-efficiency Gas & Propane Furnaces Oil, Gas & Propane Furnaces Oil & Wood Combos Oil & Wood Combos Hot Water Tanks • Oil Tanks Hot Water Tanks • Oil Tanks Financing Available (OAC)

404864

High-efficiency SERVICE, INSTALL & SALES

2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE - 15

2023-03-16 1:58 PM

WASTE MANAGEMENT

16

2023

Waste Collection Calendar

Download the free app today! SPECIAL COLLECTIONS

Large Item Pick Up Week of May 23-26 on your regular scheduled collection day.

Christmas Tree Collection Week of January 16-19 on your regular scheduled collection day. Remove all decorations and tree bags.

Hazardous Waste Day Collection September 23, 2023

Leaf & Yard Waste Collection Weekly from May to November on your regular scheduled collection day.

WEEKLY GARBAGE LIMIT - 2 Bags

CONTAINERS CANNOT EXCEED 95 GALLONS

January 2023 MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

MAXIMUM WEIGHT

1

2

3

4

5

6

7

50 LBS

8

9

10

11

12

13

14

5

6

15

16

17

18

19

20

21

12

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

SUN

MON

TUE

50 LBS PER BAG

Thank you for respecting our bag limit.

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

1

2

3

4

7

8

9

10

11

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

SUN

MON

TUE

FRI

SAT

OR Online

REPORT a Missed Collection www.southglengarry.com

WEEKLY BLUE BOX RECYCLING • Unlimited weekly recycling. • Place at the curb after 7 p.m. the day before your collection, or before 7 a.m. the day of collection. • Put all your recycling into the same container, doesn’t need to be sorted. • Set out your recycling in a container or box or clear/blue bag. It shouldn't weigh more than 50 lbs or 22 kgs. • Large cardboard boxes can be folded down, tied in bundles 75 cm x 75 cm (24" x 24" x 24") and placed beside your recycling pile.

For detailed information go to our website under Living Here / Garbage & Recycling

March 2023

April 2023

WED

THU

FRI

SAT

1

2

3

4

WED

THU

1

5

6

7

8

9

10

11

2

3

4

5

6

7

8

12

13

14

15

16

17

18

9

10

11

12

13

14

15

19

20

21

22

23

24

25

16

17

18

19

20

21

22

26

27

28

29

30

31

23 30

24

25

26

27

28

29

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

SUN

MON

TUE

THU

FRI

SAT

1

2

3

4

5

6

1

2

3

9

10

11

12

13

May 2023

7

8

June 2023 WED

4

5

6

7

8

9

10

First week of Leaf & Yard Collection

14

15

16

17

18

19

20

11

12

13

14

15

16

17

21

22

23

24

25

26

27

18

19

20

21

22

23

24

28

29

30

31

25

26

27

28

29

30

SOUTH GLENGARRY • www.southglengarry.com [email protected] • 613-347-1166

16 - 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 16

February 2023

SUN

NOTE: Any garbage bag over the 2 bag limit will require a Bag Tag. BAG TAGS Available to Purchase Municipal Office 6 Oak Street, Lancaster, ON K0C 1N0 8:30 am - 4:00 pm

Holiday Collection is a day later this week.

www.southglengarry.com

2023-03-16 1:58 PM

17

LEAF & YARD WASTE

LARGE ITEM COLLECTION Special curbside collection of large items happens ONLY in May. These items may include: • Furniture • Carpeting • Mattresses • Toilets • For additional approved items, visit the Township website. The following articles WILL NOT be collected as part of the large item collection: • Electronic waste • Loose garbage, branches, tree stumps • Building supplies, construction materials, fences, hardware • Broken glass • Tires (residents can deposit tires at our landfill sites), car parts and motors Large items can also be disposed of at the Township's landfill sites with tipping fees.

ELECTRONIC HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE There is a drive thru drop off September 23 from 8 am - 12 pm at Smithfield Park, Lancaster. Common HHW items include: • Gasoline, oil, and oil filters • Full / half-full aerosol cans • Batteries (all types) • Propane tanks and cylinders • Cosmetics • Medication/Pharmaceuticals • Paints, varnishes and stains • Pesticides • Pool chemicals For detailed information go to our website under Living Here / Garbage & Recycling

www.southglengarry.com

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 17

WASTE MANAGEMENT

Place leaf and yard waste at the curb along with regular waste at 7 am. Unlimited between May-November 2023. • Leaf and yard waste must be contained in paper bags or reusable containers such as garbage cans or recycling bins. • Sticks and branches up to 4ft are accepted, as long as they are bundled. Leaf and yard waste can be brought to the landfill for FREE. • Vehicles must be registered at the Township Office, you can also register the vehicle onsite. • The North Lancaster Landfill site (4580 2nd Line Road) accepts waste materials from June 1 to September 30 on Thursdays and Saturdays from 9 am to 5 pm. • The Beaver Brook Road Landfill site located at 19281 Beaver Brook Road, (east of Chapel Road) accepts waste materials from October 1 to May 31 on Tuesdays and Saturdays from 9 am to 5 pm. • Between the months of April to November the City of Cornwall hazardous waste depot, located at 2590 Cornwall Centre Road offer South Glengarry residents a FREE way to dispose of household hazardous waste and electronic waste properly. • Township of South Glengarry residents are permitted to bring any recycling to the Cornwall Landfill located at 2590 Cornwall Centre Road throughout the year.

July 2023 SUN

MON

TUE

WED

August 2023

THU

FRI

SAT

SUN

MON

1

TUE

WED

THU

FRI

SAT

1

2

3

4

5

2

3

4

5

6

7

8

6

7

8

9

10

11

12

9

10

11

12

13

14

15

13

14

15

16

17

18

19

16

17

18

19

20

21

22

20

21

22

23

24

25

26

23 30

24 31

25

26

27

28

29

27

28

29

30

31

SUN

MON

FRI

SAT

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

1

2

1

2

3

4

5

6

7

September 2023 TUE

WED

THU

October 2023

3

4

5

6

7

8

9

8

9

10

11

12

13

14

10

11

12

13

14

15

16

15

16

17

18

19

20

21

17

18

19

20

21

22

23

22

23

24

25

26

27

28

24

25

26

27

28

29

30

29

30

31

SUN

MON

SUN

MON

FRI

SAT

1

2

November 2023 TUE

December 2023

WED

THU

FRI

SAT

1

2

3

4

TUE

WED

THU

5

6

7

8

9

10

11

3

4

5

6

7

8

9

12

13

14

15

16

17

18

10

11

12

13

14

15

16

19

20

21

22

23

24

25

17

18

19

20

21

22

23

26

27

28

29

30

24 31

25

26

27

28

29

30

Last week of Leaf & Yard Collection

SOUTH GLENGARRY • www.southglengarry.com [email protected] • 613-347-1166 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE - 17

2023-03-16 1:58 PM

18

INFRASTRUCTURE

INFRASTRUCTURE 2 FREE ACCESS DAYS (LANDFILL)

The Township would like to provide 2 free entries to our local landfill sites. All residential households who reside in the Township of South Glengarry can access the sites for free to dispose of non-commercial, non-hazardous waste. Upon arrival you will need to provide the attendant with identification that verifies you’re a resident of South Glengarry. The 2 free visits will be valid from May 1st, 2023, to Nov 30th, 2023, during the available dates, time, and locations below. • The Beaver Brook Road Landfill site (19281 Beaver Brook Road, east of Chapel Road) will be accepting waste materials from May 1st to May 31st & October 1st to November 30th on Tuesdays and Saturdays from 9:00 am to 5:00 pm. • The North Lancaster Landfill site (4580 2nd Line Road) will be accepting waste materials from June 1st to September 30th on Thursdays and Saturdays from 9:00 am to 5:00 pm.

ACCEPTABLE VEHICLES

• Van, pickup, utility trailer and private car Note: Vehicles must be registered, and registration fee will still apply. Vehicle registration can be done at the municipal office or the landfill sites during operating hours.

THE 2022 WATER METER PROGRAM

has come to an end and the results of our inspections are in.

We encourage residents to donate or recycle where possible to divert waste from our landfills. A list of materials that are eligible for recycle collection is posted on our website: https://www.southglengarry.com/

If you have received a letter from the Township advising a violation of a by-law please respect the compliance date to fix the problem.

While visiting our website please take the time to register for our Recycle Coach Program or register using the following QR code to download the app today.

Thank you for your participation.

Western & English          

Boots Shirts, jeans Jackets, vests Tees, hoodies Hats & helmets Show apparel Belts, buckles Jewelry Giftware Toys

   

Horse wear Products Saddles Tack

OPEN DAILY 10am TO 5pm

406236

613-347-7459 www.bobttackshop.ca

18 - 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 18

399565

Across from Flying J in LANCASTER, ON

www.southglengarry.com

2023-03-16 1:58 PM

19

LED technology offers significant energy and maintenance savings. Which in turn will provide future economic benefits and help with Greenhouse gas reductions

ROADSIDE SPRAYING

The Township of South Glengarry will be completing the following upgrades over the next few years to Glen Walter’s drinking water assets: • Rehabilitate Glen Walter’s Water Treatment Plant reservoir with a new and elevated 640m3 water storage tank with new pumps • Replace 4,000 metres of Glen Walter’s existing watermains with new 300 mm PVC pipes

Locations and contractor: TBA WATCH OUR WEBSITE AND SOCIAL MEDIA FOR UPDATES

NEED TO BE IN PLACE BY June 1st, 2023 If you do not want the ditches in front of your property to be sprayed, landowners must post ‘no spray’ signs at the start and finish of the property. The signs must be at least 1 foot by 2 feet in size and be easy to read from the shoulder of the road (about 3 feet from the edge of the gravel shoulder). Spraying is not planned if you mow the ditch in front of your property on a regular basis (if the roadside ditch is maintained like your front lawn). Spraying is planned to occur from the edge of the gravel shoulder to approximately 1 metre from the fence line.

Nolan Quinn, MPP/ Député

A Member of Independent by Flight Centre

Full Travel & Vacation Services Serving Lancaster, Alexandria, Cornwall and all SDG T: 613-209-9592 [email protected] www.lancastertravel.ca TICO #50016384

Stormont-Dundas South Glengarry

409503

NO SPRAY SIGNS

INFRASTRUCTURE

LED STREET LIGHT CONVERSION TO BE COMPLETED IN 2022

REHABILITATION OF GLEN WALTER’S WTP WATER ASSETS

Constituency Office: 120 Second Street West, Cornwall, Ontario K6J 1G5 613-933-6513 • 1-800-514-9660 [email protected] nolanquinnmpp.ca

404248

ENTRANCE PERMITS

Entrance Permits get them in early for review to avoid any delays during the busy spring season.

P38 over 20 years in business, 11 locations to serve you.

• A customized assessment of your service, delivery, and storage requirements • 24/7 emergency service • Comprehensive cylinder inventory and compliance inspections • Competitive and transparent pricing • Trained and professional delivery and service personnel

Come and visit us or call to inquire Open Monday to Friday 8am-5pm STEVE MALYON Sales Rep. 613-314-4161

5720 Power Dam Drive, Long Sault 613-938-9622 | www.p38energy.com

www.southglengarry.com

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 19

Furnaces Fireplaces Water Heaters Patio Heaters Forced Air Heaters Infrared Commercial Heaters BBQS Construction Heaters Boilers 403175

Pommier Jewellers

Cornwall’s premiere goldsmith and jeweller For over 80 years the Pommier family has been creating special memories for families in Cornwall, Ottawa, Montreal and all throughout Eastern Ontario and beyond. We’re here to help you find the perfect gift to commemorate a special event, or create that perfect moment.

Making dreams come true since 1937

www.pommierjewellers.com

6 Second Street East, Cornwall 613-932-4022

403492

We are committed to offering solutions tailored to your specific needs through our local, community-based professionals.

2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE - 19

2023-03-16 1:58 PM

INFRASTRUCTURE

20

AccessE11 AccessE11 is a web-based system that will easily capture and assign resident issues from emails, web forms, or on-site from field workers via the mobile app. This will allow Township staff to efficiently manage day-to-day tasks and communicate updates in one click of a button. Our team can now receive, create, access, update, and assign resident concerns from one data-base at anytime, anywhere, and on any device. AccessE11 will revolutionize resident issues and to keep residents informed issue management and service on the status of their issues. delivery for The Township of South Within minutes a staff member will Glengarry. receive a notification that a concern has Our goal is that Access E11 will help been uploaded to AccessE11 for review. A us provide faster resolutions to case will be opened and given a priority

level. The case will then be assigned to the appropriate team member for review and resolution. Residents will then receive an email letting them know their issue is being investigated and how to reference it in the future.

Voyent Alert We are pleased to announce that directly to the website to register. It is the Township of South Glengarry highly recommended that all residents has launched the new Voyent Alert! notification service.

on municipal water and wastewater systems register to stay informed.

If you have not registered yet for Voyent Alert the Township is requesting that you register ASAP. You will no longer receive door-todoor paper notifications therefore you must be registered with Voyent Alert to receive any future water related advisories (services disruption, precautionary notice, boil water) This change is to provide residents in a timelier manner using current technologies. The notifications will be sent by an e-mail, voice, text-based, or mobile app alert. There is no fee to residents to signup for this service and you can register at: register.voyent-alert. com. The QR code will bring you

20 - 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 20

www.southglengarry.com

2023-03-16 1:58 PM

21

BUILDING

building permitS DID YOU KNOW THAT A SHED DOES NOT NEED A BUILDING PERMIT IF IT: • not more than 15 m2 in gross area, • not more than one storey in building height, • not attached to a building or any other structure, • used only for storage purposes ancillary to a principal building on the lot, and • does not have plumbing Please note: The above exemption applies to sheds ONLY. Decks greater than 10m2 still require building permits. Applicable law such as zoning, MTO and RRCA will still apply to sheds 15m2 and less. For more information about sheds and building permits, contact the Building Information Officer at [email protected]

www.southglengarry.com

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 21

2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE - 21

2023-03-16 1:58 PM

PLANNING

22

Tree Canopy & Natural Vegetation

The Council of the Township of South Glengarry approved a Tree Canopy and Natural Vegetation Policy to reduce the loss of tree coverage in South Glengarry and to protect and increase tree coverage. The Township has committed to the following priority actions: • Protect healthy tree cover where possible within Township open and unopened road allowances. • Enhance tree cover and natural vegetation on Township owned land; tree removal shall be limited to unhealthy or hazardous trees but should be permitted to accommodate infrastructure that is in the public interest. • Increase tree planting on Township-owned land, especially within public parks where possible. • Acquire forested land when offered through land donations. • Support the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry (SDG) and the Raisin Region Conservation Authority (RRCA) in forested land acquisitions within the Township of South Glengarry. • Support and promote the Raisin Region Conservation Authority Tree Seedling Program. • Support residents and others in developing tree planting plans that ensure the long-term survival of the tree plantings. • Support and participate where possible in tree planting efforts by the Raisin Region Conservation Authority. • Develop a municipal commemorative tree program where people can buy and plant trees in municipal parks in honour of their loved ones who have passed or organizations. • Require a tree planting schedule as a condition of draft plan approval for new subdivisions that will require one native tree in front of each lot within the front yard. • Support the replacement of native trees that are proposed to be removed as part of a development; either in a new location on the subject property or in a mutually agreed upon location elsewhere in the Township. • Encourage tree planting as part of the Landscaping Program within the Township’s Community Improvement Plan. • Continue to implement the Natural Heritage policies within the Official Plan. • Encourage residents to obtain an approved managed forest plan and to have their properties classified as a Managed Forest to take advantage of the Managed Forest Tax Incentive Program where you pay 25% of the municipal tax rate set for residential properties. • Explore the creation and implementation of other tax incentive programs to encourage the protection of existing forested properties and to encourage the creation of forested properties. • Support property owners in their efforts to implement best management practices including naturalized buffer strips adjacent to watercourses and the protection of riparian zones. • The Council of the Township of South Glengarry approved a Tree Canopy and Natural Vegetation Policy to reduce the loss of tree coverage in South Glengarry and to protect and increase tree coverage. For further information, contact: Joanne Haley, GM, Planning, Building and Enforcement [email protected] 613-347-11661 ext. 2201

22 - 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 22

www.southglengarry.com

2023-03-16 1:59 PM

23

BY-LAWS

A South Glengarry Family Tradition

A Proud Manufacturer of Showers, Tub Showers, Bathtubs, Bases & Doors.

6861 Richmond Rd., Summerstown, ON longevityacrylics.com

www.southglengarry.com

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 23

2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE - 23

2023-03-16 1:59 PM

BY-LAWS 24 - 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 24

www.southglengarry.com

2023-03-16 1:59 PM

25

BY-LAWS

WHERE CAN I HAVE

C HI C K E N S ? CHICKENS ARE PERMITTED: In Rural (RU) or Agriculture (AG) Zones having a single detached dwelling No minimum acres needed Maximum of 10 Chickens No roosters Pens or Coops must be at least 1.2m from rear or side property lines

My town My street South Glengarry Coverage

A modern media website optimized for mobile life.

cornwallseawaynews.com Online Daily – Home Delivered 3rd Week Monthly – Racks At Corner Stores 404257

www.southglengarry.com

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 25

2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE - 25

2023-03-16 1:59 PM

CORPORATE SERVICES

26

26 - 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 26

www.southglengarry.com

2023-03-16 1:59 PM

27

CORPORATE SERVICES

International Award Winning

SPECIALTY CHEESES made from fresh local milk www.glengarryfinecheese.com www.glengarrycheesemaking.on.ca

www.southglengarry.com

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 27

Come taste the goodness!

5926 County Road 34, Lancaster, Ontario 613-347-1141 • 1-888-816-0903

2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE - 27

2023-03-16 1:59 PM

FINANCE SERVICES

28

The Royal Canadian Legion Ontario Branch 544 Claude Nunney V.C Memorial

Dinners Every Friday from 5-6:30 pm 119 Military Rd., Lancaster

www.lancasterlegion.com

28 - 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 28

400266

Open Daily at 1 pm RESERVATIONS REQURED FOR ALL MEALS 613-347-3286

www.southglengarry.com

2023-03-16 1:59 PM

29

Smoke Alarms Save Lives

✔ Test smoke alarms monthly ✔ Change the batteries every year ✔ Beware of chirping smoke alarms – it’s time to replace the batteries ✔ Fire and Carbon Monoxide alarms must be changed every 10 years ✔ Know the sounds of the smoke alarm and what do to if the alarm goes off

REMEMBER, ONLY WORKING SMOKE ALARMS CAN SAVE YOUR LIVE!

Open-Air Burning and Permits Township of South Glengarry’s Burn By-law regulates the type, size and materials that you can burn with a proper permit. Fire permits We issue three types of fire permits: Visit www.southglengarry and apply today! • Open Air Burning Permit – Residential • Open Air Burning Permit – Rural • Open Air Burning Permit – Farm With any type of permit, you can only burn natural wood, wood by-products and leaves. Fire danger rating Always check the fire rating before starting a fire. Burning is not permitted during a fire ban. Risk 1-5 • Low (Risk 1)– Low fire danger. Burning is permitted. • Moderate (Risk 2) – Moderate fire danger. Burn with caution. • High (Risk 3)– High danger of fire. Extra care should be taken, with a recommendation of no burning. Severn may issue a municipal-wide fire ban. • Extreme (Risk 4) – Extreme fire danger. No burning of any kind is allowed. A total fire ban will be issues by the Township. • Fire Ban (Risk5) – When a fire ban is in place, no burning of any kind is permitted. Fireworks are also not allowed during a fire ban. www.southglengarry.com

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 29

Fireworks! The Nuisance by-law No. 20-2016 regulates the noise of fireworks in South Glengarry. Visit www.southglengarry.com for more information.

Firework Safety

FIRE SERVICES

Make sure your smoke alarms perform as intended – When you need them the most!

How to dispose of fireworks correctly and safely. Improper disposal of fireworks can cause fires in waste collection vehicles and at facilities. Never put used or unused fireworks in the Blue Bin (recycling). Learn how to correctly dispose of fireworks using the Recycle Coach – What Goes Where. Just type the name of a waste item such as “used fireworks” or “unused fireworks” into the Search field and the tool will tell you how to dispose of it. Firework safety reminders: • You must be 18 years of age to possess or discharge fireworks • Appoint a responsible person to be in charge. Only adults aware of the hazards and essential safety precautions should handle and discharge fireworks • Carefully read and follow the label directions on fireworks packaging • Always keep a water hose or pail of water close by when discharging fireworks • Discharge fireworks well away from combustible materials like buildings, trees and dry grass • Keep onlookers a safe distance, upwind from the area where fireworks are discharged • Light one firework at a time, and only when located on the ground • Never try to light a firework in your hand or re-light dud fireworks. For dud fireworks, it is best to wait 30 minutes and soak them in a bucket of water • Discharge fireworks only if wind conditions do not create a safety hazard • Keep sparklers away from children. Sparklers burn extremely hot and can ignite clothing, causing blindness and severe burns. The sparkler wire remains hot for some minutes after burnout. It should be immediately soaked in water to avoid injury • If someone is burned, run cool water over the wound for three to five minutes and, if necessary, seek medical attention • For emergencies only, call 911. 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE - 29

2023-03-16 1:59 PM

EMERGENCY SERVICES

30

Emergency Services FIRE SERVICES

DAVE ROBERTSON JAMES WALKER STATION #1 – GLEN WALTER STATION #2 – MARTINTOWN STATION #3 - WILLIAMSTOWN STATION #4 – LANCASTER STATION #5 – NORTH LANCASTER

BURN PERMIT APPLICATION

Fire Chief..................................................................................613-347-1166 EXT 2441 Deputy Fire Chief/Training Officer ......................................... 613-347-1166 EXT 2442 Station Chief – Brian Poirier........................................ Senior Captain – Pete Sabourin Station Chief – Rodney Kenny........................................ Senior Captain – Dave Mason Station Chief – Martin Lang.......................................... Senior Captain – Chad Warden Station Chief – Dan Cholette .................................. Senior Captain - Ryan MacDonald Station Chief – Rock Rozon............................................Senior Captain – Alan Benson

BURN PERMIT ACTIVATIONS https://sg.burnpermits.com/ ..................613-703-5015 ANIMAL CONTROL KEVIN CASSELMAN, Animal Control Officer................................................................ 613-913-1476

EMERGENCY AFTER-HOUR SERVICES COUNTY ROADS EMERGENCY.................................................................................... 613-930-3578 TOWNSHIP ROADS EMERGENCY.................................................................................. 613-577-1772 WATER/WASTE-WATER EMERGENCY.........................................................................613-551-4457

IMPORTANT RESIDENT SERVICES EASTERN ONTARIO HEALTH UNIT............................................................................................................................ 1-800-267-8260 HYDRO ONE EMERGENCIES (OUTAGES/FALLEN TREES/HAZARDS).......................................................................1-800-434-1235 CORNWALL ELECTRIC (POWER OUTAGES)............................................................................................................... 1-844-701-9473 ONTARIO ONE CALL – CALL BEFORE YOU DIG........................................................................................................1-800-400-2255 RAISIN REGION CONSERVATION AUTHORITY............................................................................................................. 613-938-3611 UNITED COUNTIES OF STORMONT, DUNDAS, & GLENGARRY.................................................................................... 613-932-1515 CN PUBLIC INQUIRY LINE......................................................................................................................................... 1-888-888-5909 CN POLICE.................................................................................................................................................................. 1-800-465-9239 OPP DETACHMENT (LANCASTER)................................................................................................................................ 613-347-2449

911

EMERGENCY

30 - 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 30

FIRE - POLICE - MEDICAL www.southglengarry.com

2023-03-16 1:59 PM

31

volunteer

Fire fighters

EMERGENCY SERVICES

Thank you to our

Thank you to our volunteer firefighters. Your commitment to our community is greatly appreciated. The Township of South Glengarry would like to also thank the families, employers and clients of our volunteer members, Thank you for allowing staff to respond at all hours of the day!

Restoring Peace of Mind

®

“Whether the water, smoke or fire emergency is large or small, we do everything possible to help restore people’s lives, homes and businesses to normal. We provide the highest quality technical restoration services available in the industry, but we also respond to the emotional needs of those affected and deliver an exceptional customer service experience.”

A national network at your side, and on your side Whatever the challenge, ServiceMaster Restore brings more than 65 years of experience to every job. Our national network of 80 locally owned restoration companies enables us to offer the scale of a national company, with the personalized service and guidance of a locally owned business.

When you don’t know what to do next … WE DO—Call Us!

613-932-1421 399555

801 Campbell St., Cornwall www.svmrestore-cornwall.ca

www.southglengarry.com

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 31

2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE - 31

2023-03-16 2:00 PM

32

Lyle Warden Sales Representative 613-551-0057 www.lylewarden.ca

“I know South Glengarry”

Cornwall Office 649 Second Street East, Cornwall ON K6H 1Z7

32 - 2023 SPRING & SUMMER COMMUNITY GUIDE

2023 SOUTH GLENGARRY.indd 32

399563 www.southglengarry.com

2023-03-16 2:00 PM