24. sezóna

2014

Chorvátsko Slovinsko Čierna hora Taliansko Albánsko

Vážení klienti, milí priatelia, história cestovnej kancelárie Intermedial® siaha do roku 1991. V roku 2006 prešla transformáciou na s.r.o. a tento rok vstupuje do svojej 24.sezóny. Za túto dobu sa viditeľne zmenilo správanie klientov pri výbere dovolenky. Ste náročnejší, požadujete kvalitné služby za dobrú cenu, kvalitnú a bezpečnú prepravu, zaujímate sa o kredit cestovnej kancelárie, či nebývajú reklamácie, či je poistená, zvýšil sa záujem o služby all inclusive, dĺžka pobytov sa skracuje, aby ste sa mohli rekreovať častejšie a na rôznych miestach. Preto nás teší, keď sa na nás obracajú nielen stáli, ale aj noví záujemcovia o dovolenku s odporúčaniami od známych, priateľov, kolegov. Je vždy prínosom, ak je možnosť osobného stretnutia a  rozhovoru v  prevádzke a  oboznámenie sa s  podrobnosťami o  mieste pobytu, zaujímavosťami okolia, spôsoboch dopravy a ďalších detailoch, ktoré zákazníkov zaujímajú. Veď informácie máme z prvej ruky - na základe našich osobných a častých návštev ponúkaných destinácií. Pre rok 2014 sme preVás pripravili najmä osvedčené lokality v Chorvátsku, turistami z celého sveta mimoriadne obľúbený Rovinj, kde organizujeme aj programy s aktívnou dovolenkou (v tomto roku pribudne pobyt s kurzom TAI CHI, pokračujeme s veľmi úspešným turnusom so zumbou a TAE BO). Rovinj vlani dosiahol najvyšší počet prenocovaní v  Chorvátsku, čím predstihol aj Dubrovník. Nechýba Vrsar, Novigrad, novinkou je Rabac s nádhernými plážami. Pribudli hotely v Umagu

Kontakty:

ZĽAVA

CK INTERMEDIAL®, s.r.o. Záhradnícka ul. 83, 821 08 Bratislava Tel.: 02 5556 3860 Fax: 02 5556 3855 Email: [email protected]

aj v Poreči. Na začiatku sezóny dokončia na Istrii nový vodný svet, čo sem iste priláka množstvo turistov. Rovnako ako skutočnosť, že Chorvátsko sa stalo vlani členským štátom Európskej únie. Na Dalmácii sú novinkou hotely na Pagu a v Biograde na Moru. Lákadlom budú v tomto roku iste aj ostrovy, kde vznikne nová možnosť prepravy na ostrovy hydroplánmi z pevniny. Taliansko a Čierna hora lákajú najmä milovníkov pieskových pláží a rodiny s malými deťmi. Aj tí si z našej ponuky majú z čoho vybrať. A ak si nevyberiete s ponuky v katalógu, neváhajte nás kontaktovať, dokážeme zabezpečiť oveľa viac. Novinkou je Slovinsko – krajina s  najbližším morom, kam premávame aj našou  expresnou autobusovou linkou - za 8 hodín cesty autobusom sa môžeme okúpať v Jadranskom mori. V katalógu nájdete aj celoročnú ponuku pobytov v  termálnych kúpeľoch Moravske Toplice a  Banovci, s bazénom pre naturistov a aj s aquaparkom. Po minuloročnej úspešnej premiére ponuky zájazdov do Albánska sme pre Vás pripravili pobyty v tejto krajine nielen v hoteloch, ale aj v apartmánoch. Spravte si život krajší a doprajte si zaslúženú dovolenku! Prajeme Vám šťastnú ruku pri jej výbere a načerpanie síl do obdobia po dovolenke! Kolektív cestovnej kancelárie INTERMEDIAL s.r.o.

ZÁKLADNÁ* VERNOSTNÁ ÚHRADA 100%

do 5.2.2014 do 28.2.2014 do 31.3.2014

www.intermedial.sk

12% 8% 5%

+ 3 až 5 %

+2%

* Základná zľava je pri niektorých strediskách uvedená v cenníku odlišne ** Vernostná zľava vo výške 3% sa poskytuje pri min. jednej a 5% pri 3- a viacnásobnej účasti na zájazde s CK INTERMEDIAL® Vernostná zľava sa poskytuje aj po 31.3.2014, najneskôr však 1 mesiac pred termínom zájazdu Úhrada 100% ceny sa poskytuje iba do 31.3.2014 Celková zľava sa vypočíta súčtom základnej zľavy, vernostnej zľavy a zľavy za 100% úhradu Celková zľava sa poskytuje zo základnej ceny. Zľava sa neposkytuje z už zľavnenených cien a z príplatkov

Navštívte nás aj na Facebooku a staňte sa našimi fanúšikmi Akceptujeme platbu darčekovými poukážkami: SODEXO: Holiday, Flexipas, Universal CHÈQUE DÈJEUNER: Vacances, Cadhoc EDENRED: Holiday, Multi, Compliments

Akceptujeme karty: AZET, BENEFIT, SPHERE CARD a CARTE

CK INTERMEDIAL® je partnerom poisťovne UNION od jej vzniku v roku 1992

2

Máj

Jún

Júl

August

September

Október

Pi Ut St Št Pi So Ne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Pi Ut St Št Pi So Ne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Pi Ut St Št Pi So Ne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30



Pi 1 8 15 22 29

Ut St Št Pi So Ne 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30

CK INTERMEDIAL® je členom Slovenskej asociácie cestovných kancelárií a agentúr od roku 1997

Pi 7 14 21 28

Ut St Št Pi So Ne 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31

Pi Ut St Št Pi So Ne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

CK INTERMEDIAL® sa špecializuje na zájazdy do Chorvátska od roku 1992

ISTRIA KVARNER DALMÁCIA

OSTROVY STREDNEJ A JUŽNEJ DALMÁCIE

CHORVÁTSKO

ISTRIA

SLOVINSKO

Moravske Toplice Banovci Portorož Portorož Portorož Strunjan Umag, Kanegra Umag, Savudrija Umag, Punta Umag Novigrad Novigrad Poreč, Tar Poreč, Tar Poreč, Tar Poreč, Plava laguna Poreč, Zelena laguna Poreč, Zelena laguna Poreč Poreč, Zelena laguna Poreč, Zelena laguna Poreč, Zelena laguna Poreč, Zelena laguna Poreč, Červar Funtana Vrsar Vrsar Vrsar Vrsar Rovinj Rovinj Rovinj Rovinj Rovinj Rovinj Rovinj Rovinj Rovinj Rovinj Rovinj Rovinj Banjole Rabac Rabac Rabac Lošinj, Mali Lošinj Lošinj, Mali Lošinj Krk, Baška Krk, Baška Krk, Baška, Šilo Karlobag Rab, Rab Rab, Rab Rab, Suha Punta Rab, Suha Punta Rab, Suha Punta Rab, Suha Punta Rab, Lopar Rab, Lopar Pag, Pag Pag Pag, Novalja Pag, Novalja Pag, Novalja Dugi otok, Sali Starigrad Sv.Filip i Jakov Sv.Filip i Jakov Biograd na moru Biograd na moru Primošten Primošten Plavby po Jadrane Trogir, Seget Vranjica Trogir, Seget Vranjica Trogir, Seget Donji Trogir, Seget Donji Makarská riviéra Makarská riviéra Igrane Drvenik Slano Dubrovník Mlini Mlini Hvar, Starigrad Hvar, Starigrad Hvar, Starigrad Hvar, Jelsa Hvar, Jelsa Hvar, Hvar Brač, Bol Vis, Komiža Korčula, Lumbarda Ulcinj Ulcinj ČIERNA HORA Ulcinj Ulcinj Lignano Bibione TALIANSKO Lido di Jesolo Palmová riviéra Shengjin ALBÁNSKO Shengjin Durres Termály

hotel TERMAL****, bungalovy a apt.*** 7 Hotel a vilky ZELENI GAJ*** 7 hotel HISTRION**** 8 hotel VILE PARK*** 8 hotel LUCIJA*** 9 hotel SALINERA****, VILA MAIA**** 9 bungalovy KANEGRA** 12 hotel MOJMIR*** 12 hotel SOL UMAG RESIDENCE**** 13 hotel ADRIATIC ** a dep. JADRAN** 13 hotel MAESTRAL**** 14 hotel LAGUNA*** 14 hotel Valamar Club TAMARIS **** all Inclusive light 15 nat. rezort SOLARIS ***, pavilóny 16 nat. rezort SOLARIS ***, apartmány 16 hotel LAGUNA MATERADA *** 17 hotel LAGUNA MEDITERAN *** 17 hotel LAGUNA ISTRA *** 18 hotel PICAL*** 18 Apartmány ASTRA 19 hotel DELFIN ** 19 hotel PLAVI *** 20 hotel ZORNA ***all inclusive 20 naturistický rezort ULIKA **** 21 hotel FUNTANA *** all inclusive 21 Rezort PETALON **** 22 hotel PINETA *** 22 nat. rezort KOVERSADA ** pavilóny 23 nat. rezort KOVERSADA **** apartmány 23 boutique hotel MONTE MULINI ***** 25 design hotel LONE ***** 25 hotel PARK *** 26 hotel EDEN **** 26 hotel ISTRA **** 27 hotel a pavilóny VALDALISO ** 28 Rezort AMARIN, apt.a štúdiá**** 29 Rezort VILLAS RUBIN, bungalovy*** 30 Rezort VILLAS RUBIN, apartmány*** 30 nat.rezort VALALTA, bungalovy *** 31 nat.rezort VALALTA, apartmány *** 31 nat.rezort VALALTA, mobilné domy *** 31 hotel CENTINERA*** 32 hotel GIRANDELLA** 32 hotel VALAMAR MIRAMAR*** 33 hotel MARINA** 33 hotel VESPERA **** 35 hotel AURORA **** 35 hotel CORINTHIA *** 36 hotel ZVONIMIR **** 36 privátne apartmány 37 hotel ZAGREB***, Villa Pinia all inclusive 38 Grandhotel IMPERIAL **** 39 wellness hotel PADOVA *** 39 hotel CAROLINA **** 40 hotel EVA ** 40 SUHA PUNTA bungalovy** 40 SUHA PUNTA apartmány*** 40 Family hotel LOPAR *** 41 SAHARA ***, RAB ***, VELI MEL ***, PLAŽA *** 41 hotel BELVEDERE*** 44 apartmány PAG 44 hotel LOŽA ** 45 45 hotel a a pavilóny LIBURNIJA ** kemp STRAŠKO 46 hotel SALI*** 46 Bluesun hotel ALAN *** all incl. 47 hotel ALBA*** 48 APARTMÁNY CROATIA 48 Rezort SAN ANTONIO*** 49 hotel BOLERO*** 49 Adriatiq hotel ZORA *** 50 súkromné apartmány a izby Primošten 50 plavby pre naturistov a cyklistov 51 apartmány VRANJICA BELVEDERE 52 APARTMÁNY MEDENA *** 52 hotel VILLA KAIROS *** 53 hotel JADRAN*** 53 hotel BIOKOVKA*** 54 apartmánové domy na Makarskej riv. 54,55 hotel a apt. PUNTA ** all inclusive 56 penzion MOL *** 56 hotel OSMINE*** all inclusive 57 hotel ADRIATIC ** 57 hotely ASTAREA I., II. *** 58 VILLE MLINI**** 58 hotel ARKADA ** 59 hotel LAVANDA *** 59 apartmány TRIM 59 hotel a apt.Adriatiq resort FONTANA**/**** 60 hotel HVAR *** all incl. light 60 hotel PHAROS ** 61 privátne apartmány 61 hotel BIŠEVO ** 62 hotel BORIK **/*** 62 hotel BELLEVUE ** 64 hotel OLYMPIC *** 64 hotel ALBATROS *** 65 natur.stredisko ADA BOJANA ** 65 apartmány La DUNA, DOM, OLIMPO 67 apartmány LUSSINPICOLO, ANTARES, AUSONIA AL MARE 67 hotely STRAND***, PORTOFINO*** 68 apartmány PIEROT, OCEANO, ALLIGHIERI, EL CHICO 68 hotel PRESIDENT*** 70 apartmány TREVI 70 hotel DOLCE VITA**** 70

P P P P P P P P

P

P P P P

P P P P P P P P P P P P P

P

P P P P P P P P P P P

P P

P

P P

VM P

P P P P P P P P P P

9 9 14 7 7 14 2 2 12 7 12 14 4 12 4 12 2 12 10 7 7 2 3 3 2 7 10 10 12/2 10 2 3 3 3 12 12 14 12 7 7/12 14 12

2 2 P P P

2 14 7 12 7 7 2

12 3 8 2 6 0 0

P

12/0 12 12 2 5 3 2 2 3 2

P

Vysvetlivky k cenníkom: Ceny sú stanovené vždy na 7 nocí (individuálne termíny na vyžiadanie) Pobyty sú štandardne na 7 nocí, na vyžiadanie je možný aj iný počet dní a nástupy mimo soboty (je potrebné sa informovať v CK o možnostiach) Ceny sú uvádzané na 1 dospelú osobu v 2-lôžkovej izbe s uvedenou stravou (pri hoteloch alebo bungalovoch), alebo za všetky osoby v apartmáne (štúdiu, mobilnom dome) (bez stravy) 1/ 2 1/1 bgv 1/2+1 1/4 1/2+2

dvojlôžková izba jednolôžková izba bungalov (prízemná izba alebo na 1. posch. s prísluš.) 2-lôžková izba s prístelkou dvojlôžková izba s 2 prístelkami rodinná izba s prepojenými dvomi 2-lôžkovými izbami

B MS M P A2,3,4...

izba s balkónom izba orientovaná na morskú stranu izba s výhľadom na more izba orientovaná na stranu do parku apartmán, číslo označuje počet osôb, ktoré sa môžu v apartmáne ubytovať (ak je uvedené v cenníku, je možná aj prístelka)

STD

štúdio, kde spálňa, obývacia aj kuchynská časť sú v jednej miestnosti

MD

mobilný dom (samostatný montovaný prízemný dom s kuchynkou a kúpelňou)

Domáce zviera je možné iba v strediskách, kde je to uvedené a vždy za poplatok. Musí byť nahlásené vopred už pri objednávaní zájazdu Jednolôžkové izby alebo použite dvojlôžkovej izby jednou osobu je vždy s príplatkom v rôznej výške (o jeho výške sa informujte v CK)! *-*****

oficiálna kategória ubytovania

Vysvetlivky k prehľadu: nie je k dispozícii je k dispozícii je čiastočne k dispozícii P za poplatok

Hotely za vynikajúce ceny na celom svete nájdete aj na našej web stránke www.intermedial.sk

6 4/12 7

P P

P P

zľava pre seniorov

s dom.zvieraťom

pre naturistov

bezbariérový prístup

potápanie

bazén

wellness al. fitnes

dieťa zadarmo do veku 6 6 12 12 12 12

12 2 6 2 12 2 2 2 2 7

EVA EVA P

klimatizácia n a izbe

internet na izbe

internet

TV-SAT na izbe

výťah

nápoje k večeri

all inclusive

strana

OBSAH:

Darujte svojim blízkym, kolegom, zamestnancom darčekové poukážky na zájazd z ponuky CK INTERMEDIAL® v hodnote od 10 €

2 3 6

3

18. ročník Fotosúťaže CK INTERMEDIAL® s.r.o.

1

2

3

4

1. cena: 2. cena: 3. cena: 4. cena: 5. cena:

4

5

6

7

8

9

10

zájazd pre jednu osobu do Rovinja s autobusovou dopravou a s polpenziou v hodnote 350 € v júnovom termíne : Alexej TAHY, Bratislava poukážka na zájazd v hodnote 100 €: Miroslav SABO, Nededza poukážka na zájazd v hodnote 100 €: Samuel ČÍŽ, Modra poukážka na zájazd v hodnote 100 €: Mária KOCIANOVÁ, Bratislava poukážka na zájazd v hodnote 10 €: Michaela ŠČÍPOVÁ, Šoporňa

6. cena: poukážka na zájazd v hodnote 10 €: 7. cena: poukážka na zájazd v hodnote 10 €: 8. cena: poukážka na zájazd v hodnote 10 €: 9. cena: poukážka na zájazd v hodnote 10 €: 10. cena: poukážka na zájazd v hodnote 10 €:

Jaroslava BOHÁČOVÁ, Viničné Štefan Janata, Bratislava MUDr. Erik JANKOVSKÝ, Trnava Viliam DANKO, Bratislava Alena KRČMÁRIKOVÁ, Pezinok

Vypisujeme 19. ročník Fotosúťaže na tému Dovolenka s CK INTERMEDIAL, opäť o poukazy na zájazd v hodnote 10 až 350 €. Uzávierka: 31.októbra 2014

AKTÍVNA DOVOLENKA PRI MORI Skúste prežiť dovolenku na iný spôsob – spoznávaním, relaxom, aktivovaním mysle aj tela a vyberte si z niektorých klientmi už osvedčených programov alebo z nových programov:

TAI CHI

Meditácia v pohybe kód zájazdu: 1630756 Pobyt zameraný na oboznámenie sa s čínskym bojovým umením Tai Chi pod vedením skúseného cvičiteľa Milana Kovára. Je určený pre ženy i mužov každého veku, ktorí hľadajú cesty k ozdraveniu tela i mysle. Tri pohľady na Tai Chi: Tai Chi je cvičenie pre zdravie, bojové umenie a cesta duchovného rozvoja.

HATHA JÓGA Kráľovská jóga - 2. krát

kód zájazdu: 1631456 Pobyt zameraný na cvičenie hatha jógy pod vedením cvičiteĺa Mariána Marčiša, držiteĺa medzinárodného certifikátu priamo z kolísky jógy - Indie. Pobyt je určený pre každého, kto chce okrem oddychu v príjemnom prostredí urobiť niečo aj pre svoje fyzické, psychické i duševné zdravie, na veku nezáleží. Program nadväzuje na pobyt s TAI CHI (turnusy je možné spojiť bez príplatku na autobusovú dopravu za druhý turnus).

ZUMBA

Zumba s Emeteriom V ROVINJI kód zájazdu: 1632156 Kurz povedie skúsený inštruktor Emeterio Rigondeaux Pérez z Kuby. Naučíte sa základné kroky všetkých latino-tancov (salsa, bachata, merengue, reggaeton, chacha, samba). Kurz sa koná počas jubilejného 10. ročníka letného Croatia Salsa Festival v Rovinji

TAE-BO

TAE BO už 12.krát

kód zájazdu: 1631257 Kurz povedie skúsený inštruktor Miroslav Bielčik, ETB TAEBO ADVANCED. Tae-bo je moderný druh aeróbneho cvičenia, ktoré kombinuje prvky karate, taekwon-do a klasického boxu s prvkami tanečného aerobiku, je vlastne akýmsi aerobikom s prvkami bojových umení a športov

Vediete podobné kurzy alebo ste ich účastníkmi a máte záujem o zorganizovanie obdobného kurzu pri mori? Obráťte sa na nás!

Termín autobusového zájazdu: 6.6.-15.6.2014 Ubytovanie: rekreačný komplex VALDALISO** v  Rovinji (v  pavilónoch alebo  v  hoteli) (info na str. 28). Základná cena 239 € zahŕňa: cvičenia Tai Chi a Qigong pri mori 2x denne, používanie fitnes, 7x ubytovanie v 2-lôžkovej izbe v pavilónoch Valdaliso s polpenziou (šv. stoly), služby delegáta CK. Príplatky: balkón a  morská strana v  pavilónoch 9 €/os., ubytovanie v  hoteli Valdaliso 20 €, 1-lôžková izba 50 %, pobytová taxa a servisné poplatky 14 €, komplexné cestovné poistenie 1,70 €/ deň (info na str. 72), autobusová doprava luxusným autobusom 75-85 € (info na str.10). Termín autobusového zájazdu: 13.6.-22.6.2014 Ubytovanie: rekreačný komplex VALDALISO** v  Rovinji (v  pavilónoch alebo  v  hoteli) (info na str. 28) Základná cena 239 € zahŕňa: cvičenia pri mori 2x denne, používanie fitnes, 7x ubytovanie v 2-lôžkovej izbe v pavilónoch Valdaliso s polpenziou (šv. stoly), služby delegáta CK Príplatky: balkón a  morská strana v  pavilónoch 9 €/os., ubytovanie v  hoteli Valdaliso 20 €, 1-lôžková izba 50 %, pobytová taxa a servisné poplatky 14 €, komplexné cestovné poistenie 1,70 €/deň (info na str. 72), autobusová doprava luxusným autobusom 75-85 € (info na str.10). Termín autobusového zájazdu: 20.6.-29.6.2014 Ubytovanie: rekreačný komplex VALDALISO** v  Rovinji (v  pavilónoch alebo v hoteli) (info na str. 28) Základná cena 293 € zahŕňa: kurz Zumby 2x denne, 7x ubytovanie v  pavilónoch Valdaliso s polpenziou, služby delegáta CK Príplatky: balkón a  morská strana v  pavilónoch 19 €/os., ubytovanie v  hoteli Valdaliso 30 €, 1-lôžková izba 50 %, pobytová taxa a servisné poplatky 14 €, komplexné cestovné poistenie 1,70 €/deň (info na str. 72), autobusová doprava luxusným autobusom 75 - 85 € (info na str.10).

Termín autobusového zájazdu: 11.7.-20.7.2014 Ubytovanie: rekreačný komplex VALDALISO** v Rovinji (v pavilónoch alebo v hoteli) (info na str. 28) Základná cena 341 € zahŕňa: kurz TAE-BO 2x denne, používanie fitnes, 7x ubytovanie v pavilónoch Valdaliso s polpenziou, služby delegáta CK Príplatky: balkón a morská strana v pavilónoch 25 €/os., ubytovanie v hoteli Valdaliso s balkónom 42 €, 1-lôžková izba 50 %, pobytová taxa a servisné poplatky 14 €, komplexné cestovné poistenie 1,70 €/ deň, autobusová doprava luxusným autobusom 75-85 € (info na str.10).

Na zájazdy s aktívnou dovolenkou sa vzťahujú: A/ zľavy za skorý nákup: do 5.2.2014: 18 %, do 28.2.2014 15 %, do 31.3.2014 13 %. Pri úhrade zájazdu naraz v plnej výške ceny zájazdu sa zľava za skorý nákup zvyšuje o 2 % ! B/ vernostné zľavy 3 % za 1 a 2 účasti a 5 % za 3 a viacnásobnú účasť na zájazde s CK INTERMEDIAL. Vernostná zľava je kumulovateľná so zľavou za skorý nákup. Vernostnú zľavu je možné využiť najneskôr do 30 dní pred nástupom na zájazd. Zľavy sa poskytujú zo základnej ceny pobytu (neposkytuje sa na už zľavnené ceny a príplatky).

5

SLOVINSKO

Moravske Toplice Banovci

Rozloha 20 273 km² • Počet obyvateľov 2 012 586 • Hlavné mesto Ljubljana • Mena Euro • Člen EU od 2004. Samostatná Slovinská republika vznikla v roku 1991, keď ako prvá zo štátov bývalej Juhoslávie vyhlásila nezávislosť, v minulosti bolo Slovinsko súčasťou Rímskej ríše aj Rakúska-Uhorska. Napriek tomu, že je jednou z najmenších krajín v Európe, vyniká veľkou rozmanitosťou prírodného bohatstva aj kultúrno-historických pamiatok a tradícií, na malom území nájdeme vysoké hory, romantické jazerá, horské rieky s úzkymi kaňonmi, bohaté zdroje minerálnych vôd a tiež 47 km jadranského pobrežia s vybudovanými prímorskými letoviskami. Strmé horské štíty Julských Álp na severe krajiny sú pretkané zelenými údoliami s bohatstvom lesných porastov, spolu so Švédskom a Fínskom patrí Slovinsko k najviac zalesneným štátom Európy. Podľa prestížneho magazínu Forbes jedným z piatich najromantickejších miest na svete je Bled – malebná scenéria malého mestečka pri jazere obklopenom alpskými štítmi s  ostrovčekom uprostred jazera uchváti každého návštevníka. Dinárske pohorie na západe a juhu krajiny ukrýva vo svojom podzemí unikátne krasové útvary, slovinský jaskynný komplex je druhým najrozsiahlejším na svete s najnavštevovanejšími jaskyňami Postojnska Jama a Škocjan. Svedectvá o prvých návštevách Postojnskej jaskyne pochádzajú už z roku 1213. Severovýchodná časť krajiny prechádzajúca do panónskej nížiny má bohaté zdroje minerálnych vôd s  liečivými účinkami, pri ktorých vyrástli termálne kúpeľné komplexy, ktoré sú cieľom domácich aj zahraničných návštevníkov. Už v roku 1580 bol na dnešnom území Slovinska v Lipici založený žrebčinec, ktorý dodával kone pre španielsku jazdeckú školu vo Viedni. Aj dnes sa lipicani považujú za najlepšie vozové kone na svete. Na západe krajiny má Slovinsko prístup k jadranskému moru v Terstskom zálive so známymi prímorskými turistickými centrami – Portorož, Piran, Izola.

Ljubljana

Strunjan Portorož

Strunjan

mestečko medzi Izolou a Piranom v údolí rieky Roja, kde sa už od stredoveku získavala soľ. Táto časť pobrežia bola v r. 1990 vyhlásená za prírodnú rezerváciu s  flórou a faunou unikátnou v rámci pobrežia Jadranu. Kostol Nanebovzatia Panny Márie na kopci nad zálivom je pútnickým miestom celej Istrie.

Portorož

najjužnejšie mesto slovinského pobrežia Jadranu neďaleko hraníc s Chorvátskom, patrí k najslnečnejším a najteplejším miestam Slovinska s najdlhšou turistickou tradíciou. Je to moderné turistické centrum s mnohými hotelmi, reštauráciami, športoviskami, bazénmi, zábavnými atrakciami, kasínami, je tiež významným kongresovým centrom.

Moravske Toplice

Banovci

kúpeľné mestečko na východe Slovinska, minerálna voda bohatá na fluoridy vyvierajúca z hĺbky 1700 m, má liečivé účinky na reumatické choroby, stavy po úrazoch, operáciách a ochoreniach pohybového aparátu. Vodný svet s rozlohou 2 000 m2 vodnej plochy ponúka návštevníkom 3 vonkajšie a jeden krytý bazén s termálnou vodou, bazén s kĺzačkami, detský bazén, bazény sú vybavené masážnymi vodnými tryskami, vodopádmi, vírivkami. Príjemné zážitky poskytne saunový svet postavený v miestnom tradičnom štýle. Voľný čas spríjemňujú zábavné programy pre deti aj dospelých alebo športové aktivity - tenisové kurty, prenájom bicyklov, prechádzky do okolia alebo aj adrenalínovejšie aktivity ako rafting a kaňoning na rieke Mura. Autobusová doprava do SLOVINSKA luxusným autobusom s klimatizáciou, bufetom, videom a WC Cieľové miesta: PORTOROŽ • STRUNJAN Trasa:

Bratislava, Graz, Maribor, Ljubljana, Koper, Strunjan, Portorož

Termíny:

jún - september, odchod zo SR v piatok večer, návrat v nedeľu ráno 85 € • 75 € do 28.2. • 80 € do 31.3. • dieťa do 15 r. s 2 dospelými s objednaním pobytu 40 € jednosmerná doprava 65 € doprava bez pobytu 20 € • miestenka 10 € • 2. sedadlo 50 € Piešťany, Nové Mesto n. Váhom, Trenčín 6 € • Dubnica n. Váhom, Ilava, Považská Bystrica, Žilina 9,50 € Martin, Ružomberok, Liptovský Mikuláš 14 €

Cena: Príplatky: Nástupné miesta:

6

SLOVINSKO

kúpeľné mestečko na severovýchode Slovinska v oblasti bohatej na termálne pramene. Čierna minerálna voda vyvierajúca z hĺbky 1175 až 1467 m s liečivými účinkami je naozajstným bohatstvom Moravských Toplíc, vďaka ktorému vyrástol najväčší termálny komplex v Slovinsku Terme3000, ktorý poskytuje relaxáciu a zábavu pre všetky vekové skupiny – dospelých, malé deti, teenagerov aj dôchodcov a ubytovanie v  rôznych kategóriách. Minerálna voda má liečivé účinky na pohybový aparát, poúrazové a pooperačné stavy, zmierňuje bolesti kostí a kĺbov, zlepšuje pohyblivosť, posilňuje organizmus, zlepšuje krvný obeh, uvoľňuje nervové napätie, má priaznivé účinky na neinfekčné kožné choroby – psoriáza.

Hotel TERMAL****, bungalovy ***, apartmány **** NOVINKA

TERME3000 TERMÍNY PODĽA POŽiADAVKY

Hotelový a  termálny komplex Moravské Toplice pozostáva z  hotelovej časti, bungalovov,  apartmánov a  vodného parku Terme 3000. Hotel Termál je krytou presklenou chodbou prepojený s ďalšími hotelmi Ajda a Livada Prestige. V parku 100 – 150 m od hotela Termal a vodného parku sú rozmiestnené bungalovy, prízemné domčeky v romantickom panónskom štýle so slamenou strechou a apartmány Prekmurska Vas v typickom rurálnom prekmurskom štýle v jednoposchodových vilkách v zeleni 100 – 250 m od hotela Termál a vodného parku, v blízkosti športovísk. VYBAVENIE: recepcia pre hotel, bungalovy aj apartmány, zemie - kuchyňa, terasa, na poschodí dve 2-lôžkové spálne, v jedreštaurácia, kaviareň, internetový kútik, Wi-Fi v  hotelovej hale nej rozkladacie kreslo. zadarmo, trezor na recepcii, parkovisko v cene, garáž za poplatok, STRAVOVANIE: hotel a bungalovy polpenzia – raňajky a vereštaurácie vo vodnom parku. čera formou švédskych stolov, možnosť dokúpenia obedov v hoUBYTOVANIE: hotel 1- a 2-lôžkové izby, niektoré s možnosťou teli Ajda, apartmány – individuálne, možnosť dokúpenia straprístelky, kúpeľňa so sprchou alebo vaňou, fén, klimatizácia, TV-SAT, vy v hoteli. telefón, časť izieb s balkónom. ŠPORT A ZÁBAVA: v hoteli Termal 2 vonkajšie a jeden krytý bazén Bungalovy - v každom bungalove sú štyri 2-lôžkové izby so s termálnou vodou, sauna, v hoteli Livada Prestige Thai centrum, samostatným vchodom, možnosť prístelky pre dieťa, kúpeľňa so v hoteli Ajda fitnes centrum. Vodný park Terme 3000 v prísprchou a sušičom, rádio, TV-SAT, terasa, parkovanie pri bungalove. rodnom prostredí - 14 bazénov rôznej veľkosti a tvaru, otvorené aj Apartmány so samostatným vchodom zvonka majú kuchyňu kryté, s obyčajnou aj minerálnou vodou, detské bazény, podvodné s mikrovlnkou, kávovarom, klimatizáciu, TV-SAT, rádio, telefón, kú- masážne trysky, vodopády, vírivky, kĺzačky, tobogany rôzneho tvaru peľňu so sprchou a sušičom, parkovisko. Typ A2+1 – štúdio a sklonu, animácie a aktivity pre deti. Thermalium - diagnostické - obývacia miestnosť s kuchyňou, 2-lôžkový gauč, v niektorých a terapeutické centrum poskytuje rôzne druhy terapií, masáže, relaapartmánoch možnosť prístelky, terasa. typ C3+1 – 2 podlaž- xačné a skrášľujúce procedúry. Vedľa vodného parku je 18-jamkové né - prízemie - kuchyňa, terasa, na poschodí 2-lôžková a  1-lôž- golfové ihrisko, tenisové kurty, futbalové a volejbalové ihrisko, stolková spálňa s rozkladacím kreslom. typ B5 – 2 podlažné - prí- ný tenis, požičovňa bicyklov, cyklotrasy, fit chodník.

NAJVäČŠÍ termálny park V SLOVINSKU kód 072 Apartmány Prekmurska Vas**** A 2+1 C 3+1 B5

NOVINKA v ponuke

2.1.-25.4. 4.5.-6.7. 24.8.-24.12. 144 178 204

25.4.-4.5. 6.7.-24.8. 162 204 228

Termíny podľa požiadavky na ľubovoľný počet nocí Základná cena obsahuje: prenájom apartmánu na 2 noci, spotrebu vody a energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, využívanie bazénov a termálneho parku TERME3000 aj v deň odchodu bez obmedzenia, parkovanie Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 6 €/osoba od 18 r., 3,50 €/osoba 7-18 r. Fakultatívne príplatky: 2x raňajky alebo večera v hoteli Termal 30 € 2x obedy v hoteli Ajda 34 € ubytovanie na 1 noc 10 % pes 8 €/deň komplexné cestovné poistenie (str. 72)

NOVINKA

kód 070 Hotel TERMAL**** dospelý v izbe 1/2 P

5.1.-2.2. 1.6.-6.7. 7.12.-24.12 112

2.1.-5.1. 2.2.-27.4. 119

27.4.-4.5. 18.7.-24.8. 130

kód 071 Bungalovy TN***

2.1.-16.2. 9.3.-17.4.

16.2.-9.3. 17.4.-25.4.

dospelý v bung 1/2 dospelý v apartmáne A 2+1

82 93

90 98

25.4.-4.5. 6.7.-24.8. 28.12.-2.1. 98 106

4.5.-1.6. 6.7.-18.7. 24.8.-19.10. 119

19.10.-23.11. 23.11.-7.12. 26.12.-2.1. 24.12.-26.12. 130

119

4.5.-6.7. 12.10.-26.10. 26.10.-2.11. 24.8.-12.10 . 2.11.-21.12. 21.12.-28.12. 90 98

82 93

90 98

Termíny podľa požiadavky na ľubovoľný počet nocí Základná cena obsahuje: 2x ubytovanie s raňajkami, využívanie bazénov a termálneho parku TERME3000 aj v deň odchodu bez obmedzenia, parkovanie Zľavy: dieťa do 6 r. na 2. lôžku 50 %, na 3. lôžku a v izbe 1/1 bez lôžka zadarmo dieťa 6-12 r. na 2. lôžku 30 %, na 3. lôžku 50 % dieťa 12-15 r. na 2. lôžku 20 %, na 3. lôžku 30 % osoba od 15 r. na 3. lôžku 10 %, Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 6 €/osoba od 18 r., 3,50 €/osoba 7-18 r. Fakultatívne príplatky: izba s výhľadom na bazén, golf alebo termal park 6 €/osoba, 1-lôžková izba 24 €/hotel, 20 €/bungalov, 2x večera 14 €/hotel, 10 €/bungalov, 2x obedy 32 €/hotel, 22 €/bungalov, detská postieľka 20 € ubytovanie na 1 noc 10 % komplexné cestovné poistenie (str. 72) na mieste parkovanie v garáži 5 €/deň, pes v bungalovoch a apartmánoch 8 €/deň

Hotel a vilky ZELENI GAJ ***

Moderný hotelový areál s hlavnou budovou a vilovou časťou v príjemnom tichom prírodnom prostredí v malom kúpeľnom mestečku Banovci. 100 metrov od hotela v kempe Sončni gaj je areál pre naturistov. VYBAVENIE: reštaurácia, kaviareň s  terasou, konferenčná sála, chy - 3 vonkajšie bazény s termálnou vodou aj s obyčajnou vodou parkovisko. a detský bazén, jeden krytý bazén s termálnou vodou 34-36 °C, baUBYTOVANIE: hotel - 2-lôžkové izby s  možnosťou prístelky, zén s toboganom, bazény sú vybavené tryskami, vodopádmi, vírivkúpeľňa so sprchou, fén, klimatizácia, káblová TV, telefón, Wi-Fi, kami, kneippova kúpeľ, terapeutické procedúry, masáže, kozmeticžupan, balkón s  pohľadom na bazén alebo do krajiny. Niektoré ké služby, saunový svet v miestnom tradičnom štýle, tenisové kurty, izby majú možnosť 2 prísteliek. Vilky - 2-lôžkové a 3-lôžkové izby prenájom bicyklov, stolný tenis, volejbal. v jednoposchodových vilkách, kúpeľňa so sprchou, káblová TV, tele- Klienti ubytovaní vo vilkách môžu využívať časť kúfón, Wi-Fi, balkón alebo terasa. peľného areálu, ktorá patrí k naturistickému kemSTRAVOVANIE: polpenzia – raňajky a večera formou bohatých pu Sončni gaj. Časť vyhradená pre naturistov je v prešvédskych stolov, možnosť dokúpenia obedov. vádzke od mája do 3. 11., je tu bazén, vírivka, kneipŠPORT A ZÁBAVA: bazénový komplex s 2 000 m2 vodnej plo- pova kúpeľ a bufet.

Termálny areál pre NATURISTOV

TERMÍNY PODĽA POŽiADAVKY

ZELENI GAJ*** 2.1.-8.2. 8.2.-25.4. 25.4.-5.5. 25.10.-3.11 3.11.-1.12. kód 078 Hotel 5.5.-23.6. 25.8.-25.10. 23.6.-25.8. 30.12.-3.1. 21.12.-30.12. kód 079 Vilky 1.12.-21.12 078 dospelý v izbe 1/2 P 93 111 121 121 111 079 dospelý v izbe 1/2 P 83 93 108 108 93 Termíny podľa požiadavky na ľubovoľný počet nocí Základná cena obsahuje: 2x ubytovanie s raňajkami, využívanie termálneho bazénového komplexu bez obmedzenia, v hoteli župan, 1x vstup do sauny pri pobyte na min. 3 noci, parkovanie Zľavy: dieťa do 6 r. na 2. lôžku 50 % dieťa do 6 r. na 3. lôžku a v izbe 1/1 bez lôžka zadarmo dieťa 6-12 r. na 2. lôžku 30%, na 3. lôžku 50 % dieťa 12-15 r. na 2. lôžku 20%, na 3. lôžku 30 % osoba od 15 r. na 3. lôžku 10% Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 4 €/osoba od 18 r., 2,50 €/osoba 7-18 r. Fakultatívne príplatky: 2x večere 12 €, 2x obedy 22 €, detská postieľka 18 €, ubytovanie na 1 noc 10 %, 1-lôžková izba 22 €, pes vo vilkách 16 € komplexné cestovné poistenie (str. 72)

TERMÁLY | SLOVINSKO

7

Hotel HISTRION ****

Dieťa do 12 r. ZADARMO

NOVINKA Je súčasťou hotelového rezortu St. Bernardin na polostrove v západnej časti Portoroža v zelenom prostredí vedľa bývalého kláštora, podľa ktorého je komplex pomenovaný, pred hotelom je upravená betónová pláž.

VODNÝ PARK

Hotel VILE PARK ***

VYBAVENIE: 2 reštaurácie, rybia reštaurácia, kaviareň, internetový kútik za poplatok, trezor na recepcii, Wi-Fi v hotelovej hale za poplatok, parkovisko, garáž s auto umyvárňou. UBYTOVANIE: 2-lôžkové izby štandard, väčšina s možnosťou prístelky, klimatizácia, TV-SAT, telefón, rádio, mini bar, kúpeľňa so sprchou a sušičom na vlasy, balkón na morskú stranu alebo na lagúnu, Wi-Fi v izbách za poplatok. STRAVOVANIE: raňajky a večere formou švédskych stolov.

ŠPORT A ZÁBAVA: Laguna Bernardin - najväčší krytý vodný park s morskou vodu na slovinskom pobreží, na 1000 m2 vodnej plochy je 9 bazénov a  víriviek, fínska a  turecká sauna, solárium, masáže, v lete má vodný park otvorenú terasu smerom k pláži, spa a wellness centrum - masáže, sauny, relaxačné, rehabilitačné a  skrášľovacie procedúry, kasíno Bernardin, potápačské centrum, marina Bernardin.

NOVINKA

vodný park

Hotel patriaci k hotelovému rezortu St. Bernardin, pozostáva z 5 víl prepojených štýlovou obchodnou uličkou s obchodíkmi, reštauráciami a barmi, ktorá vedie až k lagúne zatienenej bohatou mediteránskou vegetáciou, pláž je upravená kamennými plochami.

Dieťa do 12 r. ZADARMO

VYBAVENIE: 2 reštaurácie, bar, obchodné centrum, internet za poplatok, parkovisko. UBYTOVANIE: izby - 2-lôžkové štandard, telefón, TV-SAT, rádio, kúpeľňa so sprchou a sušičom, časť izieb s balkónom. STRAVOVANIE: raňajky v hoteli Vile Park, večera v hoteli Histrion formou švédskych stolov.

ŠPORT A ZÁBAVA: lagúna s  marínou, bazén a  detský bazén s morskou vodu na upravenej pláži Arcobaleno, vodný park Laguna Bernardin a wellness centrum v hoteli Histrion – bazény, vírivky, sauny, solárium, masáže, kasíno Bernardin v hoteli Histrion, potápačské centrum neďaleko.

kód 080 Hotel HISTRION**** dospelý v izbe 1/2 B

2.1.-12.4. 12.4.-21.4. 21.4.-21.6. 21.6.-12.7. 12.7.-26.7. 26.7.-23.8. 23.8.-20.9. 20.9.-18.10. 18.10.-29.12. 316 436 436 516 536 566 516 436 316

kód 081 Hotel VILE PARK*** dospelý v izbe 1/2

2.1.-12.4. 12.4.-21.4. 21.4.-21.6. 21.6.-12.7. 12.7.-26.7. 26.7.-23.8. 23.8.-20.9. 20.9.-18.10. 18.10.-29.12. 228 306 306 356 406 436 356 306 228

Zľava za skorý nákup zo základnej ceny v termínoch 22.6.-20.9. 15% do 31.1., 10% do 31.3. Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami, v hoteli Histrion klimatizáciu, vstup do bazénov Laguna Bernardin, využívanie hotelovej pláže (15.6.-15.9.) voľný vstup do kasína Portorož a Bernardin (okrem 31.12.), animácie počas júla a augusta. Akcie: zľava 15% na pobyty nedeľa-štvrtok na min. 4 noci (neplatí v termínoch 3.1.-5.3. a 22.6.-22.9.) nedá sa kombinovať so zľavou za skorý nákup 7=6 v termínoch 22.6.-3.7. nie je započítaná v cene, nedá sa kombinovať so zľavou za skorý nákup Zľavy: dieťa do 12 r. na 2. lôžku 30 %, na 3. lôžku zadarmo, druhé dieťa do 2 r. bez lôžka zadarmo, dieťa do 2 r. bez lôžka s jedným dospelým - cena za 1-lôžkovú izbu dieťa 12-15 r. na 2. lôžku 20%, na 3. lôžku 50 % osoba od 15 r. na 3. lôžku 20% Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r. 7 € osoba 7 - 18 r. Fakultatívne príplatky: izba s balkónom Vile Park 49 €/osoba, izba s výhľadom na more Histrion 49 €/osoba, 1-lôžková izba 179 € 7x večera 63 €, 7x obed 140 €, detská postieľka 56 € autobusová doprava (str.6), komplexné cestovné poistenie (str. 72) na mieste parkovanie v garáži 5 €/deň, Wi-Fi 2 €/deň, domáce zviera Vile Park 12 €/deň

8

SLOVINSKO | JADRAN

Dieťa do 12 r. ZADARMO

Hotel LUCIJA ***

NOVINKA

Hotel zo skupiny hotelov Metropol rezort v zelenom parku, 300 m od centra Portoroža v blízkosti portorožskej promenády, pláže a bazénov. Pláž, prístupná nadchodom ponad cestu, spoločná pre všetky hotely rezortu, patrí k najlepšie vybaveným s upravenými kamennými aj trávnatými plochami, časť pláže je piesková, sú tu slnečníky a ležadlá, bazény, tobogan, plážový bar. VYBAVENIE: reštaurácia, aperitív bar s terasou, internet za poplatok, spoločenská a seminárna miestnosť, parkovisko, garáž s auto umyvárňou. UBYTOVANIE: 1-, 2- 3-lôžkové a rodinné izby 2+2 - telefón, klimatizácia, TV-SAT, trezor, Wi-Fi za poplatok, kúpeľňa so sprchou, časť izieb s balkónom na morskú stranu, izby bez balkóna majú  výhľad do kód 085 Hotel LUCIJA*** dospelý v izbe 1/2 P

ŠPORT | ZÁBAVA

parku. K dispozícii sú aj bezbariérové izby, možný je pobyt so psom. STRAVOVANIE: raňajky a večere formou švédskych stolov. ŠPORT A ZÁBAVA: krytý bazén a detský bazén s vyhrievanou morskou vodou, sauny – turecká, fínska, infra sauna, solárium, detské ihrisko, vonkajší bazén pri pláži, detský bazén, tobogan, športové centrum.

2.1.-12.4. 12.4.-21.4. 21.4.-21.6. 21.6.-12.7. 12.7.-26.7. 26.7.-23.8. 23.8.-20.9. 20.9.-18.10. 18.10.-29.12. 260 396 356 396 416 499 396 356 260

Zľava za skorý nákup zo základnej ceny v termínoch 22.6.-20.9. 15% do 31.1., 10% do 31.3. Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami, vstup do bazénov, využívanie hotelovej pláže a vonkajších bazénov (15.6.-15.9.), voľný vstup do kasína Grand Portorož (okrem 31.12.), animácie počas júla a augusta. Akcie: zľava 15% na pobyty nedeľa-štvrtok na min. 4 noci (neplatí v termínoch 3.1.-5.3. a 22.6.-22.9.) - nedá sa kombinovať so zľavou za skorý nákup; 7=6 v termínoch 22.6.-3.7. nie je započítaná v cene (nedá sa kombinovať so zľavou za skorý nákup) Zľavy: dieťa do 12 r. na 2. lôžku 30 %, na 3. lôžku zadarmo, druhé dieťa do 2 r. bez lôžka zadarmo, dieťa do 2 r. bez lôžka s jedným dospelým - cena za 1/1; dieťa 12-15 r. na 2. lôžku 20 %, na 3. lôžku 50 %; osoba od 15 r. na 3. lôžku 20%, v rodinnej izbe 2+2 na 4. lôžku dieťa do 12 r. 50 %, 12-15 r. 30 %, od 15 rokov 10 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r. 7 € osoba 7 - 18 r. Fakultatívne príplatky: izba s balkónom 49 €/osoba, 1-lôžková izba 179 €, 7x večera 63 €, 7x obed 140 €, detská postieľka 56 €, autobusová doprava (str. 6), komplexné cestovné poistenie (str. 72) na mieste parkovanie v garáži 5 €/deň, Wi-Fi 2 €/deň, domáce zviera 12 €/deň

Bioenergetický komplex SALINERA

Dieťa do 12 r. ZADARMO

Komplex je situovaný v zátoke medzi Portorožom a Isolou v zelenom prírodnom prostredí mediteránskej vegetácie neďaleko strunjanskej prírodnej rezervácie, pozostáva z hotela a apartmánových víl. Jeho súčasťou je bioenergetický park s 12 bioenergetickými bodmi, ktoré majú liečivý účinok na rôzne telesné orgány, zlepšujú fyzickú a psychickú kondíciu a majú priaznivý vplyv na zdravotný stav celého organizmu. Rezort má vlastnú pláž, časť pláže je štrková, časť upravená s kamennými a betónovými plochami. V unikátnom zelenom prostredí bioenergetického komplexu, 120 m od prírodnej štrkovej pláže

NOVINKA

Hotel SALINERA ***/****

VYBAVENIE: reštaurácia s terasou, internetový kútik, kiosk, sejf na recepcii, plážový bar, konferenčná miestnosť, parkovisko, garáž. UBYTOVANIE: izby štandard *** - 2-lôžkové, TV-SAT, telefón, kúpeľňa so sprchou a sušičom, francúzske okno, prístelka pre dieťa do 10 rokov, 1-lôžkové izby majú balkón. izby superior **** - 2-lôžkové a rodinné 2+1 až 2+3 alebo suity – klimatizácia, mini bar, telefón, TV-SAT, kúpeľňa so sprchou a sušičom, balkón s výhľadom do parku alebo na morskú stranu. STRAVOVANIE: raňajky a večere formou švédskych stolov, v termínoch 21.6.-20.9. all inclusive light za príplatok. kód 083 Hotel SALINERA***/**** dospelý v izbe 1/2 *** dospelý v izbe 1/2 ****

Služby v rámci All inclusive light: raňajky, obedy, večere formou švédskych stolov, popoludňajší snack 15:00-16:00, nápoje 10:00-22:00 - nealko, víno, čapované pivo, káva, čaj, 3 druhy miestnych liehovín, prenájom bicykla 1 h denne, ležadlá na pláži, zľava 10 % na wellness program, v deň odchodu parkovanie do 12:00. ŠPORT A ZÁBAVA: vnútorný bazén s terasou, detský bazén, sauna, vírivka, masáže, vonkajší bazén, detský bazén, detské ihrisko, úschovňa bicyklov, rôzne druhy terapií, psychoterapia, aqua detox, relaxačné techniky, masáže, akupresúra, kozmetické a skrášľovacie procedúry, bioenergetický park.

2.1.-17.4. 17.4.-21.6. 21.6.-12.7. 12.7.-26.7. 26.7.-23.8. 23.8.-20.9. 20.9.-18.10. 18.10.-29.12. 229 279 318 335 356 318 279 229 269 339 369 389 409 369 339 269

Zľava za skorý nákup zo základnej ceny v termínoch 22.6.-20.9. 15% do 31.1., 10% do 31.3. Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami, klimatizácia v izbách****, vstup do bazéna, využívanie hotelovej pláže (15.6.-15.9.) voľný vstup do Kasína Grand v Portoroži, animácie počas júla a augusta, parkovacie miesto Akcie: zľava 15% na pobyty nedeľa-štvrtok na min. 4 noci (neplatí v termínoch 3.1.-5.3. a 22.6.-22.9.), nedá sa kombinovať so zľavou za skorý nákup; 7=6 v termínoch 22.6.-3.7. nie je započítaná v cene, nedá sa kombinovať so zľavou za skorý nákup Zľavy: dieťa do 12 r. na 2. lôžku 30 %, na 3. lôžku zadarmo, v izbách *** je 3. lôžko len pre dieťa do 10 r. druhé dieťa do 2 r. bez lôžka zadarmo, dieťa do 2 r. bez lôžka s jedným dospelým - cena za 1/1 dieťa 12-15 r. na 2. lôžku 20%, na 3. lôžku 50 %, osoba od 15 r. na 3. lôžku 20%, Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r. 7 € osoba 7 - 18 r. Fakultatívne príplatky: izba**** na morskú stranu 56 €/osoba, 1-lôžková izba*** 179 € 7x večere 63 €, all inclusivo light v termínoch 21.6.-20.9. 224 €, detská postieľka 56 €, na mieste Wi-Fi 2 €/deň autobusová doprava (str.6), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

Moderná apartmánová vila v  rezorte Salinera neďaleko vonkajšieho bazéna, 50 m od pláže.

PRÍRODNÝ park

Apartmány Vila MAIA****

VYBAVENIE: reštaurácia s terasou, recepcia v hoteli Salinera, plážový bar, parkovisko, garáž. UBYTOVANIE: 1. a 2. poschodie 7x AP/4+2, 3. poschodie – 2x AP/6+2. AP/4+2 - spálňa s  manželskou a  poschodovou posteľou, veľká obývačka s  rozkladacím 2-lôžkovým gaučom, kuchynský kút s umývačkou riadu, kúpeľňa s vaňou, fén, klimatizácia, TV-SAT, tekód 084 Vila Maia apartmán A4 apartmán A6

2.1.-17.4. 698 785

lefón, terasa alebo balkón. AP/6+2 - vybavený ako AP/4, navyše má jednu 2-lôžkovú spálňu. STRAVOVANIE: individuálne, možnosť stravovania v hoteli Salinera, raňajky a večere formou švédskych stolov. ŠPORT A ZÁBAVA: hostia využívajú zariadenia hotela a rezortu Salinera – bazény, wellness centrum, liečebné a rehabilitačné procedúry.

17.4.-21.6. 21.6.-12.7. 12.7.-26.7. 26.7.-23.8. 23.8.-20.9. 20.9.-18.10. 18.10.-29.12. 784 946 969 1069 946 784 698 977 1218 1187 1299 1187 997 785

Zľava za skorý nákup zo základnej ceny v termínoch 22.6.-20.9. 15% do 31.1., 10% do 31.3. Základná cena obsahuje: prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, klimatizáciu, využívanie hotelovej pláže (15.6.-15.9.), voľný vstup do Kasína v Portoroži, animácie počas júla a augusta, parkovacie miesto. Akcie: zľava 15% na pobyty nedeľa-štvrtok na min. 4 noci (neplatí v termínoch 3.1.-5.3. a 22.6.-22.9.), nedá sa kombinovať so zľavou za skorý nákup 7=6 v termínoch 22.6.-3.7. nie je započítaná v cene, nedá sa kombinovať so zľavou za skorý nákup Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € Fakultatívne príplatky: prístelka 105 €, 7x raňajky 63 €, 7x večere alebo obedy 140 €, na mieste Wi-Fi 2 €/deň, domáce zviera 12 €/deň autobusová doprava (str. 6), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

JADRAN | SLOVINSKO

9

CHORVÁTSKO Republika Hrvatska • rozloha 56 538 km • hlavné mesto Zagreb • mena: kuna (1 € = cca 7,55 HRK) • cestovné doklady: občiansky preukaz alebo pas. Deti musia mať vlastný cestovný pas! Dôvodov, prečo si vybrať dovolenku práve v Chorvátsku, je viacero. Je to najmä priezračne čisté Jadranské more, ktoré v spojení s bohatou stredomorskou vegetáciou a príjemnou pokojnou atmosférou blahodarne pôsobí na psychiku i zdravie človeka. Podľa Výročnej správy Európskej agentúry pre životné prostredie a Európskej komisie patria chorvátske pláže čistotou mora na popredné miesto - hneď za Cyprom.

Zagreb Umag Poreč Vrsar Rovinj

Na druhom mieste je vychýrená chorvátska gastronómia, v ktorej sa kombinujú prvky talianskej, gréckej i rakúskej kuchyne a chorvátske značky vín, známe široko-ďaleko. V neposlednom rade je to infraštruktúra, rýchlym tempom uskutočňovaná výstavba diaľničnej siete s mnohými tunelmi i odvážnymi estakádami a rekonštrukcia ubytovacích zariadení a ich začleňovanie do vyšších kategórií. Nezabudnime ani na vzdialenosť – veď zo Slovenska to máme k moru po kvalitných cestách cez Rakúsko a Slovinsko iba 550 km a je možné využiť aj leteckú dopravu zo Slovenska alebo z Viedne. A ak zoberieme do úvahy, že problémom nie je ani jazyková bariéra, rozhodovanie pre dovolenku v Chorvátsku alebo opakovanú návštevu Chorvátska netrvá dlho.

Pula

Novigrad

Istria

Kvarner

Rabac Ostrov Krk Ostrov Lošinj

Šilo Baška

Ostrov Karlobag Rab Ostrov Pag Starigrad Sv. Filip i Jakov Biograd na Moru

Ostrov Dugi Otok

Dalmácia

Primošten Trogir

Split Makarska

Ostrov Brač

Sviatky 1. január, 6. január, Veľkonočný pondelok, 1. máj, 30. máj, 22. a 25. jún, 5. a 15. august, 1. november, 25. a 26. december.

Ostrov Hvar

Ostrov Vis

Ostrov Korčula

Slano Dubrovník

Mlini

Napriek tomu, že v Chorvátsku spolupracujeme vo väčšine prípadov priamo s hotelovými zariadeniami, ich ubytovacie kapacity nestačia pokryť prudko narastajúci záujem turistov z celého sveta a obsadia sa oveľa skôr ako v iných prímorských letoviskách. Nečakajte preto na Last minute a zabezpečte si letnú dovolenku v predstihu za najvýhodnejších podmienok a z najširšieho výberu! Zabezpečíme Vám aj tranzitné ubytovanie pri dlhších cestách do južnej Dalmácie alebo do Čiernej hory, napríklad v oblasti Plitvických jazier alebo v termáloch v Slovinsku.

Autobusová doprava do Chorvátska v letnej sezóne 2014 ISTRIA:

SEVERNÁ DALMÁCIA:

STREDNÁ DALMÁCIA:

Cieľ

Expresná autobusová linka: Portorož (Slovinsko) Umag, Novigrad, Poreč, Vrsar, Rovinj

Zadar, Biograd na moru, Vodice, Primošten

Trogir, Split, Omiš, Ruskamen, Brela, Baška voda, Makarska, Tučepi, Podgora, Igrane, Drvenik

Trasa

Rakúsko – Slovinsko - Chorvátsko

Maďarsko - Chorvátsko

Maďarsko - Chorvátsko

Cena

85 € 75 € do 28.2.2014 • 80 € do 31.3.2014

Príplatky

Príplatky za nástupné miesta

96 €

66 € jednosmerná doprava

85 € jednosmerná doprava

obojsmerná miestenka: 10 € druhá sedačka pre jedného klienta: 50 € doprava bez pobytu: 20 €

obojsmerná miestenka: 7 € spojenie 2 turnusov: 20 € doprava bez pobytu: 15 €

obojsmerná miestenka: 7 € spojenie 2 turnusov: 20 € doprava bez pobytu: 15 € doprava do Igrane a Drvenika: 3 €

Martin, Ružomberok, Liptovský Mikuláš: 14 € Žilina, Považská Bystrica, Ilava, Dubnica n. Váhom.: 9,50 € Trenčín, Nové Mesto n. Váhom, Piešťany: 6 € Trnava a Bratislava: bez príplatku

Žiar n. Hronom, Zvolen, Banská Bystrica: 14 € Martin, Ružomberok, Liptovský Mikuláš: 14 € Dubnica n. Váhom, Ilava, Považská Bystrica, Žilina: 9,50 € Bánovce n. Bebravou, Prievidza: 6 € Zeleneč, Trnava, Nitra, Piešťany, Nové Mesto n. Váhom, Trenčín: 6 € Bratislava: bez príplatku

Žiar n. Hronom, Zvolen, Banská Bystrica: 14 € Martin, Ružomberok, Liptovský Mikuláš: 14 € Dubnica n. Váhom, Ilava, Považská Bystrica, Žilina: 9,50 € Bánovce n. Bebravou, Prievidza: 6 € Zeleneč, Trnava, Nitra, Piešťany, Nové Mesto n. Váhom, Trenčín: 6 € Bratislava: bez príplatku

Informujte sa o možnostiach autobusovej dopravy z iných miest Slovenska a z Čiech!

10

89 €

40 € dieťa do 15 rokov s 2 dospelými osobami 65 € jednosmerná doprava

CHORVÁTSKO

Istria je už dlhodobo miestom stretnutí milovníkov prírody, pokojnej dovolenky, relaxu, oddychu. Dôvodov, prečo sa sem naši klienti vracajú, je viac: vzdialenosť od našich hraníc je iba 550 km, vysoká úroveň služieb s výbornou kuchyňou, možnosti športovania všetkého druhu, zábavy, historických i prírodných krás. Pre cyklistov je na Istrii vyznačených viac ako 2600 km trás. Málokde nájdete toľko Modrých zástav za čistotu mora, ktoré udeľuje medzinárodná komisia, ako práve na Istrii. Pozitívne účinky Jadranu s vysokým obsahom soli na zdravie ľudí sú všeobecne známe. História zanechala na Istrii stopy po Keltoch, Grékoch, Rimanoch, Byzantíncoch, Turkoch, Benátčanoch, Rakúšanoch a Talianoch. Návštevníci zo všetkých kontinentov to už dávno vedia! Istriu - najmä jej juhozápadnú časť - odporúča na spoznanie a oddych časopis National Geographic ako jednu z desiatich najatraktívnejších destinácií na svete. Spoznajte ju aj vy!

UMAG Významná vinárska oblasť s množstvom re-

kreačných zariadení s kvalitnou športovou vybavenosťou. V  Umagu sa každoročne koná tenisový turnaj ATP Croatian open za účasti najvýznamnejších tenistov sveta.

Tip na zábavu: Umag je ideálny pre aktívnu dovolenku. V ponuke je motokárová dráha, jazda na koni, vodné športy, potápanie, tenis a množstvo športovísk.

NOVIGRAD

Malé prístavné mestečko s  antickými pamiatkami a  zachovanými hradbami a  vežami v  pekne zreštaurovanom historickom centre, ktoré pôvodne bolo ostrovom, bolo obývané hlavne námorníkmi, rybármi a  vinármi. Dnes tu býva 2500 obyvateľov. Do roku 1831 sídlil v Novigrade arcibiskup. Turistický vláčik, ktorý premáva od hotelov do centra, spríjemňuje poznávanie mesta.

Tip na výlet: stredoveké mestečká Motovun, Vodnjan, Pičan, Žminj, Buzet sú ideálne pre návštevu v ktoromkoľvek období, dýchajú dobovou atmosférou a je z nich nádherný pohľad na široké okolie. Tip na zábavu: v letných mesiacoch sa koná v Novigrade Jazzový festival a začiatkom septembra slávnosť Rybárske noci.

POREČ

Najväčšou devízou mesta Poreč je jeho bohatá história s množstvom pamiatok. Najvýznamnejšou pamiatkou je bazilika sv. Eufrazija, postavená v byzantskom slohu v 6. storočí. Od r. 1997 je zapísaná v Zozname svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Zaujímavé sú aj zrúcaniny Neptúnovho chrámu z  2. storočia, románsky dom na ul. Decumanus s dreveným balkónom z 13. storočia, gotický dom s renesančným portálom z 15. storočia a Marafor – najstaršie a najväčšie námestie v Poreči – pôvodne rímske fórum. Podľa vedeckého skúmania z tejto oblasti pochádza najkvalitnejší olivový olej na svete.

Tip na výlet: na neďalekom ostrovčeku sv. Nikola je zámoček z 18. storočia, ktorý slúži ako hotel a najstarší maják na Jadrane. Akvárium v Poreči je nové a pekne udržiavané a stojí za to oboznámiť sa v ňom s podmorskou faunou. Päť kilometrov od Poreča sa nachádza dedinka Nova Vas, ktorá sa teší veľkému počtu návštevníkov vďaka svojej jaskyni Baredine. Táto jaskyňa siaha až do podmorských jazier. Tip na zábavu:

diskoklub Byblos je rozlohou 4.000 m2 jedným z najväčších diskoklubov na Istrii, navrhnutý bol talianskymi architektmi.

ISTRIA

VRSAR

Malebné historické mestečko sa vypína na strmom kopci, ktorému dominuje zámok Vergotini - sídlo vrsarských biskupov. Pri zámku je kostol sv. Martina so zvonicou. V kameňolome Montraker vo Vrsare sa koná každé leto medzinárodná sochárska škola pre mladých sochárov.

Tip na výlet: smerom na Rovinj pretína horské masívy 10 km dlhý, do Jadranu sa vlievajúci Limský záliv, obľúbené miesto výletníkov. V jeho vodách sa chovajú ustrice a slávky jedlé, ktoré najlepšie chutia čerstvo pripravené v miestnej reštaurácii. Nad impozantným zálivom, ktorý je chránenou prírodnou oblasťou, sú jaskyne prehistorického osídlenia. Tip na zábavu: Vrsar v rokoch 1743-1744 rád navštevoval aj Giacomo Casanova. Možno aj vy navštívite niektorú z reštaurácií, ktoré poctil svojou návštevou legendárny zvodca žien. Koncom júna sa vo Vrsare už pravidelne koná Casanovafest, počas ktorého návštevníci môžu ochutnať jedlá, stretnúť postavy odeté v dobových kostýmoch, zúčastniť sa filmových predstavení, hudobných programov a bujarej nočnej zábavy.

PULA

- mesto s najzachovalejším rímskym koloseom z 1. stor., piatym najväčším na svete. Boju gladiátorov sa tu prizeralo až 23000 ľudí. Dnes je amfiteáter múzeom i miestom konania medzinárodného júnového filmového festivalu a mnohých zaujímavých koncertov modernej aj klasickej hudby v podaní významných osobností z celého sveta. Na bývalom rímskom fóre stojí impozantný Augustov chrám z 1. stor. s lapidáriom a radnica vstavaná do Dianinho chrámu. Víťazný oblúk Sergijeva je z r. 27 p. n. l. a katedrála z 15. stor. Nad námestím stojí františkánsky kostol z r. 1314 s múzeom. V Pule je tiež historické a archeologické múzeum. Z Puly je loďou iba na skok do národného parku (od r. 1983) súostrovia BRIONI, ktorého hotely hostili významné osobnosti z celého sveta. Bolo letným sídlom prezidenta Chorvátskej republiky a časy prezidenta J. B. Tita pripomína jeho múzeum. Turisti si môžu prehliadnuť z vláčika zvyšky rímskych stavieb a Zoosafari, kde žijú zvieratá a ich potomkovia, ktoré tento významný štátnik získal darom. Na Brioni sú organizované výlety z Poreča, Vrsaru aj Rovinja.

Tip na výlet: mys Kamenjak - prírodná rezervácia s útesmi vysokými 20 metrov, skrytými zátokami s pozostatkami dinosaurov

Tip na zábavu: Pula žije nočným životom v ktoromkoľvek ročnom období, ale najmä v letných mesiacoch je zážitkom navštíviť niektorý z koncertov svetových hviezd alebo operných a tanečných súborov, Istra Etno jazz, Medzinárodný divadelný festival, Filmový festival, festival Monte Paradiso, ale tiež stretnutie motocyklistov z celého sveta Biker Days.

RABAC je typické turistické stredisko v hlbokej zátoke, s množstvom hotelov, úzkymi uličkami a malým centrom na strmom svahu.

Tip na výlet: historické mesto Labin (5 km od Rabacu) sa vypína na 320 m vysokom kopci nad Rabacom. Atmosféru vytvára architektúra z benátskej nadvlády. V barokovom paláci šľachtickej rodiny Lazzarini je dnes múzeum s expozíciou ťažby uhlia, rímske lapidárium a galéria. Z neďalekého prístavu Brestova premáva trajekt na zaujímavý ostrov Cres a Lošinj.

ROVINJ

– mesto rybárov, vinárov a umelcov bol v roku 1963 vyhlásený za kultúrnu pamiatku a trvalo si udržiava pozíciu najpríťažlivejšej destinácie Istrie. Fotografie Rovinja sa spolu s  fotografiami Dubrovníka a Splitu vyskytujú najčastejšie v propagačných materiáloch Chorvátska. Scenéria mesta, história s pamiatkami, uličky s galériami, reštauráciami, kaviarňami, cukrárňami a barmi lákajú turistov z celého sveta. Famózna atmosféra spočíva v harmónii modernej i starobylej architektúry s prírodou, najmä prírodnými rezerváciami Punta Corrente a Škaraba. Mesto je obklopené storočným cédrovým, borovicovým a píniovým lesom, pobyt tu je balzamom pre pľúca. Blízky Limský záliv je prírodnou zvláštnosťou a častým cieľom výletných lodí zblízka i zďaleka. A ak vstanete skôr, budete mať možnosť vidieť rybárov, ako sa v skorých ranných hodinách vypravujú za rybami na more. Mária Terézia tu dala postaviť nemocnicu, rovnako ako svoje letovisko. Mestu dominuje najväčší barokový kostol na Istrii - kostol sv. Eufémie z r.1736, ktorý sa vypína na vrchole starého mesta, ležiaceho pôvodne na ostrove. Na 60 m vysokej veži kostola sa týči 6-metrová otáčavá socha sv. Eufémie. V kostole je sarkofág sv. Eufémie, umučenej v r.304, ktorý sem podľa legendy doplavilo more. Od kostola sa vinie ulica Grisia s veľkým počtom umeleckých galérií. Umelci tu žijú v komunite a v druhú augustovú sobotu sa tu každoročne koná prehliadka diel výtvarníkov, maliarov, keramikárov a sochárov. Na ostrove sv. Andrija sa nachádza bývalý františkánsky kláštor, v ktorom sa dnes organizujú aj svadby a svadobné hostiny. Rovinj je vyhľadávaným miestom aj športovcami pre desiatky tenisových kurtov, volejbalových i basketbalových plôch, potápačmi, pre ktorých je lákadlom priezračné more a vrak lode Baron Gautch, potopenej v roku 1914, ale aj tými, ktorí radi zavítajú na skalnú stenu Fantázia, využívanú pre voľné skalolezenie. Rovinjské hotely sú pravidelné oceňované v  medzinárodných súťažiach TOP hotelov sveta.

Tip na výlet: prírodná rezervácia Punta Corrente na Zlatom myse (Zlatni rt) sa viaže k menu baróna Hűttenrodta, ktorý tu dal vysadiť koncom 19. storočia viac ako tisíc druhov rastlín a drevín. Dnes je park oázou pre domácich aj pre turistov, ideálny na prechádzky i na bicyklovanie. V akváriu Rudera Boskovića v Rovinji sa môžu jeho návštevníci oboznámiť s podmorskou faunou. Tip na zábavu: v najväčšom zábavnom centre v  okolí - MONVI CENTER je diskotéka Gallery, v ktorej sa striedajú zahraniční DJ-ovia, amfiteáter, kde sa konajú koncerty, 6 barov a mexická reštaurácia Los Amigos. ISTRIA | CHORVÁTSKO

11

Bungalovy KANEGRA**

iba 566 km zo Slovenska pláž vyhradená pre psov Rezort Kanegra v zálive Savudrija, 10 km severne od mesta Umag ponúka ubytovanie v 200 bungalovoch uprostred prírodnej scenérie priamo pri štrkopieskových aj skalnatých plážach. 400 m je vzdialená aj naturistická pláž.

ideálne miesto pre oddych, šport aj zábavu

VYBAVENIE: á la carte reštaurácia, bufetová reštaurácia, obchod, pizzeria, bar s občerstvením, kaviareň a koktail bar, ktoré sa postarajú o každé vaše kulinárske želanie. Wi-Fi na recepcii za poplatok. UBYTOVANIE: bungalovy s telefónom, TV-SAT, zariadenou kuchyňou, kúpeľňou a terasou. Možnosť prístelky. BGW pre 4 osoby (40 m2): 2-lôžková spálňa, 2 lôžka v obývacej miestnosti (rozkladací gauč). BGW pre 5 osôb (50 m2): 2-lôžková spálňa, 1-lôžková alebo 2-lôžková spálňa, 1-2 lôžka v obývacej miestnosti. BGW pre 6 osôb (60 m2) – dve 2-lôžkové spálne, 2 lôžka v obýkód 090 apartmány Bungalovy KANEGRA ** bungalov 1/4 bungalov 1/5 bungalov 1/6

vacej miestnosti (rozkladací gauč). Prístelka možná na vyžiadanie. STRAVOVANIE: individuálne, alebo s polpenziou v reštaurácii Kanegra - raňajky a večere formou bufetu. ŠPORT A ZÁBAVA: 2 tenisové kurty, ihriská na hádzanú, futbal a basketbal, detské ihrisko, plážový volejbal, stolný tenis, minigolf, vodné športy, paint ball, požičovňa bicyklov, bohatý denný program aktivít pre dospelých aj deti (miniklub pre deti 15.6.-31.8.), večer hudba s DJ-om, karaoke, tanec až do rána na diskotéke. V blízkej Savudriji je 18 jamkové golfové ihrisko.

25.4.-24.5. 24.5.-21.6. 21.6.-28.6. 28.6.-12.7. 12.7.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-6.9. 6.9.-13.9. 13.9.-20.9. 276 320 338

320 373 399

569 667 711

729 836 885

862 996 1058

729 836 885

569 667 711

320 373 399

276 320 338

Základná cena obsahuje: prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, parkovanie, služby delegáta CK Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: polpenzia 140 €/týždeň, (dieťa do 5r. zadarmo, 5-14 r. 50 %) domáce zviera 70 €/týždeň; prístelka 56 €/týždeň autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

iba 566 km zo Slovenska

príjemné prostredie

Hotel MOJ MIR*** výborná cena

Hotel pavilónového typu obklopený zeleňou s borovicovými stromami v Savudriji, leží 9 km od centra Umagu, ktorý ponúka bohaté kultúrno-spoločenské vyžitie. Priamo pri hoteli je pláž, s ležadlami a slnečníkmi a sprchami, s pozvoľným vstupom do mora a s betónovými plochami na opaľovanie. VYBAVENIE: reštaurácia s terasou pri mori, aperitív bar, ležadlá a slnečníky pri bazéne za poplatok. UBYTOVANIE: 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky so sprchou a WC, telefónom, TV-SAT, Wi-Fi (za poplatok), balkón. STRAVOVANIE: polpenzia – raňajky a večere formou švédskych kód 091 hotel MOJ MIR*** dospelý v izbe 1/2(+1) B

stolov. ŠPORT A ZÁBAVA: vonkajší bazén s morskou vodou, tenisové kurty s tenisovou školou, stolný tenis, minigolf, plážový volejbal, požičovňa vodných bicyklov, v letnej sezóne detský klub pre deti 5-12 r. a večerná zábava. V Savudriji je 18 jamkové golfové ihrisko.

31.5.-7.6. 7.6.-28.6. 28.6.-12.7. 12.7.-19.7. 19.7.-16.8. 16.8.-30.8. 30.8.-6.9. 6.9.-13.9. 227 284 331 359 397 359 331 284 Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s polpenziou, parkovanie, služby delegáta CK Zľavy: dieťa do 9 r. na 3. lôžku zadarmo, 9-12 r. na 3. lôžku 50 % dieťa do 12 r. na 2. lôžku s 1 dosp. osobou na izbe 25 % osoba od 12 r. na 3. lôžku 25 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

12

CHORVÁTSKO | ISTRIA | UMAG – KANEGRA a SAVUDRIJA

Hotel SOL UMAG RESIDENCE****

NOVINKA dieťa do 9 rokov zadarmo

Novo zrekonštruovaný objekt s moderným dizajnom s 86 priestrannými izbami je prepojený s hotelom Sol Umag, kde sa nachádza atraktívne wellness centrum Relax Village. Blízkosť kamenistej a upravenej pláže a vybavenosť strediska predurčuje toto miesto ku skutočnému relaxu. Leží v časti Punta, od centra Umagu je vzdialený iba 1 km. VYBAVENIE: hotelová reštaurácia, reštaurácia Leon d´Or, Lobby bar snack bar pri bazéne UBYTOVANIE: moderne zariadené klimatizované 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky a rodinné izby (prepojené dve izby s dvomi kúpelňami), každá izba je vybavená TV-SAT, telefónom, minibarom, sejfom, kúpeľňou so sprchou a sušičom na vlasy, balkónom. Wi-Fi je za poplatok. kód 092 hotel SOL UMAG RESIDENCE **** dospelý v izbe 1/2(+1) B dospelý v rodinnej izbe 1/2+2 B

STRAVOVANIE: raňajky a večere formou bufetu. ŠPORT A ZÁBAVA: vonkajší bazén s ležadlami a  slnečníkmi (bezplatne), detský bazén, krytý bazén, tenisové kurty, škola tenisu, vodné športy (windsurfing, parasailing, vodné bicykle, kanoe, plachtenie, kanoistika motorové členy a veslice). Fitnes (bezplatne) a wellness, trasy na behanie, vodná gymnastika, joga, pilates, animácie. V Savudriji sa nachádza 18 jamkové golfové ihrisko.

24.5.-7.6. 7.6.-28.6. 28.6.-12.7. 12.7.-30.8. 30.8.-6.9. 6.9.-13.9. 13.9.-20.9. 435 463 548 698 624 548 435 454 482 567 718 643 567 454

Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s polpenziou, služby delegáta CK Zľavy: dieťa do 12 r. na 2. lôžku s 1 dosp.osobou na izbe 25 %, v rodinnej izbe 50 % dieťa do 9 r. na 3. lôžku zadarmo, 9-12 r. na 3. lôžku 50 % osoba od 12 r. na 3. lôžku 25 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72) Pozn: parkovanie pred hotelom za poplatok (na mieste), v blízkosti hotela bezplatne

priamo pri pláži

Hotel ADRIATIC** / Depandance JADRAN** výhodná cena

Na slnečnej strane turistickej dedinky Punta, 1,5 km od Umagu, medzi borovicami a  stredomorskou vegetáciou leží hotel Adriatic a vedľa neho depandance Jadran. Pláže 20-50 m od hotela sú okruhliakové, kamenisté a betónové s malými lagúnami s pieskovým dnom. Spojenie s centrom Umagu zabezpečuje turistický vláčik. VYBAVENIE: reštaurácia a la carte, cukráreň, pizzeria, snack bar, kaviareň, koktail bar, mini market, internetový kútik (za poplatok), predajňa suvenírov, supermarket, kaderníctvo. UBYTOVANIE: Izby sú jednoducho zariadené s  pôvodným nábytkom, s kúpeľňou so sprchou. 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky vo výškovej budove hotela Adriatic, v nízkopodlažnej prístavbe hotela izby s  možnosťou až 2 prísteliek, niektoré s  balkónom

a na morskú stranu. Niektoré izby v depandance Jadranmajú možnosť prístelky a všetky majú menší balkón. STRAVOVANIE: raňajky a večere sú formou švédskych stolov. ŠPORT A ZÁBAVA: tenisové kurty, škola tenisu, vodné športy (windsurfing, vodné lyžovanie, parasailing, jazda na banáne, motorové člny, vodné bicykle). Animácie a zábava pre deti, tanečná terasa, živá hudba a zábava v stredisku Punta.

kód 093 hotel ADRIATIC 14.6.-28.6. 28.6.-19.7. 19.7.-16.8. 16.8.-30.8. 30.8.-6.9. 6.9.-13.9. dospelý v izbe 1/2 265 317 326 317 265 246 dospelý v izbe 1/2 B 293 326 340 326 293 260 dospelý v izbe 1/2(+1+1) B MS a app 1/4 299 335 350 335 299 269 kód 094 dep. JADRAN ** dospelý v izbe 1/2 B 246 284 331 284 246 217 Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s polpenziou, parkovanie, služby delegáta CK Zľavy: dieťa do 5 r. na 2. lôžku 50 %, 5-14 r. na 2. lôžku 25 % dieťa do 14 r. na 3. lôžku zadarmo dve deti do 14 r. s dvomi dospelými v app 1/2+2: 50 %, v izbe 1/3+1 jedno dieťa do 14 r. 50 %, druhé dieťa do 14 r. zadarmo Povinné príplatky: osoba od 14 r. na 3. lôžku 25 % taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) jednolôžková izba: 56 € / týždeň Fakultatívne príplatky: autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

UMAG | ISTRIA | CHORVÁTSKO

13

Hotel MAESTRAL****

Veľké wellness a fitnes nápoje k večeri v cene

Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami, klimatizácia, Wi-Fi, parkovanie, služby delegáta CK Akcie: 10 %: 12.4.-18.4., 21.4.-26.4., 1.6.-6.6., 9.6.-18.6., 27.9.-16.11 a dieťa do 14 r. zadarmo. Akcie nie sú zahrnuté v cene! 15 %: 4.5.-28.5. a 13.9.-27.9. a dieťa do 14 r. zadarmo. Akcie nie sú zahrnuté v cene! Zľavy: dieťa na 3. lôžku do 7 r. zadarmo, 7-14 r. 50 % dieťa na 2. lôžku do 7 r. 50 %, 7-14 r. 30 % dve deti do 14 r. s 1 dosp. osobou v 3-lôžkovej izbe majú zľavu 30 % osoba od 14 r. na 3. lôžku 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: 7x večere s nápojmi (biele a červené víno, pivo, nealko, minerálna voda) 49 € autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

AQUAPARK PRI NOVIGRADE: otváranie v júni 2014 Komfortný plne klimatizovaný hotelový komplex s dôrazom na komplexné služby. Leží iba 50 m od kamenistej a kamienkovej pláže, s pozvoľným vstupom do mora, ocenenej Modrou zástavou za čistotu mora a 800 m od historického mesta Novigrad, ktoré poskytuje možnosť príjemných večerných prechádzok. VYBAVENIE: moderná klimatizovaná reštaurácia s terasou, reštaurácia á la carte, lobby bar s vonkajšou a vnútornou terasou, aperitív bar, kongresové a konferenčné sály, Wi-Fi, kaderníctvo, parkovisko. UBYTOVANIE: väčšina z renovovaných 318 izieb je s balkónom na morskú stranu. Izby sú vybavené telefónom, klimatizáciou, Wi-Fi, minibarom, SAT-TV. Kúpeľňa so sprchou alebo s vaňou, so sušičom na vlasy. STRAVOVANIE: raňajky aj večere formou šv. stolov. K večeri neobmedzene nápoje v cene: čapované biele a červené víno, pivo, nealko nápoje. ŠPORT A ZÁBAVA: vonkajší bazén so sladkou vodou s ležadlami a slnečníkmi zadarmo, mimo letnej sezóny 25 m krytý bazén s vyhrievanou morskou vodou. Fitnes a wellness centrum na ploche 2500 m2 ponúka fínsku a parnú saunu, biosaunu, ľadovú fontánu, vírivku, SPA Lavande, beauty zónu s masážami, kozmetikou a sokód 100a hotel MAESTRAL **** dospelý v izbe 1/2 dospelý v izbe 1/2 BM dospelý v izbe 1/3 BP dospelý v izbe 1/1

láriom. Veľké trávnaté futbalové ihrisko, menšie futbalové ihrisko s  umelým povrchom, požičovňa bicyklov pre dospelých aj pre deti, úschovňa bicyklov. Mini aquapark, plážový volejbal, minigolf, 17 tenisových kurtov, stolný tenis, ihrisko na volejbal, basketbal a hádzanú. Prenájom vodných bicyklov a kajakov, jazda na kajaku na rieke Mirna. Pre návštevníkov s bicyklami alebo bez nich možnosť zapožičania bicyklov s východiskom na cyklistický chodník po Istrii, v blízkosti Novigradu je golfové ihrisko. Herne na spoločenské hry, terasa so živou hudbou, od začiatku júna do polovice septembra animácie (športové turnaje, cyklistické výlety, aerobik, vzdelávacie a tvorivé dielne, show program, animácie pre deti, detský miniklub, moderné detské ihrisko). V blízkosti Novigradu je profesionálne golfové ihrisko a v júni 2014 je plánované otvorenie nového aquaparku.

12.4.-3.5. 3.5.-24.5. 24.5.-28.6. 28.6.-26.7. 26.7.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-6.9. 6.9.-13.9. 13.9.-27.9. 334 424 497 614 668 614 497 424 334 388 497 542 686 740 686 542 497 388 370 470 533 668 695 668 533 470 370 442 551 596 740 799 740 596 551 442

AQUAPARK PRI NOVIGRADE: otváranie v júni 2014

Hotel LAGUNA*** Hotel leží v blízkosti hotela Maestral a 1 km do Novigradu, kam je možné sa odviezť aj turistickým vláčikom, v blízkosti hotela Maestral. Iba 100 m od kamenistej pláže s upravenými plochami na opaľovanie.

Nápoje k večeri v cene

VYBAVENIE: dve klimatizované reštaurácie s výhľadom na more, kongresová sála, lobby bar s terasou, salón krásy, ambulancia, parkovisko. UBYTOVANIE: 220 klimatizovaných 2-lôžkových izieb s  možnosťou prístelky, z ktorých je väčšina s balkónom na morskú stranu. Izby sú vybavené telefónom a TV-SAT, kúpeľňou so sprchou a so sušičom na vlasy. STRAVOVANIE: raňajky aj večere formou šv. stolov. K  večeri neobmedzene nápoje v cene: čapované biele a červené víno, pivo, nealko nápoje. ŠPORT A ZÁBAVA: vonkajší bazén a detský bazén so sladkou vodou s ležadlami zadarmo, mimo letnej sezóny krytý bazén s vyhriekód 100b hotel LAGUNA **** dospelý v izbe 1/2 BP dospelý v izbe 1/2 BM dospelý v izbe 1/1

vanou morskou vodou v hoteli Maestral. 17 tenisových kurtov, veľké trávnaté futbalové ihrisko, menšie futbalové ihrisko s umelým povrchom, požičovňa bicyklov pre dospelých aj pre deti, úschovňa bicyklov, minigolf, stolný tenis, plážový volejbal, ihrisko na volejbal, basketbal a  hádzanú. Prenájom vodných bicyklov a  kajakov. V  blízkosti Novigradu je golfové ihrisko. Terasa so živou hudbou, od začiatku júna do polovice septembra animácie (športové turnaje, cyklistické výlety, aerobik, vzdelávacie a tvorivé dielne, show program, animácie a diskotéky pre deti, detský miniklub), moderné detské ihrisko. V blízkosti Novigradu je profesionálne golfové ihrisko a v júni 2014 je plánované otvorenie nového aquaparku.

12.4.-3.5. 3.5.-24.5. 24.5.-28.6. 28.6.-26.7. 26.7.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-6.9. 6.9.-13.9. 13.9.-27.9. 261 298 340 430 497 430 340 298 251 269 332 376 475 537 475 376 332 269 287 340 399 497 556 497 399 340 287

Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami, klimatizácia, Wi-Fi, parkovanie, služby delegáta CK Akcie: 10 %: 12.4.-18.4., 21.4.-26.4., 1.6.-6.6., 9.6.-18.6., 27.9.-16.11 a dieťa do 14 r. zadarmo. Akcie nie sú zahrnuté v cene! 15 %: 4.5.-28.5. a 13.9.-27.9. a dieťa do 14 r. zadarmo. Akcie nie sú zahrnuté v cene! Zľavy: dieťa na 3. lôžku do 7 r. zadarmo, 7-14 r. 50 % dieťa na 2. lôžku do 7 r. 50 %, 7-14 r. 30 % dve deti do 14 r. s 1 dosp. osobou v 3-lôžkovej izbe majú zľavu 30 % osoba od 14 r. na 3. lôžku 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18r.) Fakultatívne príplatky: 7x večere s nápojmi (biele a červené víno, pivo, nealko, minerálna voda) 42 € 1-lôžková izba 50 %, v období 26.7.-23.8. 75 % autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

14

CHORVÁTSKO | ISTRIA | NOVIGRAD

VALAMAR CLUB TAMARIS all inclusive light****

All inclusive služby Až dve deti do 16 rokov zadarmo

Hotelový komplex na polostrove Lanterna so službami all inclusive light uspokojí aj najnáročnejších klientov. Do 15 km vzdialeného historického mesta Poreč je možné dopraviť sa autobusom alebo lodným taxi. Štrková a kamenistá pláž so sprchami na pláži je vzdialená 100 m. VYBAVENIE: reštaurácie, pizzeria, bar, kaviareň, lobby bar Casanova, bufet na pláži, obchod, internetová miestnosť, bezplatné Wi-Fi vo verejných priestoroch (lobby bar, taverna a v internetovej miestnosti). UBYTOVANIE: komfortne zariadené 2-lôžkové izby a  rodinné izby pre 2-3 dospelé osoby a 1-2 deti, alebo min. 3 dospelé osoby. Každá izba je vybavená klimatizáciou, TV-SAT, telefónom, minibarom, kúpeľňou so sprchou a sušičom na vlasy, balkónom (okrem 1-lôžkových izieb). Potreby pre malé deti na vyžiadanie. STRAVOVANIE: plná penzia formou all inclusive light, počas obedov a večerí točené nápoje (domáce vína, pivo, nealko nápoje). Tematické večere (privítacia, istrijská, barbeque, chorvátska, gala). Pre deti do 16 r. v detskom klube džúsy a nealko nápoje a poobede zmrzlinová párty.

ŠPORT A  ZÁBAVA V CENE: vonkajší sladkovodný bazén, tobogan, vodopád, bazén s protiprúdom, detský bazén, ležadlá a slnečníky pri bazénoch, vírivka, turecká a fínska sauna, organizované cyklistické túry; škola základov potápania (1.6.-15.9.), plážový volejbal, malý futbal, minigolf, stolný tenis, streľba lukom a šípkami, aerobik, aqua-aerobic, nordic-walking, ranný stretching, workout; výtvarný ateliér (platí sa materiál); maľba na plátno, výroba suvenírov, hudba s tancom, Maro klub pre deti (disko pre deti a pre mládež; detské ihrisko), Marodrom (autíčka na batérie), Indian village. Za poplatok: 18 tenisových kurtov, masáže, fitnes. 10% zľava na športovú ponuku športového centra Valeta, 50% zľava na ležadlá a slnečníky na pláži

Bohatý animačný program

kód 117 VALAMAR CLUB TAMARIS **** dospelý v 1/2 BP dospelý v 1/2 BMS Termínové zľavy: Zľava za skorý nákup do 28.2.: Zľava pre seniorov: Základná cena obsahuje: Zľavy: Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky: Pozn.:

12.4.-29.5. 532 637

29.5.-6.6. 595 714

6.6.-5.7. 707 847

5.7.-6.9. 882 1057

6.9.-20.9. 707 847

20.9.-14.10. 350 420

20 %: 12.4.-18.4., 21.4.-1.5., 4.5.-10.5., 15%: 10.5.-29.5., 10%: 21.6.-28.6., 5.7.-26.7., 27.9.-14.10., 5%: 18.4.-21.4. (NIE SÚ ZAHRNUTÉ V CENE!) 10 % 5 %: 4.5.-31.5. a od 20.9. 7x ubytovanie so službami all inclusive light, Wi-Fi v okolí recepcie, parkovanie, taxy a servisné poplatky, služby delegáta CK dieťa do 14 r. na 3. lôžku zadarmo, na 2. lôžku s 1 dosp.os. 30 % zľava osoba od 14 r. na prístelke 15 % taxa a servisné poplatky: zahrnuté v základnej cene detská postieľka 35 € autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72) domáce zviera nie je povolené

POREČ - TAR | ISTRIA | CHORVÁTSKO

15

Naturistický rezort SOLARIS***

Výhradne naturistické stredisko Nápoje k večeri v cene bez obmedzenia

Vyhľadávaný naturistický komplex s  pavilónmi a apartmánmi, rekonštruovanými v roku 2007, sa nachádza iba 15 km od historického mesta Poreč, kam je možné dopraviť sa autobusom alebo lodným taxi. V susedstve sa nachádza rekreačný komplex Lanterna, kde je možné využívať ďalšie služby a  atrakcie (disko). Štrková a  kamenistá pláž so sprchami na pláži v  rámci komplexu je vzdialená od pavilónov a apartmánov 50-250 m. VYBAVENIE: reštaurácie, pizzeria, bar, kaviareň, obchod, Wi-Fi v okolí recepcie bezplatne, strážené a bezplatné parkovisko vnútri komplexu. UBYTOVANIE: kód 111 - pavilón Solaris A: dvojlôžková izba, TV-SAT, telefón. Kúpeľňa so sprchou, balkón, kód 112 - pavilón Solaris A1: dvojlôžková izba s možnosťou prístelky, s klimatizáciou, TV-SAT, telefónom. Kúpeľňa so sprchou a sušičom na vlasy, balkón, kód 113 - apartmán Solaris A3: dvojlôžková spálňa, obývacia miestnosť s gaučom pre1 osobu, kuchynská a jedálenská časť s TV-SAT, telefón. Kúpeľňa so sprchou, balkón, kód 114 - apartmán Solaris A4: dvojlôžková spálňa, obývacia miestnosť s  dvoma lôžkami, kuchynská a jedálenská časť s TV-SAT, telefón. Kúpeľňa so sprchou a balkón, kód 115 - apartmán Solaris A3K: dvojlôžková spálňa s klimatizáciou, obývacia miestnosť s gaučom pre 1 osobu a kuchynská a jedálenská časť. TV-SAT, telefón. Kúpeľňa so sprchou a suši-

čom na vlasy a balkón, kód 116 - apartmán Solaris A4K: dvojlôžková spálňa s klimatizáciou, obývacia miestnosť s dvoma lôžkami, kuchynská a jedálenská časť, TV-SAT, telefón. Kúpeľňa so sprchou a sušičom na vlasy, balkón. STRAVOVANIE: pavilóny: polpenzia – raňajky a večera formou bohatých švédskych stolov, vrátane nápojov k  večeri (biele a červené víno, čapované pivo, nealko nápoje, teplé nápoje), 2x týždenne tematické večere, apartmány: individuálne, možnosť zakúpenia polpenzie na mieste. ŠPORT A ZÁBAVA: vonkajší sladkovodný bazén s ležadlami, 8 tenisových kurtov, škola tenisu, stolný tenis, volejbal, plážový volejbal, minifutbal, minigolf, ranná gymnastika, aerobik, vodný aerobik, animácie, multifunkčné ihrisko, vodné športy, potápanie. Večerné zábavy s hudbou k tancu na terase, celodenné animácie, detské ihriská, slávnosť s karnevalom „Deň Solarisu“ (v jednu augustovú sobotu), diskotéka Zodiac v susednej Lanterne.

Bazén a animačné programy

pavilóny SOLARIS*** kód 111 dospelý v 1/2 pav. A kód 112 dospelý v 1/2,1/2+1 pav. A1 (s klimou) Termínové zľavy: Zľava za skorý nákup do 28.2.: Základná cena obsahuje: Zľavy: Fakultatívne príplatky: Pozn.:

16

20.4.-29.5. 29.5.-6.6. 238 315 238 357

6.6.-26.7. 26.7.-23.8. 23.8.-13.9. 13.9.-28.9. 357 378 357 238 406 427 406 238

10 %: 4.5.-10.5., 21.6.-28.6., 13.9.-28.9., 5%: 1.6.-6.6. (NIE SÚ ZAHRNUTÉ V CENE!) 10 % 7x ubytovanie s raňajkami, WiFi v okolí recepcie, parkovanie, taxy a servisné poplatky, služby delegáta CK dieťa do 14 r. na 3. lôžku zadarmo, na 2. lôžku s 1 dosp. os. 30 % zľava osoba od 14 r. na prístelke 15 % 7x večere s nápojmi 35 €, 1-lôžková izba: 50 %, detská postieľka 35 € autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72) domáce zviera nie je povolené

CHORVÁTSKO | ISTRIA | POREČ - TAR

apartmány SOLARIS*** kód 113 apartmán A3 kod 114 apartmán A4 kód 115 apartmán A3 K kód 116 apartmán A4 K Termínové akcie Zľava za skorý nákup do 28.2.: Základná cena obsahuje: Fakultatívne príplatky:

12.4.-17.5. 17.5.-29.5. 29.5.-26.7. 26.7.-23.8. 23.8.-6.9. 203 490 630 756 630 224 553 714 903 714 203 532 686 819 686 224 595 770 966 770

6.9.-13.9. 13.9.-7.10. 252 203 280 224 252 203 280 224

10 %: 12.4.-18.4., 4.5.-10.5., 20.9.-6.10., 20%: 30.8.-6.9. (NIE SÚ ZAHRNUTÉ V CENE!) 10 % prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, WiFi v okolí recepcie, parkovanie, taxy a servisné poplatky, služby delegáta CK detská postieľka 35 €/ týždeň; domáce zviera 56 €/týždeň autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str.72)

Hotel LAGUNA MATERADA*** nápoje k večeri bez obmedzenia

rodinný hotel s programom pre deti dieťa do 12 rokov zadarmo, zľavy až do 18 rokov

Plne klimatizovaný 4 poschodový hotel so 400 izbami s programom pre rodiny je obklopený zeleňou a kvetmi s pekným pohľadom na Poreč. Leží v centre rekreačnej oblasti Špadiči – Materada, vzdialenej od centra Poreča 3 km. V sezóne premáva do Poreča turistický vláčik. Hotel je vzdialený 100 m od kamenistej pláže, pri ktorej sú plochy na slnenie. VYBAVENIE: reštaurácia, aperitív bar, internetová kaviareň, dve konferenčné sály, trezor na recepcii, bankomat, TV sála, kaderníctvo, predajňa suvenírov, ambulancia, priestor na odkladanie bicyklov. Wi-Fi, internetový kútik a parkovanie za poplatok. UBYTOVANIE: 1-, 2-, 3-lôžkové izby s možnosťou prístelky pre dieťa a rodinné izby pre 4 členné rodiny, s klimatizáciou, TV-SAT, telefón, za príplatok chladnička. Kúpeľňa so sprchou a sušičom na vlasy. Všetky izby sú s balkónom a sú orientované na park alebo na morskú stranu. STRAVOVANIE: raňajky a večere formou švédskych stolov, k večeri nealko nápoje, biele a červené víno, čapované pivo, tematická večera raz týždenne (27.5.-7.9.), stolovanie pre deti: zákusok alebo sendvič po dopoludňajšom animačnom programe. ŠPORT A ZÁBAVA: otvorený bazén so sladkou vodou s ležadlami zadarmo, detský bazén, tenisové kurty, stolný tenis, minigolf, plákód 101 hotel LAGUNA MATERADA*** dospelý v izbe 1/2, 1/2+1 BP dospelý v izbe 1/2+1 BM

žový volejbal, požičovňa bicyklov, vodných bicyklov, fitnes, masáže. Detské ihrisko, tanečná terasa, animácie, a od 28.5. do 7.9. mini klub pre deti (3-7 r.) a teens klub (7-14 r.) so zákuskom po popoludňajšej animácii. Zľava za skorý nákup zo zákl.ceny: do 1.4. 28 €. Zľavu je možné kumulovať s vernostnou zľavou a zľavou za plnú úhradu Základná cena 7x ubytovanie s raňajkami, klimatizáciu, služby obsahuje: delegáta CK Zľavy: dieťa do 12 r. na prístelke zadarmo dieťa do 7 r. na 2. lôžku 50 %, 7-12 r. na 2. lôžku 30 % dieťa 12-14 r. na 2. lôžku 30 %, na prístelke 70 % dieťa 14-18 r. na 2. lôžku 20 %, na prístelke 30 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.) 7 € (osoba 12-18r.) Fakultatívne 7x večera s nápojmi: 21 € (dosp.osoba) príplatky: detská postieľka 35 € parkovanie 7 €/týždeň (platí sa na mieste) autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

17.5.-7.6. 7.6.-28.6. 28.6.-26.7. 26.7.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-6.9. 6.9.-13.9. 319 391 491 510 491 410 346 291 355 437 546 573 555 473 382 328

obľúbený hotel v príjemnom prostredí dieťa do 7 rokov zadarmo

nápoje k večeri

Hotel LAGUNA MEDITERAN*** Plne klimatizovaný, rozľahlý 4 poschodový hotel s 332 izbami je obklopený cédrovým a dubovým lesíkom a nachádza sa v turistickej lokalite Plava Laguna, 2 km južne od centra Poreča. Od hotela premáva do mesta autobus každých 60 minút, turistický vláčik každú pol hodinu. Kamenistá aj štrková pláž s upravenými miestami na opaľovanie je vzdialená od hotela 100 m.

Základná cena obsahuje: Zľavy: Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky:

7x ubytovanie s raňajkami, klimatizáciu, služby delegáta CK dieťa do 7 r. na prístelke zadarmo dieťa 7-14 r. na 2. lôžku 30 %, na prístelke 50 % dieťa 14-18 r. na prístelke 20 % taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18r.) 7x večera s nápojmi: 21 € (dosp.osoba) detská postieľka 35 € parkovanie 7 €/týždeň (platí sa na mieste) autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

VYBAVENIE: klimatizovaná reštaurácia, aperitív bar, taverna, internetová kaviareň, koktail bar, kongresová sála, TV sála, stánok so suvenírmi, priestor na odkladanie bicyklov. Parkovanie na hotelovom parkovisku je za poplatok. UBYTOVANIE: 1- a 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky pre dieťa, s klimatizáciou, TV-SAT, telefón, trezor a chladnička za príplatok. Kúpeľňa s vaňou alebo sprchou so sušičom na vlasy. STRAVOVANIE: raňajky a večere formou švédskych stolov v klimatizovanej reštaurácii, k raňajkám víno alebo šumivé víno, k vekód 102 hotel LAGUNA MEDITERAN*** dospelý v izbe 1/2 P dospelý v izbe 1/2, 1/2+1 BP klasik dospelý v izbe 1/2, 1/2+1 BP

17.5.-7.6. 353 372 382

7.6.-28.6. 441 451 461

čeri nealko nápoj, víno alebo čapované pivo, prípitok na privítanie (28.5.-7.9.), 1x týždenne tematická večera (28.5.-7.9.). ŠPORT A ZÁBAVA: vonkajší vyhrievaný bazén s morskou vodou, detský bazén, ležadlá a slnečníky pri bazéne, tobogan na pláži, vodné športy, ranná gymnastika, 4 tenisové kurty, stolný tenis, minigolf, ihrisko na loptové hry, plážový volejbal, požičovňa bicyklov, masážny salón, animácie pre deti a dospelých (28.5.-7.9.), detské ihrisko, tanečná terasa.

28.6.-26.7. 26.7.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-30.8. 529 539 510 451 549 578 549 480 568 598 568 490

30.8.-6.9. 372 402 412

POREČ | ISTRIA | CHORVÁTSKO

6.9.-13.9. 323 353 363

17

Hotel LAGUNA ISTRA***

pláž ocenená Modrou zástavou služby uspokoja aj náročných hostí

Plne klimatizovaný 5 poschodový hotel so 192 izbami. Leží v centre rekreačnej oblasti Zelena Laguna, obklopený zeleňou a kvetmi a od centra Poreča je vzdialený 5 km, kam premáva turistický vláčik. Od štrkovej a kamenistej pláže je vzdialený 100 m. VYBAVENIE: reštaurácia, kaviareň, aperitív bar, internetová kaviareň, TV sála, trezor za poplatok, predajňa suvenírov, priestor na odkladanie bicyklov, parkovanie na hotelovom parkovisku za poplatok. UBYTOVANIE: 1- a  2- lôžkové izby s možnosťou prístelky pre dieťa, apartmány a suity pre 2-4 osoby sú s klimatizáciou, TV-SAT, telefón, kúpeľňa so sušičom na vlasy. STRAVOVANIE: polpenzia švédske stoly, privítací drink, nápoje kód 104 hotel LAGUNA ISTRA*** dospelý v izbe 1/2, 1/2+1 P dospelý v izbe 1/2,1/2+1 BMS

24.5.-7.6. 282 309

7.6.-28.6. 364 400

28.6.-26.7. 428 464

k večeri (džús, minerálka, víno, čapované pivo), koláč, sendvič alebo zákusok na obed, prípitok na privítanie (28.5.-7.9.), tematická večera 1x týždenne (30.5.-9.9.). ŠPORT A ZÁBAVA: otvorený bazén so sladkou vodou, ležadlá pri bazéne, ranná gymnastika, detský bazén so sladkou vodou, tenis, stolný tenis, minigolf, detské ihrisko, pozemné športy, v blízkosti športové centrum, vodné športy, v Zelenej Lagune je tiež prístav jácht. Večerná zábava a živá hudba, animácie (30.5.-9.9.). 26.7.-16.8. 464 501

16.8.-23.8. 428 464

23.8.-30.8. 382 419

30.8.-6.9. 309 337

6.9.-13.9. 255 282

Zľava za skorý nákup zo zákl.ceny: do 1.4. 28 €. Zľavu je možné kumulovať s vernostnou zľavou a zľavou za plnú úhradu Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami, klimatizáciu, služby delegáta CK Zľavy: dieťa do 12 r. na prístelke zadarmo dieťa do 7 r. na 2. lôžku 50 %, 7-12 r. na 2. lôžku 30 % dieťa 12-14 r. na 2. lôžku 30 %, na prístelke 50 % dieťa 14-18 r. na 2. lôžku 20 %, na prístelke 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: 7x večera s nápojmi: 21 € (dosp.osoba) detská postieľka 35 € parkovanie 7 €/týždeň (platí sa na mieste) autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

kuchyňa ocenená cenami za gastronómiu NOVINKA

Hotel PICAL *** ideálny pre páry

Hotelový komplex s 249 izbami je obklopený borovicami, iba 1,5 km do historického centra Poreč. Od štrkovej a kamenistej pláže s upravenými plochami je vzdialený 150 m. VYBAVENIE: reštaurácia, reštaurácia á la carte, snackbar pri bazéne, bar v hale, internetový kútik, Wi-Fi v hale, pracovný kútik, predajňa suvenírov, parkovanie na hotelovom parkovisku za poplatok. UBYTOVANIE: 1- a 2- lôžkové izby, rodinné izby pre 2-4 osoby s TV-SAT, telefónom, kúpeľňa so sušičom na vlasy, s balkónom s výhľadom do parku alebo na more.

blízko do centra Poreča

kód 103 PICAL *** dospelý v 1/2 BP dospelý v 1/2 BM S

20.3.-12.4. 189 238

Termínové zľavy: Zľava za skorý nákup do 28.2.: Základná cena obsahuje: Zľavy: Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky: Pozn.:

18

CHORVÁTSKO | ISTRIA | POREČ

12.4.-29.5. 217 273

STRAVOVANIE: polpenzia formou švédskych stolov, tematická večera 2x týždenne (chorvátska, stredomorská). ŠPORT A ZÁBAVA: otvorený bazén s morskou vodou, ležadlá pri bazéne zadarmo, turecký kúpeľ a fínska sauna, masáže, športové a tenisové centrum. Večerná hudba, animácie od mája do októbra. Detský klub Mauro, detské ihrisko. 29.5.-21.6. 343 427

21.6.-26.7. 413 511

26.7.-23.8. 490 609

23.8.-13.9. 13.9.-28.10. 413 182 511 231

20 %: 6.9.-13.9., 10 %: 4.5.-17.5., 1.6.-6.6., 5 %: 12.4.-18.4., 21.4.-1.5., 29.5.-1.6. (NIE SÚ ZAHRNUTÉ V CENE!) 10 % 7x ubytovanie s raňajkami, Wi-Fi v okolí recepcie, parkovanie, taxy a servisné poplatky, služby delegáta CK dieťa do 14 r. na 2. lôžku a v rodinnej izbe s 1 dosp. zľava 30 % taxa a servisné poplatky: zahrnuté v základnej cene večere 35 €/týždeň, detská postieľka 35 € autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72) domáce zviera nie je povolené

Apartmány ASTRA**

cena pre 4 osoby

možnosť doobjednania stravy v hoteli Delfin Jednoposchodové apartmány sa nachádzajú v príjemnom prostredí na jednom z výbežkov Zelenej Laguny. Od mesta Poreč sú vzdialené 5 km, spojenie je zabezpečené turistickým vláčikom, mestským autobusom alebo loďkou. Štrkové a kamenisté pláže sú vzdialené od apartmánov 100-300 m.

ihriská pre deti, škola tenisu

VYBAVENIE: reštaurácia v hoteli Delfin, supermarket, gril, pizzeria, cukráreň, trezor a zmenáreň na recepcii za poplatok, internetová kaviareň, parkovanie na hotelovom parkovisku za poplatok. UBYTOVANIE: vstupná hala s jedálenským kútom, kuchynskou linkou, chladničkou, el. sporákom a kávovarom, 2 menšie dvojlôžkové spálne. Každý apartmán má kúpeľňu so sušičom na vlasy, balkón alebo terasu, TV-SAT a telefón. Možnosť prístelky pre dieťa.

STRAVOVANIE: individuálne, možnosť doobjednania polpenzie v hoteli Delfin. ŠPORT A ZÁBAVA: bazén so sladkou vodou, slnečníky a ležadlá pri bazéne zadarmo, 18 tenisových kurtov so školou tenisu, minigolf, ihriská na loptové hry, plážový volejbal, požičovňa bicyklov, vodné športy. Na terasách okolitých hotelov je každý večer zábava, disko klub Byblos je v pešej dostupnosti. Pre malé deti sú tu pieskovisko a ihriská.

kód 106 apartmány ASTRA** 7.6.-14.6. 14.6.-21.6. 21.6.-28.6. 28.6.-5.7. 5.7.-26.7. 26.7.-9.8. 9.8.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-6.9. apartmán A4 (4 osoby) 428 528 573 599 710 755 683 510 446 Základná cena obsahuje: prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, služby delegáta CK Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: polpenzia v reštaurácii hotela Delfin 110 € (dieťa do 4 r. zadarmo, 4-12 r. 55 €) prístelka - 5. lôžko: 82 €/týždeň; detská postieľka 35 € domáce zviera 56 €/týždeň (platí sa na mieste) parkovanie 7 €/týždeň (platí sa na mieste) autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

výhodná cena

väčší hotelový komplex

možnosť plnej penzie

Hotel DELFIN** Hotelový komplex je postavený na zalesnenom polostrovčeku Zelenej Laguny. Od mesta Poreč je vzdialený 5 km, kam premáva turistický vláčik, loďka alebo mestský autobus. Štrková a kamenistá pláž s trávnatými a kamenistými plochami na opaľovanie, ocenená Modrou zástavou, je vzdialená iba 50 m od hotela.

Základná cena obsahuje: Zľavy:

Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky:

7x ubytovanie s raňajkami, služby delegáta CK dieťa do 12 r. na prístelke zadarmo dieťa do 7 r. na 2.lôžku 50 %, 7-12 r. na 2. lôžku 30 % dieťa 12-14 r. na 2.lôžku 30 %, na prístelke 70 % dieťa 14-18 r. na 2.lôžku 20 %, na prístelke 30 % taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) 7x večera: 21 € (dosp. osoba) detská postieľka 35 € obedy 56 €/týždeň domáce zviera 56 €/týždeň (platí sa na mieste) parkovanie 7 €/týždeň (platí sa na mieste) autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

VYBAVENIE: klimatizovaná reštaurácia, aperitív bar, kaviareň, terasa s grilom, piváreň, spoločenská miestnosť, TV sála, internetový kútik, kaderníctvo, trezor na recepcii za poplatok, predajňa suvenírov, supermarket, parkovanie na hotelovom parkovisku za poplatok. UBYTOVANIE: V roku 2009 rekonštruované 1- a 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky pre dieťa (na vyžiadanie tiež prepojené rodinné izby) s telefónom, kúpeľňou so sprchou. Izby na prízemí sú bez balkóna STRAVOVANIE: raňajky (7-10,00 hod.) a  večere (18,30-21,00 kód 105 hotel DELFIN** dospelý v izbe 1/2 P dospelý v izbe 1/2,1/2+1 BP dospelý v izbe 1/2,1/2+1 BMS

7.6.-21.6. 249 259 269

21.6.-28.6. 288 307 326

28.6.-5.7. 297 316 326

hod.) formou švédskych stolov v klimatizovanej reštaurácii, možnosť doobjednania obedov (12-14,00 hod.) formou bufetu (pre všetky osoby na izbe a na celý pobyt). ŠPORT A ZÁBAVA: bazén s morskou vodou, ležadlá pri bazéne v cene, tobogan na pláži, masážny salón, ranná gymnastika, neďaleko je športové centrum - tenis, loptové hry, minigolf, stolný tenis, požičovňa bicyklov, jazda na koni. Detské ihrisko, disko klub Byblos v pešej dostupnosti, živá hudba a animácie (3.6.-7.9.). 5.7.-12.7. 316 336 345

12.7.-9.8. 336 355 364

9.8.-24.8. 288 307 326

24.8.-30.8. 269 278 288

POREČ | ISTRIA | CHORVÁTSKO

30.8.-6.9. 249 259 269

19

Hotel PLAVI***

priamo na pláži s výhľadom na západ slnka na mori

možnosť plnej penzie Hotel sa nachádza v zóne Zelena Laguna, v blízkosti hotela Zorna, priamo pri trávnatej a kamenistej pláži, ocenenej Modrou zástavou za čistotu mora. Od centra historického mesta Poreč je vzdialený iba 5 km, spojenie je zabezpečené turistickým vláčikom, mestským autobusom alebo loďkou.

nápoje k večeri v cene

Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami, klimatizáciu, služby delegáta CK Zľavy: dieťa do 4 r. na prístelke zadarmo, na 2.lôžku 50 % dieťa 4-7 r. na 2. lôžku 50 %, a prístelke 70 % dieťa 7-14 r. na 2.lôžku 30 %, na prístelke 50 % dieťa 14-18 r. na prístelke 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: 7x večera s nápojmi: 21 € (dosp.osoba) obedy 70 €/týždeň detská postieľka 35 € parkovanie 7 €/týždeň (platí sa na mieste) autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

VYBAVENIE: plne klimatizovaný hotel, reštaurácia, internetový kútik (za poplatok), Wi-Fi v aperitív bare a pri recepcii, TV sála, veľká konferenčná sála, trezor na recepcii za poplatok, predajňa suvenírov, priestor na odkladanie bicyklov, parkovanie na hotelovom parkovisku za poplatok. UBYTOVANIE: 214 jedno a  dvojlôžkových izieb, izby na morskú stranu s možnosťou prístelky pre dieťa do 12 rokov. Na izbách je klimatizácia, telefón, TV-SAT, chladnička za poplatok, kúpeľňa so sprchou a sušičom na vlasy. Izby sú orientované do parku alebo na more, časť izieb je s balkónom. STRAVOVANIE: raňajky (7-10) a  večere (18,30-21) formou švédskych stolov, obedy (12-14) formou výberu z menu. Strava aj pre vegetariánov, prípitok na privítanie (28.5.-7.9.), raz týždenne

kód 108 hotel PLAVI*** 17.5.-7.6. dospelý v izbe 1/2 P 277 dospelý v izbe 1/2 BP 286 dospelý v izbe 1/2 BMS 305 dospelý v izbe 1/2+1 BMS 314 dospelý v izbe 1/2+1 BP 296

tematicky zameraná večera (28.5.-7.9.). K  večeri nápoje (nealko, biele a červené víno, čapované pivo). ŠPORT A ZÁBAVA: vonkajší sladkovodný bazén, slnečníky a ležadlá pri bazéne zadarmo, za poplatok tenis, stolný tenis, squash, minigolf, petanque, volejbal, basketbal, futbal, windsurfing, kanoe, vodné lyžovanie, plachtenie, vodné bicykle, potápanie, jazda na koni. Animácie pre deti od 4 do 12 r. (v letnej sezóne denne okrem soboty): miniklub 2 hodiny denne okrem soboty, večerný program pre deti o 20,30 h. Pre dospelých denne okrem soboty ranná gymnastika alebo aqua-aerobic, športové turnaje (plážový volejbal, plážový futbal, futbal, stolný tenis), večerné programy (živá hudba, zábavné programy). V okolí je množstvo reštaurácií, barov a veľká diskotéka BYBLOS.

7.6.-28.6. 28.6.-26.7. 26.7.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-6.9. 351 379 416 379 370 296 370 416 462 416 388 314 388 434 480 434 407 333 397 453 499 453 416 342 379 425 471 425 397 323

6.9.-13.9. 13.9.-20.9. 20.9.-27.9. 240 166 148 259 176 157 277 197 176 286 203 185 268 185 166

Hotel ZORNA all inclusive *** ALL INCLUSIVE

dieťa do 12 r. zadarmo Päťposchodový plne klimatizovaný hotel so službami all inclusive je obkolesený trávnatými plochami na slnenie. Nachádza sa 5 km od centra mesta Poreč. Spojenie s mestom je zabezpečené autobusom, vláčikom alebo loďkou. Od centra Poreča je vzdialený 5 km, kam premáva turistický vláčik. Od štrkovej a kamenistej pláže je vzdialený 100 m.

Zľava za skorý nákup zo zákl.ceny: do 1.4. 35 €. Zľavu je možné kumulovať s vernostnou zľavou a zľavou za plnú úhradu Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie so službami all inclusive, klimatizáciu, služby delegáta CK Zľavy: dieťa do 12 r. na prístelke zadarmo dieťa do 7 r. na 2. lôžku 50 %, 7-12 r. na 2. lôžku 30 % dieťa 12-14 r. na 2. lôžku 30 %, na prístelke 50 % dieťa 14-18 r. na prístelke 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18r.), 7 € (osoba 12-18 .) Fakultatívne príplatky: detská postieľka 35 € parkovanie 7 €/týždeň (platí sa na mieste) autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72) Pozn.: Počas pobytu je povinnosť nosiť náramok označujúci služby all inclusive!

20

CHORVÁTSKO | ISTRIA | POREČ

VYBAVENIE: reštaurácia, aperitív bar, internetová kaviareň, TV sála, obchod so suvenírmi, priestor na odkladanie bicyklov, parkovisko za poplatok pri hoteli za poplatok. UBYTOVANIE: 1- a 2- lôžkové izby s  možnosťou prístelky pre dieťa, klimatizácia, telefón, TV-SAT, chladnička za príplatok, kúpeľňa so sprchou a sušičom na vlasy. Cenove najvýhodnejšie izby sú s francúzskou posteľou do parku (F), izby majú francúzske balkóny. STRAVOVANIE ALL INCLUSIVE: raňajky, obedy, večere formou švédskych stolov, občerstvenie (16.30-17.30 hod) a večerný snack (22.00-23.00 hod); pitie pri jedle: čapované stolové víno, čapované pivo, nealkoholické nápoje, filtrovaná káva, čaj; v bare od

8.00-23.00 hod.: čapované domáce alkoholické a nealkoholické nápoje, káva. ŠPORT A ZÁBAVA: v cene all inclusive: používanie vonkajšieho sladkovodného bazénu, ležadlá pri bazéne, tenis, stolný tenis, minigolf, požičovňa bicyklov, petanque, squash, vodné bicykle, kanoe; v hoteli biliard, rôzne spoločenské hry; organizované turnaje (stolný tenis, petanque, plážový volejbal, hádzaná, futbal); za poplatok: surfovanie, ski-lift, banán, vodné skútre, člny, plachetnice. Od polovice mája do polovice septembra tematické večery, športové turnaje pre deti a dospelých, 4x do týždňa denné a večerné zábavné programy.

kód 107 hotel ZORNA*** 7.6.-14.6. 14.6.-21.6. 21.6.-28.6. 28.6.-19.7. 19.7.-2.8. dospelý v izbe 1/2 F 399 419 438 549 577 dospelý v izbe 1/2, 1/2+1 MS 438 456 484 605 633

2.8.-9.8. 624 680

9.8.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-6.9. 549 466 428 605 512 466

Naturistický kemp ULIKA**** Pre pokojnú dovolenku

Výhradne pre naturistov Kemp pre naturistov 8 km od centra Poreča, v zóne Červar. Väčšina areálu leží pod storočnými dubmi. Ubytovanie je v karavanoch alebo v mobilných domoch s klimatizáciou s možnosťou varenia. Pláž so sprchami ocenená Modrou zástavou za čistotu mora je kamenistá aj trávnatá a je tu tiež pláž vhodná pre deti. Kemp vo vyhradených zónach umožňuje pobyt s domácimi zvieratami.

Možnosť pobytu so psom

VYBAVENIE: reštaurácie, gril reštaurácia, bufety, supermarket, predajňa suvenírov, trezor na recepcii za poplatok, malý prístav na kotvenie člnov, ambulancia, plnička plynu, sanitárne zariadenia, za poplatok Wi-Fi. UBYTOVANIE: 25 mobilných domov (20 m2 bez terasy) pre 5 osôb: 2- a 3-lôžková spálňa, kuchyňa s riadmi, príbormi, varičom na elektrinu alebo na plyn a chladničkou, kúpeľňa so sprchou, klimatizácia, terasa. 4-miestne karavany Adria Superior (12 m2) s vybavenou kuchyňou s elektrickým sporákom a chladničkou, spálňou

s poschodovou posteľou, s kúpeľňou so sprchovacím kútom a terasou. STRAVOVANIE: možnosť prípravy stravy individuálne alebo v miestnej reštaurácii. ŠPORT A ZÁBAVA: vonkajší sladkovodný bazén, plážový volejbal, stolný tenis, za poplatok tenis, minigolf, požičovňa bicyklov, windsurfing, člny, jazda na koni a potápanie. Ranná gymnastika alebo aqua aerobic, športové turnaje (plážový volejbal a futbal, stolný tenis, minigolf), animácie pre deti 4-12 r., večerný program pre deti aj dospelých (živá hudba, zábavné programy).

kód 109 Naturistický kemp ULIKA**** karavan ADRIA Superior (CS) mobilný dom mobilný dom superior (nové!)

17.5.-7.6. 512 567 622

12.4.-4.5. 354 386 425

4.5.-17.5. 323 339 370

7.6.-5.7. 717 795 914

5.7.-16.8. 16.8.-30.8. 30.8.-6.9. 6.9.-6.10. 748 717 512 284 890 795 583 339 1024 914 638 386

Základná cena obsahuje: prenájom karavanu (MD) na 7 nocí, spotrebu energií, posteľná bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, služby delegáta CK Povinné príplatky: pobytová taxa a servisné poplatky: 7€/dieťa 12-18r., 14 €/dosp. os. Fakultatívne príplatky: domáce zviera možné iba v niekoľkých mobilných domoch superior za príplatok 4-8 € (podľa sezóny) autobusová doprava (str.10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

Croatia‘s Best Campsite 2013

ALL INCLUSIVE

first minute zľavy až 27 %

Hotel FUNTANA all inclusive*** Hotelový komplex, pozostávajúci zo štyroch pavilónov, v typickej istrijskej rybárskej dedinke Funtana v tichom prostredí, 7 km južne od mesta Poreč a 2 km severne od mestečka Vrsar. Vlastná kamenistá a štrková pláž 20 m od hotela, vhodná aj pre deti, je lemovaná romantickými zákutiami, ležadlá a slnečníky za poplatok. VYBAVENIE: hotelová reštaurácia, istrijská reštaurácia, bar pri bazéne, pizzeria, trezor na recepcii za poplatok, obchod, internet, kryté parkovisko (bezplatne). UBYTOVANIE: klimatizované 1- a 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky a rodinné - prepojené dve 2-lôžkové izby pre 4 osoby sú s TV-SAT a trezorom. Kúpeľňa s vaňou alebo sprchou, so sušičom na vlasy. Každá izba má balkón s výhľadom na more. STRAVOVANIE: all nclusive - raňajky, obedy a večere formou bufetu vrátane teplých nápojov, vody, džúsu, piva a vína. Medzi 12:00-14:00 hod je k dispozícii bohatý výber cestovín, rizota, letných šalátov a mäsa z grilu v reštaurácii Tramontan, od 17:00 do 18:30 hod sa podávajú sendviče, pizza, koláče a zmrzlina. Nápoje

dieťa do 12 rokov na prístelke ZADARMO

kód 121 Resort FUNTANA*** All inclusive dospelý v 1/2 BMS dospelý v 1/2+1 BMS dospelý v rod. izbe BMS

23.5.-19.6. 382 454 478

19.6.-4.7. 478 567 597

voda, nealko, pivo, víno a zmrzlina sú podávané medzi 10:00-24:00 hod. Vo večerných hodinách 21:00-23:00 sú na výber ďalšie alkoholické nápoje, domáce destiláty a vodka, whisky, gin, atď. Možnosť objednania špeciálnej stravy pre športovcov, vegetariánov, diabetikov. ŠPORT A ZÁBAVA: bazén pre dospelých a pre deti s morskou vodou s ležadlami a slnečníkmi (zadarmo) s  výhľadom na more a na ostrovčeky. V rámci ALL INCLUSIVE každý večer živá hudba, detský mini klub, detské ihrisko, biliard, video hry, stolné hry, trampolína, tenisová škola pre deti do 10 rokov, za poplatok: 2 tenisové kurty, stolný tenis, plážový volejbal, minigolf, prenájom bicyklov, vodných bicyklov, člnov, vodné športy. Diskotéka. 4.7.-11.7. 537 638 672

Zľava za skorý nákup: Zľava za pobyt na min. 14 nocí: Základná cena obsahuje: Zľavy:

Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky:

11.7.-24.8. 597 709 746

24.8.-31.8. 537 638 672

31.8.-7.9. 478 567 597

7.9.-14.9. 382 454 478

do 15.2.: 20 %, do 15.3. 10 % 10 % (nie je možné kumulovať so zľavou za skorý nákup) 7x ubytovanie so službami all inclusive, parkovanie, služby delegáta CK dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko zadarmo dieťa 2-12 r. na 2. lôžku 40 %, na 3. lôžku zadarmo osoba od 12 r. na prístelke 50 % dve deti 2-12 r. s 1 dospelým na izbe: 50 % dve deti 2-12 r. s 2 dospelými v rodinnej izbe: 40 % taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) detská postieľka zadarmo autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

POREČ A FUNTANA | ISTRIA | CHORVÁTSKO

21

Rezort PETALON****

Dieťa do 10 rokov na prístelke ZADARMO

Zľava pri pobyte na 14 nocí Pre náročných

Rekreačný komplex hotelových izieb a apartmánov na nadštandardnej úrovni v zelenej oáze polostrova v zóne športových možností a potápačského centra, 2 km od centra mesta Vrsar. Vlastná kamenistá pláž je 10 - 200 m od pavilónov a apartmánov, slnečníky a ležadlá sú za poplatok. VYBAVENIE: klimatizovaná reštaurácia, a  la carte reštaurácia, pizzeria, pub, plážové bary, zmenáreň, obchod, internet. UBYTOVANIE: 2-, 3-lôžkové alebo spojené dve 2-lôžkové izby s klimatizáciou, TV-SAT, telefón, trezor, chladnička, kúpeľňa s vaňou alebo sprchou a sušičom na vlasy, balkón. Klimatizované apartmány pre 3-6 osôb s TV-SAT, telefónom, trezorom, kuchyňa so sporákom, mikrovlnnou rúrou, kávovarom, chladničkou, kúpeľňa s vaňou a so sušičom na vlasy, balkón (ceny na webe). STRAVOVANIE: v pavilónoch - polpenzia formou švédskych sto-

lov, v apartmánoch individuálne, možnosť dokúpenia polpenzie. ŠPORT A ZÁBAVA: bazén a detský bazén so sladkou vodou, 10 antukových tenisových dvorcov, stolný tenis, minigolf, volejbal, mini futbal, badminton, požičovňa bicyklov, fitnes, potápačské stredisko, vodné športy, mini club každý deň ráno a popoludní, večerný program pre deti, škola tanca, programy pre teenagerov, bohatý program športových aktivít v rámci zábavy (športové turnaje, zumba, aerobik, vodný aerobik), tanečné večery. Bohatý večerný zábavný program.

kód 119b Rezort PETALON*** 29.5.-19.6. 19.6.-4.7. dospelý v izbe 1/2 B 298 373 dospelý v izbe 1/3 B 334 418 dospelý v rodinnej izbe B 334 418 Zľava za skorý nákup: Zľava za pobyt na min. 14 nocí: Základná cena obsahuje: Zľavy:

4.7.-11.7. 11.7.-24.8. 24.8.-31.8. 31.8.-7.9. 420 467 420 373 470 522 470 418 470 522 470 418

7.9.-14.9. 298 334 334

do 15.2.: 15 % 10% (nie je možné kumulovať so zľavou za skorý nákup) 7x ubytovanie s raňajkami, parkovanie, služby delegáta CK dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko zadarmo dieťa 2-10 r. na 2.lôžku 40 %, na 3. lôžku zadarmo osoba od 10 r. na prístelke 50 % dve deti 2-10 r. s 1 dospelým na izbe: 50 % dve deti 2-10 r. s 2 dospelými v rodinnej izbe: 40 % taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) detská postieľka 35 €/ týždeň autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky:

Hotel PINETA*** Hotel s výhľadom na historické centrum Vrsaru a okolité ostrovčeky leží v borovicovom lesíku, podľa ktorého je pomenovaný. Štrkovo-kamenistá pláž s prírodným tieňom ocenená Modrou zástavou je vzdialená iba 100 m, plážový servis je za poplatok.

Vynikajúca kuchyňa

takmer v centre historického mesta Vrsar

VYBAVENIE: hotelová reštaurácia, národná reštaurácia a la carte Široko, piano bar, kaviareň a snack bar Adria. V hoteli je aj obchod, internetový kútik, Wi-Fi v spoločných priestoroch, práčovňa a žehliareň, parkovisko zadarmo. UBYTOVANIE: 1- a 2-lôžkové klimatizované izby s možnosťou prístelky, TV-SAT, telefón, minibar. Kúpeľňa s vaňou a sušičom na vlasy. Suity so spálňou s manželskou posteľou a obývacou izbou s rozkladacou pohovkou pre dve osoby, 2 toalety, balkón (na vyžiadanie). STRAVOVANIE: polpenzia- raňajky a večere formou švédskych stolov. Raňajky v hotelovej reštaurácii, večere v hoteli Pineta alebo v susednom rezorte Belvedere. 1x týždenne káva alebo čaj s koláčom kód 120 hotel PINETA*** dospelý v izbe 1/2 BP dospelý v izbe 1/2 BMS dospelý v izbe 1/1 BMS jednolôžková izba 1/1 P

29.5.-6.6. 272 310 497 306

zdarma. Podáva sa strava pre vegetariánov, diabetikov, aj športovcov. ŠPORT A ZÁBAVA: vnútorný vyhrievaný bazén so sladkou vodou priamo v hoteli, vonkajší bazén pre dospelých a pre deti so sladkou vodou v blízkom rezorte Belvedere, ležadlá pri bazéne v cene. Ďalšie služby: fitnes, vírivka, masáže, požičiavanie bicyklov, kajakov, vodných bicyklov, veľmi dobre vybavená klimatizovaná posilňovňa. V športovom stredisku Porto sole je potápačské centrum, tenisové kurty, stolný tenis, volejbalové a basketbalové ihrisko a malý futbal. V rámci animácií pre dospelých ranná gymnastika, aerobik, školy tanca a školy chorvátskeho jazyka. Mini klub pre deti 4-11 r. každý deň okrem soboty v ranných i popoludňajších hodinách, večer zábava so živou hudbou. 6.6.-4.7. 340 388 621 382

4.7.-11.7. 11.7.-24.8. 24.8.-31.8. 31.8.-21.9. 21.9.-28.9. 383 425 383 340 272 437 485 437 388 310 699 776 699 621 497 430 478 430 382 306

Zľava za skorý nákup: do 15.2.: 15 % Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami, parkovanie, služby delegáta CK Zľavy: dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko zadarmo dieťa 2-7 r. na 2. lôžku 40 %, na 3.lôžku zadarmo osoba od 7 r. na prístelke 50 % dve deti 2-7 r. s 1 dospelým na izbe: 50 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: detská postieľka zadarmo autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

22

CHORVÁTSKO | ISTRIA | VRSAR

Naturistický rezort KOVERSADA**/****

Najväčší komplex pre naturistov v strednej Európe Bohatý animačný program

cena od 111 € na týždeň

Najväčšie naturistické stredisko v Chorvátsku na ploche 150 ha na polostrove rovnomenného názvu pojme až 6 000 naturistov. Časť Blesička, zrenovovaná v r. 2006, uspokojí nadštandardnými apartmánmi aj veľmi náročných hostí. Od centra Vrsaru je toto výlučne naturistické stredisko vzdialené 2 km, má vlastnú kamenistú a štrkovú a menšiu upravenú pieskovú pláž, ocenenú Modrou zástavou za čistotu mora, 100-400 m od pavilónov a apartmánov, plážový servis je za poplatok. VYBAVENIE: reštaurácie, gril Mendula, pizzeria Balun, istrijská reštaurácia Batana, plážové bary, zmenáreň na recepcii, pošta, ambulancia, autoumyváreň, obchody, Wi-Fi v blízkosti recepcie a v apartmánoch. UBYTOVANIE: kód 122: 2-lôžková izba v pavilóne s možnosťou prístelky (rozkladacie kreslo), chladnička, kúpeľňa so sprchou a terasa alebo balkón. kód 123: apartmán A3 27 m2- nadštandardne vybavený prízemný apartmán s klimatizáciou pre 2-3 osoby - 2-lôžková spálňa, obývacia izba s rozkladacím lôžkom, kuchynská linka (sporák, mikrovlnná rúra, chladnička, kávovar),TV-SAT, telefón, internetová prípojka (Wi-Fi), trezor. Kúpeľňa so sprchou a sušičom na vlasy, terasa. kód 124: apartmán A4 32-35 m2 - nadštandardne vybavený apartmán pre 4 osoby s klimatizáciou - 2-lôžková spálňa, obývacia izba s rozkladacím gaučom pre 2 osoby, kuchynská linka (sporák, mikrovlnná rúra, chladnička, kávovar), TV-SAT, telefón, internetová prípojka (Wi-Fi), trezor. Kúpeľňa so sprchou alebo vaňou, so sušičom na vlasy, terasa. kód 125: apartmán - vila A4B 35 m2 - nadštandardne vybaKOVERSADA ** pavilóny 29.5.-6.6. 6.6.-4.7. kód 122 dospelý v izbe 1/2 B 223 279 kód 122 dospelý v izbe 1/1 B 357 446

vená samostatná vila s klimatizáciou pre 4 osoby. 2-lôžková spálňa, obývacia izba s rozťahovacím gaučom pre dve osoby, kuchynská linka (sporák, mikrovlnná rúra, chladnička, kávovar), TV-SAT, telefón, trezor, internet (Wi-Fi), kúpeľňa s vaňou alebo sprchou a sušičom na vlasy, balkón alebo loggia. kód 126: apartmán A6 47 m2 - nadštandardne vybavený apartmán pre 6 osôb s klimatizáciou, dve 2-lôžkové spálne, obývacia izba s rozkladacím gaučom pre 2 osoby, kuchynská linka (sporák, mikrovlnná rúra, chladnička, kávovar), TV-SAT, telefón, internetová prípojka (Wi-Fi), trezor, kúpeľňa (s vaňou alebo sprchou a so sušičom na vlasy), terasa. STRAVOVANIE: pavilóny - polpenzia v reštaurácii Amfora formou švédskych stolov, nápoje za poplatok. Apartmány individuálne, možnosť doplatenia polpenzie. ŠPORT A ZÁBAVA: masážny salón, tenis, stolný tenis, plážový volejbal, basketbal, futbal, minigolf, požičovňa bicyklov, vodné športy, prenájom kanoe, vodných bicyklov. Animačné programy pre dospelých i pre deti, športové programy, zumba, aerobic, aquaerobic, tanečná škola, tanečné večery, detské ihrisko a mini klub a večerný program pre deti.

4.7.-11.7. 11.7.-23.8. 23.8.-31.8. 314 349 314 499 558 499

31.8.-7.9. 279 446

7.9.-14.9. 223 357

14.9.-21.9. 21.9.-30.12. 175 111 279 179

Zľava za skorý nákup: do 5.2.: 12 %, do 28.2. 8 %, do 31.3. 5 % zo základnej ceny Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami, parkovanie, služby delegáta CK Zľavy: dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko zadarmo dieťa 2-7 r. na 2. lôžku 40 %, na 3. lôžku zadarmo osoba od 7 r. na prístelke 50 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: 7x večera: 35 € (dosp. osoba) detská postieľka 35 € domáce zviera 10 €/noc, min. 70 € autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72) apartmány 3.1.-17.5. 17.5.-29.5. 29.5.-19.6. 19.6.-4.7. 4.7.-11.7. 11.7.-24.8. 23.8.-31.8. 31.8.-7.9. 7.9.-14.9. 14.9.-30.12. KOVERSADA**** kód 123 apartmán A3 379 466 611 763 859 954 859 763 611 382 kód 124 apartmán A4 397 484 635 794 893 992 893 794 635 397 kód 125 apartmán A4B 458 559 733 916 1031 1145 1031 916 733 458 kód 126 apartmán A6 489 596 782 978 1100 1221 1100 978 782 489 Zľava za skorý nákup do 15.2.: 15 % AKCIA: zľava pri pobyte na 21 nocí: 10 % (nie je kumulovateľná so zľavou za skorý nákup!) Základná cena obsahuje: prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, klimatizáciu, parkovanie, služby delegáta CK Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: 7x raňajky 49 €, 7x večere 84 €, 7x polpenzia 133 € (dieťa do 7 r. 50 % zľava) detská postieľka 35€ domáce zviera 10 €/noc, min. 70 € autobusová doprava (str. 10) komplexné cestovné poistenie (str. 72)

VRSAR | ISTRIA | CHORVÁTSKO

23

Rovinj | Rovigno romantický Mediterán

Z bohatého kalendára akcií vám ponúkame do pozornosti nasledovné udalosti: • Salsa Festival: 24.06.-1.7.2014 • BaRoMus - koncert barokovej hudby: jún a júl • Letný festival Rovinj - cyklus koncertov vážnej hudby: júl, august a september • Večer rybárskej tradície: 05.07.2014 • Sete Sois Sete Luas – Festival mediteránskej hudby: 17.-19.07.2014 • Noc sv. Lovre: 09.08.2014 • Otvorená galéria Grisia: 10.08.2014 • Deň mesta Rovinj - sviatok sv. Eufémie: 16.09.2014 24

Na prekrásnom pobreží Istrie, priamo pod Limským zálivom, sa nachádza najromantickejšie miesto v Stredozemnom mori!  Mesto Rovinj je to najlepšie miesto pre všetkých z vás, ktorí túžia po nostalgickej atmosfére doby, ktorá je navždy preč. Spomedzi stredomorských miest ho nájdete v tomto meste, v ktorom sa jeho romantický život začal na ostrove, ktorý uzatvoreným priestorom podmienil konštrukciu úzkych domov, úzkych uličiek a malých námestí, ešte i dnes nedotknutých moderným urbanizmom. Od mora je mesto chránené vysokými brehmi a stenami domov postavenými na útesoch a od pevniny vysokými múrmi. Mestu dominuje barokový kostol sv. Eufémie, so 60 metrov vysokou vežou s výhľadom na šedo-červené strechy a komíny, ulice a námestia, prístav a prístavisko s loďami, člnmi a jachtami. Unikátne staromestské jadro, 67 km dlhé pobrežie, 2289 ha chránených zelených plôch a upravených lesoparkov, 16 ostrovov, ostrovčekov a morských útesov robia toto mesto unikátnym. Vychádzajúc z jeho bohatej rybárskej tradície sa stal Rovinj známym pre svoje jedinečné lode Batani a ľudové piesne Bitinada. Jeho krásu oceňujú najmä umelci, ktorí najkrajšie motívy maľujú a vystavujú ich na Grisia – ulici umelcov. Toto je miesto, ktoré ponúka nekonečné možnosti - prechádzky krásnou prírodou, pestovanie športov a rekreačných aktivít - plachtenie, potápanie, horolezectvo, jazdu na bicykli, a napokon objavovanie skrytej krásy, kultúrnych pamiatok, archeologických nálezisk, kulinárskych špecialít, a to všetko v spojitosti so službami hotelov, turistických stredísk a kempingov, ktoré na vysokej úrovni poskytujú veľa príležitostí pre príjemné posedenie, relax v početných wellnessoch a priestory na obchodné rokovania a športové aktivity. Romantický a tajomný, ale aj plný príležitostí pre zábavu, Rovinj vždy zostane mestom, do ktorého sa túžiš zase raz vrátiť.

Hotel MONTE MULINI ***** Art wellness so širokou ponukou služieb

dvojnásobný víťaz súťaže World travel Awards v r.2011 Nový exkluzívny boutique hotel Monte Mulini postavený v roku 2008 predstavuje špičkovú štýlovú a funkcionalistickú architektúru 21.storočia.Všetky izby majú výhľad na more, z hotela je blízko do centra Rovinja i do prírodnej rezervácie Zlatni rt - Punta Corrente s nádhernou štrkopieskovou plážou. V roku 2011 sa hotel umiestnil v súťaži World Travel Awards TM na 1. mieste medzi boutique hotelmi a na 1. mieste medzi Spa rezortmi Chorvátska.

jeden z najkomfortnejších hotelov v Chorvátsku

VYBAVENIE: reštaurácia Mediterraneo s tradičnými jedlami gréckej, španielskej, libanonskej a severoafrickej kuchyne, Fine dining restaurant Wine Vault s ponukou francúzskej a stredomorskej kuchyne a vinotékou s výberom z 550 druhov vín, longue bar situovaný v centrálnom átriu s nádherným výhľadom na morskú zátoku rezervácie Zlatni rt, vínna reštaurácia, parkovisko, garáže. UBYTOVANIE: komfortné ubytovanie poskytuje s nádherným výhľadom na more a prírodnú rezerváciu Zlatni rt. V hlavnej budove sú izby, v susednom pavilóne apartmány, všetky majú balkón, klimatizáciu, TV-SAT, Wi-Fi, telefón, trezor, mini bar, šatník prístupný z chodby aj z kúpeľne. Premium izby sú na prízemí, Executive izby na vyšších poschodiach a Deluxe izby na najvyšších poschodiach s  priamym pohľadom na more, majú terasu alebo balkón, priestrannú kúpeľňu s vaňou a sprchovacím kútom v prevedení drevo a kameň s mramorovou podlahou. Izby sú 2-lôžkové s posteľami typu s veľkou manželskou posteľou alebo 2 samostatnými lôžkami, k dispozícii sú aj prepojené izby a dve bezbariérové izby Executive. Rodinné izby typu Premium vhodné pre rodiny s menšími deťmi majú v jednej izbe postele manželskú posteľ v druhej 2 oddelené postele.

Apartmány (suity) v pavilóne hotela a poskytujú ešte vyšší luxus a intimitu. Junior suity sú vybavené aj kuchynským zariadením a jedálňou. Executive suity, ideálne pre rodiny s deťmi, sú mezonetové a majú dve terasy. Monte Mulini suity majú dve spálne a 2 kúpelne. STRAVOVANIE: raňajky sa podávajú v reštaurácii Mediterraneo formou švédskych stolov, večere á la carte v reštaurácii Mediterraneo alebo vo Wine Vault. Večera je dostupná ako Fine dining doplnok v reštaurácii Mediterraneo z menu zostaveného z piatich chodov alebo v á la carte reštaurácii Wine Vault za denný kredit. ŠPORT A ZÁBAVA: artwellness na ploche 1000m2, ktoré pozostáva z Art beauty zone (4 masážne miestnosti, kozmetika, hydromasáž, bahenné zábaly a i.) a Art spa zone (fínska a turecká sauna, vírivka). Hostia môžu využívať služby wellness v susednom hoteli Lone, 4 vonkajšie a jeden vnútorný bazén s komfortnými ležadlami, všetky so sladkou vodou, jeden vyhrievaný na 30 °C. K dispozícii je aj hotelové fitnes, 4 tenisové kurty, bowling, bezplatné zapožičanie bicyklov a iné aktivity. O aktuálnej cene sa informujte v CK INTERMEDIAL® s.r.o.

moderný dizajn v lone prírody a v blízkosti centra Rovinj

TOP HOTEL v Chorvátsku

Hotel LONE ***** Prvý dizajn hotel najvyššej oficiálnej kategórie v Chorvátsku bol otvorený v lete 2011. Moderný a luxusný 6-poschodový hotel so špičkovým wellness centrom je vhodný na konferencie a firemné prezentácie, ale aj na dovolenku pri mori. Atraktivitu hotela podčiarkuje poloha v nádhernom zelenom prostredí v srdci prírodnej rezervácie Zlatni rt, 15 minút chôdze od centra malebného Rovinja. Kamenistá pláž je 150 m od hotela, štrkopiesková v rezervácii Zlatni rt. 250 m.

pre najnáročnejších klientov

VYBAVENIE: á la carte reštaurácia L, bufet a reštaurácia s kuchárskymi show a bar s plodami mora E, lobby bar s terasou, nočný klub, jedna z najlepších konferenčných sál v regióne. Centrálna hala s kapacitou 700 miest, Wi-Fi vo všetkých priestoroch aj v izbách, podzemné garáže za príplatok. UBYTOVANIE: 236 komfortných izieb, 12 luxusných apartmánov a prezidentský apartmán s najvyšším komfortom. Izba Premium: 33 m2 s nádherným výhľadom na Zlatni, s veľkou manželskou posteľou alebo dvomi oddelenými lôžkami, klima, LCD-TV, telefón, trezor, mini bar, zdarma Wi-Fi internet, vaňa a sprchovací kút s tropickým dažďom, fén na vlasy, dvojité umývadlo, podlahové

kúrenie, vyhrievané zrkadlá, všetky izby majú balkón alebo terasu. STRAVOVANIE: raňajky v reštaurácii ON formou švédskych stolov, obedy á la carte,  večere formou švédskych stolov v reštaurácii ON alebo výber zo zostaveného menu v reštauráciách L a E. ŠPORT A ZÁBAVA: vonkajší bazén na ploche takmer 1000 m2, terasy na slnenie s ležadlami na 6 úrovniach, spa & wellness centrum, beauty centrum, fitnes centrum, v blízkosti 12 tenisových kurtov, z toho 4 kryté, vodné športy, vodné lyžovanie, potápanie, parasailing, požuičovňa bicyklov pre deti. V hoteli sa organizujú koncerty, festivaly, zábavné programy. O aktuálnej cene sa informujte v CK INTERMEDIAL® s.r.o.

ROVINJ | ISTRIA | CHORVÁTSKO

25

Hotel PARK***

v blízkosti prírodnej rezervácie Zlatý mys s nádhernou plážou -10% zľava pri pobyte na 14 nocí

Hotel s kapacitou 202 izieb uspokojí svojimi službami a výhodnou polohou aj náročných klientov. Leží na okraji prírodnej rezervácie Zlatý mys a súčasne iba 800 m od centra mesta Rovinj, s ktorým je spojený promenádou. Od hotela je krásny pohľad cez jachtársky prístav na malebný Rovinj a ostrov Sv. Katariny v popredí, od upravenej štrkopieskovej pláže s pozvoľným vstupom do mora v prírodnej rezervácii Zlatý mys je hotel vzdialený 250 m. VYBAVENIE: reštaurácia, pizzeria, aperitív bar, kaviareň, nočný bar, konferenčné miestnosti, zmenáreň na recepcii, internet, Wi-Fi, stánky so suvenírmi, parkovanie zdarma. UBYTOVANIE: 2-lôžkové izby bez možnosti prístelky s klimatizáciou, TV SAT, telefónom, mini barom, kúpeľňou so sprchou a sušičom na vlasy, niektoré izby majú balkón. V suitách možnosť ubytovania až 4 osôb. STRAVOVANIE: polpenzia s bohatými švédskymi stolmi.

kód 152 hotel PARK *** dospelý v izbe 1/2 P dospelý v izbe 1/2 B M dospelý v suite 2/2 jednolôžková izba 1/1 BP

12.4.-31.5. 263 352 352 376

31.5.-7.6. 337 451 451 481

7.6.-5.7. 421 564 564 597

5.7.-12.7. 474 635 635 677

12.7.-23.8. 526 698 698 752

Zľava za skorý nákup: Základná cena obsahuje: Akcia 10%: Zľavy: Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky:

ideálna poloha pre večerné prechádzky mestom

Pozn.:

ŠPORT A ZÁBAVA: krytý bazén so sladkou vodou (v prevádzke mimo letnej sezóny), otvorený bazén 20x12 m a detský bazén 7x7 m so sladkou vodou, s ležadlami a slnečníkmi zdarma, zdarma je tiež využitie záhradného šachu, stolného tenisu, telocvične, za poplatok fínska sauna, fitnes, masáže, kozmetika, kaderníctvo, požičovňa bicyklov. Animácie pre deti a dospelých, mini klub pre deti 4–12 r. v sezóne, veľké zábavné centrum Monvi je vzdialené cca 800 m. 23.8.-30.8. 474 635 635 677

30.8.-20.9. 421 564 564 597

20.9.-27.9. 337 451 451 481

27.9.-4.10. 4.10.-30.12. 263 169 352 226 352 226 376 240

15 % do 15.2. 7x ubytovanie s raňajkami, klimatizáciu, parkovanie, služby delegáta CK pobyt na min. 14 nocí (nie je možné kombinovať so zľavou za skorý nákup) dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko zadarmo dieťa 2-7 r. na 2.lôžku 40 %, dve deti 2-7 r.s dvomi dospelými v suite 40 % taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) 7x večera: 98 € (pre deti platia zľavy ako na ubytovanie) detská postieľka zadarmo autobusová doprava (str. 10), komplexné cest. poistenie (str. 72) domáce zviera nie je povolené

Hotel EDEN**** Hotel určený pre veľmi náročných klientov leží v prírodnej rezervácii Zlatý mys, 250 m od upravenej štrkopieskovej pláže s pozvoľným vstupom do mora 300 m a od centra Rovinja. Je nositeľom titulu Najkrajší 4-hviezdičkový hotel na chorvátskom Jadrane a ďalších ocenení.

-10% zľava pri pobyte na 14 nocí nový bazén

hotel pre náročných

VYBAVENIE: reštaurácia, aperitív bar, kaviareň, kaviareň s terasou, nočný bar, zmenáreň na recepcii, konferenčné miestnosti, internet Wi-fi zdarma, stánok so suvenírmi, parkovanie zdarma. UBYTOVANIE: 2-lôžkové izby s  možnosťou prístelky, s vybavením na vysokej úrovni, klimatizácia, v zime vyhrievanie, TV-SAT, PAY-TV, telefón, prípojka na internet, Wi-Fi, minibar, trezor, kúpeľňa so sprchou a sušičom na vlasy, balkón. STRAVOVANIE: polpenzia s bohatými švédskymi stolmi. ŠPORT A ZÁBAVA: krytý bazén s morskou vodou je v prevádzke mimo sezóny, v sezóne 2013 nový vonkajší bazén a detský bazén s morskou vodou, v cene: ležadlá a uteráky pri bazéne, posil-

kód 155 hotel EDEN **** dospelý v izbe 1/2 B dospelý v izbe 1/2(+1) B dospelý v suite junior jednolôžková izba 1/1 BP

cena 4T Best Thomson

3.1.-12.4. 219 257 299 352

12.4.-31.5. 344 399 385 549

31.5.-7.6. 439 513 611 699

7.6.-5.7. 549 641 763 880

5.7.-12.7. 618 722 859 990

Zľava za skorý nákup: Základná cena obsahuje: Akcia 10%: Zľavy:

Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky: Pozn.:

26

CHORVÁTSKO | ISTRIA | ROVINJ

ňovňa (v rámci Beauty & Spa), boccia, stolný tenis, za poplatok: beauty and spa: starostlivosť o telo, kozmetické procedúry, manikúra, pedikúra, špeciálne masáže, fínska sauna, whirlpool, 8 vonkajších antukových tenisových kurtov a 4 kryté s tartanovým povrchom, škola tenisu, škola plávania, minigolf, vodné športy, požičovňa bicyklov. Rozsiahle športové aktivity v rámci animačných programov - zumba, aerobik, aquaerobik, atď. Večer živá hudba a bohatý večerný zábavný program, animačné programy, tanečné show, tematické večery, vystúpenia, klavírne večery, a podobne.. O deti sa stará tím animátorov. Veľké zábavné centrum Monvi je vzdialené 300 m.

12.7.-23.8. 687 798 953 1095

23.8.-30.8. 618 722 859 990

30.8.-20.9. 549 641 763 880

20.9.-27.9. 439 513 611 699

27.9.-4.10. 344 399 385 549

20 % do 15.2. a 10% do 15.3. 7x ubytovanie s raňajkami, klimatizáciu, parkovanie, služby delegáta CK pobyt na min. 14 nocí (nie je možné kombinovať so zľavou za skorý nákup) dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko zadarmo dieťa 2-7 r. na 2. lôžku 40 %, na 3. lôžku zadarmo, dve deti 2-7 r. s 1 dosp. osobou na izbe 50 %, dve deti 2-7 r. s dvomi dospelými v suite 50 % osoba od 7 r. na 3. lôžku 50 % taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) 7x večera: 119 € (pre deti platia zľavy ako na ubytovanie) detská postieľka zadarmo autobusová doprava (str. 10), komplexné cest.poistenie (str. 72) domáce zviera nie je povolené

Hotel ISTRA****

Nápoje v cene Atraktívne letovisko na ostrove sv. Andrija, ktoré je spolu s ostrovom Maškin súčasťou Červeného ostrova. Parkovisko pre autá hotelových hostí je v meste, hostia majú prepravu loďou po celý pobyt v cene. Plavba na ostrov trvá cca 15 min., loď premáva v hodinových intervaloch od 5:30 do 01:00 hodiny. Pláž so sprchami pri hoteli je kamenistá a štrkopiesková s pozvoľným vstupom do mora. VYBAVENIE: hotelová reštaurácia, reštaurácia Mediteran (stredomorská a medzinárodná kuchyňa), Brancin (rybie špeciality), Istra (istrijská kuchyňa), pizzeria Birikin, Grill Lavanda, Captain klub, bary, kaviareň, zmenáreň na recepcii, internet, konferenčná miestnosť, obchodíky, wellness, kozmetický salón, masáže. UBYTOVANIE: v hotelovej budove 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky, pre rodiny s dvomi deťmi sú určené dve spojené izby so spoločnou kúpeľňou (1/2 F), alebo dve vzájomne prepojené 2-lôžkové izby (2/2), každá s kúpeľňou. Izby sú s klimatizáciou (v zime s vyhrievaním), TV-SAT, PAY-TV, telefónom, prípojkou na internet, Wi-Fi, trezorom, mini barom, kúpeľňa so sprchou alebo vaňou so sušičom na vlasy. Každá izba má balkón s výhľadom na more. STRAVOVANIE: polpenzia s bohatými švédskymi stolmi, s ná-

pojmi k večeri v cene (minerálka, pivo, víno). Raz za pobyt slávnostná večera v štýlovej reštaurácii CASTLE (bez nápojov). ŠPORT A ZÁBAVA: v cene: otvorený bazén a detský bazén so sladkou vodou, vírivka, krytý bazén s morskou vodou (mimo hlavnej sezóny), voľný vstup do fitnes (wellness active spa zóna), plážový volejbal. Pri bazéne (bezplatne) i na pláži (možnosť prenajatia) sú slnečníky a ležadlá. Za poplatok: tenis, stolný tenis, minigolf, strelnica, obrie šachy, vodné športy, škola potápania a surfovania, wellness, sauna. Pri hoteli je malý prístav pre jachty s možnosťou požičania lodiek. Večer hrá živá hudba, organizujú sa animácie pre dospelých i pre deti, ktoré sa výborne zabavia v detských kluboch pre tri vekové kategórie – baby-klub do 4 rokov, v mini-klube do 11 rokov a teen-klube do 18 rokov.

Piesková pláž

Dieťa do 10 r. zadarmo

kód 154 hotel ISTRA **** dospelý v izbe 1/2(+1) B MS dospelý v rodinnej izbe B MS jednolôžková izba 1/1 BMS

3.1.-12.4. 249 249 398

12.4.-31.5. 389 389 627

31.5.-7.6. 498 498 799

7.6.-5.7. 622 622 998

5.7.-12.7. 699 699 1128

12.7.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-20.9. 20.9.-27.9. 27.9.-4.10. 4.10.-30.12. 777 699 622 498 389 249 777 699 622 498 389 249 1254 1128 998 799 627 398

Zľava za skorý nákup: 20% do 15.2. a 10% do 15.3. Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami, klimatizáciu, parkovaniena parkovisku Lamanova, transfery z prístavu na parkovisko, preprava loďou do mesta a z mesta každý deň, voľný vstup do fitness, whirlpool a bazéna (wellness active spa zone), služby delegáta CK Akcia 10%: pobyt na min. 14 nocí (nie je možné kombinovať so zľavou za skorý nákup) Zľavy: dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko zadarmo dieťa 2-10 r. na 2. lôžku, na 3.lôžku zadarmo, dve deti 2 - 10 r. s 1 dosp. osobou na izbe 50 %, dve deti v rodinnej izbe s 2 dospelými 40 % osoba od 10r. na 3. lôžku 50 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: 7x večera s nápojmi: 119 € (pre deti platia zľavy ako na ubytovanie) detská postieľka zadarmo autobusová doprava (str.10), komplexné cest.poistenie (str. 72) Pozn.: domáce zviera nie je povolené

ROVINJ | ISTRIA | CHORVÁTSKO

27

Hotel a pavilóny VALDALISO**

najobľúbenejšie stredisko na Istrii V poslednom období najobľúbenejší hotelový komplex leží v príjemnom prostredí borovicového lesíka priamo pri pláži, 4 km severne od centra mesta Rovinj, kam pravidelne premáva aj lodné taxi a autobus. Hostia môžu využívať zábavné a športové možnosti susedného strediska Amarin (bazény, pláže, animácie, tenisové kurty). Členitá a stromami lemovaná štrková i kamenistá pláž je len 100 m od hotelového komplexu, pre oddych v tieni stromov sú k dispozícii ležadlá. Na pláži je reštaurácia, bufet a sprchy.

izba v pavilónoch

VYBAVENIE: klimatizovaná reštaurácia s terasou s pohľadom na more, gril - reštaurácia, reštaurácia s rybími špecialitami, kaviareň, klimatizovaná recepcia so zmenárňou a trezorom, bankomat, internet, Wi-Fi za poplatok, obchod s potravinami, drogériou a turistickými potrebami, stánok s novinami, suvenírmi a s ovocím a zeleninou, bar a spoločenská miestnosť s veľkým TV, parkovanie na veľkom parkovisku za hotelom v cene. UBYTOVANIE: v hotelovej časti a v dvoch pavilónoch, stojacich hneď pri hoteli. kód 161 hotelová časť: 2-a 3-lôžkové izby, TV-SAT, telefón, mini bar, kúpeľňa s vaňou alebo sprchou, WC, balkón. kód 162 pavilóny: 2-lôžkové izby, TV-SAT, kúpeľňa so sprchou, WC, francúzsky balkón s pohľadom do parku. 2- a 3-lôžkové izby, TV-SAT, kúpeľňa so sprchou, WC, balkón s orientáciou na

izba v hoteli

morskú stranu, STRAVOVANIE: polpenzia v klimatizovanej reštaurácii s terasou formou bohatých švédskych stolov, bohatý šalátový bufet, ovocie a zákusky. ŠPORT A ZÁBAVA: tenis, stolný tenis, plážový volejbal, basketbal, požičovňa bicyklov, trampolína, fitnes, vodné športy. Priamo v rekreačnom komplexe je aj potápačská základňa, kde je možné absolvovať potápačský kurz. Animátori sa každý deň starajú o zábavu detí, večer hrá živá hudba. V klube sa deti zabavia a rodičia môžu oddychovať. Detský klub je určený pre deti 3-8 rokov, kde ich pod vedením pedagóga a animátorov čakajú rôznorodé hry a zábava. Na doplnenie je možnosť zábavy a športovania tiež v susednom stredisku Amarin.

vynikajúca kuchyňa

dieťa do 10 r. zadarmo výhodná cena

ideálne aj pre kolektívy Zájazd pre seniorov nad 55 rokov za zvýhodnenú cenu (všetko v cene): Termíny autobusových zájazdov: 6.6.-15.6.2014 13.6.-22.6.2014 29.8.-7.9.2014

286 € 296 € 329 €

Cena obsahuje:

Fakultatívne príplatky: Pozn.:

28

Celková cena:

7x ubytovanie s polpenziou v pavilónoch Valdaliso, všetky taxy a servisné poplatky, autobusovú dopravu luxusným autobusom s WC, komplexné cestovné poistenie, služby delegáta CK izba s balkónom 29 €, hotelová izba s balkónom 40 € na osobu na týždeň Nie je možné kombinovať so žiadnymi inými zľavami

komplex VALDALISO ** 31.5.-21.6. 21.6.-5.7. 161 hotel: dospelý v izbe 1/2 B 239 293 161 hotel: dospelý v izbe 1/3 B 287 352 162 pavilóny: dospelý v izbe 1/2 P 219 263 162 pavilóny: dospelý v izbe 1/2 B MS 228 282 162 pavilóny: dospelý v izbe 1/3 B MS 274 338

5.7.-12.7. 12.7.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-6.9. 328 363 328 290 394 436 394 348 290 321 290 263 310 346 316 279 372 415 379 335

Zľava za skorý nákup: do 5.2. 18%, do 28.2. 15% a do 31.3. 13% Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s polpenziou, parkovanie, služby delegáta CK Zľavy: dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko zadarmo dieťa 2-10 r. na 2.lôžku 40 %, na 3. lôžku zadarmo osoba od 10r. na 3.lôžku 50 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72) Pozn.: detská postieľka zadarmo, domáce zviera nie je povolené

CHORVÁTSKO | ISTRIA | ROVINJ

6.9.-13.9. 223 269 199 212 254

Rezort AMARIN****

animácie pre deti, aerobik pre dospelých Rekreačný komplex v príjemnom prostredí plnom zelene je vzdialený 4 km severne od centra mesta Rovinj, kam sa dá dopraviť autobusom alebo loďou. Izby, štúdiá a apartmány sú 100 – 400 m od kamenistej, miestami upravenej štrkovej pláže so sprchami. V príjemnom prostredí pod stromami si možno prenajať ležadlá, alebo sa prechádzať chodníkom pozdĺž pláže.

nové apartmány a bazény

VYBAVENIE: reštaurácie, pizzeria Kandela, bar, cukráreň, recepcia so zmenárňou a trezorom, bankomat, internetová miestnosť, Wi-Fi v okolí recepcie za poplatok, pošta, obchod, kaderníctvo, parkovanie zdarma. UBYTOVANIE: zrenovované štúdia a apartmány s klimatizáciou, kuchynským kútom s mikrovlnkou, kávovarom, rúrou a chladničkou, TV-SAT, analógové pripojenie na internet, telefón, trezor, kúpeľňa so sprchou a WC a sušičom na vlasy, terasa. kód 146 štúdia ST2 a  ST2+1 – izba s  francúzskym lôžkom, prístelka (rozkladacie kreslo), kuchynský kút, kúpeľňa, WC, terasa. kód 147 apartmán B4 pre 4 osoby - 2-lôžková spálňa, obývacia časť s rozkladacím dvojlôžkom a kuchynským kútom, kúpeľňa, WC, terasa.

kód 148 nový moderne zariadený apartmán A4 pre 4 osoby 2-lôžková spálňa, obývacia izba s rozkladacím lôžkom, kúpeľňa, veľká terasa. Postavené v roku 2013. kód 149 nový moderne zariadený apartmán A6 pre 6 osôb - dve 2-lôžkové spálne, obývacia časť s rozkladacím dvojlôžkom, kuchynský kút, kúpeľňa, WC, terasa. Postavené v roku 2013. STRAVOVANIE: štúdia s polpenziou formou švédskych stolov alebo individuálne, apartmány individuálne s možnosťou dokúpenia polpenzie. ŠPORT A ZÁBAVA: otvorené bazény s morskou i sladkou vodou, tenis, tenisová škola, stolný tenis, plážový volejbal, basketbal, minigolf, obrie šachy, bicykle, masáže, vodné športy, potápanie, škola potápania. Pestré celodenné aj večerné animácie pre dospelých i pre deti (mini diskopárty, teendisko...).

-10% zľava pri pobyte na 14 nocí apartmán A4

nové apartmány a bazény

štúdiá AMARIN **** 1.5.-31.5. 31.5.-21.6. 21.6.-5.7. kód 142 dospelý v štúdiu 1/2 233 298 373 kód 142 dospelý v štúdiu 1/2+1 261 334 418 kód 141 dospelý v štúdiu 1/1 373 387 597 Zľava za skorý nákup: Základná cena obsahuje: Akcia 10%: Zľavy: Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky:

apartmány AMARIN **** kód 146 štúdio STD 2 kód 146 štúdio STD 2+1 kód 147 apartmán B4 kód 148 apartmán A4 kód 149 apartmán A6

1.5.-31.5. 31.5.-21.6. 21.6.-5.7. 426 545 682 474 598 758 599 776 970 682 873 1090 853 1091 1364 Zľava za skorý nákup: Základná cena obsahuje: Akcia 10 %: Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky:

Pozn.:

5.7.-12.7. 12.7.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-6.9. 419 465 419 373 470 520 470 418 672 745 672 597

6.9.-13.9. 13.9.-20.9. 20.9.-30.12. 298 233 149 334 261 167 387 373 238

20 % do 15.2. a 10 % do 15.3. 7x ubytovanie s raňajkami, klimatizáciu, parkovanie, služby delegáta CK pobyt na min. 14 nocí (nie je možné kombinovať so zľavou za skorý nákup) dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko zadarmo dieťa 2 - 12 r. na 2. lôžku 40 %, na 3. lôžku zadarmo, dve deti 2 - 12 r. s 1 dosp. osobou na izbe 50 % osoba od 12 r. na 3. lôžku 50 % taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) 7x večera: 98 € (pre deti platia zľavy ako na ubytovanie) detská postieľka 35 €/týždeň domáce zviera 70 €/týždeň autobusová doprava (str. 10), komplexné cest.poistenie (str. 72) 5.7.-12.7. 12.7.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-6.9. 767 853 767 682 853 947 853 758 1090 1190 1090 970 1225 1360 1225 1090 1535 1705 1535 1364

6.9.-13.9. 13.9.-20.9. 20.9.-30.12. 545 426 273 598 474 298 776 599 388 873 682 436 1091 853 545

20 % do 15.2. a 10 % do 15.3. 7x prenájom apartmánu, spotrebu energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, klimatizáciu, parkovanie, služby delegáta CK pobyt na min. 14 nocí (nie je možné kombinovať so zľavou za skorý nákup) taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) polpenziu je možné objednať iba na mieste detská postieľka 35 €/týždeň domáce zviera 70 €/týždeň autobusová doprava (str. 10), komplexné cest. poistenie (str. 72) dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko zadarmo

ROVINJ | ISTRIA | CHORVÁTSKO

29

Rezort VILLAS RUBIN***

apartmány A5 K

široký výber možností športovania

Rekreačný komplex obľúbený najmä pre komplexnú vybavenosť, rozsiahle možnosti aktívnej dovolenky, 3 km južne od centra mesta Rovinj. Komplex má vlastnú niekoľko km dlhú pláž, vzdialenú od bungalovov a apartmánov 100–300 m. Kamenistá pláž upravená betónovými platňami a navezeným štrkopieskom vhodná pre deti, získala Modrú zástavu za čistotu mora, možnosť prenajatia plážového servisu, v areáli je aj naturistická pláž Eva. VYBAVENIE: reštaurácie, pizzeria Kantun, vináreň, cukráreň, bary, bufety na pláži, na recepcii zmenáreň, trezor, bankomaty, internet Wi-Fi, ambulancia, supermarket a stánky s ovocím, zeleninou a suvenírmi, parkovanie zdarma. UBYTOVANIE: kód 132: bungalov - 2-lôžková izba s možnosťou 1 - 2 prísteliek, TV-SAT, telefón, kúpeľňa so sprcha, WC, balkón alebo terasa. kód 136: štúdio 2+1 – 2-lôžková izba, s možnosťou prístelky (rozkladacie kreslo), TV-SAT, telefón, trezor, kuchynský kút, kúpeľňa s vaňou alebo sprchou a WC, záhradná terasa. kód 137: apartmán A4 - 2-lôžková spálňa, obývacia časť s  rozkladacím dvojlôžkom, kúpeľňa s vaňou, sušičom na vlasy, TV-SAT, telefón, trezor, kuchynský kút, záhradná terasa. kód 138: apartmán A5 – dve 2-lôžkové spálne, obývacia časť s rozkladacím gaučom pre 1 osobu, TV-SAT, telefón, kuchynský kút,

štúdio

kúpeľňa s vaňou a sušičom na vlasy, 2x WC, záhradná terasa. kód 139: apartmán A5 K – samostatne stojaci apartmán pre max. 5 osôb s klimatizáciou s 2 spálňami a obývacou izbou s kuchynskou linkou, priamo na pláži. STRAVOVANIE: bungalovy - polpenzia formou švédskych stolov, štúdiá a apartmány individuálne alebo možnosť doobjednania polpenzie. ŠPORT A ZÁBAVA: v roku 2014 zrekonštruovaný otvorený bazén a detský bazén s morskou vodou, dva tobogany, 11 tenisových kurtov, škola tenisu, stolný tenis, plážový volejbal, basketbal, mini futbal, minigolf, požičovňa bicyklov, paragliding, vodné športy, potápanie. Pre dospelých i pre deti sú určené animácie (detský kútik s videohrami, bazén, šípky, trampolína a ďalšie zábavné hry), mini klub, mini disco, detské ihriská, večer hrá živá hudba a konajú sa rôzne zábavné programy.

dva tobogany a nový bazén

dieťa do 10 r. zadarmo

bungalov bungalovy VILLAS RUBIN ** kód 132 dospelý v izbe 1/2 (+1) kód 131 dospelý v izbe 1/1

1.5.-31.5. 199 344

31.5.-21.6. 266 439

21.6.-5.7. 333 549

5.7.-12.7. 375 618

Zľava za skorý nákup: Základná cena obsahuje: Akcia 10%: Zľavy:

Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky:

Modrá zástava za čistotu mora apartmány VILLAS RUBIN*** kód 136 štúdio STD 2-3 kód 137 apartmán A4 kód 138 apartmán A5 kód 139 apartmán A5 K

1.5.-31.5. 448 498 592 672

31.5.-21.6. 573 644 764 860

21.6.-5.7. 716 798 956 1075

5.7.-12.7. 798 898 1070 1190

Zľava za skorý nákup: Základná cena obsahuje: Akcia 10%: Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky:

Pozn.:

30

CHORVÁTSKO | ISTRIA | ROVINJ

12.7.-23.8. 416 687

23.8.-30.8. 375 618

30.8.-6.9. 333 549

6.9.-13.9. 266 439

13.9.-20.9. 20.9.-30.12. 199 133 344 219

20% do 15.2. a 10% do 15.3. 7x ubytovanie s raňajkami, parkovanie, služby delegáta CK pobyt na min. 14 nocí (nie je možné kombinovať so zľavou za skorý nákup) dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko zadarmo dieťa 2-10 r. na 2. lôžku 40 %, na 3. lôžku zadarmo, dve deti 2-10 r. s 1 dosp. osobou na izbe 50 %, dve deti 2-10 r. s 2 dosp. osobami na izbe: 1. dieťa zadarmo a 2. dieťa 50 %, osoba od 10 r. na 3. lôžku 50 % taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) 7x večera: 35 € (pre deti platia zľavy ako na ubytovanie) detská postieľka 35 €/týždeň domáce zviera 70 €/týždeň autobusová doprava (str. 10), komplexné cest.poistenie (str. 72) 12.7.-23.8. 888 995 1189 1333

23.8.-30.8. 798 898 1070 1190

30.8.-6.9. 716 798 956 1075

6.9.-13.9. 573 644 764 860

13.9.-20.9. 20.9.-30.12. 448 287 498 320 592 382 672 430

20% do 15.2. a 10% do 15.3. 7x prenájom apartmánu, spotrebu energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, parkovanie, služby delegáta CK v apartmáne AP 5 K aj klimatizáciu pobyt na min. 14 nocí (nie je možné kombinovať so zľavou za skorý nákup) taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18r.), 7 € (osoba 12 - 18 r.) 7x raňajky: 42 €, 7x večere: 70 € (dieťa do 10 r. 50 % zľava) detská postieľka 35 €/týždeň domáce zviera 70 €/týždeň autobusová doprava (str.10), komplexné cest.poistenie (str. 72) dieťa do 2r. bez nároku na lôžko zadarmo

Naturistický komplex VALALTA***

obľúbené naturistické stredisko Uzatvorený naturistický komplex s tradične vysokou úrovňou služieb, 7 km od Rovinja, spojenie s mestom zabezpečuje pravidelná autobusová linka. Komplex v blízkosti Limského zálivu bol v r. 2004 ocenený prvou cenou za najkvalitnejší autokemp v Chorvátsku, kamenistá a piesková pláž vo Valalte sa v roku 2011 umiestnila v prvej desiatke najlepších nudistických pláží na svete v rebríčkoch turistických portálov TripAdvisor a  totallytop10.com, v roku 2013 bola ocenená ADAC&ANWB cenou Najlepší kemp roka. Ocenená bola aj medzinárodnou Modrou zástavou za čistotu mora. Nové pláže so sprchami sú vhodné aj pre deti. Novinkou roka 2014 je nový bazénový komplex s vyhrievaným bazénom a vírivkami.

ocenenie najkvalitnejšieho kempu Chorvátska

VYBAVENIE: reštaurácie s rybími špecialitami, špecialitami na grile, pizzeria, piváreň s vlastnou výrobou tmavého eko piva, bary na pláži a pri bazénoch, kaviareň, zmenáreň a trezor na recepcii, obchody, stánky s ovocím a zeleninou, s novinami, ambulancia, wellness (elektroterapia, magnetoterapia, čínska terapia, podvodná masáž, masáž), sauna, kaderníctvo, kozmetický salón, internet Wi-Fi. Každý bungalov a apartmán má vyhradené jedno parkovacie miesto. UBYTOVANIE: v bungalovoch, apartmánoch a mobilných domoch: Prízemné bungalovy so stravovaním v reštaurácii všetky sú vybavené TV-SAT, stolom a stoličkami, chladničkou, kúpeľňou so sprchou a WC,  terasou s ležadlami a slnečníkom: kód127a-typS: novo zariadené bungalovy v blízkosti pláže s 2 posteľami umiestnenými za sebou (možnosť ubytovania jednej osoby) s klimatizáciou. kód 127b–typ VA: bungalov s 2-lôžkovou spálňou s  prístelkou. kód 127c–typ LA: bungalov s 2-lôžkovou spálňou a obývacou časťou s prístelkou. Apartmány so zariadenou kuchynkou, mikrovlnnou rúrou a kávovarom, stolom so stoličkami, TV SAT, kúpeľnou so sprchou a WC a terasou s ležadlami a slnečníkom. kód 128a–typ VAS (max. pre 2 osoby): prízemné štúdio s dvomi lôžkami, sejfom. kód128b–typ VB (max. pre 4 osoby): menšia 2-lôžková spálňa, obývacia izba s dvomi lôžkami. V kuchyni umývačka riadu, v kúpeľni sušič na vlasy, sejf. kód128c–typ VC (max. pre 5 osôb): dve 2-lôžkové spálne, obývacia izba s 1 lôžkom, kuchynskou linkou, umývačkou riadu, veľká terasa, sejf.

Modrá zástava za čistotu mora

bungalovy VALALTA*** kód 127a dospelý v bungalove S (klima) kód 127b dospelý v bungalove VA kód 127c dospelý v bungalove LA Zľava za skorý nákup: Základná cena obsahuje: Zľavy: Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky:

rozmanité relaxačné služby pod vedením odborníkov fyzioterapie mobilné domy VALALTA kód 129b mobilhome (4) kód 129c mobilhome lux (4+1) Zľava za skorý nákup: Základná cena obsahuje: Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky: Pozn.:

1.5.-31.5. 31.5.-21.6. 21.6.-5.7. 474 646 768 524 753 933

5.7.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-13.9. 13.9.-28.9. 911 768 646 474 1112 933 753 524

do 5.2.: 10 %, do 28.2. 8 %, do 31.3. 5 % zo základnej ceny prenájom mobilného domu na 7 nocí, spotrebu energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, ležadlá a slnečníky na pláži a pri bazénoch, klimatizáciu, parkovanie, služby delegáta CK taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) polpenzia 154 €/týždeň, osoba autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72) detská postieľka na objednávku zadarmo, domáce zviera nie je povolené sama osoba iba s preukazom INF

Pozn.:

Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky: Pozn.:

31.5.-21.6. 289 311 347

21.6.-5.7. 325 362 398

5.7.-23.8. 383 412 485

23.8.-30.8. 30.8.-13.9. 13.9.-28.9. 325 289 249 362 311 268 398 347 289

do 5.2.: 10 %, do 28.2. 8 %, do 31.3. 5 % zo základnej ceny 7x ubytovanie s raňajkami, ležadlá a slnečníky pri bazénoch a na pláži, klimatizácia (S), služby delegáta CK dieťa do 3 r. bez nároku na lôžko a stravu zadarmo dieťa 3-12 r. na 2. lôžku 30 %, na 3. lôžku 50 % osoba od 12 r. na 3.lôžku 30 % taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18r.) parkovanie: 17,5 €/týždeň, 1 auto 1-lôžková izba: 105 €, v období 5.7.-23.8.: 189 € 7x večera: 35 € (dosp.osoba) autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72) detská postieľka na objednávku zadarmo, domáce zviera nie je povolené; sama osoba iba s preukazom INF

apartmány VALALTA*** kód 128a apartmán VAS (2) kód 128b apartmán VB (3+1) kód 128c apartmán VC (4+1) kód 128d apartmán LB 2, LB4 (4) klima kód 128e apartmán LC (6) klima príplatok za ďalšiu osobu od 12 r.(LB) Zľava za skorý nákup: Základná cena obsahuje:

1.5.-31.5. 249 268 289

kód128d–typ LB2 (max. pre 4 osoby) 2-lôžková spálňa, obývacia izba s rozkladacím gaučom, s  klimatizáciou, typ LB4 (max. pre 5 osôb): dve 2-lôžkové spálne, obývacia izba s 1 lôžkom, s klimatizáciou kód128e–typ LC (max. pre 6 osôb): klimatizovaný mezonetový apartmán s dvomi 2-lôžkovými spálňami, obývacia izba s rozkladacím gaučom. Veľká terasa so slnečníkom a dvomi ležadlami mobilné domy: kód129b–mobilný dom 4 (max. pre 4 osoby): dve 2-lôžkové spálne (jedna s francúzskou posteľou, druhá s dvomi oddelenými posteľami), obývacia izba s kuchynskou linkou s mikrovlnnou rúrou, kávovarom, chladničkou, sedením, TV-SAT a s klimatizáciou, kúpeľňa s WC a sprchou, veranda s ležadlami a slnečníkom. kód129c–od sezóny 2011 sú k dispozícii aj nové mobilné domy LUX4+1 s dvomi oddelenými spálňami, každá s kúpeľňou so sprchou a WC, s obývacou časťou so sedením, prístelkou, kuchynskou linkou s mikrovlnnou rúrou, kávovarom, chladničkou, TV-SAT a klimatizáciou, veranda s ležadlami a slnečníkom s možnosťou ubytovania až 5 osôb. STRAVOVANIE: v bungalovoch: polpenzia formou švédskych stolov na raňajky aj na večeru, v apartmánoch a mobilných domoch individuálne, možnosť doobjednania polpenzie. ŠPORT A ZÁBAVA: tenis, škola tenisu, stolný tenis, plážový volejbal, basketbal, mini futbal, 9-jamkový minigolf, bicykle, vodné športy, potápanie, škola potápania, surfovania a stolného tenisu, fitnes, otvorené bazény a detské bazény s morskou vodou, tobogan. Vodná plocha na morskom pobreží chránená od vetra a vĺn, vedľa detských ihrísk, vybavená slnečníkmi a ležadlami, ideálna pre deti. Večer hrá živá hudba v zábavnom centre , deti sa zabavia s animátormi v detskom klube.

1.5.-31.5. 31.5.-21.6. 21.6.-5.7. 5.7.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-13.9. 13.9.-28.9. 344 488 624 696 624 488 344 445 599 775 911 775 599 445 499 674 918 1019 918 674 499 517 682 933 1040 933 682 517 574 897 1076 1220 1076 897 574 70 70 105 140 105 70 70

do 5.2.: 10 %, do 28.2. 8 %, do 31.3. 5 % zo základnej ceny prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, ležadlá a slnečníky na pláži a pri bazénoch, v apartmánoch LB a LC klimatizáciu, služby delegáta CK taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) parkovanie: 17,5 €/týždeň, 1 auto, polpenzia 154 €/týždeň, osoba autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72) detská postieľka na objednávku zadarmo, domáce zviera nie je povolené; sama osoba iba s preukazom INF

ROVINJ | ISTRIA | CHORVÁTSKO

31

Hotel CENTINERA***

Turistický komplex Centinera je jedinečné miesto obklopené zeleňou storočných borovíc, leží 6 km južne od Puly v malej rybárskej dedinke s názvom Banjole. Udržiavaná pláž 20 m od hotela je prírodná kamenistá, okruhliaková, miestami štrková, vhodná i pre deti. Ležadlá a slnečníky na pláži sú za poplatok. VYBAVENIE: zrekonštruovaná dvojpodlažná klimatizovaná reštaurácia so 400 miestami, kaviareň, koktailový bar a letná terasa priamo na pobreží, prístup na internet, Požičovňa áut, bezplatné parkovisko. UBYTOVANIE: izby v 3 trojposchodových pavilónoch. 2-lôžkové s francúzskym balkónom sú na dolných poschodiach, 2-lôžkové izby s možnosťou 1 až 2 prísteliek s francúzskym balkónom alebo balkónom na horných poschodiach. Izby majú klimatizáciu, TV-SAT, telefón, na vyžiadanie mini bar, kúpeľňu so sprchou, WC hotel CENTINERA *** kód 164 dospelý v izbe 1/2 MS kód 164 dospelý v izbe 1/2 B MS

a sušičom na vlasy, čiastočne pohľad na more. STRAVOVANIE: raňajky a večere formou bufetu, neobmedzene nápoje k večeri (Cola, Fanta, jablkový džús, voda, stolové víno biele, červené, čapované pivo). Možnosť objednania aj obedov (vrátane nápojov). ŠPORT A ZÁBAVA: vnútorný bazén s morskou vodou, tenisové kurty, stolný tenis, plážový volejbal – cca 250 m od hotela, požičovňa bicyklov, vodné športy. Rezort ponúka využitie fitnes centra s posilňovňou a masážam, pre deti animácie.

19.4.-17.5. 17.5.-21.6. 21.6.-5.7. 213 249 298 238 275 349

5.7.-19.7. 19.7.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-13.9. 13.9.-4.10. 358 398 358 298 213 399 425 399 349 238

Zľava za skorý nákup zo zákl.ceny: do 30.3 10 % + vernostná zľava + zľava za plnú úhradu Základná cena obsahuje: ubytovanie na 7 nocí s raňajkami, klimatizáciu, miesto na parkovanie, služby delegáta CK Zľavy: dieťa do 12 r. na 2. lôžku 50 % 1. dieťa na 3. lôžku do 12 r. zadarmo, 12-16 r. 50 %, 16-18 r. 40 % 2. dieťa na 3. lôžku do 3 r. zadarmo, 3-16 r. 50 %, 16-18 r. 40 % osoba od 18 r. na 3. lôžku 20 % Povinné príplatky: pobytová taxa a servisné poplatky: 7 €/dieťa 12-18 r., 14 €/dospelá osoba Fakultatívne príplatky: večere s nápojmi 36 €, obedy 56 €, zľavy na deti ako pri ubytovaní 1-lôžková izba 91 €/týždeň detská postieľka zadarmo komplexné cestovné poistenie (str. 72) Pozn.: platba na mieste: prihlásenie 1,50 €/osoba

NOVINKA

Hotelový komplex GIRANDELLA** Obľúbený hotelový komplex pozostáva z hlavnej budovy s reštauráciou a 3 pavilónov s hotelovými izbami rozmiestnených v zeleni borovicového lesíka nad plážou, 1,5 km od centra Rabacu. Pláž 100 až 250 m od pavilónov je prírodná skalnatá so štrkovými časťami, ležadlá a slnečníky za poplatok. VYBAVENIE: reštaurácia, kaviareň, internetový kútik za poplatok, trezor na recepcii, market, plážový bar, gril bar, Wi-Fi pri recepcii a v reštaurácii zadarmo, parkovisko. UBYTOVANIE: 2-lôžkové izby s  možnosťou prístelky, TV-SAT, chladnička, kúpeľňa so sprchou, väčšina izieb s balkónom na morskú alebo stranu, do parku alebo do svahu. Kód 168 hotel GIRANDELLA *** dospelý v izbe 1/2 B P dospelý v izbe 1/2 B MS dospelý v izbe 1/2+1 B P dospelý v izbe 1/2+1 MS dospelý v izbe 1/2+1 B MS dospelý v izbe 1/1 B P dospelý v izbe 1/1 B MS Termínové zľavy:

STRAVOVANIE: raňajky a večere formou bufetu, 2x týždenne tematická večera. ŠPORT A ZÁBAVA: vonkajší bazén s morskou vodou na pláži pod hlavnou budovou, ležadlá a slnečníky za poplatok, detské ihrisko, detský klub, v blízkosti tenisové kurty, minigolf, stolný tenis, plážový volejbal, vodné športy a atrakcie na pláži, animácie počas hlavnej sezóny.

18.4.-24.5. 24.5.-6.6. 6.6.-28.6. 28.6.-26.7. 26.7.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-6.9. 6.9.-11.10. 147 210 308 357 399 357 308 210 147 154 231 329 406 462 406 329 231 154 154 217 322 378 420 378 322 217 154 161 238 336 420 476 420 336 238 161 175 259 364 448 511 448 364 259 175 196 259 357 427 483 427 357 259 196 203 280 378 476 546 476 378 280 203

20%: 10.5.-17.5., 15%: 6.6.-14.6., 10%: 17.5.-29.5. a 28.6.-5.7., 5% 14.6.-21.6.(nie sú zahrnuté v základnej cene!) Zľava za skorý nákup do 28.2.: 10%. Zľavu nie je možné kumulovať s termínovou zľavou Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami, taxy a servisné poplatky Zľavy: dieťa do 2 r. v detskej postieľke za 35 €/týždeň dieťa 2-12 r. na 2. lôžku s 1 dosp. osobou na izbe 30 % dieťa 2-12 r. na prístelke zadarmo, osoba nad 12 r. na prístelke 15 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: zahrnuté v základnej cene Fakultatívne príplatky: 7x večere 21 € domáce zviera na vyžiadanie vo vyhradených izbách 10 €/deň (vstup do spoločenských priestorov zakázaný) komplexné cest.poistenie (str. 72)

32

CHORVÁTSKO | ISTRIA | BANJOLE, RABAC

Valamar MIRAMAR Hotel ***

NOVINKA Hotel je situovaný v píniovom háji na polostrove sv. Andrija 700 m od centra, s výhľadom na protiľahlý strov Cres, vedľa hotela Allegro, 70 m od skalnatej pláže s upravenými plochami a malými štrkovými zátokami. VYBAVENIE: reštaurácia, lobby bar, tanečná terasa, bar pri bazéne, trezor a zmenáreň na recepcii, internetový kútik za poplatok, Wi-Fi v hotelovej hale zadarmo, parkovisko. UBYTOVANIE: 2-lôžkové izby, väčšina s možnosťou prístelky, klimatizácia, TV SAT, telefón, kúpeľňa so sprchou a sušičom na vlasy, s francúzskym oknom alebo s balkónom s výhľadom do parku, izby v depandanse s balkónom na morskú stranu, v depandanse je možný pobyt so psom.

STRAVOVANIE: polpenzia formou bufet, tematické večery, show cooking. ŠPORT A ZÁBAVA: vonkajší bazén s morskou vodou a s terasou, detský bazén, slnečníky a ležadlá pri bazéne zadarmo, detské ihrisko, požičovňa a úschovňa bicyklov vo vedľajšom hoteli Allegro, neďaleko hotela tenisové kurty, minigolf, plážový volejbal, vodné športy na pláži, detský MARO klub pre deti 4-12 rokov, MARO disco, športový program a animácie počas hlavnej sezóny.

MARO club

Zľava za skorý nákup do 28.2.: 10%. Zľavu nie je možné kumulovať s termínovou zľavou Termínové zľavy: 20 %: 10.5.-17.5., 15 %: 6.6.-14.6., 10 %: 17.5.-29.5. a 28.6.-5.7., 5 % 14.6.-21.6. (nie sú zahrnuté v základnej cene!) Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami, taxy a servisné poplatky Zľavy: dieťa do 2 r. v detskej postieľke 35 €/týždeň dieťa 2-14 r. na 2. lôžku s 1 dosp. osobou v izbe 30 % dieťa 2-14 r. na prístelke zadarmo, osoba od 14 r. na prístelke 15 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: zahrnuté v základnej cene Fakultatívne príplatky: 7x večere 21€ domáce zviera na vyžiadanie vo vyhradených izbách 10€/deň (vstup do spoločenských priestorov zakázaný) komplexné cest.poistenie (str. 72)

kód 167 hotel MIRAMAR *** dospelý v izbe 1/2 B P dospelý v izbe 1/2 B MS dospelý v izbe 1/2+1 B P dospelý v izbe 1/2+1 B MS dospelý v izbe 1/1 B P dospelý v izbe 1/1 B MS

18.4.-10.5. 10.5.-6.6. 6.6.-28.6. 28.6.-26.7. 26.7.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-6.9. 6.9.-13.9. 13.9.-25.10. 203 315 406 511 574 511 406 315 203 231 350 469 581 658 581 469 350 231 210 329 413 532 595 532 413 329 210 238 364 490 602 679 602 490 364 238 252 364 455 609 672 609 455 364 252 280 399 518 679 756 679 518 399 280

dobrá cena

Hotel MARINA**

NOVINKA Príjemný hotel v zeleni píniového lesíka, 800 m od centra, 50 m od skalnatej pláže s upravenými plochami a menšími štrkovými plážami.

Zľava za skorý nákup do 28.2.:

10 %. Zľavu nie je možné kumulovať s termínovou zľavou

Termínové zľavy:

25 %: 6.6.-14.6., 30.8.-6.9., 6.9.-13.9. 10 %: 24.5.-29.5., 14.6.-21.6., 28.6.-5.7. 5 % 16.8.-23.8.(nie sú zahrnuté v základnej cene!) 7x ubytovanie s raňajkami, taxy a servisné poplatky dieťa do 2 r. v detskej postieľke 35 €/týždeň dieťa 2-12 r. na prístelke zadarmo taxa a servisné poplatky: zahrnuté v základnej cene 7x večere 21 € domáce zviera na vyžiadanie vo vyhradených izbách 10 €/deň (vstup do spoločenských priestorov zakázaný) komplexné cestovné poistenie (str. 72)

Základná cena obsahuje: Zľavy: Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky:

VYBAVENIE: reštaurácia, lobby bar, bar s terasou pri bazéne, TV sála, Wi-Fi v hotelovej hale zadarmo, trezor a internetový kútik za poplatok, parkovisko. UBYTOVANIE: 2-lôžkové izby, TV-SAT, telefón, kúpeľňa, francúzsky balkón, s výhľadom do parku alebo na morskú stranu, 2-lôžkové izby s balkónom s francúzskym lôžkom, 3-lôžkové izby s balkókód 166 hotel MARINA ** dospelý v izbe 1/2 P dospelý v izbe 1/2 MS dospelý v izbe 1/1 P dospelý v izbe 1/1 MS

26.4.-24.5. 140 161 210 231

24.5.-6.6. 217 245 287 315

6.6.-28.6. 315 350 399 434

nom majú francúzske lôžko a samostatné lôžko. STRAVOVANIE: polpenzia formou bufetu, show cooking. ŠPORT A ZÁBAVA: vonkajší bazén s morskou vodou s terasou, slnečníky a ležadlá pri bazéne zadarmo, neďaleko hotela tenisové kurty, minigolf, vodné športy na pláži, animácie počas hlavnej sezóny. 28.6.-26.7. 357 399 455 497

26.7.-23.8. 399 448 497 546

23.8.-6.9. 315 350 399 434

6.9.-13.9. 217 245 287 315

RABAC | ISTRIA | CHORVÁTSKO

13.9.-20.9. 140 161 210 231

33

KVARNER OSTROV LOŠINJ

Mali Lošinj je najväčším mestom a  zároveň prístavom ostrova Lošinj a nachádza sa v jeho južnej časti v zátoke Augusta. Vďaka tejto pozícii sa stalo dôležitým námorným, obchodným, ale aj turistickým centrom. Pôvodný názov mesta z roku 1398 je Malo Selo (Malá dedina). Mesto vyrástlo okolo kostola sv. Martina, ktorý bol postavený v 15. storočí. V centre mesta je tiež barokový farský kostol Zvestovania Panny Márie so zvonicou dokončený v  18. storočí. Námestie pred kostolom bolo na konci 19. storočia centrom Maleho Lošinja. V  tomto období v začiatkoch rozmachu cestovného ruchu sa začali stavať letné domy a hotely v historickom štýle v zátoke Čikat. Rastie tu bohatá subtropická vegetácia, píniové lesy, palmy a  oleandre. Veli Lošinj je vyhľadávaný pre klimatické kúpele. Ostrov Lošinj je známy aj ako ostrov vitality, plodnosti, dlhovekosti a mimoriadne zdravého prostredia.

OSTROV KRK

je najväčším a zo Slovenska najbližším z chorvátskych ostrovov. Pre mnohotvárny reliéf a rozmanitú prírodu s príjemnou klímou je už vyše sto rokov magnetom pre turistov. Spojenie s pevninou je Krčským mostom. Ostrov bol osídlený už za antických čias, nájdeme tu celý rad staviteľských pamiatok od románskych, gotických až po barokové, napr. kostolík sv. Donata v Punate alebo barokový farský kostol sv. Trojice z 18. storočia.

BAŠKA

na juhovýchodnej strane Krku s výhľadom na protiľahlé pohorie Velebit má najkrajšiu pláž ostrova. Štyri km dlhá pobrežná promenáda lemovaná reštauráciami a krčmičkami je príjemná nielen na prechádzky, ale aj na bicyklovanie, jogging, jazdu na kolieskových korčuliach, premáva po nej turistický vláčik. Ponuka športových aktivít je bohatá - tenis, minigolf, futbal, podmorský rybolov, potápanie, plachtenie. Neďaleko Bašky v  románskom benediktínskom kostolíku sv. Lucie bola nájdená jedna z najstarších písomných pamiatok v chorvátskom jazyku - Bašćanska ploča, je tu aj vlastivedné múzeum Zavičajni muzej.

KARLOBAG - mestečko s vyše 1000 obyvateľmi,

najsevernejší bod Dalmácie pod pohorím Velebit, vďaka ktorému je aj ideálnym miestnom pre cykloturistiku. Národný park Paklenica je zas ideálnym miestom na turistiku a horolezectvo. Výborným tipom na výlet je aj Národný park Kornati.

ŠILO

– mestečko na severovýchodnej strane ostrova Krk v  zátoke Stipjana oproti Crikvenici, od ktorej ho oddeľuje Vinodolský kanál široký len 4,5 km. V členitých zátokách na východnom pobreží ostrova sú ďaľšie miesta ideálne pre pokojnú dovolenku – Čižiči, Klimno, Soline s pieskovými, štrkovými aj skalnatými plážami, pri Soline je pláž s liečivým bahnom.

OSTROV RAB Holé skalnaté severovýchodné pobrežie ostrova ostro kontrastuje so zeleným a členitým

juhozápadným pobrežím a vnútrozemím s bohatou vegetáciou. Zátoky a zálivy s kamenistými, štrkovými a štrkopieskovými plážami na južnej a západnej strane – Frkanj, Suha Punta, Barbat Banjol a pieskové pláže na severe a severovýchode – Rajska plaža, Supetarska Draga sú vyhľadávanými miestami na kúpanie a vodné športy. Rozsiahly lesopark – prírodná rezervácia Dundo a Komrčar pri meste Rab, je vhodným miestom na prechádzky a bicyklovanie. Ostrov má medzinárodný štatút klimatických kúpeľov so zameraním na liečbu ochorení dýchacích ciest, alergií a kožných chorôb. Prístup z pevniny trajektom Jablanac - Mišnjak (asi 15 min). Hlavnému mestu ostrova - RAB na úzkom polostrove dominujú kostoly so zvonicami a paláce – katedrála Panny Márie, bazilika s 25 m vysokou zvonicou z 11. storočia, kniežací palác Knježev dvor z 13. storočia, biskupský palác, kláštor a kostol sv. Andrija so vzácnymi ikonami. V uliciach a námestiach cítiť históriu na každom kroku, jedinečnú atmosféru si môžete vychutnať v reštauráciách a baroch v úzkych uličkách alebo kamenných hradbách z 15. storočia. Mesto si dodnes uchováva svoje tradície a zvyky, pravidelne sa tu konajú stredoveké súboje a slávnosti. SUHA PUNTA – obľúbené letovisko iba niekoľko kilometrov od historického mesta Rab a v dosahu prírodnej rezervácie Dundo, kde je množstvo malých pláží. LOPAR - rodisko kamenára sv. Marina, zakladateľa republiky San Marino, je unikátnym prírodným výtvorom s množstvom zátok a pieskových pláží, z nich najznámejšia je 1,5 km dlhá Rajská pláž s veľmi jemným pieskom, ktorý pokrýva aj mierne sa zvažujúce dno zátoky s plytkou vodou. Je to ideálne miesto pre rodiny s malými deťmi, pre ktoré je tu aj množstvo atrakcií.

34

CHORVÁTSKO | KVARNER

Nápoje k večeri | All inclusive light pre deti

Rodinný hotel VESPERA****

Detské kluby, profesionálni animátori Hotel kompletne zrekonštruovaný v roku 2009 leží v zátoke Sunčana uvala, 2 km od centra mesta Mali Lošinj. Všetkými službami aj zariadením je prispôsobený pobytom pre rodiny s deťmi, ich pohodliu, zdraviu, bezpečnosti a aktívnemu využitiu voľného času podľa vekových kategórií od najmenších až po tínedžerov. Štrková pláž obklopená starými borovicami je 50 m od hotela, neďaleko je aj naturistická pláž, plážový servis za poplatok.

Zľava za skorý nákup zo zákl.ceny: 15 % do 31.1. a 10 % do 31.3. (nie je možné kombinovať s termínovými zľavami) Základná cena obsahuje: ubytovanie na 7 nocí s polpenziou s nápojmi, ležadlá a slnečníky pri bazénoch, pre deti kluby, Wi-Fi, klimatizáciu Akcie: 5=4 v období 22.4.-31.5. a 6.9.-5.10. 7=6 v období 28.6.-5.7. a 19.7.-26.7. Zľavy: dieťa do 7 r. na 2. lôžku zadarmo (dospelý platí cenu 1/1) dieťa na 3. lôžku do 7 r. zadarmo, 7-12 r. 50 % osoba od 12 r. 20 % (prístelka vhodná iba pre dieťa do 12r.!) dieťa na 3. a 4. lôžku v rodinnej izbe bez zľavy dieťa do 12 r. na prístelke (5. a 6. lôžko) 40 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: detská postieľka 28 €/týždeň komplexné cest. poistenie (str. 72) Pozn.: platba na mieste: parkovanie 2 €/deň

VYBAVENIE: á la carte reštaurácia Veľký Zal, Borik a Lanterna pri hoteli neďaleko od mora, aperitív bar, bar s veľkou terasou, konferenčná sála, predajňa so suvenírmi,Wi-Fi internet v cene, detský kútik, služby pre deti zadarmo - prenájom kočíkov, ohrievačov dojčenských fliaš, detských varičov, detských stoličiek... UBYTOVANIE: priestranné moderne zariadené izby s balkónom s výhľadom do parku alebo na morskú stranue majú klimatizáciu, telefón, TV-SAT, platený TV kanál, internetovú prípojku, mini bar, trezor, kúpeľňu so sušičom na vlasy, k  dispozícii je plážová taška a uterák. 2-lôžkové izby štandard s možnosťou jednej prístelky, rodinné izby – 2 prepojené izby, možnosť prístelky pre dieťa do 12 rokov v každej izbe. STRAVOVANIE: raňajky a večere formou švédskych stolov, nápoj k večeri - voda a džús, ukážky varenia, tematické večery. Pre deti all inclusive light v baby klube a mini klube, ľahký obed a popoludňajšie občerstvenie s nápojom (okrem soboty a pondelka). Pre

osoby s alergiami možnosť prípravy vhodnej stravy na vyžiadanie. ŠPORT A ZÁBAVA: bazénový areál Aqua Fun na 3 úrovniach s rozlohou 3 000 m2, 25 m bazén s hydromasážami, vodopádmi a protiprúdom, vírivka s výhľadom na more, plocha na opaľovanie v tvare lodnej paluby, 2 bazény pre deti s vodopádmi a toboganom, bezbariérový prístup pre telesne postihnutých. 10 tenisových kurtov, 2 z nich osvetlené, tenisová škola, plážový volejbal, bowling, stolný tenis, vodné športy od konca júna do začiatku septembra, požičovňa bicyklov, vychádzkové chodníky a turistické trasy v blízkosti hotela, Nordic walking. Detské herne s hračkami pre najmenších, trampolínami až po playstation pre tínedžerov, detské kluby s občerstvením a nápojom - baby klub (2-5 r.), mini klub (5-12 r.), teen klub (12 r. a viac) so zábavnými, športovými a výchovnými programami s profesionálnym vedením. Denná a večerná zábava, v sezóne špeciálne denné a večerné programy pre deti a dospelých, kvízy, voľby Miss a Mister, mini olympiády, mini disko, vodný aerobik.

kód 191 hotel VESPERA *** 17.4.-24.5. 24.5.-14.6. 14.6.-28.6. 28.6.-19.7. 19.7.-23.8. dospelý v izbe 1/2 (+1) B P 378 413 490 595 679 dospelý v izbe 1/2 (+1) B MS 413 448 525 630 714 dospelý v rodinnej izbe 2/2 (+2) B P 340 368 427 525 595 dospelý v rodinnej izbe 2/2 (+2) B MS 364 399 473 553 627 dospelý (+ 1 dieťa do 7 r.) v izbe 1/1 B P 567 623 735 896 1022

23.8.-6.9. 595 630 525 553 896

6.9.-20.9. 413 448 368 399 623

20.9.-6.10. 378 413 340 364 567

WEELNESS dovolenka

Wellness hotel AURORA**** DIeŤA do 12 r. ZADARMO Služby pre náročných klientov

Zľava za skorý nákup zo zákl.ceny: 15 % do 31.1. a 10 % do 31.3. (nie je možné kombinovať s termínovými zľavami) Základná cena obsahuje: ubytovanie na 7 nocí s raňajkami, ležadlá a slnečníky pri bazéne, pre deti kluby v hoteli Vespera, pripojenie na internet, klimatizáciu Akcie: 7=6 v obdobiach 28.6.-5.7., 19.7.-26.7. a 13.9.-2.11. Zľavy: dieťa do 7 r. v izbe Standard plus na 3.lôžku zadarmo dieťa do 12 r. v izbe Premium zadarmo, osoba od 12 r. v izbe Premium 20 % dieťa do 12 r. na 3. a 4. lôžku v suite bez zľavy Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: 7x večera 42 €, detská postieľka 28 €/týždeň, jedna osoba v 2-lôžkovej izbe: 50 % komplexné cest. poistenie (str. 72) platba na mieste: parkovanie 2 €/deň

V modernom štýle vynovený 4-poschodový hotel Aurora je situovaný na nádhernej pláži Sunčana Uvala, obklopený azúrovým morom a starým borovicovým lesom. Hotel je ideálny pre milovníkov dovolenky spojenej s wellness a športom. Od centra mesta Mali Lošinj je vzdialený 20 minút pešej chôdze a od upravenej štrkopieskovej pláže s pozvoľným vstupom do mora a so sprchami 50 m, ležadlá na pláži za poplatok. VYBAVENIE: internet, reštaurácia, 3 a la carte reštaurácie na pláži, aperitív bar, kaviareň, nočný bar, konferenčné miestnosti, stánok so suvenírmi, internet v cene, pranie a žehlenie bielizne, parkovanie za poplatok. UBYTOVANIE: 1- a 2-lôžkové izby, všetky majú balkón s výhľadom do parku alebo na more, klimatizáciu, mini bar, trezor, telefón, TV-SAT, platený TV kanál, internetovú prípojku, kúpeľňu so sušičom na vlasy, k dispozícii je župan, papuče, plážová taška a uterák. Izby štandard sú 2-lôžkové, izby štandard plus s možnosťou prístelky pre dieťa do 7 rokov, izby premium s možnosťou prístelky pre dieťa alebo dospelú osobu, suita má 2-lôžkovú spálňu a obývačku s 2-lôžkovým gaučom. STRAVOVANIE: raňajky a večere s bohatými švédskymi stolmi,

ukážky varenia, tematické večery. Pre osoby s alergiami možnosť prípravy vhodnej stravy na vyžiadanie. ŠPORT A ZÁBAVA: v cene krytý bazén s vyhrievanou morskou vodou, vonkajší bazén s morskou vodou s ležadlami a slnečníkmi, bazén pre deti, vírivka, fitnes centrum, sauna, relax zóna, v susednom hotel Vespera mini klub pre deti 5 – 12 rokov, teen klub pre deti 12–16 rokov so športovým a zábavným programom pod vedením profesionálnych animátorov s  popoludňajším občerstvením - džús, zákusok, zmrzlina. Za poplatok masáže, kúpeľné a kozmetické procedúry, 8 tenisových kurtov pri hoteli, škola tenisu, viacúčelové ihrisko (futbal, basketbal...) bowling, stolný tenis, golf, plážový volejbal, minigolf, vodné športy, bicykle na prenájom, nordic walking.

kód 192 WELLNESS hotel AURORA *** 15.2.-24.5. 24.5.-14.6. 14.6.-28.6. 28.6.-19.7. 19.7.-23.8. 23.8.-6.9. dospelý v izbe 1/2 B P štandard 350 399 448 546 630 546 dospelý v izbe 1/2 B MS štandard 385 434 483 581 665 581 dospelý v izbe 1/2+1 B MS štandard plus 420 469 511 609 693 609 dospelý v izbe 1/2+1 B P premium 469 518 574 686 784 686 dospelý v izbe 1/2+1 B M premium 504 553 623 741 847 742 dospelý v suite 2+2 B MS 287 308 336 445 490 445

6.9.-20.9. 399 434 469 518 553 308

ostrov LOŠINJ – MALI LOŠINJ | KVARNER | CHORVÁTSKO

20.9.-2.11. 350 385 420 469 504 287

35

Hotel CORINTHIA***

Obľúbená pláž vhodná aj pre najmenších Výborná kuchyňa, nápoje k večeri Hotel v blízkosti centra mesta Baška, s ktorým je spojený promenádou, uprednostňujú najmä rodiny s deťmi pre nádhernú pláž a kvalitné hotelové služby vrátane wellness a fitnes centra. Štrkopiesková pláž dlhá až 1800 m je iba 50 m od hotela, ležadlá a slnečníky za poplatok. Naturistická pláž v kempe Bunculuka je vzdialená cca 1000 m. Baška je takmer celá pokrytá Wi-Fi signálom zadarmo.

Až dve deti ZADARMO! Zľava za skorý nákup zo zákl.ceny: do 31.3. 10 % Základná cena obsahuje: ubytovanie na 7 nocí s raňajkami, klimatizáciu Zľavy: dieťa do 14 r. na 2. lôžku zadarmo (dospelý platí cenu 1/1) dieťa do 14 r. na 3. (4.) lôžku zadarmo osoba od 14 r. na 3. lôžku 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: večere s nápojmi 77 €, obedy s nápojmi 77 €, zľavy na deti ako pri ubytovaní 1-lôžková izba 40 %, detská postieľka zadarmo komplexné cest. poistenie (str. 72) Pozn.: platba na mieste: parkovanie 2 €/deň

VYBAVENIE: reštaurácie, lobby bar, bistro Funtana s veľkou terasou, internetová kaviareň, Wi-Fi sieť v okolí recepcie a reštaurácie, klimatizované spoločenské priestory, kaderníctvo, parkovanie za poplatok pri hoteli. UBYTOVANIE: klimatizované 2-lôžkové izby štandard bez balkóna, s možnosťou prístelky, a  izby classic s  balkónom s výhľadom do parku alebo okolia, s možnosťou 1 až 2 prísteliek. Všetky izby majú TV-SAT, telefón, trezor, Wi-Fi zadarmo, kúpeľňu so sprchou alebo vaňou a so sušičom na vlasy, rodinné izby classic s 2 prístelkami. kód 170 hotel CORINTHIA *** dospelý v izbe 1/2 P Standard dospelý v izbe 1/3 B MS Standard dospelý v izbe 1/2 BP Classic dospelý v izbe 1/2+2 BP Family Classic

STRAVOVANIE: raňajky a večere formou švédskych stolov, nápoje k večeri: pivo, víno, malinovka, voda. ŠPORT A ZÁBAVA: vnútorné bazény so sladkou vodou – detský bazén, bazén pre dospelých, 2 vírivky, vonkajšie bazény so sladkou vodou – bazén pre dospelých s vodnými efektami, 2 detské bazény, tobogan, fitnes centrum. Za poplatok ležadlá pri bazéne, nové wellness centrum – sauna, vírivka, masáže, beauty centrum, vodné športy, potápanie, škola potápania, windsurfing, vodné lyžovanie, parasailing, 7 tenisových kurtov. Pre zábavu celodenné animácie pre deti aj dospelých, mini club.

1.4.-29.5. 29.5.-19.6. 19.6.-11.7. 11.7.-24.8. 24.8.-31.8. 31.8.-14.9. 14.9.-1.11. 229 385 431 514 431 385 229 257 422 477 569 477 422 257 257 422 477 569 477 422 257 299 498 557 668 557 498 299

Hotel ZVONIMIR****

Priamo pri pláži Obľúbené stredisko

Komfortne zariadený moderný hotel leží priamo pri nádhernej štrkopieskovej pláži pred hotelom Corinthia, cca 250 m od centra mesta Baška. VYBAVENIE: reštaurácia, plážová reštaurácia, aperitív bar, kadernícky salón, trezor na recepcii, parkovisko. UBYTOVANIE: klimatizované 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky, izba štandard je bez balkóna na   morskú stranu, comfort s  balkónom a  výhľadom do parku, superior s  balkónom a výhľadom na more, junior suita má 2-lôžkovú spálňu a obývaciu izbu s prístelkami pre 2 deti. Všetky izby majú TV-SAT, telefón, mini bar, trezor, pripojenie na internet zadarmo, kúpeľňu so sprchou a sušičom na vlasy.

Až dve deti ZADARMO! kód 171 hotel ZVONIMIR **** dospelý v izbe 1/2+1 P Standard dospelý v izbe 1/2+1 BM Superior

STRAVOVANIE: raňajky a večere v hotelovej reštaurácii formou švédskych stolov, možnosť doobjednania obedov á la carte. ŠPORT A ZÁBAVA: spoločné s hotelom Corinthia, vnútorné bazény so sladkou vodou – detský bazén, bazén pre dospelých, 2 vírivky, vonkajšie bazény so sladkou vodou – bazén pre dospelých s vodnými efektmi, 2 detské bazény, tobogan, fitnes centrum. Za poplatok ležadlá pri bazéne, nové wellness centrum - sauna, vírivka, masáže, beauty centrum, vodné športy, potápanie, škola potápania, windsurfing, vodné lyžovanie, parasailing, 7 tenisových kurtov. Zábava a animácie pre deti aj dospelých.

1.4.-29.5. 29.5.-19.6. 19.6.-11.7. 11.7.-24.8. 24.8.-31.8. 31.8.-14.9. 14.9.-1.11. 238 357 413 483 413 357 238 315 462 539 637 539 462 315 Zľava za skorý nákup zo zákl.ceny: do 31.3. 10 % Základná cena obsahuje: ubytovanie na 7 nocí s raňajkami, klimatizáciu Zľavy: dieťa do 12 r. na 3. lôžku zadarmo osoba od 12 r. na 3. lôžku 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: večere 77 €, zľavy na deti ako pri ubytovaní 1-lôžková izba 40 % detská postieľka 42 €/týždeň komplexné cest. poistenie (str. 72) Pozn.: platba na mieste: parkovanie 2 €/deň

36

CHORVÁTSKO | KVARNER | ostrov KRK - BAŠKA

Apartmány BAŠKA

Atraktívne letovisko s pieskovými plážami Apartmány v rodinných domoch a vilkách v letovisku Baška od 100 do 500 m od mora v atraktívne letovisku Baška na juhovýchodnom konci ostrova, 50 km od mosta z pevniny na Krk, v malebnej zátoke s prírodnou kamienkovou 1,8 km dlhou plážou. Romantické staré mesto, výlety, gastronómia, športové zariadenia, to všetko robí z Bašky stredisko ideálne pre aktívnu dovolenku. VYBAVENIE: vybavenie a  štruktúra apartmánov je rôznorodá podľa jednotlivých domov, každý apartmán má samostatný vchod, kompletne zariadenú kuchyňu alebo kuchynský kút, balkón alebo terasu, parkovanie vo dvore alebo pred domom, v ojedinelých prípadoch na záchytnom parkovisku. UBYTOVANIE: štúdio pre 2 - 3 osoby pozostáva z obývacej miestnosti s dvomi alebo tromi lôžkami, kuchynská linka, kúpeľňa. A2 – apartmán pre 2-3 osoby, s 2-lôžkovou spálňou, obývacia kód 189 súkromné apartmány BAŠKA štúdio A2 A4 prístelka

časť s gaučom, kuchynskou linkou, kúpeľňa. A4 - apartmán pre 4 osoby – 2-lôžková spálňa, obývacia časť s  dvoma lôžkami alebo rozkladacím gaučom a  kuchynským kútom, kúpeľňa. STRAVOVANIE: individuálne, možnosť využívať širokú ponuku gastronomických zariadení v Baške.

1.1.-7.6. 7.6.-28.6. 28.6.-19.7. 19.7.-23.8. 23.8.-30.8. 224 296 358 421 358 269 314 398 492 398 376 493 627 717 627 54 63 72 90 72

30.8.-6.9. 296 314 493 63

6.9.-31.1. 224 269 376 54

Základná cena obsahuje: prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu vody a energií, posteľnú bielizeň Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: komplexné cest.poistenie (str. 72)

Apartmány ŠILO • KLIMNO • SOLINE • NJIVICE Apartmány pre 2 až 8 osôb vo vilkách v letoviskách Šilo, Klimno, Soline a Njivice, vzdialené 50 – 600 m od pláže.

Pieskové, štrkové aj kamenisté pláže

ŠILO je pokojné miesto k odpočinku na severovýchodnej strane ostrova, sú tu dva malé prístavy pre kotvenie lodí, niekoľko malých reštaurácií, ktoré ponúkajú špeciality miestnej kuchyne. Pláže sú štrkové, skalnaté, čiastočne upravené betónovými platňami aj pieskové, s možnosťou prenájmu ležadiel a slnečníkov, v Soline – Čižići je pláž s liečivým bahnom. VYBAVENIE: obchod s potravinami, ovocie zelenina, pošta, lekár, zubár, lekáreň, bankomat, všetko vzdialené 50-800 m od ubytovania, parkovanie pri dome. UBYTOVANIE: apartmány typu A a B s balkónom a parkovaním, apartmány typu A sú väčšie, s možnosťou prístelky. A2 A, 25-30 m² - 2-lôžková spálňa, obývacia izba s kuchynským kútom, kúpeľňa. St2 B, 20-25 m² - 2-lôžková izba, kuchynský kút, kúpeľňa. kód 189 súkromné apartmány ŠILO, KLIMNO, NJIVICE, SOLINE apartmán 1/2 B /Studio apartmán 1/4 B apartmán 1/6 B apartmán 1/8 B

prístupnosť z pevniny po Krčskom moste

1.1.-7.6.

7.6.-5.7.

239 351 471 628

268 398 527 698

A4 A, 55-70 m² - dve 2-lôžkové spálne, obývacia izba s kuchynským kútom, kúpeľňa. A4 B, 50-55 m² - 2-lôžková alebo 3-lôžková spálňa, obývačka s gaučom pre 1 alebo 2 osoby, kuchynský kút, kúpeľňa. A6 A, 80-100 m² - tri 2-lôžkové spálne, obývacia izba, kuchynský kút, 2 kúpeľne alebo 1 kúpeľňa a 2x WC. A6 B, 75-85 m² - dve 2-lôžkové spálne, obývacia izba s 2 lôžkami, kuchynský kút, kúpeľňa. A8 A, 90-110 m² - štyri 2-lôžkové spálne, obývacia izba, kuchynský kút, 2 kúpeľne. A8 B, 85-95 m² - tri 2-lôžkové spálne, obývacia izba s 2 lôžkami, kuchynský kút, 2 kúpeľne alebo 1 kúpeľňa a 2x WC. ŠPORT A ZÁBAVA: v Šile - 2 tenisové kurty, ihrisko na vodné pólo, škola vodného póla, v sezóne rybárčenie, potápanie, basketbal, futbal, volejbal, bowling, turistické a cykloturistické chodníky.

5.7.-12.7. 12.7.-2.8. 298 444 591 785

342 499 684 896

2.8.-23.8.

23.8.-30.8.

30.8.-6.9.

6.9.-31.12.

398 582 785 985

298 444 591 785

268 398 527 698

239 351 471 628

Základná cena obsahuje: prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu vody a energií, posteľnú bielizeň Zľavy: jedno dieťa do 3 rokov bez nároku na služby zadarmo, dieťa 3-5 r. bez nároku na lôžko 35 €/týždeň Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € (osoba od 18r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: domáce zviera 42 €/týždeň (na vyžiadanie), apartmán s klimatizáciou 42 €/týždeň apartmán typ A (s jednou spálňou naviac) 15 % platba na mieste: parkovanie 2 €/deň

ŠILO | BAŠKA | ostrov KRK | KVARNER | CHORVÁTSKO

37

Hotel ZAGREB a Villa PINIA *** all inclusive

VÝLETY na ostrovy Rab a Pag a NP Kornati a Paklenica Hotelový komplex s výbornou polohou pri mori na úpätí pohoria Velebit, kde sa stretávajú vplyvy mediteránskej klímy a horského prostredia. Rozľahlý areál s terasami a bazénom ponorený v zeleni je len 300 m od centra mestečka Karlobag, hotelová pláž s betónovými plochami na slnenie je pred hotelom - 50 m, slnečníky a ležadlá pri bazéne zadarmo, na pláži za poplatok. VYBAVENIE: reštaurácia, kaviarne, pizzeria, obchod so suvenírmi, 2 menšie haly, konferenčná sála pre 200 až 250 osôb, letná terasa s krásnym výhľadom na ostrov Pag a na pláže, krčmička s príjemnými cenami, TV sála, platené parkovisko pred hotelom. UBYTOVANIE: v hlavnej budove - 2-lôžkové izby bez balkóna alebo s francúzskym balkónom s výhľadom do parku alebo s balkónom na morskú stranu, v depandanse Villa Pinia – 2-lôzkové izby bez balkóna alebo s francúzskym balkónom s výhľadom do parku. Všetky izby majú klimatizáciu, TV-SAT, mini bar, telefón, kúpeľňu so sprchou. Dve prístelky sú možné v hotelových izbách s balkónom a v niektorých izbách bez balkóna. STRAVOVANIE: formou all inclusive – raňajky (7:00-10:00), obedy (12:30-14:00) a  večere aj s  výberom národných špecialít

(18:30-20:30) formou bufetu, pri obede a večeri nápoje v priestoroch reštaurácie voda, džúsy, biele a červené víno, pivo. All inclusive bar 11:00-21:00 - snack, zákusky, zmrzlina, káva, nealko nápoje z automatu, pivo, víno, domáce alkoholické nápoje - rakija, slivovica, pelinkovac, domáce brandy a vodka. ŠPORT A ZÁBAVA: v cene all inclusive je využívanie vonkajšieho bazéna s prítokom morskej vody a pieskovým dnom pre deti, krytý bazén, slnečníky a ležadlá na terase pri vonkajšom bazéne, animácie pre deti a dospelých v termíne 15.6.-31.8., živá hudba 1.7.-30.9. 6x týždenne, v ostatných termínoch 3x týždenne, tenisový kurt 1 h za týždeň, 1 h sauna za týždeň, zľava 10 % na masáže. Ostatné služby fitnes centrum, wellness so saunou, kolkáreň, stolný tenis, tenis a iné športoviská, pieskovisko a malé detské ihrisko.

ALL INCLUSIVE

Dieťa do 12 r. ZADARMO

kód 188 hotel ZAGREB *** 19.4.-17.5. 17.5.-14.6. 14.6.-28.6. 28.6.-12.7. 12.7.-23.8. 23.8.-30.8. a Villa Pinia ALL INCLUSIVE dospelý v izbe 1/2(+1+1) P 249 287 372 426 444 426 dospelý v hotelovej izbe 1/2(+1+1) B MS 273 298 399 450 475 399

30.8.-6.9.

6.9.-20.9.

20.9.-4.10.

372 405

287 298

251 273

Zľava za skorý nákup zo zákl. ceny: 15 % do 31.3. a 10 % do 31.5. Základná cena obsahuje: ubytovanie na 7 nocí so službami all inclusive, klimatizáciu Zľavy: dieťa do 12 r. na 2. lôžku zadarmo (dospelý platí cenu 1/1) 1. dieťa na 3. lôžku do 12 r. zadarmo, 12-16 r. 50 %, 16-18 r. 40 % 2. dieťa na 4. lôžku do 2 r. zadarmo, 2-16 r. 50 %, 16-18 r. 40 % osoba od 18 r. na 3. alebo 4. lôžku 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: 1-lôžková izba 50 % detská postieľka zadarmo komplexné cest.poistenie (str. 72) Pozn.: platba na mieste: parkovanie 1 €/deň

38

CHORVÁTSKO | KVARNER | KARLOBAG

Pre romantickú dovolenku

Grand hotel IMPERIAL****

Nadštandardné služby v blízkosti historického centra Rabu Hotel s tradíciou a dobovou atmosférou leží v príjemnom prostredí parku Komrćar so storočnými palmami takmer v centre historického mesta Rab. Možnosť kúpania na mestskej pláži 300 m od hotela alebo na ďalších štrkových plážach dostupných tiež lodným taxi - Suha Punta, Kandarola alebo Frkanj, kde je aj naturistická pláž. VYBAVENIE: klimatizovaná hotelová reštaurácia, aperitív bar, kaviareň s terasou, TV salón, obchod s tlačou a suvenírmi, kaderníctvo, internetový kút, Wi-Fi v okolí recepcie a na terase, parkovisko. UBYTOVANIE: zrekonštruované klimatizované 1- až 3-lôžkové izby a suity pre 4-5 členné rodiny, s TV SAT, telefónom, minibarom, trezorom, kúpeľňa so sušičom na vlasy. V hoteli sú aj izby s bezbariérovým prístupom. STRAVOVANIE: raňajky a  večere formou švédskych stolov.

ŠPORT A ZÁBAVA: vnútorný bazén so sladkou vodou (otvorený mimo letnej sezóny), nový vonkajší bazén so sladkou vodou, 3 tenisové kurty, stolný tenis, minigolf, detské ihrisko. Wellness a fitnes s aromaterapiou, fínskou saunou, hydromasážou, vírivkou, soláriom, masážami a kozmetickým salónom. Prenájom bicyklov. Večer hrá v hoteli živá hudba, v centre mesta je príjemné posedenie v historických reštauráciách, kaviarňach, puboch, pre mladých diskokluby. Atraktívne sú aj mestské slávnosti, ktoré sa konajú niekoľkokrát za sezónu.

kód 173 4.1.-17.5. 17.5.-14.6. 14.6.-28.6. 28.6.-19.7. 19.7.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-13.9. Grand Hotel IMPERIAL**** dospelý v izbe 1/2 P 277 312 354 424 494 424 354 dospelý v izbe 1/2 MS 312 354 399 473 543 473 399 rodinná izba 2/2 MS 1260 1330 1400 1680 1855 1680 1400 jednolôžková izba 1/1 P 368 399 438 499 578 499 438

Nový otvorený bazén a wellness

13.9.-27.9. 27.9.-20.12. 312 354 1330 399

277 312 1260 368

Základná cena obsahuje: Zľavy:

7x ubytovanie s raňajkami, klimatizáciu, ležadlá pri bazéne, parkovanie v rodinnej izbe 7x ubytovanie s polpenziou za 4 osoby, klimatizáciu, ležadlá pri bazéne, parkovanie dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko a stravu s rodičmi zadarmo (max. jedno dieťa) dieťa do 12 r. na 2.lôžku 30 %, na prístelke 50 % osoba od 12 r. na prístelke 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne 5. osoba na prístelke s polpenziou v rodinnej izbe 175 €/týždeň, v období 14.6.-13.9. 210 €/týždeň príplatky: 7x večere 17,50 €/osoba 7x obedy 77 €/osoba balkón 10,50 €/týždeň, osoba detská postieľka 28 €/týždeň pobyt počas Veľkonočných sviatkov 3 €/deň komplexné cestovné poistenie (str. 72)

Zadarmo lodné taxi na pláž Suha Punta

Bazén, wellness centrum

Hotel PADOVA*** Wellness hotel leží priamo pri mori a 500 m od centra atraktívneho historického mesta Rab. Mimo sezóny je vyhľadávaným miestom pre sústredenia športovcov. Upravená vybetónovaná pláž je priamo pred hotelom, piesková a štrková pláž je vzdialená cca 10 min, ležadlá a slnečníky za poplatok. V období 1.6.-6.9.2014 je v cene aj transfer lodným taxi na pláž Suha Punta.

Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami, klimatizáciu, lodné taxi na pláž Suha punta (1.6.-6.9.), parkovanie Zľavy: dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko a stravu s rodičmi zadarmo (max. jedno dieťa) dieťa do 6 r. na 2. lôžku 30 %, na prístelke zadarmo dieťa 6-12 r. na 2. lôžku 30 %, na prístelke 50 % osoba od 12 r. na prístelke 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: 7x večere 17,50 €/ osoba, detská postieľka 28 €/ týždeň pobyt počas Veľkonočných sviatkov 3 €/deň komplexné cestovné poistenie (str. 72)

VYBAVENIE: aperitív bar, klimatizovaná reštaurácia, konferenčná miestnosť, kaviareň s terasou, TV sála, internetový kút, obchod s tlačou a suvenírmi, kaderníctvo, kongresová sála s kapacitou 150 osôb. UBYTOVANIE: hotel je po komplexnej rekonštrukcii, klimatizované 1-, 2-, 3-lôžkové izby majú TV-SAT, telefón, minibar, trezor, kúpeľňa je so sprchou alebo vaňou a so sušičom na vlasy, balkón s výhľadom na more alebo na hory. STRAVOVANIE: raňajky a večere formou švédskych stolov.

ŠPORT A ZÁBAVA: zrekonštruovaný vnútorný a vonkajší sladkovodný bazén, wellness - masáže, fitnes, sauna fínska i parná, solárium, minigolf, stolný tenis, tenisové kurty pri Grand hoteli Imperial (15 minút pešo), možnosť kotvenia člnov, prenájom bicyklov. Hotel organizuje animácie a večer hrá živá hudba. V centre mesta je príjemné posedenie v historických reštauráciách, kaviarňach, puboch, pre mladých diskokluby v starom meste. Atraktívne sú aj mestské slávnosti, ktoré sa konajú niekoľkokrát za sezónu

kód 174 Hotel PADOVA*** 4.1.-17.5. 17.5.-14.6. 14.6.-28.6. 28.6.-19.7. 19.7.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-13.9. dospelý v izbe 1/2 BP 228 263 312 389 452 389 312 dospelý v izbe 1/2 B MS 263 298 354 438 499 438 354 jednolôžková izba 1/1 BMS 399 438 499 613 718 613 499 jednolôžková izba 1/1 BP 333 368 452 578 648 578 452

13.9.-27.9. 27.9.-20.12. 263 228 298 263 438 399 368 333

ostrov RAB - RAB | KVARNER | CHORVÁTSKO

39

Hotel CAROLINA**** Odporúčame včasnú rezerváciu Hotel obkolesený bujnou vegetáciou na polostrove Kalifront, v časti pláže Suha Punta. Kamenistá a štrková pláž ocenená Modrou zástavou je priamo pri hoteli.

V najkrajšej lokalite ostrova Rab Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami na osobu, v suite s polpenziou pre 4 osoby Zľavy: dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko a stravu s rodičmi zadarmo (max. jedno dieťa) dieťa do 12 r. na 2. lôžku 30 %, na prístelke 50 % osoba od 12 r. na prístelke 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: 7x večere 17,50 €/osoba; polpenzia pre 5. osobu v rodinnej izbe na rozkladacom gauči 175 €/týždeň, v období 14.6.-13.9. 210 €/týždeň; detská postieľka 28 €/ týždeň; pobyt na 3 a menej noci 30 %; pobyt počas Veľkonočných sviatkov 3 €/deň; komplexné cestovné poistenie (str. 72)

VYBAVENIE: reštaurácia, caffé bar na pláži, internetový kút a WiFi pri recepcii, detský kútik,TV sála, pranie a žehlenie. UBYTOVANIE: renovované 1- až 3-lôžkové izby standard a 2-izbové suity pre 4-5 osôb s klimatizáciou, s TV-SAT, telefónom, minibarom, trezorom, kúpeľňou so sprchou alebo vaňou a sušičom na vlasy, izby majú balkón. Izba superior má výhľad na more.

STRAVOVANIE: raňajky a večere formou švédskych stolov. ŠPORT A ZÁBAVA: 3 tenisové kurty, minigolf, požičovňa bicyklov, plážový volejbal, vodné športy, otvorený bazén so sladkou vodou, slnečníkmi a ležadlami. Okolie je ideálne na behanie a turistiku v prírode. Animácie a večerná zábava v hoteli alebo v meste Rab (5 km).

kód 176 Hotel CAROLINA*** 4.1.-17.5. 17.5.-14.6. 14.6.-28.6. 28.6.-19.7. 19.7.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-13.9. 13.9.-27.9. 27.9.-20.12. dospelý v izbe 1/2 P standard 214 284 354 459 529 459 354 284 214 dospelý v izbe 1/2 BMS standard 228 298 368 473 543 473 368 298 228 suita 2/2, MS 1050 1120 1330 1680 1890 1680 1330 1120 1050 dospelý v izbe 1/2 BM superior 263 333 403 508 578 508 403 333 263 jednolôžková izba 1/1 298 368 438 543 613 543 438 368 298

-

Nápoje - k večeri v cene

Výborná cena

Hotel EVA** Obľúbený hotel leží v lokalite Suha Punta. Štrkové i pieskové pláže sú vzdialené cca 150 m od hotela, naturistická pláž cca 400 m.

- Prírodná rezervácia s množstvom zelene Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami, parkovanie Zľavy: dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko a stravu s rodičmi zadarmo (max. jedno dieťa) dieťa do 12 r. na 2.lôžku 30%, na prístelke zadarmo každé dieťa do 12 r. na 3. a 4. lôžku v 4-lôžkovej izbe 50 % osoba od 12 r. na prístelke 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: 7x večere s nápojmi 17,50 €/ osoba; detská postieľka 28 €/ týždeň; pobyt počas Veľkonočných sviatkov 3 €/deň; domáce zviera (na potvrdenie) 70 €/týždeň; komplexné cestovné poistenie (str. 72)

VYBAVENIE: hotelová reštaurácia s klimatizáciou, bar, aperitív bar, taverna, obchod s tlačou a suvenírmi, TV sála, internetový kút a Wi-Fi pri recepcii. UBYTOVANIE: 1- až 4-lôžkové izby, kúpeľňa, telefón, chladnička za príplatok na mieste, balkón. Niektoré 4-lôžkové izby majú aj poschodovú posteľ. 50% izieb je orientovaných na morskú stranu.

STRAVOVANIE: raňajky a večere formou švédskych stolov, k večeri nápoje neobmedzene - biele alebo červené víno, pivo, voda, malinovka. ŠPORT A ZÁBAVA: 4 tenisové kurty, kolkáreň v hoteli, minigolf, vodné športy. Okolie je ideálne na behanie v prírode, bicykle je možné zapožičať v blízkom hoteli Carolina - 500 m. Večerná zábava je možná v hoteli Eva, alebo v meste Rab - 5 km.

kód 175 Hotel EVA** 4.1.-17.5. 17.5.-14.6. 14.6.-5.7. 5.7.-19.7. 19.7.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-6.9. dospelý v izbe 1/2 BP, 1/4 BP 165 193 252 291 333 291 242 dospelý v izbe 1/2 BMS, 1/4 BMS 186 214 263 299 347 299 263 jednolôžková izba 1/1 BP 228 263 299 361 399 361 299

6.9.-27.9. 193 214 263

27.9.-20.12. 165 186 228

Naturistická pláž v blízkosti

Bungalovy a apartmány SUHA PUNTA **/*** Komplex zrekonštruovaných apartmánov a bungalovov sa rozprestiera na polostrove Kalifront, časť Suha Punta, od mesta Rab je vzdialený 5 km. Kamenistá a štrková pláž je vzdialená do 100 m a naturistická pláž cca 400 m.

•

Zrekonštruované bungalovy a apartmány Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami, parkovanie Zľavy: dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko a stravu s rodičmi zadarmo (max. jedno dieťa) dieťa do 12 r. na 2.lôžku 30 %, na prístelke 50 % osoba od 12 r. na prístelke 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: 7x večere s nápojmi 17,50 €/osoba; detská postieľka 28 €/ týždeň; pobyt na 3 a menej noci 30 %; pobyt počas Veľkonočných sviatkov 3 €/deň; domáce zviera (na potvrdenie) 70 €/týždeň; komplexné cestovné poistenie (str. 72) AKCIA: Základná cena obsahuje: Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky: Pozn.:

40

VYBAVENIE: internetový kút na recepcii hotela Eva UBYTOVANIE: bungalovy**: 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky, vybavené TV-SAT, telefónom, kúpeľňou so sprchou a francúzskym balkónom; apartmány*** pre 3 - 6 osôb s klimatizáciou, TV-SAT, kuchynskou linkou s mikrovnkou, kávovarom, kúpeľňou. STRAVOVANIE: v  bungalovoch raňajky a večere švédske

stoly s nápojmi k večeri (víno, voda, pivo, malinovka) v hoteli Eva, v apartmánoch individuálne, možnosť doobjednania stravy. ŠPORT A ZÁBAVA: pri neďalekých hoteloch je 7 tenisových kurtov, stolný tenis, plážový volejbal, cyklistika, vodné športy. Prírodná rezervácia Kalifront láka na prechádzky, behanie a bicyklovanie. Večerná zábava na terase v neďalekom hoteli Carolina alebo v meste Rab

kód 177 bungalovy SUHA PUNTA** 4.1.-17.5. 17.5.-14.6. 14.6.-5.7. 5.7.-19.7. 19.7.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-6.9. dospelý v izbe 1/2 P alebo MS 186 193 242 291 333 291 242 jednolôžková izba 1/1 P alebo MS 228 263 299 361 399 361 299

7=6 a 14=12 pre obdobie 14.4-7.6. a 13.9.-27.9. 7x prenájom apartmánu, spotrebu energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, parkovanie taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) 7x raňajky 49 €, 7x večere 98 €; detská postieľka 28 €/týždeň, domáce zviera (na potvrdenie) 70 €/ týždeň; komplexné cestovné poistenie (str. 72) dieťa max. do dovŕšenia 2 rokov zadarmo

6.9.-27.9. 27.9.-20.12. 193 186 263 228

kód 177AP apartmány SUHA PUNTA*** 1.4.-17.5. 17.5.-21.6. 21.6.-19.7. 19.7.-16.8. 16.8.-30.8. 30.8.-13.9. 13.9.-11.10. AP 1/2+1 (cena za 2 osoby) 350 455 595 665 595 455 350 AP 1/2+2 na poschodí (cena za 2 osoby) 315 399 525 595 525 399 315 AP 1/2+2 na prízemí s terasou (cena za 2 osoby) 350 420 560 630 560 420 350 AP 2/2+2 na prízemí (cena za 4 osoby) 490 525 770 875 770 525 490 prístelka 63 63 63 63 63 63 63

CHORVÁTSKO | KVARNER | ostrov RAB – SUHA PUNTA

Hotelový komplex SAN MARINO ***

Pláž s jemným pieskom

pozvoľný vstup do mora

Hotelový komplex v borovicovom lesíku pozostáva z piatich hotelových pavilónov a hotelovej reštaurácie - rodinný hotel LOPAR***, hotely SAHARA*** a RAB***, hotely VELI MEL*** a PLAŽA***. Komplex je vyhľadávaný najmä rodinami s malými deťmi a nachádza sa na známej pieskovej pláži Rajska plaža dlhej 1,5 km s jemným pieskom a veľmi pozvoľným vstupom do mora. V blízkosti sú aj zákutia s kamenistými plážami. Pri hlavnej pláži sú rôzne zábavné atrakcie hlavne pre deti. VYBAVENIE: spoločná reštaurácia pre všetky hotely, bary, TV sála a internetový kút pri recepcii, stánky s rôznym tovarom, kaderníctvo. UBYTOVANIE: komplex piatich hotelov dvoch kategórií so stravovaním v spoločnej reštaurácii. kód 178 – Family hotel Lopar***: zrenovované 1- až 2-lôžkové izby s klimatizáciou,  kúpeľnou a balkónom a rodinné suity (dve spojené izby) pre 3-6 členné rodiny. Suita štandard 1/2+2+1: dvojlôžková izba a obývacia izba s rozkladacím gaučom s možnosťou prístelky, jedna kúpeľňa, klimatizácia, 2 balkóny. Cena je za 4 osoby s polpenziou a nápojmi. Suita superior 2/2+2: dve dvojlôžkové izby a obývacia izba s  dvojlôžkom a  rozkladacím gaučom, dve kúpeľne, klimatizácia, balkón. Cena je za 4 osoby s polpenziou a nápojmi. kód 179 - hotely Sahara*** a Rab***: moderne zariade-

né 1- až 3-lôžkové renovované izby s klimatizáciou, kúpeľňa so sprchou, TV-SAT, telefón, francúzsky balkón. kód 180 – hotely Plaža*** a Veli Mel ***: moderne zariadené 1- až 3-lôžkové renovované izby, s klimatizáciou, ako aj rodinné spojené izby pre 4-členné rodiny, kúpeľňa so sprchou, TV-SAT, telefón, balkón. STRAVOVANIE: v klimatizovanej reštaurácii bufetové raňajky aj večere. K raňajkám aj večeri nápoje neobmedzene - biele alebo červené víno, pivo, voda, malinovka. ŠPORT A ZÁBAVA: 9 tenisových kurtov, stolný tenis, plážový volejbal, basketbal, minigolf, minifutbal, detské ihrisko. V hotelovom komplexe večerná zábava na terase, raz týždenne zábavný program a diskoklub. Diskokluby sú tiež v meste Rab -13 km, na Rajskej pláži rôzne atrakcie pre deti - lunapark, tobogany.

Nápoje k večeri v cene

Turistické stredisko SAN MARINO *** 178 Family hotel Lopar, dosp. v izbe 1/2 B 179 hotely Sahara a Rab, dosp. v izbe 1/2 180 hotely Veli Mel a Plaža, dosp. v izbe 1/2 B 178s Family hotel Lopar, standard suita 1/2+2+1 (37m2), B 178s Family hotel Lopar, Superior suita 2/2+2 (46 m2) B 178 hotel Lopar, dosp. v izbe 1/1 B 179 hotely Sahara a Rab, dosp. v izbe 1/1 180 hotely Veli Mel a Plaža, dosp. v izbe 1/1 B

4.1.-17.5. 17.5.-14.6. 14.6.-5.7. 5.7.-19.7. 19.7.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-6.9. 199 235 299 368 424 368 299 228 263 368 399 473 399 368 186 228 277 333 389 333 277 875 1050 1260 1540 1715 1540 1260 1260 1330 1540 1820 2100 1820 1540 298 333 438 473 543 473 438 242 284 333 389 445 389 333 277 299 375 438 494 438 375

6.9.-27.9. 235 263 228 1050 1330 333 284 299

27.9.-20.12. 199 228 186 875 1260 298 242 277

Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami. V suite 7x ubytovanie s polpenziou pre 4 osoby, v cene polpenzie sú nápoje k večeri Zľavy: dieťa do 6 r. na 2. lôžku 30 %, na prístelke do 14.6. a od 13.9. zadarmo, v ostatných obdobiach 50 % dieťa 6-12 r. na 2. lôžku 30 %, na prístelke 50 % osoba od 12 r. na prístelke 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.) 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: 7x večere s nápojmi 17,50 €/osoba. 7x obedy 77 €/ osoba 5. osoba v suite Standard a 5. a 6. osoba v suite Superior na rozkladacom gauči 175 €/týždeň, v období 14.6.-13.9. 210 €/týždeň detská postieľka 28 €/ týždeň pobyt počas Veľkonočných sviatkov 3 €/deň domáce zviera (na potvrdenie) 70 €/týždeň komplexné cestovné poistenie (str. 72)

ostrov RAB – LOPAR | KVARNER | CHORVÁTSKO

41

DALMÁCIA Ostrov PAG - najdlhší ostrov Chorvátska je

dostupný trajektom Prizna - Žigljan alebo mostom od Zadaru. Z pevniny na prvý pohľad nehostinná príroda pripomína mesačnú krajinu, na opačnej západnej strane však bohatá zeleň lemuje pekné pláže, zväčša kamenisté v okolí Novalje, štrkové a pieskové zasa v kempe Straško a Zrče, ktorá je v posledných rokoch prezývaná „chorvátska Ibiza“. Práve sem sa schádzajú mladí ľudia z celého ostrova, zábava a šport tu pulzuje 24 hodín denne. Typickými produktmi z Pagu sú tradičný ovčí syr a čipka. Hlavným mestom ostrova je Pag s historickým jadrom s katedrálou, kostolom Sv. Margity a mestskými hradbami, v meste a okolí sú pláže z hrubozrnného piesku a štrku.

Ostrov DUGI OTOK

najzápadnejší ostrov zadarského archipelágu je pomenovaný podľa zvláštneho tvaru, je dlhý až 45 km a široký 1-4 km. Predstavuje spojenie tradícií s moderným turizmom a divokou krásou prírody. Unikátny je najmä prírodný park Telaščica na juhu ostrova, zátoka obklopená ostrovmi a ostrovčekmi uchvacuje svojou scenériou, kontrastom strmých skalných útesov s najznámejším útesom na Jadrane Stene s tichými zátokami, slaná voda v jazere Mir má liečivé účinky. V spojení s diverzitou rastlinných a živočíšnych druhov na pevnine aj v mori je jedinečnou oblasťou z hľadiska geomorfologického aj ekologického. Mestečko Sali v blízkosti Telaščice je administratívnym aj turistickým centrom ostrova. Ponúka kvalitný servis pre nautický turizmus, potápačské centrum, možnosti výletov a tradičných letných festivalových akcií. Spojenie s pevninou je trajektom zo Zadaru.

BIOGRAD NA MORU

- starobylé mesto bolo občasným sídlom chorvátskych kráľov. Rekreačné športové centrum v mestskom parku, bazén, tenisové centrum s 20 kurtami a trate pre jogging a cyklistov sú určené všetkým generáciám. Medzi jachtármi je obľúbený prístav, kde sa zmestí až 1000 lodí, originálne je podmorské osvetlenie prístavu. Sú tu aj bohaté možnosti rybolovu, a to aj v sladkých vodách. 7 km vzdialené Vranské jazero je najväčšie v Chorvátsku, časť je chránená ako ornitologická rezervácia.

PRIMOŠTEN

- romantickému mestečku na polostrove dominuje kostol sv. Juraja zo 16. storočia, na druhom polostrove Raduča leží obkolesený borovicovým porastom hotelový komplex Zora. Spojenie príťažlivého starého mesta s ubytovacími službami s možnosťami športového a kultúrneho vyžitia robí z Primoštenu atraktívnu turistickú destináciu. Z okolitých vinohradov pochádza známe červené víno Babič.

TROGIR

- leží len 30 km od metropoly strednej Dalmácie – Splitu, v blízkosti medzinárodného letiska. Historické centrum sa rozkladá na umelom ostrovčeku medzi pevninou a ostrovom Čiovo. Cennými pamiatkami z 2-tisícročnej histórie, s mestskými hradbami a kamennými uličkami sa právom toto mesto zaradilo do zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Od 15. storočia sa Trogir rozrastá aj na ostrov Čiovo, s ktorým je spojený mostom. Tu si budovali letné sídla trogirskí aristokrati, popri ich vilách sa zachovalo aj viac ako 10 kostolov a kláštorov, najstarší z nich je predrománsky kostol priamo pri mori.

SPLIT

– hospodárske, kultúrne, obchodné a turistické centrum strednej Dalmácie, vďaka polohe a dopravnej infraštruktúre je veľmi dobre dostupný po mori, po súši aj vzdušnou cestou. Je východiskom dovolenkových letovísk na pevnine a na početných ostrovoch strednej Dalmácie a dejiskom významných kultúrnych a spoločenských udalostí. V oblasti Split a Soline sú archeologické náleziská už z neolitického obdobia, v 3. storočí n. l. si rímsky cisár Dioklecián vybral Split za svoje sídlo a postavil tu palác, ktorý je dnes na zozname svetového dedičstva UNESCO a je najväčším turistickým lákadlom Splitu, pri jeho 1700-ročných múroch pulzuje ruch moderného mesta.

STARIGRAD

je centrom 20 km dlhej Paklenickej riviéry. Mesto na pobreží Velebitského kanála s unikátnou polohou na úpätí pohoria Velebit, v blízkosti vstupu do národného parku Paklenica, priťahuje aj milovníkov hôr. Štrkové pláže sú ideálne pre rodinnú dovolenku. Pestré možnosti športových aktivít - od vodných športov po vysokohorskú turistiku, nedotknutá príroda s výnimočnými rastlinnými a živočíšnymi druhmi, kaňonmi, krasovými útvarmi v spojení s gastronomickou ponukou miestnych špecialít uspokoja každého návštevníka.

SV. FILIP I JAKOV - mestečko 4 km severne od

Biogradu a  25 km od Zadaru na pobreží Pašmanského kanála. V minulosti bolo letným sídlom šľachtických rodín zo Zadaru, dnes je vyhľadávaným letoviskom zadarskej riviéry s množstvom tichých zátok a  ostrovčekov so štrkovými plážami. Výhodná poloha v bezprostrednej blízkosti národného parku Kornati zvyšuje jeho atraktivitu pre dovolenkárov, ale aj milovníkov plachtenia a nautiky. Počas tradičného filipiánskeho leta sa koná množstvo kultúrnych a zábavných podujatí, ktoré umocňujú príjemné zážitky z dovolenky.

42

CHORVÁTSKO | DALMÁCIA

DUBROVNÍK - mesto s mnohými prívlastkami, obdivované turistami a ospievané mnohými umelcami, pa-

miatka zaradená v r. 1979 do zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. História, umenie, kultúra sú tu skĺbené s neopakovateľnou krásou okolitej prírody. V starom jadre mesta obohnanom vzácne zachovanými hradbami je množstvo pamiatok – Kniežací palác z 15. storočia, palác Sponza zo 16. storočia, barokový chrám patróna mesta Sv. Vlaha z 18. storočia, kláštor Klarisiek, hodinová veža. To je jedinečná kulisa pre kultúrne podujatia, ktoré sa tu konajú počas letnej sezóny, a večernú zábavu v kaviarňach, kluboch a nočných podnikoch. Je to mesto, ktoré treba navštíviť a zažiť na vlastnej koži.

MAKARSKÁ RIVIÉRA

- najväčším mestom riviéry je Makarska, rušné centrum sa rozvinulo pozdĺž prírodného prístavu v zátoke medzi polostrovmi sv. Petar a Osejava, katedrála sv. Marka na centrálnom námestí Kačičev trg pochádza z 18. storočia, v malakologickom múzeu vo františkánskom kláštore je vystavených viac ako 3000 exponátov. Na výbežku polostrova Sv. Petar je atraktívny disko bar Grotta v jaskyni pod morskou hladinou. Hotelové komplexy a apartmánové domy sú v západnej časti popri štrkových plážach. Igrane - malému mestečku na Makarskej riviére dominuje veža Zalina Kula postavená v 17. storočí na obranu proti Turkom a predrománsky kostol sv. Mihovila z 11. storočia, 1,5 km dlhá štrkopiesková pláž sa tiahne pozdĺž celej zátoky. Drvenik, 30 km juhovýchodne od Makarskej rozprestierajúci sa v 2 zátokách - Donja Vala a Gornja Vala, vyniká unikátnou symbiózou krásy mora v spojení so skalnými štítmi pohoria Biokovo. Z Drvenika premáva trajekt na ostrov Hvar do Sučuraju.

SLANO

- malé letovisko v širokej, takmer uzatvorenej zátoke, 45 km severozápadne od Dubrovníka ponorené v hustej mediteránskej vegetácii. V mestečku panoval turistický ruch už v časoch rímskej ríše, už vtedy bolo Slano známe liečivými účinkami morskej vody na kožné choroby, najmä psoriázu, a to vďaka mimoriadnej koncentrácii liečivých solí. Odtiaľ pochádza i názov mestečka. Z„neskorších“ čias sa zachoval františkánsky kláštor a kostol zo 14. storočia.

Ostrov BRAČ - tretí najväčší jadranský ostrov

s mnohotvárnym terénom je známy najmä ťažbou bieleho mramoru, ktorý bol okrem iného použitý aj na stavbu Bieleho domu vo Washingtone. Na Brači pôsobil slovenský spisovateľ Martin Kukučín, ktorý do dedinky Selce umiestnil dej románu Dom v stráni. Spojenie s pevninou zabezpečujú trajektové linky Split - Supetar a Makarska - Sumartin. Najnavštevovanejším letoviskom na ostrove je Bol s najznámejšou plážou Chorvátska – Zlatni rat, ktorá mení svoj tvar podľa vetra a morských prúdov, vďaka nim je vyhľadávanou surfistami a jachtármi z celého sveta. Za návštevu stojí dominikánsky kláštor s múzeom a galériou, v ktorej vyniká Tintoretova oltárna maľba Madony.

MLINI

- len 15 km juhovýchodne od Dubrovníka leží tiché, príjemné letovisko. Potoky, ktoré zásobujú vlahou bohatú stredomorskú flóru, poháňali kedysi tunajšie mlyny, odtiaľ pochádza názov dedinky. Je tu dlhá pláž z drobného štrku, ďalšie pláže pozdĺž pobrežnej promenády nadväzujú na susedné Srebreno. Malebnú scenériu pobrežia so skaliskami, balvanmi a menšími zátokami lemuje borovicový les a porasty bohatej stredomorskej vegetácie. Má autobusové spojenie s Dubrovníkom, Cavtatom a blízkym letiskom Čilipi, v lete premáva lodné taxi do Dubrovníka.

Ostrov HVAR s bohatou vegetáciou patrí

k najslnečnejším miestam Jadranu. Svedčia o tom levanduľové a rozmarínové polia, olivové háje, cyprusy, oleandre, vinič, pomarančovníky a citrónovníky. Členité pobrežie a romantické zátoky sú výborným miestom pre tých, ktorí majú radi dovolenku na tichých miestach. Právom patrí k najnavštevovanejším miestam Chorvátska. Spojenie s pevninou zabezpečujú trajekty Split - Stari Grad, Split - Hvar a Drvenik - Sučuraj. Mesto HVAR so 700-ročným opevnením s obrannou pevnosťou na kopci nad mestom a katedrálou sv. Štefana so zvonicou zo 17. storočia, mestským divadlom najstarším v strednej Európe, najstaršie chorvátske mesto osídlené už starými Grékmi Stari Grad na západnej strane ostrova a JELSA, ležiaca v strede severného pobrežia priamo oproti známej pláži Zlatni rat na ostrove Brač sú najznámejšími letoviskami v 130-ročnej turistickej histórii ostrova Hvar. Jelsa je známa aj tradične kvalitným vinárstvom.

Ostrov KORČULA

má príjemné podnebie s vysokým počtom hodín slnečného svitu. Návštevníkom Korčule odporúčame ochutnávku vína Pošip - Čara, posedenie v autentickom prostredí rybárskych domov či vychýrený pravý panenský olivový olej. Plavba na ostrov trajektom Split - Vela Luka alebo Drvenik – Dominče, pri meste Korčula trvá necelé tri hodiny. Lodné spojenie je aj s  Dubrovníkom a Orebičom na polostrove Pelješac. Lumbarda – len pár kilometrov od historického mesta Korčula leží táto malá dedinka s niekoľkými ulicami, kamennými domčekmi, reštauráciami a dvomi pieskovými plážami, stredozemnou vegetáciou, olivovníkmi a  vinicami.

Ostrov VIS je najvzdialenejším chorvátskym

ostrovom od pobrežia, plavba trajektom zo Splitu trvá približne 2 hodiny. Iba nedávno bol sprístupnený turistickému ruchu, preto patrí k ekologicky najčistejším oblastiam Chorvátska. Južné a východné pobrežie lemujú malé zálivy s kamienkovými a pieskovými plážami. Na západnom pobreží je široká zátoka Komiža, oproti malý ostrov Biševo so známou jaskyňou Modra špilja, ktorá je najčastejším cieľom výletov na Vise. Na návrh baróna Eugena von Ransonet bol otvor do nej rozšírený a jaskyňa sa stala prístupná aj verejnosti, ktorú priťahuje jej blankytná farba. Cez ďalší otvor pod hladinou mora preniká slnečné svetlo, ktoré sa od dna odráža a vytvára svetelné efekty. V čiastočne uzatvorenej severovýchodnej zátoke leží hlavné mesto ostrova – Vis s  pamiatkami z gréckeho a rímskeho obdobia. Piesková pláž Porat je jednou z najkrajších pláží Chorvátska. Ostrov Vis je jednoducho ideálnym miestom pre pokojnú dovolenku v objatí prírody.

Tipy na výlety pri pobyte v Dalmácii Národný park Plitvické jazerá na hornom toku rieky Korana je na zozname prírodného a kultúrneho dedičstva UNESCO od roku 1979, medzi terasovitými krasovými jazerami pospájanými prietokmi je 140 vodopádov a 20 jaskýň. Národný park Krka južne od Šibenika, jeden z prírodných divov Chorvátska, ktorý si nemôžete nechať ujsť. Rozkladá sa na ploche 111 km², v južnej časti parku je rieka Krka s radom veľkolepých vodopádov. Potom nasledujú tiesňavy Medu Gredama s dlhým jazerom a slávny ostrov Visovac, domov pre kláštor z 15. storočia. Pohorie Biokovo s najvyšším vrchom Sveti Jure (1762 m) poskytuje veľa možností pre menšie aj náročnejšie vychádzky, aj pre horolezectvo, v Makarskej je unikátna Botanická záhrada blízko dediny Kotišina. Vodopád Kravice juhovýchodne od Ljubuški, v mieste zvanom Studenci. So šírkou 120 m a výškou 25 m sú Kravice jedným z najväčších a určite najpôsobivejších vodopádov v Hercegovine, padajúca voda vytvára prírodné kúpalisko. Pútnické Medžugorie, od zjavenia Panny Márie toto miesto navštívilo už viac než 15 miliónov ľudí Mostar, kedysi hraničné mesto osmanskej ríše, kde sa stretávajú mediteránske, osmanské a stredoeurópske kultúrne, architektonické a náboženské vplyvy, známy Stari Most ponad rieku Neretvu, ktorý dal mestu meno, je opäť obnovený. Buna, oblasť vyznačujúca sa rozmanitosťou pozemných a podzemných vôd, najkrajší príklad podzemnej krasovej rieky, ktorá padá z útesu vysokého 200 m a vytvára rieku Buna. Nie je prekvapením, že osmanský sultán nariadil postaviť hneď vedľa kláštor. Tento kláštor zo 16. storočia bol postavený v Dervishovom kulte a je stále jedným z najmystickejších miest v celej Bosne a Hercegovine.

DALMÁCIA | CHORVÁTSKO

43

Hotel BELVEDER ***

Voľný vstup do klubu NOA na pláži ZRČE Nový moderný hotel 500 m od starého centra mesta Pag, priamo nad štrkovo-pieskovou plážou, ku ktorej vedie výťah priamo z hotela. VYBAVENIE: reštaurácia s terasou s výhľadom na more, bar, Wi-Fi internet v hale zadarmo, výťah na pláž, parkovisko. UBYTOVANIE: 2-lôžkové a 3-lôžkové izby, rodinné izby 3+1, klimatizácia, TV-SAT, mini bar, trezor, kúpeľňa so sprchou. Izby bez balkóna (2-lôžkové) majú výhľad do parku, izby s balkónom na more. Rodinné izby majú posteľ pre 2 osoby a rozťahovací gauč pre 2 osoby. kód 186 Hotel Belveder*** dospelý v izbe 1/2 P dospelý v izbe 1/2 BMS dospelý v izbe 1/3 BMS dospelý v rodinnej izbe 1/3+1 BMS Základná cena obsahuje:

31.5.-28.6. 296 340 314 323

28.6.-12.7. 376 421 376 385

12.7.-23.8. 421 466 421 430

23.8.-6.9. 376 421 376 385

6.9.-13.9. 296 340 314 323

13.9.-1.10. 251 287 269 260

7x ubytovanie s polpenziou, klimatizáciu, ležadlá pri bazéne, Wi-Fi vo verejných priestoroch, koktejl v klube NOA a voľný vstup do klubu NOA na pláži Zrče dieťa do 7 r. na prístelke zadarmo dieťa 7-12 r. na prístelke zadarmo, v období 12.7.-23.8. 50 % osoba od 12 r. na prístelke 30 % taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. komplexné cestovné poistenie (str. 72) domáce zviera nie je povolené

Zľavy v rodinnej izbe:

NOVINKA | pri pláži

1.5.-31.5. 249 287 269 260

STRAVOVANIE: raňajky formou bufetu, večera výber z 3 menu. ŠPORT A ZÁBAVA: vonkajší bazén s  ležadlami, vírivka, sauna fínska aj parná, fitnes, masáže, vodné športy, potápanie, diskotéka 500 m. Klienti hotela Belveder majú počas pobytu voľný vstup do klubu NOA na pláži Zrče.

Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky: Pozn.:

Súkromné apartmány PAG Apartmány v súkromných vilkách v letovisku Pag 50 - 600 m od mora, pláže sú rozmanité - štrkové, pieskové aj kamenisté.

Apartmány za VÝBORNÉ CENY

UBYTOVANIE: apartmány s  kompletne vybavenou kuchyňou alebo kuchynským a jedálenským kútom, balkónom alebo terasou, miestom na parkovanie, klimatizácia na vyžiadanie za príplatok. A2 – 2-lôžková izba, kuchynský kút, kúpeľňa. A3 – 3-lôžková izba, kuchynský kút, kúpeľňa. A4 – dve 2-lôžkové izby, alebo 2-lôžková izba a rozkladací gauč pre 2 osoby v obývačke, kuchynský kút, kúpeľňa. A5 – dve 2-lôžkové izby, kuchynský kút, 1 lôžko v  spálni alebo obývačke, kúpeľňa. kód 189 súkromné apartmány PAG apartmán A2 apartmán A3 apartmán A4 apartmán A5 apartmán A6 apartmán A6+1 apartmán A6+2

A6 – tri 2-lôžkové izby, alebo dve 2-lôžkové izby a rozkladací gauč pre 2 osoby v obývačke, možnosť 1 až 2 prísteliek v spálni alebo v obývačke, kuchynský kút, kúpeľňa. STRAVOVANIE: individuálne. ŠPORT A ZÁBAVA: športové a zábavné možnosti v meste Pag aj na ďalších kompletne vybavených plážach - Zrče, Straško s pravidelným autobusovým spojením. Sú tu tenisové kurty, vodné športy, prenájom bicyklov, áut, skútrov. Na najznámejšej pláži Zrče fungujú zábavné podniky 24 hodín denne.

14.6.-21.6. 21.6.-5.7. 5.7.-19.7. 19.7.-2.8. 2.8.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-6.9. 6.9.-13.9. 218 264 328 373 437 482 528

264 328 398 455 528 573 628

328 398 482 555 637 710 744

373 437 546 619 710 774 828

410 473 592 664 764 828 910

373 437 546 619 710 774 828

264 328 398 455 528 573 628

218 264 328 373 437 482 528

173 209 246 273 346 373 419

Zľava za skorý nákup 10% do 1.4.2014: Základná cena obsahuje: prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu vody a energií, posteľnú bielizeň Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky klimatizácia 7 €/deň, jedno dieťa do 4 rokov bez nároku na služby 35 €, domáce zviera 42 €/týždeň (na vyžiadanie), na mieste registračný poplatok 2 €/os., komplexné cestovné poistenie (str.72)

44

CHORVÁTSKO | DALMÁCIA | ostrov PAG PAG

Hotel LOŽA**

V CENTRE Novalje

Hotel priamo v centre Novalje, 350 m od pláže, hostia hotela majú voľný vstup do kempu Straško vzdialeného 900 m, kde sú k dispozícii rôzne športoviská aj pláž pre naturistov, pláž ocenená Modrou zástavou. VYBAVENIE: reštaurácia, aperitív bar, internetová kaviareň, dve veľké terasy s pohľadom na more, zmenáreň, hotelové parkovisko. UBYTOVANIE: 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky s balkónom alebo francúzskym oknom, TV-SAT, malá chladnička, telefón, kúpeľňa so sprchou. Časť izieb je orientovaná na morskú stranu. STRAVOVANIE: raňajky a večere formou bufetu, možnosť doobjednania obedov - výber z menu. kód 182 hotel LOŽA** dospelý v izbe 1/2 P dospelý v izbe 1/2 BP dospelý v izbe 1/2 MS dospelý v izbe 1/2 BMS

do 7.6. 99 138 147 165

7.6.-21.6. 147 156 165 199

21.6.-5.7. 199 211 229 248

ŠPORT A ZÁBAVA: informácie o zábave, kluboch, športoch získajú klienti na recepcii hotela. V kempe Straško je 11 tenisových kurtov aj s osvetlením, stolný tenis, basketbal, plážový volejbal, minigolf, požičovňa bicyklov a skútrov, bowling, fitnes, vodné športy, aerobik, aqua aerobik, animácie. V letnej sezóne je nonstop zábava na pláži Zrče 2,5 km od Novalje. Autobus z Novalje na pláž Zrće premáva celý deň v 20 min. intervaloch.

5.7.-19.7. 321 330 348 376

19.7.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-30.8. 344 321 199 367 330 211 385 348 229 399 376 248

30.8.-6.9. 147 156 165 199

od 6.9. 99 138 147 165

Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami Zľavy: dieťa do 2 rokov s dvomi dospelými bez nároku na služby zadarmo dieťa 2-7 r. s dvomi dosp.osobami na izbe bez nároku na lôžko 60 % dieťa do 7 r. na 2. lôžku 30 %, na prístelke 50 % dieťa 7-12 r. na 2. lôžku 30 %, na prístelke 30 % dve deti do 12 r. v izbe 30 % osoba od 12 r. na prístelke 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: 7x večere 21 €, 7x obedy 49 € jedna osoba v dvojlôžkovej izbe 50 %, detská postieľka 35 €, domáce zviera 42 €/týždeň komplexné cestovné poistenie (str. 72)

Doprava na pláže STRAŠKO | ZRČE

Hotel a pavilóny LIBURNIJA** Hotelový komplex pozostáva z hotelovej časti s recepciou a reštauráciou a dvoch pavilónov v blízkosti centra Novalje. Priamo pred hotelovými pavilónmi je štrková pláž, od hotela je vzdialená 50 m.

Blízko CENTRA

VYBAVENIE: hotelová reštaurácia, koktajlový bar s veľkou terasou, recepcia so zmenárňou, predajňa suvenírov, parkovisko. UBYTOVANIE: hotel: renovované 2- až 3-lôžkové izby bez balkóna, TV-SAT, telefón, chladnička, kúpeľňa so sprchou. Časť izieb je orientovaná na morskú stranu. pavilóny: renovované 2- až 3- lôžkové izby, TV-SAT, telefón, chladnička, kúpeľňa so sprchou. Polovica izieb je s pohľadom na more a s balkónom. kód 183 hotel a pav. LIBURNIJA** dospelý v izbe 1/2 P dospelý v izbe 1/2 MS/BMS

do 7.6. 132 165

STRAVOVANIE: polpenzia formou bufetu, možnosť doobjednania obedov – výber z 3 menu v klimatizovanej reštaurácii. ŠPORT A ZÁBAVA: bohaté športové a zábavné aktivity v 15 minút vzdialenom kempe Straško, kde je dlhá štrkopiesková pláž a klienti hotela a pavilónov Liburnija tam majú bezplatný vstup. Z Novalje premáva na pláž Straško turistický vláčik každú hodinu (do 24:00 h).

7.6.-21.6. 21.6.-5.7. 5.7.-19.7. 19.7.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-6.9. 174 211 330 367 330 211 174 193 238 376 399 376 238 193

od 6.9. 128 165

Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami na dospelú osobu Zľavy: dieťa do 2 r. s dvomi dospelými v izbe bez nároku na služby zadarmo dieťa 2-7 r. s dvomi dospelými v izbe bez nároku na lôžko 60 % dieťa do 7 r. na 2. lôžku 30 %, na prístelke 50 % dieťa 7-12 r. na 2. lôžku 30 %, na prístelke 30 % osoba od 12 r. na prístelke 20 % dve deti do 12 r. v 2-lôžkovej izbe 30 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: 7x večere 21 €, 7x obedy 49 € jedna osoba v 2-lôžkovej izbe 50 %, detská postieľka 35 € domáce zviera 42 € komplexné cestovné poistenie str. 72

NOVALJA | ostrov PAG | DALMÁCIA | CHORVÁTSKO

45

Kemp Straško

MD Gold

Pláž pre NATURISTOV MD Premium

AKTÍVNA dovolenka v PRÍRODE Kempingový areál nachádzajúci sa 800 m od mesta Novalja je ideálnym miestom pre rodinnú dovolenku a pre ľudi hľadajúcich návrat k prírode. Nadštandardne vybavené 4- až 5- lôžkové mobilné domy sú priamo pri peknej 2 km dlhej štrkopieskovej pláži, časť pláže je vyhradená pre naturistov. VYBAVENIE: reštaurácie, bufety, pizzeria More, vináreň, recepcia so zmenárňou, internetová kaviareň, obchod, pekáreň, parkovisko. UBYTOVANIE: mobilný dom 4+1 v  príjemnom prírodnom prostredí s terasou pozostáva z  dvoch 2-ložkových spální s možnosťou ďalšej prístelky (poschodová posteľ), obývacej časti s kuchynskou linkou s chladničkou, mikrovlnnou rúrou, kávovarom a sedením. Je vybavený klimatizáciou, TV, kúpeľňou so sprchou, veranda so sedením má výhľad na more, parkovacie miesto vedľa mobilného domu. Typ Premium 32 m2 a Gold 24 m2.

kód 185 mobilné domy STRAŠKO 18.4.-17.5. 17.5.-14.6. 14.6.-21.6. mobilný dom GOLD 24 m2 249 286 597 2 mobilný dom PREMIUM 32 m (od 2.radu) 278 499 673 Základná cena obsahuje: Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky:

STRAVOVANIE: individuálne. ŠPORT A ZÁBAVA: 11 tenisových kurtov aj s osvetlením, stolný tenis, basketbal, plážový volejbal, minigolf, požičovňa bicyklov a skútrov, bowling, fitnes, vodné športy, detský vodný svet, trampolíny, aerobik, aqua aerobik, mini škola chorvátskeho jazyka, plavecká škola. Večerné zábavy, detské minidisko, animácie pre deti aj pre dospelých, v sezóne nonstop zábava na pláži Zrče (2,5 km od Novalje) na diskotékach Aquarius, Calypso, Papaya... Autobus z Novalje na pláž Zrće premáva celý deň v 20 min. intervaloch.

21.6.-5.7. 718 869

5.7.-23.8. 892 999

23.8.-30.8. 718 869

30.8.-6.9. 597 673

6.9.-13.9. 13.9.-12.10. 286 249 499 278

prenájom mobilného domu na 7 nocí pre 4 dospelé osoby a 2 deti do 12 r., spotrebu energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, klimatizáciu, parkovanie 1 auta, ležadlá na terase taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. registračný poplatok (na mieste) 1 €/osoba 5. osoba od 12 r. 63 €, domáce zviera 70 €, parkovanie druhého automobilu 42 €/týždeň komplexné cestovné poistenie (str. 72)

Hotel SALI ***

NOVINKA | Tiché miesto

Prírodný park TELAŠČICA

Pavilónový hotel na ostrove Dugi Otok, v malej zátoke Saščica porastenej hustým píniovým lesíkom, 400 m od centra mestečka Sali, 40 m od kamenistej, čiastočnej štrkovej pláže. VYBAVENIE: reštaurácia á la carte s dalmatínskymi špecialitami s terasou, kaviareň, bar, zmenáreň, Wi-Fi v hale a reštaurácii za poplatok, parkovisko. UBYTOVANIE: 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky, klimatizácia, TV-SAT, trezor, telefón, chladnička, kúpeľňa so sprchou, balkón

s výhľadom na more. STRAVOVANIE: polpenzia – raňajky bufet, večera výber z menu. ŠPORT A ZÁBAVA: vodné športy, prenájom bicyklov, detské ihrisko, potápanie, výlety loďou do prírodného parku Telaščica a národného parku Kornati.

kód 187 Hotel SALI*** dospelý v izbe 1/2(+1) BMS Základná cena obsahuje: Zľavy:

Pláž SAKARUN

46

Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky: Pozn.:

CHORVÁTSKO | DALMÁCIA | ostrov PAG PAG | ostrov DUGI OTOK SALI

1.5.-7.6. 199

7.6.-12.7. 12.7.-16.8. 16.8.-30.8. 30.8.-1.10. 282 355 282 199

7x ubytovanie s raňajkami, klimatizáciu dieťa do 2 r. zadarmo dieťa 2-12 r. na 2. lôžku 30 %, na prístelke 50 % osoba od 12 r. na 3. lôžku 20 % taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. 7x večere 35 €, 7x obedy 70 €, 1-lôžková izba 63 € komplexné cestovné poistenie (str. 72) domáce zviera nie je povolené

BLUESUN HOTEL ALAN***

Národný park PAKLENICA

Až 3 deti do 14 r. ZADARMO

ALL INCLUSIVE Hotelový komplex v borovicovom lese pri pláži, 800 m od centra, 1 km od vstupu do NP Paklenica. Štrková pláž s betónovými plochami je vzdialená 30 - 50 m od hotela.

... karta plná výhod viac ako 10 000 obchodných miest v SR a ČR výhody a zľavy cca 5 až 30 % najväčší univerzálny vernostný program

Využívajte výhody a zľavy Sphere card aj na týchto obchodných miestach:

VYBAVENIE: reštaurácia s terasou, reštaurácia s rybími špecialitami, pizzeria, bistro, koktail bar, kaviareň, zmenáreň, Wi-Fi za poplatok na recepcii, kaderníctvo, stánok so suvenírmi, parkovisko. UBYTOVANIE: 2- a 3-lôžkové izby s možnosťou prístelky, s klimatizáciou, TV-SAT, pripojením na internet za príplatok, trezorom, mini barom, s kúpeľňou so sprchou a sušičom na vlasy, balkónom, rodinné izby 2+2 majú kúpeľňu s vaňou a 2 balkóny. Apartmány pre 2-6 osôb s kuchynskou linkou, klimatizáciou, TV-SAT, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou, sušičom na vlasy, balkónom. Podrobné informácie na www.intermedial.sk STRAVOVANIE: izby polpenzia alebo all inclusive, apartmány individuálne, možnosť doobjednať stravu v hoteli za príplatok. All inclusive zahŕňa: plná penzia - raňajky, obed, večera švédske stoly, popoludňajší snack – čaj, káva, koláč, polnočný snack, nápoje počas podávania jedál a pri bare 10:00-23:00 pivo, stolové víno, voda, nealkoholické nápoje, káva, čaj, domáce alkoholické nápoje, 1x týždenne dalmatínska večera, 1x týždenne slávnostná Bluesun večera, prípitok na privítanie. V období do 24.5. a od 13. 9. sú služby poskytované formou polpenzie, 24.5.-7.6. a 30.8.13.9. na výber polpenzia alebo all inclusive! ŠPORTOVÉ A ZÁBAVNÉ SLUŽBY v rámci ALL INCLUSIVE: vonkajší bazén, detský bazén, slnečníky a ležadlá pri bazéne, futbal, hádzaná, plážový volejbal, basketbal, bedminton, petanque, aerobik, aqua-aerobik, fitnes, ranná gymnastika – strečing, tenis, stolný tenis, minigolf, detské ihrisko, pilates, nordic walking, rôzne športové súťaže a turnaje pre deti aj dospelých. V termínoch 7.6.-30.8. - opatera detí 4-12 r. s animáciami, denne okrem soboty v čase 10:00 – 21:00 h. Animácie, živá hudba, rôzne zábavné programy. Pre skupiny od 10 osôb poldenná turistika do prírodnej rezervácie Velebit so sprievodcom. Služby za poplatok: wellness centrum s vnútorným bazénom s protiprúdom, vírivka, sauny – fínska, bio, aroma, parná, masáže, kaderníctvo, beauty centrum.

Ďalších zaujímavých partnerov nájdete na

www.sphere.sk Akcie 7=6 | 14=12 | 5=4 kód 202 Bluesun hotel ALAN*** all inclusive dospelý v izbe 1/2 B MS dospelý v izbe 1/2 B P dospelý v izbe 1/2+1 B dospelý v izbe 1/1 B dospelý v rodinnej izbe 2/2 2B dospelý v rodinnej izbe 2/2+1 2B

Základná cena obsahuje: AKCIE:

6.4.-26.4. 26.4.-24.5. 24.5.-7.6. polpenzia 265 326 397 256 291 379 362 415 476 326 379 432 397 476 529 450 547 599

prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, klimatizáciu, parkovanie 7=6 a 5=4 pre príchody v obdobiach 6.4.-19.4., 3.5.-24.5., 7.6., 21.6., 20.9.-1.11. 14=12 pre príchody 6.4., 12.4., 3.5.-17.5., 21.6., 20.9.-25.10. akcie nie sú započítané v cene

Povinné taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. príplatky: Fakultatívne polpenzia v termínoch do 7.6. a od 30.8. 120 €, príplatky: dieťa 3-12 r. 60 € all inclusive v termínoch 7.6.-30.8. 286 €, dieťa 3-12 r. 143 € detská postieľka 42 € komplexné cestovné poistenie (str. 72)

7.6.-28.6.

28.6.-2.8.

564 538 697 670 811 899

670 662 838 794 979 1076

2.8.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-13.9. 13.9.-27.9. 27.9.-8.11. all inclusive polpenzia 697 670 564 397 326 265 679 662 538 379 291 256 899 838 697 476 415 362 864 794 670 432 379 326 1067 979 811 529 476 397 1138 1076 899 599 547 450

kód 202A apartmány Bluesun hotel ALAN*** A2+2 apartmán Typ 1 pre 2-4 osoby A4 apartmán Typ 2 pre 4 osoby A4+1 apartmán Typ 3 pre 5 osôb A6 apartmán Typ 4 pre 6 osôb prístelka

Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie so službami all inclusive v termínoch 7.6.-30.8., s polpenziou v termínoch do 7.6. a od 30.8., klimatizáciu, parkovanie AKCIE: 7=6 a 5=4 pre príchody v obdobiach 6.4.-19.4., 3.5.-24.5., 7.6., 21.6., 20.9.-1.11. 14=12 pre príchody 6.4., 12.4., 3.5.-17.5., 21.6., 20.9.-25.10. akcie nie sú započítané v cene Zľavy: dieťa 2-12 r. na 2. lôžku 40 % dieťa do 14 r. na 3., 4., 5. lôžku zadarmo osoba od 14 r. na prístelke 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: v období 24.5.-7.6. a 30.8.-13.9. možnosť príplatku na služby all inclusive 88 €/týždeň komplexné cestovné poistenie (str. 72)

6.4.-26.4. 26.4.-24.5. 24.5.-7.6. 7.6.-28.6. 28.6.-2.8. 2.8.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-13.9. 13.9.-27.9. 27.9.-8.11. 320 394 430 466 54

421 475 529 573 63

627 672 717 797 72

735 771 860 959 81

932 1012 1100 1272 99

1111 1199 1281 1434 108

932 1012 1100 1272 99

735 771 860 959 81

627 672 717 797 72

421 475 529 573 63

STARIGRAD-PAKLENICA | DALMÁCIA | CHORVÁTSKO

320 394 430 466 54

47

Hotel ALBA*** • Apartmány CROATIA***

VÝBORNÉ CENY DIeťa do 7 r. ZADARMO

Dovolenkový komplex pozostáva z 3-poschodového hotela a radových 1-poschodových apartmánových domov v tichom zelenom prostredí 500 m od centra mestečka Sv. Filip i Jakov a 3 km severne od Biogradu na Moru. Štrková pláž je vzdialená 50 - 150 m, možnosť prenájmu ležadiel a slnečníkov. VYBAVENIE: hotelová recepcia so zmenárňou, reštaurácia, bar, výťah v hoteli, aperitív bar, Wi-Fi za poplatok, v komplexe je recepcia pre apartmány, plážová reštaurácia s terasou, supermarket, parkovanie pred hotelom. UBYTOVANIE: hotel ALBA - 2-lôžkové izby s kúpeľňou so sprchou, TV-SAT, trezor, telefón, možnosť prístelky, balkón so sedením s výhľadom do parku alebo na morskú stranu. Na 1. a 2. poschodí sú 2-lôžkové štúdiá A2 s možnosťou prístelky, s kuchynským kútom a balkónom na morskú stranu. Apartmány CROATIA majú kuchynský kút, kúpeľňu so sprchou, telefón, SAT-TV, trezor, Wi-Fi za poplatok, balkón alebo terasu. B3 - 27,5 m2 - pre 3 osoby, na prízemí alebo na prvom poschodí - spálňa s manželskou posteľou, obývacia izba s kuchyňou, rozkladacou pohovkou pre jednu osobu, terasa, C4 - 39 m2 - pre 4 osoby, na prízemí, 1. alebo 2. poschodí - spálňa s manželskou posteľou, obývacia izba s kuchyňou a rozkladacou

Akcie 7=6 | 7=5

kód 204 hotel ALBA*** dospelý v izbe 1/2 B dospelý v izbe 1/2 BMS dospelý v štúdiu A2 BMS štúdio A2 BMS, za štúdio, bez stravy štúdio A2+1 BMS, za štúdio, bez stravy

ŠPORT | ANIMÁCIE kód 205 apartmány CROATIA*** apartmán B3 apartmán C4 apartmán D5 apartmán E6 prístelka v ap. E6

pohovkou pre 2 osoby, loggia, D5 - 35,5 m2 - pre 5 osôb, na prízemí alebo na 1. poschodí - spálňa s manželskou posteľou, spálňa s 2 lôžkami, obývacia izba s kuchyňou a rozkladacou pohovkou pre 5. osobu, E6 - pre 6 osôb – jednopodlažné 47 m2, dve 2-lôžkové spálne, obývacia izba s kuchyňou a 2 lôžkami, balkón, dvojpodlažné 70 m2 - 1. podlažie - obývacia izba s kuchyňou a rozkladacím gaučom pre dve osoby, balkón, 2. podlažie - dve 2-lôžkové spálne, kúpeľňa, terasa. STRAVOVANIE: v hoteli polpenzia, raňajky a večere formou bufetu, v apartmánoch individuálne, možnosť polpenzie v hoteli. ŠPORT A ZÁBAVA: tenisové kurty zadarmo, rakety a loptičky za príplatok, detské ihrisko, plážový volejbal, vodné športy, plachtenie, škola potápania, požičiavanie bicyklov, animácie od 22.6. do 31.8. pre dospelých aj deti, mini klub pre deti 4-12 r., mini disco.

12.4.-24.5 24.5.-21.6. 21.6.-28.6. 28.6.-19.7. 19.7.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-13.9. 13.9.-4.10. 144 181 217 280 316 280 217 181 144 163 199 235 299 334 299 235 199 163 172 199 244 316 343 316 244 199 172 163 217 289 415 498 415 289 217 163 181 235 299 470 560 470 299 235 181

Zľava za skorý nákup 10% do 31.3., zľavu je možné kombinovať s termínovými akciami Základná cena obsahuje: izby: 7x ubytovanie s raňajkami, parkovanie štúdiá: prenájom štúdia pre 2-3 osoby na 7 nocí, spotrebu energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, parkovanie Akcie: 7=5 v obdobiach 12.4.-31.5. a 20.9.-4.10. nie sú započítané v cene 7=6 v obdobiach 31.5.-14.6. a 6.9.-20.9. nie sú započítané v cene Zľavy: dieťa do 7 r. na 2. lôžku 30 %, na prístelke zadarmo dieťa 7-12 r. na 2. lôžku 30 %, na prístelke do 14.6. a od 30.8. zadarmo, v ostatnom období 50 % osoba od 12 r. na prístelke 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: 7x večere 35 €, detská postieľka 28 € autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72) Pozn.: domáce zviera nie je povolené 25.4.-24.5. 182 199 264 298 36

24.5.-14.6. 255 282 355 382 36

14.6.-5.7. 346 391 482 537 55

5.7.-19.7. 510 537 655 698 73

19.7.-16.8. 582 619 737 792 73

16.8.-23.8. 510 537 655 698 73

23.8.-30.8. 346 391 482 537 55

30.8.-6.9. 255 282 355 382 36

6.9.-4.10 182 199 264 298 36

Zľava za skorý nákup 10% do 31.3. , zľavu je možné kombinovať s termínovými akciami Akcie: 7=5 v obdobiach 25.4.-14.6. a 13.9.-4.10. nie sú započítané v cene 7=6 v obdobiach 14.6.-21.6. a 30.8.-13.9. nie sú započítané v cene Základná cena obsahuje: prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, parkovanie Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: 7x raňajky 49 €, 7x večere 77 €, dieťa 3-7 r. zľava 50 % z ceny stravy detská postieľka 28 €, domáce zviera na vyžiadanie 56 € (platba na mieste) autobusová doprava (str.10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

Cez internet s INTERMEDIALOM do celého sveta Cestujte po Európe autobusom

online predaj cestovných lístkov spoločnosti Eurobus na www.intermedial.sk, link Autobusová doprava - Európa

Široký výber hotelov

Na celom svete za vynikajúce ceny na www.intermedial.sk, link Hotely

Bohatý výber ubytovania v súkromí v Chorvátsku na www.intermedial.sk, link Privátne ubytovanie

48

CHORVÁTSKO | DALMÁCIA | SV. FILIP I JAKOV

Rezort SAN ANTONIO ***

NOVINKA

BUNGALOVY v borovicovom lesíku

Rekreačný komplex kamenných bungalovov rozmiestnených v borovicovom lesíku v parku Soline na ploche 17.000 m2, len 500 m od centra Biogradu, neďaleko rovnomennej pláže Soline, štrková pláž je vzdialená 150 – 200 m, piesková 150 -300 m. VYBAVENIE: recepcia, reštaurácia s barom, kaviareň, parkovisko za poplatok. UBYTOVANIE: 2-lôžkové bungalovy s možnosťou 1 až 2 prísteliek, rodinné bungalovy majú dve izby s možnosťou 1 až 2 prísteliek, každý bungalov má kúpeľňu, TV-SAT, telefón, mini bar, vlastnú kód 211 bungalovy SAN ANTONIO*** dospelý v bgw 1/2 (+1,+2) dospelý v bgw 1/4 (+1,+2)

terasu. STRAVOVANIE: raňajky formou švédskych stolov, večera výber z 3 menu, šalátový bufet. ŠPORT A ZÁBAVA: nový vonkajší bazén, stolný tenis, tenisové centrum 100 m, vodné športy, škola potápania.

26.4.-24.5. 24.5.-14.6. 14.6.-28.6. 28.6.-12.7. 12.7.-16.8. 16.8.-30.8. 30.8.-20.9. 20.9.-4.10. 250 282 350 423 541 423 350 282 264 291 373 446 564 446 373 291 Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s polpenziou Zľavy: dieťa do 4 r. bez nároku na lôžko zadarmo 1. a 2. dieťa 4-12 r. na prístelke zadarmo dieťa 4-8 r. na 2. lôžku 70 % dieťa 8-12 r. na 2. lôžku 50 % osoba od 12 r. na 3. lôžku 30 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: 7x obedy 95 € pes 10 €/deň parkovanie 42 € (platba na mieste) autobusová doprava (str.10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

Až 2 deti do 12 r. ZADARMO

Hotel BOLERO ***

NOVINKA | Dobrá cena

DIeťa do 7 r. ZADARMO Hotel s rodinnou atmosférou, len 10 minút chôdze od centra Biogradu, 150 m od mora, 250 m od štrkovej pláže Bosana. VYBAVENIE: reštaurácia s terasou, koktajl bar, Wi-Fi internet v hale zadarmo, internetový kútik, trezor na recepcii, viacúčelová seminárna miestnosť, parkovisko. UBYTOVANIE: 1- a 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky, rodinné izby - 2 samostatné prepojené izby, klimatizácia, TV-SAT, Wi-Fi, kúpeľňa so sprchou, balkón, niektoré izby majú výhľad na more. kód 210 Hotel BOLERO*** dospelý v 1/2(+1) B rodinná izba 1/4+2 B

8.1.-7.6. 282 990

7.6.-21.6. 319 1090

21.6.-5.7. 346 1180

STRAVOVANIE: raňajky a večera formou bufetu, možnosť doobjednania obeda formou menu. ŠPORT A ZÁBAVA: vonkajší bazén, herňa, biliard, sauna, detské ihrisko, vodné športy, možnosti výletov do okolia a na ostrovy – národný park Kornati.

5.7.-12.7. 395 1360

12.7.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-30.8. 441 395 346 1450 1360 1180

30.8.-6.9. 319 1090

6.9.-27.9. 282 990

Zľava za skorý nákup 15 % do 31.1. a 10% do 31.3. Základná cena obsahuje: v izbe 1/2 B - 7x ubytovanie s polpenziou, parkovanie v rodinnej izbe - 7x ubytovanie a polpenziu za všetky ubytované osoby Zľavy v izbe 1/2(+1) B: dieťa do 7 r. na 2. lôžku 20 %, na prístelke zadarmo dieťa 7-12 r. na 2. lôžku 20 %, na prístelke 70 % dieťa 12-15 r. na prístelke 50 % druhé dieťa do 12 r. bez nároku na lôžko 50 % osoba od 15 r. na prístelke 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: 7x obedy 77 €, 1-lôžková izba 30 % v termínoch do 21.6. a od 30.8., 50 % v termínoch 21.6.-30.8. detská postieľka 35 €, klimatizácia 28 €/týždeň, izba autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72) Pozn.: domáce zviera nie je povolené

BIOGRAD na Moru | DALMÁCIA | CHORVÁTSKO

49

Adriatiq hotel ZORA***/**** Dieťa do 7 r. ZADARMO

BAZÉNY | WELLNESS | ŠPORT | ANIMÁCIE Hotel pavilónového typu v borovicovom lesíku na polostrove Raduča, iba 500 m od centra Primoštenu. Hotelová pláž so sprchami pred hotelom je štrková a kamenistá. VYBAVENIE: reštaurácia s výhľadom na more a Primošten, aperitív bar, lobby bar, piano bar, plážový bar, obchod so suvenírmi, zmenáreň a trezor, práčovňa, internetový kútik, konferenčné centrum, rent-a-car, transfery, parkovisko za poplatok. UBYTOVANIE: 1- a 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky, rodinné izby a apartmány, s balkónom alebo terasou, kúpeľňou s vaňou alebo sprchovým kútom, sušičom na vlasy, TV-SAT, telefónom, klimatizáciou. V izbách Comfort*** je minibar na vyžiadanie za poplatok, izby Premier Club**** majú navyše CD prehrávač s rádiom a hodinami, prístup na internet, trezor, kozmetické zrkadlo, župan a papuče, mini bar.

STRAVOVANIE: polpenzia – raňajky a večere švédske stoly, možnosť doobjednania obedov. ŠPORT A ZÁBAVA: krytý bazén s morskou vodou s otvárateľnou kupolou, wellness boutique, masáže, kozmetické procedúry, 2 detské bazény, aqua aerobik, strečing, vodné športy, potápačské centrum, fitnes, požičovňa bicyklov, plážový volejbal, basketbalové a futbalové ihrisko, minigolf, petanque, 3 tenisové kurty, vodné atrakcie; hudba, večerné animácie, detský klub pre deti 4 – 12 r. so zábavnými a športovými aktivitami, mini disko, herňa a detské ihrisko, neďaleko hotela je veľká diskotéka Aurora club.

kód 230 Adriatiq hotel ZORA*** 19.4.-24.5. 24.5.-14.6. 14.6.-5.7. dospelý v izbe 1/2 Comfort*** BM 282 346 446 dospelý v izbe 1/2 Premier Club**** BM 346 455 592

5.7.-23.8. 555 728

23.8.-13.9. 13.9.-27.9. 27.9.-11.10. 11.10.-1.11. 446 346 282 237 592 455 346 291

Základná cena obsahuje: ubytovanie na 7 nocí s raňajkami, klimatizáciu AKCIE: 7=6 a 14=12 v termínoch do 24.5. a od 13.9. Zľavy: dieťa do 7 r. na 2. lôžku 30%, na prístelke a v rodinnej izbe zadarmo dieťa 7-12 r. na 2. lôžku 30%, na prístelke a v rodinnej izbe cena 77 € osoba od 12 r. na prístelke 10% Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: 7x večere 42 €, 7x obedy 77 €, detská postieľka 21 € rodinná izba 40 %, 1-lôžková izba 40 % v comfort izbe prenájom trezoru na recepcii 3 €/deň, minichladnička 4 €/deň, na mieste parkovanie 3 €/deň autobusová doprava (str.10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

Súkromné apartmány a izby PRIMOŠTEN Ubytovanie v súkromných vilách v apartmánoch pre 2 až 6, výnimočne 8 osôb, do 600 m od pláže a od centra malebného mesta Primošten s historickým jadrom na polostrove. Apartmány majú zariadenú kuchyňu, väčšinou možnosť prístelky, balkón alebo terasu, parkovanie. Štruktúra izieb a zariadenie apartmánov je individuálne podľa jednotlivých ubytovacích jednotiek. UBYTOVANIE: A2 - apartmán alebo štúdio s 2-lôžkovou spálňou, kuchynským kútom a kúpeľňou. A4 - apartmán s dvomi spálňami, kuchyňou a kúpeľňou. A6 - apartmán s tromi spálňami, kuchyňou a jednou alebo dvomi kúpeľňami. A8 - apartmán so štyrmi spálňami, kuchyňou a dvomi kúpeľňami. kód 231 ubytovanie v súkromí v Primoštene apartmán A2 apartmán A4 apartmán A6 apartmán A8 osoba v izbe 1/2 prístelka v izbe al. apartmáne

izba - 2-lôžková izba s kúpeľňou. STRAVOVANIE: individuálne, možnosť doobjednať polpenziu v blízkych reštauráciách, servírované raňajky a večere. ŠPORT A ZÁBAVA: vodné športy a atrakcie na plážach, zábavné podniky v meste, veľká diskotéka Aurora club, jeden z najväčších klubov v Chorvátsku. do 21.6. 21.6.-28.6. 28.6.-5.7. 5.7.-23.8. 23.8.-30.8. od 30.8. 273 319 364 395 319 273 455 499 546 595 499 455 546 637 697 774 637 546 683 865 955 985 865 683 99 127 132 137 127 99 64 73 82 91 73 64

Základná cena obsahuje: v apartmánoch prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, parkovanie v izbách 7x ubytovanie/ lôžko, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie Zľavy: dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko zadarmo Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. na mieste registračný poplatok 1,5 €/osoba Fakultatívne príplatky: na mieste 7x raňajky 35 €, 7x večere 77 € na mieste detská postieľka 42 €, domáce zviera na vyžiadanie 42 € autobusová doprava (str.10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

50

CHORVÁTSKO | DALMÁCIA | PRIMOŠTEN

Plavby po Jadrane

NOVINKA

Ak chcete spoznať najkrajšie zákutia členitého a mnohotvárneho pobrežia Jadranu, plavba loďou je tá najsprávnejšia voľba. Objavovanie nových miest s prekvapujúcou pestrosťou prírody a krajiny, bezprostredný kontakt s morom a jeho zákutiami, intenzívnejšie zážitky, romantika námorníckeho života, to všetko zažijete počas týždňovej plavby. Lode kategórie A majú kapacitu 22 až 32 osôb, ubytovanie je v 2-lôžkových kajutách so sprchou a WC, strava sa podáva v lodnom salóne, veľká paluba s ležadlami je výborným miestom na opaľovanie a oddych. Počas plavby 3 – 4 hodiny denne sa dostanete každý deň na iné miesto, do inej zátoky, na odľahlé pláže, kde si môžete vychutnať slnenie či kúpanie v krištáľovo čistom mori. Večer loď zakotví v prístave – to je príležitosť na spoznanie mestečiek a prístavov na ostrovoch aj na pevnine – ich zaujímavostí, pamiatok, ale aj zábavy a nočného života. VYBAVENIE: lode kategórie A pre 22 až 32 osôb, lodný salón s klimatizáciou, paluba na opaľovanie, parkovanie auta za poplatok UBYTOVANIE: 2-lôžkové kajuty so sprchou a WC v podpalubí alebo na palube, lôžka sú väčšinou nad sebou, prístelka na vyžiadanie.

STRAVOVANIE: polpenzia – raňajky rozšírené kontinentálne, obed 3-chodové menu. Možnosť doobjednať večere pri minimálnom počte 10 osôb

Plavby pre naturistov

Pre naturistov sú vyhradené 4 termíny s trasami plavby z Opatije a zo Splitu. V rámci týždennej plavby je množstvo príležitostí na slnenie na palube lode, kúpanie v zátokách a na ostrovoch v štýle nudizmu. V čase kotvenia lode v prístave a počas podávania jedál sa vyžaduje oblečenie. TRASY TERMÍNY

Split – Omiš/Pučišča – Korčula – Lastovo – Ravnik/Komiža/Vis – Biševo – Stari Grad - Bol – Split 7.6.-14.6. a  23.8.-30.8.

Opatija – Krk – Rab – Zadar – Molat alebo Olib– Lošinj – Cres – Opatija 14.6.-21.6. a  9.8.-16.8.

PLAVBY PRE CYKLISTOV Kombinácia plavby s cyklistickým programom s profesionálnym miestnym sprievodcom vám umožní spoznať nielen pobrežie a pláže, ale aj vnútrozemie ostrovov a krásu krajiny a prírody do detailov. Vylodíte sa v prístave, preskúmate zákutia ostrova na bicykli, vaša loď vás zatiaľ čaká na opačnej strane ostrova, aby Vás preplavila na ďalší ostrov s výzvou do ďalšej etapy cyklistického dobrodružstva. BIKE Opatija–Krk–Rab–Pag– Molat–Lošinj–Cres–Opatija

TrasY TERMÍNY kód 299 Plavby po Jadrane osoba v 1/2 kajute A podpalubie osoba v 1/2 kajute A na palube

19.4.-10.5. 380 410

10.5.-24.5. 430 465

BIKE Split–Brač–Hvar-KorčulaMljet-Pelješac/Makarska–Omiš/Split týždňové plavby v obdobiach 19.4. -14.6. a 13.9.-18.10. 24.5.-14.6. 465 530

14.6.-28.6. 560 615

28.6.-12.7. 615 670

SUN & BIKE Opatija–Krk–Rab– Pag–Molat–Mali Lošinj–Cres–Opatija

BIKE Split–Rogoznica–Betina–Brbinj-Sali/ Tribunj-Skradin–Vodice–Primošten/Split

28.6.-5.7. a 19.7.-26.7. 2.8.-9.8. a 23.8.-30.8.

10.5.-17.5. a  27.9.-4.10.

12.7.-23.8. 645 705

23.8.-6.9. 615 670

6.9.-13.9. 560 615

13.9.-20.9. 465 530

20.9.-4.10. 4.10.-27.10. 430 380 465 410

Kapitán lode môže zmeniť trasu plavby podľa aktuálnych meteorologických podmienok. Minimálny počet osôb pre uskutočnenie plavby je 10. Zľava za skorý nákup 5 % do 5.2., 3 % do 28.2., 2 % do 31.3. Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s polpenziou v 2-lôžkovej kajute, plavbu podľa trasy, posteľnú bielizeň, 2 uteráky, záverečné upratovanie Zľavy: dieťa do 10 r. 50 % osoba od 10 r. na 3. lôžku v 3-lôžkovej kajute 30 % jedna osoba v kajute 50 %, do 10.5. a od 4.10. bez príplatku Povinné príplatky: na mieste prístavné a pobytové poplatky 20 € Fakultatívne príplatky: 7x večere 115 €, kapitánska večera 25 € 1 nápoj k obedu 16 € (víno, pivo, alebo malinovka), pitná voda 20 € (1,5 l vody denne) vstupy do národných parkov 10 – 15 € podľa trasy, parkovanie 10 -15 €, požičanie bicykla 100 € ďalší uterák 3 €, plážový uterák 5 €, denné upratovanie kajuty 15 €/osoba autobusová doprava na vyžiadanie v CK, komplexné cestovné poistenie (str. 72)

PLAVBY | CHORVÁTSKO

51

Apartmány VRANJICA BELVEDER

NOVINKA

Dovolenkový komplex v malom letovisku Seget Vranjica 5 km severne od Trogiru, pobrežná promenáda vedie až k rezortu Medena. Apartmány obklopené borovicovým lesíkom sú postavené kaskádovito 50 - 100 m v miernom svahu nad plážou s výhľadom na more, pláž je štrkopiesková, miestami so skalnatými časťami. VYBAVENIE: reštaurácia pri pláži, pizzeria, plážový bar, obchod, kiosk, Wi-Fi, zmenáreň, trezor na recepcii zadarmo, práčovňa, parkovisko. UBYTOVANIE: na prízemí apartmány B2+1(+1), 32,60 m2, 2-lôžková spálňa, obývačka s kuchynským kútom s 2 prístelkami – gauč pre dospelú osobu, rozkladacie kreslo pre dieťa do 12 r., kúpeľňa so sprchou, klimatizácia, TV-SAT, telefón, kávovar, terasa. Na 1. poschodí apartmány A4+1(+1), 56,60 m2, dve 2-lôžkové kód 239 apartmány VRANJICA BELVEDERE 15.4.-24.5. 24.5.-21.6. typ B 2+1(+1) 273 337 typ A 4+1(+1) 355 446

spálne, obývačka s kuchynským kútom s 2 prístelkami – gauč pre dospelú osobu, rozkladacie kreslo pre dieťa do 12 r., kúpeľňa so sprchou, klimatizácia, TV-SAT, telefón, kávovar, balkón. STRAVOVANIE: individuálne, možnosť dokúpenia polpenzie raňajky bufet, večera výber z menu. ŠPORT A ZÁBAVA: tenis, stolný tenis, minigolf, ihrisko na malý futbal, basketbal, hádzaná, volejbal, detské ihrisko, vodné športy, prístavisko pre lode, potápačské centrum, animácie.

21.6.-5.7.

5.7.-12.7.

410 546

528 683

12.7.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-13.9. 13.9.-15.10. 619 796

528 683

410 546

337 446

273 355

Zľava za skorý nákup 10 % do 31.3., zľavu nie je možné kombinovať s termínovými akciami Základná cena obsahuje: prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu vody a energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, klimatizáciu, Wi-Fi, parkovanie Akcie 7=6 do 7.6. a od 13.9. (nie sú započítané v cene) 14=12 do 14.6. a od 6.9., 21=18 do 21.6. a od 30.8. (nie sú započítané v cene) Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 €/osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: prístelka - 4., resp. 6. lôžko v apartmáne pre dieťa do 12 r. 35 € polpenzia 126 €/dospelý, 63 €/dieťa 3-10 r., 88 €/dieťa 10-12 r. malý pes - na vyžiadanie autobusová doprava str. 10, komplexné cestovné poistenie str. 72

Apartmány MEDENA*** Apartmánový komplex Medena je situovaný v prostredí píniového lesíka 1 km od Segetu a 4 km od historického centra mesta Trogir, kam vedie promenáda popri mori. Komplex má vlastnú štrkovú a skalnatú pláž s možnosťou prenájmu slnečníkov. Okrajová časť pláže je vyhradená pre naturistov. VYBAVENIE: reštaurácie, zmenáreň a trezor, práčovňa, obchod, ovocie, zelenina, nočný klub, internet, parkovanie zadarmo v blízkosti apartmánov. UBYTOVANIE: apartmány štandard sú staršie s pôvodným nábytkom, majú kuchyňu s kávovarom, TV-SAT, klimatizáciu, apartmány lux sú zrenovované s novým nábytkom, majú aj hriankovač a rýchlovarnú kanvicu. kód 240A – štandard A 2+1 – na prízemí pre 3 osoby, 2-lôžková spálňa, obývacia miestnosť s gaučom, kúpeľňa, terasa. kód 240B – štandard B 4+1 – na poschodí pre 5 osôb, dve spálne, obývacia miestnosť s gaučom, kúpeľňa, balkón. kód 240LA – renovované A 2+1 – na prízemí pre 3 osokód 240 apartmány MEDENA kód240 A 2+1 štandard kód240 B 4+1 štandard kód240 LA 2+1 renovované kód240 LB 4+1 renovované

19.4.-17.5. 255 341 396 496

17.5.-21.6. 314 464 478 651

21.6.-5.7. 428 587 632 842

5.7.-12.7. 510 687 751 974

12.7.-16.8. 587 783 865 1100

by, 2-lôžková spálňa, obývacia miestnosť s gaučom, kúpeľňa, terasa. kód 240LB- renovované B 4+1 - na poschodí pre 5 osôb, dve 2-lôžkové spálne, obývacia miestnosť s gaučom, kúpeľňa, balkón. STRAVOVANIE: individuálne, možnosť polpenzie v reštaurácii, raňajky švédske stoly, večera výber z 3 menu. ŠPORT A ZÁBAVA: vodné športy - skútre, banány, vodné lyžovanie, windsurfing, potápanie, škola potápania, tenis, basketbal, plážový volejbal, minigolf, požičovňa bicyklov, animačné programy pre deti aj dospelých od 15.6. do 15.9., ranné cvičenia, aerobik, večerný program, nočný klub. 16.8.-23.8. 510 687 751 974

23.8.-30.8. 428 587 632 842

30.8.-13.9. 314 464 478 651

13.9.-4.10. 4.10.-30.11. 255 198 341 282 396 297 496 398

Základná cena obsahuje: prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu vody a energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, klimatizáciu, parkovanie, animácie 15.6.-15.9. Akcie: 7=6 19.4.-7.6. a 13.9.- 4.10., je započítaná v cene 14=12 19.4.-24.5. a 13.9.-4.10., 21=18 5.4.-17.5. a 13.9.-4.10. Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 €/osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: detská postieľka 49 € od 17.5.-13.9., v ostatných termínoch zadarmo raňajky 63 €, polpenzia 126 €/dospelý, dieťa do 3 r. zadarmo, zľavy z polpenzie dieťa 3-10 r. 50 %, dieťa 10-12 r. zľava 30 % domáce zviera do 7 kg v apartmánoch štandard 49 € autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

52

CHORVÁTSKO | DALMÁCIA | TROGIR

Villa KAIROS ***

Rodinná atmosféra Rodinný hotel 3 km od historického centra Trogiru v časti Seget Donji, od štrkovej pláže je vzdialený 50 m. Na neďalekej pláži komplexu Medena je široká ponuka vodných atrakcií, reštaurácií a barov, do historického Trogiru je možno využiť autobusové a lodné spojenie. VYBAVENIE: vstupná hala s recepciou, reštaurácia s terasou s výhľadom na more, parkovisko. UBYTOVANIE: 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky, klimatizácia, TV-SAT, kúpeľňa so sprchou, balkón s bočným výhľadom na more.

STRAVOVANIE: polpenzia - raňajky formou bufetu, večera výber z 3 menu. ŠPORT A ZÁBAVA: príležitosti pre športy aj zábavu v rekreačnom komplexe Medena - tenis, stolný tenis, minigolf, detské ihrisko, vodné športy, večerný program.

kód 242 VILLA KAIROS *** dospelý v izbe 1/2 BMS

31.5.-21.6. 21.6.-28.6. 28.6.-30.8. 30.8.-6.9. 169 199 276 199

6.9.-27.9. 169

Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s polpenziou, klimatizáciu, parkovanie Akcie: 14 = 12: 14.6.-5.7. a 23.8.-14.9. (nie je možné kombinovať zo zľavou za skorý nákup) Zľavy: osoba na prístelke: do 6 r. zadarmo, 6 -12 r. 50 %, od 12 r. 10 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: autobusová doprava (str.10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

DOBRÁ CENA

Hotel JADRAN ***

Priamo pri pláži

Hotel pre NÁROČNÝCH Hotel pre náročnejších klientov v tichom príjemnom prostredí obklopený borovicovými stromami v časti trogirskej riviéry Seget Donji. Po kompletnej rekonštrukcii v r. 2005 ponúka 132 luxusných izieb v hlavnej budove a 5 pavilónoch 50 m od štrkovej pláže miestami upravenej betónovými plochami a s pergolami, ktoré umožňujú oddych v príjemnom chládku, ležadlá a slnečníky pri bazéne sú zadarmo, na pláži za poplatok.

Zľava za skorý nákup 15% do 31.1., 10% do 31.3., zľavu nie je možné kombinovať s termínovými akciami Základná cena 7x ubytovanie s raňajkami, klimatizáciu, Wi-Fi v lobby bare, parkovanie obsahuje: Akcie: 7=6, 10=8 a 14=11 v termínoch do 14.6. a od 13.9., akcie nie sú započítané v cene Zľavy: dieťa do 4 r. bez lôžka zadarmo dieťa 4-12 r. na prístelke do 10.5. a od 11.10. zadarmo, 10.5.-14.6. a 13.9.-11.10. 70 %, v ostatných termínoch 50 % dieťa 4-12 r. v izbe 1/2 s 1 dospelým do 10.5. a od 11.10. zadarmo, 10.5.-14.6. a 13.9.-11.10. 50 %, v ostatných termínoch 20 % osoba od 12 r. na prístelke do 10.5. a od 11.10. 70 %, 10.5.-14.6. a 13.9.-11.10. 60 %, v ostatných termínoch 30 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne 7x večere 42 €, detská postieľka 28 € príplatky: autobusová doprava (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

VYBAVENIE: reštaurácia s terasou, pizzeria-gril, aperitív bar, TV salón, zmenáreň, trezor, Wi-Fi v hotelovej hale zadarmo, rent-a-car, parkovisko zadarmo. UBYTOVANIE: luxusné 2-lôžkové izby zariadené nábytkom vysokej kvality, TV-SAT, telefón, kúpeľňa s vaňou alebo sprchou, sušič na vlasy. V hlavnej budove sú izby bez balkóna s pohľadom do parku alebo na morskú stranu, v pavilónoch s balkókód 246 hotel JADRAN*** dospelý v izbe 1/2 P v hlavnej budove dospelý v izbe 1/2 M v hlavnej budove dospelý v izbe 1/2 BM v pavilóne prízemie dospelý v izbe 1/2(+1) BM v pavilóne dospelý v suite de luxe1/2(+1) BM v pavilóne dospelý v izbe 1/1 BM v pavilóne

nom alebo terasou na morskú stranu a suity de luxe pozostávajúce z 2-lôžkovej spálne a obývačky. Prístelka je možná v pavilónoch v izbe na poschodí alebo v suite. STRAVOVANIE: polpenzia formou švédskych stolov. ŠPORT A ZÁBAVA: bazén, tenisový kurt, sauna, masáže, fitnes, vodné športy, v okolí reštaurácie s kvalitnou ponukou čerstvých rýb a morských špecialít, nočný život v neďalekom Trogire a Splite.

12.4.-10.5.

10.5.-14.6.

14.6.-28.6.

28.6.-19.7.

19.7.-23.8.

23.8.-6.9.

6.9.-13.9.

13.9.-11.10.

255

298

337

410

519

410

337

298

264

299

355

428

537

428

355

299

237

282

355

437

546

437

355

282

246

291

373

455

564

455

373

291

282

328

419

519

655

519

419

328

264

299

410

528

655

528

410

299

TROGIR | DALMÁCIA | CHORVÁTSKO

53

Hotel BIOKOVKA ***

Bazény, rehabilitácie

Dieťa do 7 r. ZADARMO Rekreačno-rehabilitačný komplex na západnom okraji Makarskej v píniovom lesíku, 15 minút chôdze od centra, 80 m od štrkovej pláže. VYBAVENIE: reštaurácia, aperitív bar, kaviareň, spoločenská miestnosť, internetový kútik, kaderníctvo, pedikúra, ambulancia, výťah, parkovisko, bezbariérový prístup, na pláži snack bar a živá hudba počas sezóny. UBYTOVANIE: 2-lôžkové izby, kúpeľňa so sprchou, TV-SAT, balkón na morskú stranu alebo na hory, izby v novej zrekonštruovanej časti majú klimatizáciu, prístelka je možná v izbách na morskú kód 264 hotel BIOKOVKA*** dospelý v izbe 1/2 B hory dospelý v izbe 1/2(+1) BM dospelý v izbe 1/2 B hory, AC dospelý v izbe 1/2(+1) BM, AC

Bezbariérový prístup

stranu. Niektoré izby sú s bezbariérovým prístupom. STRAVOVANIE: polpenzia – raňajky a večera formou bufetu. ŠPORT A ZÁBAVA: moderné fitnescentrum, fínska sauna, 2 kryté bazény s vyhrievanou morskou vodou, liečebno-rehabilitačné procedúry, detské ihrisko, tanečná terasa, neďaleko hotela tenisové centrum, stolný tenis, minigolf, vodné športy.

1.2.-19.4. 19.4.-24.5. 24.5.-14.6. 14.6.-5.7. 5.7.-23.8. 23.8.-13.9. 13.9.-27.9. 27.9.-11.10. 11.10.-1.12. 195 219 260 317 366 317 260 219 195 213 238 283 344 400 344 283 238 213 195 233 297 382 440 382 297 233 195 213 249 321 411 490 411 321 249 213 Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s polpenziou, parkovanie Zľavy: dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko zadarmo dieťa do 7 r. na 2. lôžku 30 %, na prístelke zadarmo, 2. dieťa do 7 r. bez lôžka 50 % dieťa 7-14 r. na 2. lôžku 20 %, na prístelke 50 % osoba od 14 r. na prístelke 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: 7x obedy 56 €, detská postieľka od 24.5. do 27.9. 49 €, v ostatných termínoch zadarmo 1-lôžková izba 53 € - 112 € podľa sezóny autobusová doprava (str.10), komplexné cestovné poistenie str. 72

NOVINKA

Dom PRODAN

Apartmánový dom v západnej časti Makarskej, neďaleko hotela Biokovka, 15 minút chôdze od centra, 150 m od štrkovej pláže, parkovanie za poplatok.

Slovenský delegát

UBYTOVANIE: v apartmánoch pre 4 až 6 osôb a v izbách s kúpeľňou. Prízemie: A4 - dve spálne, kúpeľňa so sprchou, kuchyňa, TV-SAT, záhradná terasa 1. posch.: A4 (+1) – priestranný novozariadený apartmán - dve 2-lôžkové spálne, obývačka s kuchynským kútom s umývačkou riadu, možnosť prístelky, kúpeľňa s vaňou, klimatizácia, TV-SAT, balkón. A4 (+1+1) – dve 2-lôžkové spálne, kuchyňa s obývacou časťou, možnosť prístelky v spálni, 2 kúpeľne so sprchou, TV-SAT, balkón. 2. posch.: A4 (+1) – dve 2-lôžkové spálne, kuchyňa, možnosť prístelky, kúpeľňa so sprchou, klimatizácia, TV-SAT, balkón. Dve kód 265 Dom Prodan A4 prízemie bez klímy A4+1 1. posch. klíma A4(+1+1) 1. posch. bez klímy A4(+1) 2. posch. klíma 1/2 2. posch. klíma 1/2 2. posch. bez klímy A4+1 podkrovie klíma

TV-SAT so slovenskými kanálmi

54

CHORVÁTSKO | DALMÁCIA | MAKARSKA

2-lôžkové izby s  kúpeľňou, chladničkou, rýchlovarnou kanvicou, TV-SAT. Jedna izba s klimatizáciou s balkónom na morskú stranu, jedna izba s balkónom bez klimatizácie. Izby sa môžu kombinovať s apartmánom 4+1. Podkrovie: A4 (+1) nadštandardne vybavený apartmán – 2-lôžková a 3-lôžková spálňa, obývačka s kuchyňou, umývačka riadu, pračka, 2 kúpeľne, klimatizácia, TV-SAT, možnosť prístelky, balkón. STRAVOVANIE: individuálne, možnosť doobjednania polpenzie v reštaurácii– raňajky bufet, večere výber z 3 jedál, nápoj k večeri - 2 dl vína alebo pivo alebo 2 dl nealko. do 14.6. 498 696 498 592 319 273 728

14.6.-28.6. 28.6.-5.7. 673 774 783 864 673 774 774 837 346 398 310 364 798 898

5.7.-23.8. 798 948 798 864 437 398 995

23.8.-6.9. 774 864 774 837 382 364 898

od 6.9. 582 783 582 637 346 310 796

Základná cena obsahuje: prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu vody a energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, klimatizáciu kde je k dispozícii, služby delegáta Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: 7x večere 105 €, dieťa do 10 r. 56 € 7x polpenzia 129 €, dieťa do 10 r. 77 € prístelka 56 € – 98 € podľa sezóny, parkovanie 14 €/týždeň autobusová doprava str. 10, komplexné cestovné poistenie str. 72 Pozn.: domáce zviera nie je povolené

Apartmánové domy MAKARSKA • PROMAJNA

novinky v ponuke 2014 Opačak

Dom OPAČAK

Dom PAULA

Apartmánový dom v západnej časti Makarskej neďaleko hotela Biokovka, 15 minút od centra, 200 m od štrkovej pláže.

Zrekonštruovaný apartmánový dom v  starom centre Makarskej 300 m od pláže, parkovanie vo dvore.

UBYTOVANIE: 1. posch.: A4 – dve 2-lôžkové spálne, kuchyňa s obývacou časťou, kúpeľňa so sprchou, klimatizácia, TV-SAT, balkón. 2x A4 (+1) – dve 2-lôžkové spálne, kuchyňa s  obývacou časťou, možnosť prístelky, 2 kúpeľne so sprchou, klimatizácia, TV-SAT, balkón.

UBYTOVANIE: apartmány pre 3 až 5 osôb, luxusne zariadené, všetky majú klimatizáciu, TV-SAT, Wi-Fi, v kuchyni mikrovlnku, kávovar a umývačku riadu. St3 (+1) – obývačka s kuchynským kútom a 2-lôžkovým gaučom, galéria s francúzskym lôžkom, kúpeľňa so sprchou, balkón. A2+2 – 2-lôžková spálňa, kuchyňa s obývacou časťou, 2-lôžkový gauč, kúpeľňa so sprchou, balkón. A4+2 – dve 2-lôžkové spálne, kuchyňa s obývacou časťou a 2-lôžkovým gaučom, kúpeľňa so sprchou, balkón.

Dom LENKA

Lenka

Apartmánový dom v západnej časti Makarskej, 15 minút od centra, 200 m od štrkovej pláže.

Wi-Fi v cene

UBYTOVANIE: Prízemie: A3 – 3-lôžková spálňa, kuchyňa, kúpeľňa so sprchou, klimatizácia, TV-SAT, balkón. 1. poschodie: A2 (+1) – 2-lôžková spálňa, kuchyňa, možnosť prístelky, kúpeľňa so sprchou, klimatizácia, TV-SAT, balkón. 2. poschodie: A4 (+1) – dve 2-lôžkové spálne, kuchyňa s obývacou časťou, možnosť prístelky, kúpeľňa so sprchou, klimatizácia, TV-SAT, balkón. St2 - 2-lôžkové štúdio, kuchynský kút, kúpeľňa so sprchou, klimatizácia, TV-SAT, balkón.

STRAVOVANIE: individuálne, možnosť doobjednania polpenzie v reštaurácii– raňajky bufet, večere výber z  3 jedál, nápoj k večeri - 2 dl vína alebo pivo alebo 2 dl nealko. ŠPORT A ZÁBAVA: najväčšie mesto Makarskej riviéry poskytuje rozmanité možnosti na športovanie a zábavu. Okrem vodných športov a atrakcií na plážach - vodné bicykle, člny, surfy, lyže, banány, paragliding, parasailing, potápačské centrum, je tu veľký tenisový areál s 9 vonkajšími a 2 krytými kurtami, futbalové ihrisko, krytá viacúčelová športová hala, pre deti detské ihriská a zábavné atrakcie. V rušnom centre sú kaviarne, taverny, pizzerie, reštaurácie, cukrárne, počas sezóny sa konajú rôzne folklórne akcie, hudobné večery, diskotéky, atraktívny je disko bar Grotta v jaskyni pod hladinou mora na polostrove sv. Petar.

Paula

kód 265 apartmány OPAĆAK, LENKA, PAULA do 14.6. 14.6.-28.6. 28.6.-5.7. 5.7.-23.8. 23.8.-6.9. od 6.9. St2 255 310 398 455 398 255 St3 328 419 455 546 455 328 A2 273 364 437 473 437 310 A3 364 437 519 637 519 364 A2+2 455 582 673 798 673 498 A4 498 689 798 898 798 582 A4+1 637 774 898 1038 898 657 A4+2 728 798 1075 1198 1075 728

v centre makarskej Ivana

Wi-Fi v cene

Dom IVANA

Apartmány v  tichej časti letoviska Promajna, 7 km od Makarskej, štrková pláž zatienená píniovými stromami je vzdialená 60 m.

UBYTOVANIE: apartmány pre 2 až 4 osoby, všetky apartmány majú TV-SAT, klimatizáciu, Wi-Fi a parkovanie v cene. Prízemie: St2 – 2-lôžkové štúdio s kuchynským kútom, kúpeľňa. A2(+1) – 2-lôžková izba s prístelkou, kuchyňa, kúpeľňa. Štúdio St2 a apartmán A2+1 majú spoločné sedenie v záhrade s grilom. A2+2 – 2-lôžková spálňa, obývačka s kuchynským kútom a 2-lôžkovým gaučom, kúpeľňa, terasa.

1. poschodie: A4 (+1) – dve 2-lôžkové spálne, v jednej možnosť prístelky, kúpeľňa, veľká terasu, kde je kuchynský kút aj s posedením. A2+2 – 2-lôžková spálňa, obývačka s kuchynským kútom a 2-lôžkovým gaučom, kúpeľňa, menší balkón. STRAVOVANIE: individuálne.

Základná cena obsahuje: prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu vody a energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, klimatizáciu (kde je uvedená), služby delegáta Povinné príplatky: taxa 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: prístelka 77 € do 28.6. a od 6.9., 98 € v termínoch 28.6.-6.9. Makarska 7x večere 105 €, dieťa do 10 r. 56 €, 7x polpenzia 129 €, dieťa do 10 r. 77 €, parkovanie 14 €/týždeň autobusová doprava str.10, komplexné cestovné poistenie str. 72 Pozn.: domáce zviera nie je povolené

Slovenský delegát kód 265 apartmány IVANA St2 A2 A2+2 A4

do 28.6. 28.6.-12.7. 12.7.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-30.9. 292 328 498 546

328 346 598 637

382 419 673 746

328 346 598 637

MAKARSKA | PROMAJNA | DALMÁCIA | CHORVÁTSKO

262 275 498 546

55

Hotel a apartmány PUNTA**

Dieťa do 12 r. ZADARMO Rekreačný komplex PUNTA postavený v harmonickom súlade s  dalmatínskym charakterom mestečka Igrane je rozložený na malom polostrove priamo pri štrkovej pláži, ktorá sa tiahne pozdĺž celej zátoky až do Živogošče, slnečníky a ležadlá na pláži za poplatok.

ALL INCLUSIVE za dobrú cenu

VYBAVENIE: klimatizovaný hotel, reštaurácia, kaviareň, veľká terasa, plážová reštaurácia, zmenáreň, trezor, úschovňa batožiny, obchod so suvenírmi, spoločenská miestnosť, výťah, Wi-Fi v spoločných priestoroch za poplatok, parkovisko za poplatok. UBYTOVANIE: hotel – 2-lôžkové izby s možnosťou 1 až 2 prísteliek v hlavnej budove, s klimatizáciou, TV-SAT, telefónom, kúpeľňou, časť izieb s balkónom s výhľadom do parku alebo na morskú stranu. Apartmány pri hoteli v borovicovom háji - St2+1 – 2-lôžkové štúdio s prístelkou, klimatizácia, TV-SAT, telefón, kúpeľňa, balkón morská strana.

STRAVOVANIE: all inclusive - raňajky, obedy, večere formou švédskych stolov, domáce alko a nealko nápoje k obedu a večeri, v bare pri bazéne v čase 10:00-23:00 h čapované pivo, víno, voda a nealko. ŠPORT A ZÁBAVA: využívanie vonkajšieho bazéna, ležadlá a slnečníky pri bazéne, v rámci all inclusive programu 28.6.30.8. denne športové programy, aqua zumba, zumba, vodné športy, minigolf, kolky, stolný tenis, šípky, detské ihrisko, tematické semináre, mini kurz angličtiny prostredníctvom tanca, animácie pre dospelých aj deti, večerná zábava, tanečná hudba, mini disko.

kód 266 hotel a apartmány PUNTA** all inclusive dospelý v izbe 1/2+1 BP; 1/2+2 BP dospelý v izbe 1/2+1 M; 1/2+2 M dospelý v izbe 1/2+1 BM; 1/2+2 BM dospelý v apt./štúdiu 2+1 BM

31.5.-14.6. 14.6.-12.7. 12.7.-23.8. 23.8.-6.9. 379 397 447 397 379 397 447 397 415 433 479 433 352 375 424 375

6.9.-27.9. 357 357 388 343

Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie so službami all inclusive, klimatizáciu, slnečníky a ležadlá pri bazéne Zľavy: dieťa do 12 r. na 2. lôžku 20 %, dieťa do 12 r. na prístelke zadarmo, 2. dieťa do 12 r. na 2. prístelke 50 % osoba od 12 r. na prístelke v 1/2+1 30 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) Fakultatívne príplatky: na mieste parkovanie 21 €/týždeň autobusová doprava (str.10), komplexné cestovné poistenie (str. 72) Pozn.: domáce zviera nie je povolené

Rodinný penzión priamo PRI PLÁŽI

Penzión MOL*** Komfort ubytovania v moderne zariadených pohodlných izbách spolu s polohou priamo pri štrkovej pláži, to je ideálne prostredie pre príjemnú dovolenku v Drveniku v časti Donja Vala. Z izieb je krásny výhľad na Jadranské more a okolité ostrovy alebo na strmé útesy pohoria Biokovo.

Wi-Fi ZADARMO

VYBAVENIE: reštaurácia s terasou na pláži otvorená od rána až do polnoci, Wi-Fi a parkovanie v cene. UBYTOVANIE: 2-lôžkové izby s možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek, izby štandard bez balkóna – na prízemí alebo v podkroví, komfort na 1. poschodí bez balkóna orientované na hory, s balkónom s výhľadom na more, rodinné izby 2+2 s balkónom na morskú stranu. Všetky izby majú klimatizáciu, TV-SAT, Wi-Fi za-

darmo, kúpeľňu so sprchou a sušičom na vlasy, na prízemí sú aj bezbariérové izby. STRAVOVANIE: raňajky formou bufetu, večere výber z 3 menu. Jedálny lístok ponúka aj špeciality stredomorskej a bosnianskej kuchyne. Výberu surovín je venovaná osobitná starostlivosť. ŠPORT A ZÁBAVA: vodné športy, možnosť zábavy v letovisku.

kód 267 Penzión MOL*** 17.5.-14.6. 14.6.-21.6. dospelý v izbe 1/2 Štandard, prízemie, podkrovie 133 169 dospelý v izbe 1/2 Komfort, 1. poschodie 151 187 dospelý v izbe 1/2 BMS Komfort, 1. poschodie 178 222 rodinná izba De luxe 1/2+2 BMS, terasa 622 711 Základná cena obsahuje: Zľavy: Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky:

56

CHORVÁTSKO | DALMÁCIA | IGRANE | DRVENIK

21.6.-5.7. 213 231 276 845

5.7.-23.8. 258 276 347 1022

23.8.-6.9. 213 231 276 845

6.9.-20.9. 20.9.-11.10. 169 133 187 151 222 178 711 622

7x ubytovanie s raňajkami, Wi-Fi, klimatizáciu, parkovanie Cena v rodinnej izbe je za 4 osoby s raňajkami dieťa do 3 r. bez nároku na lôžko zadarmo dieťa do 12 r. na 2. lôžku 20 %, na prístelke 30 %, dve deti do 12 r. na 3. a 4. lôžku 50 % osoba od 12 r. na prístelke 10 % taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) 7x večere 42 €, dieťa do 12 r. zľava 30 %, jednolôžková izba 50 % autobusová doprava (str.10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

Hotel OSMINE*** all inclusive

Romantická zátoka s liečivou vodou Dieťa do 8 r. ZADARMO

Leží na tichom mieste vo svahu nad morom, v malebnej zátoke v mediteránskej vegetácii, 1,5 km od mestečka Slano a 32 km severne od Dubrovníka. Prístup k štrkopieskovej pláži s ležadlami a slnečníkmi je po schodíkoch vedúcich cez hotelový park. VYBAVENIE: klimatizované priestory - reštaurácia, kaviareň, aperitív bar, plážová reštaurácia, bar pri bazéne, internet v hotelovej hale, kaderníctvo, obchod so suvenírmi, práčovňa, parkovisko. UBYTOVANIE: klimatizované 2-lôžkové izby s rozkladacím gaučom (pre 1 – 2 deti), kúpeľňa so sprchou a sušičom na vlasy, TVSAT, telefón, trezor, balkón na morskú stranu. STRAVOVANIE: all inclusive - plná penzia formou švédskych stolov, k jedlám alkoholické a nealkoholické nápoje, popoludňajšia káva a zákusok pri bazéne, neskoré občerstvenie v aperitív bare, al-

koholické a nealkoholické nápoje domácej produkcie v bare pri bazéne 8:00- 24:00 h a v aperitív bare 17:00- 24:00 h. ŠPORT A ZÁBAVA v rámci all inclusive: bazén s morskou vodou s ležadlami a slnečníkmi, tenis, plážový volejbal, viacúčelové ihrisko, stolný tenis, petanque, horské bicykle, vodné bicykle, člny, surfy, aerobik, fitnes, biliard, animácie pre dospelých aj pre deti, detský klub, plážové party. Za poplatok osvetlenie tenisových kurtov, rakety, loptičky a nápoje v nočnom klube.

kód 270 hotel OSMINE *** all incllusive 24.5.-14.6. 14.6.-28.6. 28.6.-19.7. 19.7.-23.8. 23.8.-30.8. dospelý v izbe 1/2 BMS 445 499 599 653 599 jednolôžková izba 1/1 564 659 849 899 849

30.8.-6.9. 499 659

6.9.-13.9. 445 564

13.9.-18.10. 319 395

Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie so službami all inclusive, klimatizáciu, slnečníky a ležadlá pri bazéne Zľavy: dieťa do 14 r. na 2. lôžku 30 % 28.6.-23.8, ostatných termínoch 50 % dieťa do 8 r. na prístelke zadarmo, druhé dieťa do 14 r. na prístelke 50 % dieťa 8-14 r. na prístelke 50 %, osoba od 14 r. na prístelke 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: komplexné cest.poistenie (str. 72)

Hotel ADRIATIC**

Pavilónový hotel v zátoke Lapad tesne nad plážou, 4 km od centra starého mesta, kam premáva autobus, zastávka pri hoteli. Pred hotelom je štrková pláž, čiastočne upravená betónom.

Výborná strava

VYBAVENIE: klimatizovaná reštaurácia, TV miestnosť, aperitív bar s terasou, snack-bar so slnečnou terasou pri pláži, recepcia so zmenárňou, internetový kútik za poplatok, Wi-Fi v spoločných priestoroch zadarmo, v izbách za poplatok, parkovisko. UBYTOVANIE: 2-lôžkové izby, klimatizácia, kúpeľňa so sprchou, telefón, TV-SAT, výhľad do parku bez balkóna alebo na morkód 271 hotel ADRIATIC** dospelý v izbe 1/2 P dospelý v izbe 1/2 B M dospelý v izbe 1/1 P Základná cena obsahuje: Zľavy: Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky:

skú stranu s balkónom, izby s prístelkou sú bez balkóna na morskú stranu. STRAVOVANIE: raňajky aj večere formou švédskych stolov. ŠPORT A ZÁBAVA: tenisový kurt, fitnes, wellness centrum vo vedľajšom hoteli Uvala, kurzy potápania, vodné športy, diskotéka, zábavné podniky v meste.

30.3.-11.5. 11.5.-21.6. 21.6.-19.7. 19.7.-16.8. 16.8.-13.9. 13.9.-27.9. 27.9.-1.11. 175 240 296 351 296 240 175 199 277 351 444 351 277 199 249 333 425 517 425 333 249 7x ubytovanie s raňajkami dieťa do 2 r. na detskej postieľke zadarmo dieťa 2-12 r. na 2. lôžku 30 %, dieťa 2-12 r. na prístelke 50 % dve deti 2-12 r. s 1 dospelým v izbe 30 %, osoba od 12 r. na prístelke 20 % taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18 r.), 7 € (osoba 12-18 r.) 7x večere 35 € komplexné cestovné poistenie (str. 72)

DUBROVNIK | SLANO | DALMÁCIA | CHORVÁTSKO

57

Hotel ASTAREA***

KVALITNÉ SLUŽBY Len 10 km od historického DUBROVNIKA

Zrekonštruovaný hotelový komplex obklopený mediteránskou vegetáciou v letovisku Mlini, iba 10 km od Dubrovníka. Bohatá vlhkosť a teplý vzduch sú nezastupiteľné pre rozkvet parkov a záhrad voňavými stredomorskými bylinkami a rastlinami s významným miestom v ekosystéme Jadranu.  Hlavná budova – Astarea 1, klienti ubytovaní v depandanse Astarea 2 využívajú všetky služby hotela Astarea 1. Pred hotelom je štrková a kamenistá pláž, 200 m aj vyhradená pláž pre naturistov. VYBAVENIE: reštaurácia, terasa, koktajl a piano bar, konoba, kaviareň – cukráreň, plážový bar, spoločenská miestnosť, seminárna miestnosť, kaderníctvo, kozmetické procedúry, masáže, práčovňa, predajňa suvenírov, zmenáreň, rent-a-car, bezplatné Wi-Fi na recepcii, parkovisko. UBYTOVANIE: Astarea 1 - 2-lôžkové izby s možnosťou jednej až dvoch prísteliek, ako aj rodinné izby (spojené 2-lôžkové izby), klimatizácia, telefón, sejf, TV-SAT, kúpeľňa so sprchou a sušičom na vlasy, balkón na morskú stranu. Izby superior sú na vyššom poschodí a majú výhľad na more.

kód 279 hotel ASTAREA*** dospelý v izbe 1/2 ASTAREA 1 dospelý v izbe 1/2 ASTAREA 2

Astarea 2 – 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky, klimatizácia, telefón, TV-SAT, kúpeľňa so sprchou a sušičom na vlasy, balkón na morskú stranu. Izby superior sú na vyššom poschodí a majú výhľad na more. STRAVOVANIE: polpenzia – raňajky a večera bufet, možnosť doobjednania obeda. ŠPORT A ZÁBAVA: vonkajšie bazény, krytý vyhrievaný bazén s morskou vodou, fitnes, sauna, stolný tenis, biliard, vodné športy, živá hudba na terase.

1.1.-18.4. 18.4.-26.4. 26.4.-23.5. 23.5.-20.6. 20.6.-18.7. 18.7.-22.8. 22.8.-19.9. 19.9.-26.9. 26.9.-10.10. 10.10.-26.10. 26.10.-31.12. 217 274 299 435 473 586 473 435 299 274 217 189 217 274 378 425 520 425 378 274 217 189 Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami, klimatizáciu, parkovanie Zľavy: dieťa do 6 r. na prístelke zadarmo, na 2. lôžku s 1 dospelým 50 % dieťa 6-12 r. na prístelke 50 %, na 2. lôžku s 1 dospelým 30 %, 2 deti v izbe do 12 r. 30 % osoba od 12 r. na prístelke 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7€ osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: 7x večere 42 €, 7x obedy 140 € v termínoch 20.6.-18.9., 91 € v ostatných termínoch príplatok za izbu superior 35 € - 63 € podľa termínu komplexné cestovné poistenie (str. 72)

LUXUSNÉ APARTMÁNY

Ville MLINI****

Nové v 2013

Novovybudované luxusné apartmánové vily obklopené bohatou stredomorskou vegetáciou, v  blízkosti štrkovej pláže a bazénového komplexu spoločného pre hotel Astarea a Ville Mlini. VYBAVENIE: záhrada, terasa, bazénový komplex s terasou, hosťom sú k dispozícii služby hotela Astarea, reštaurácia, bar, kaviareň, plážový bar, Wi-Fi internet v spoločných priestoroch, parkovisko. UBYTOVANIE: apartmány pre 2 až 4 osoby s rozlohou 30 – 49 m², majú moderné zariadenie navrhnuté v mediteránskom štýle dotvárajúcom atmosféru relaxácie a  pokoja, pozostávajú zo spálne, kuchyne s jedálenským kútom a obývacou časťou s rozkladacím gaučom, kúpeľne s vaňou a sušičom na vlasy. Každý apart-

kód 278 Vily MLINI **** apartmán A2 apartmán A3 apartmán A4

1.1.-18.4. 18.4.-2.5. 756 851 851 945 945 1040

2.5.-23.5. 1134 1229 1323

mán má klimatizáciu, TV-LCD v spálni aj obývačke, mikrovlnku, kávovar, rádio, telefón, trezor a veľkú terasu s pohľadom na more. STRAVOVANIE: individuálne, možnosť dokúpenia stravy – raňajky, obedy, večere v hoteli Astarea. ŠPORT A ZÁBAVA: komplex vonkajších bazénov so sladkou vodou, vodné športy, hostia môžu využívať služby vedľajšieho hotela Astarea.

23.5.-20.6. 20.6.-18.7. 18.7.-22.8. 22.8.-19.9. 19.9.-26.9. 1512 1796 1890 1796 1512 1607 1985 2079 1985 1607 1701 2174 2268 2174 1701

26.9.-3.10. 1134 1229 1323

3.10.-17.10. 17.10.-31.12. 851 756 945 851 1040 945

Základná cena obsahuje: nájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu vody a energií, klimatizáciu, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, parkovanie Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7€ osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: 7x raňajky 56 €, 7x večere 140 €, 7x obedy 98 € komplexné cestovné poistenie (str. 72)

58

CHORVÁTSKO | DALMÁCIA | MLINI

Hotel ARKADA **

Dobré ceny Hotelový komplex na pobreží hlbokej zátoky na západnej strane ostrova Hvar, obklopený mediteránskou vegetáciou, 800 m od centra mestečka Stari Grad. Pláž pred hotelom je skalnatá s upravenými plochami na slnenie v tieni borovíc, 150 m od hotela je štrková pláž. VYBAVENIE: reštaurácia, aperitív bar, cukráreň, taverna, bar pri bazéne, TV miestnosť, trezor, internetový kútik za poplatok, Wi-Fi v hotelovej hale a pri bazéne zadarmo, zmenáreň, obchod so suvenírmi, kiosk, terasa s výhľadom na more, parkovisko. UBYTOVANIE:  jednoducho zariadené 2-lôžkové izby, kúpeľňa so sprchou, TV-SAT, telefón, balkón s výhľadom do parku alebo na morskú stranu, možnosť prístelky v izbách do parku. STRAVOVANIE: polpenzia – raňajky a večere bufet. ŠPORT A ZÁBAVA:  otvorený bazén s morskou vodou s terasou kód 287 hotel ARKADA** 16.4.-31.5. 31.5.-14.6. 14.6.-12.7. 12.7.-23.8. 23.8.-6.9. 6.9.-20.9. 20.9.-11.10. dospelý v izbe 1/2 BP 149 218 268 346 268 218 149 dospelý v izbe 1/2 BMS 168 237 291 364 291 237 168 dospelý v izbe 1/1 BMS 214 296 364 464 364 296 214

a barom, krytý bazén (v mimosezóne), sauna, fitnes, vodné športy, neďaleko hotela športové centrum s tenisovými kurtami, minigolf, stolný tenis, volejbal, detské ihrisko, požičovňa bicyklov, tanečná terasa so živou hudbou.

Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s polpenziou na dospelú osobu Zľavy: dieťa 2-12 r. na 2. lôžku 30 % 12.7.-23.8., 50 % v ostatných termínoch dieťa 2-12 r. na prístelke 50 %, osoba od 12 r. na prístelke 30 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: 7x obedy 56 €, detská postieľka 35 € transfer prístav-hotel-prístav 5 €/osoba autobusová doprava do Splitu str.10, komplexné cestovné poistenie str. 72

Hotel LAVANDA *** all inclusive light All inclusive light za výhodnú cenu

Hotelový komplex neďaleko hotela Arkada, 800 m od centra mestečka Stari Grad, pri skalnatej pláži s upravenými plochami na slnenie, 150 m od hotela je štrková pláž. VYBAVENIE:  reštaurácia, kaviareň, bar pri bazéne, internetový kútik pri recepcii za poplatok, Wi-Fi zadarmo pri bazéne a na recepcii, trezor, parkovisko. UBYTOVANIE: v hlavnej budove a v depandanse - 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky, TV-SAT, telefón, kúpeľňa so sprchou, balkón, väčšina izieb orientovaná na morskú stranu, izby v hlavnej budove majú klimatizáciu, 1-lôžkové izby bez klimatizácie majú výhľad do parku. STRAVOVANIE: all inclusive light – raňajky, obedy a večere bufet, nápoje k obedu a večeri – čapované pivo, domáce víno, 2 druhy liehovín domácej výroby, malinovka, minerálka, popoludní

Rodinná dovolenka kód 288 hotel LAVANDA 16.4.-31.5. a dep.*** all incl. light dospelý v izbe 1/2 BMS klima 246 dospelý v izbe 1/2 BMS depand. 227 jednolôžková izba 1/1 BP 246

31.5.-14.6.

14.6.-12.7.

12.7.-23.8.

23.8.-6.9.

6.9.-20.9.

20.9.-11.10.

321 288 321

398 369 398

497 454 497

398 369 398

321 288 321

246 227 246

zmrzlina pre deti, 1x týždenne tematická večera. ŠPORT A ZÁBAVA: v cene all inclusive light - otvorený bazén so sladkou vodou s terasou s ležadlami a slnečníkmi, detský bazén, minigolf, plážový volejbal, stolný tenis, tanečná terasa so živou hudbou. Neďaleko hotela možnosť prenájmu bicyklov, skútrov, člnov za poplatok. Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie so službami all inclusive light na dospelú osobu, sejf na recepcii, parkovanie Zľavy: dieťa 2-12 r. na 2. lôžku 30 % 12.7.-23.8., 50 % v ostatných termínoch dieťa 2-12 r. na prístelke 50 %, osoba od 12 r. na prístelke 30 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba 12-18 r., 7€/ osoba od 18 r. Fakultatívne príplatky: transfer prístav-hotel-prístav 5 €/osoba detská postieľka 35 € autobusová doprava do Splitu str.10, komplexné cestovné poistenie str. 72

Apartmány TRIM *** Komplex bungalovov v miernom svahu 200 m od skalnatej a štrkovej pláže, 800 m od centra mestečka Stari Grad, areál je postavený v tradičnom dalmatínskom štýle s múrikmi zo skál a kameňov.

Apartmány v DALMATINSKOM štýle

VYBAVENIE:  recepcia, aperitív bar, obchod, parkovisko. UBYTOVANIE:  apartmány v bungalovoch – AP/2+2 – 2-lôžková spálňa, obývačka s kuchynským kútom a 2-lôžkovým gaučom, kúpeľňa so sprchou, každý bungalov má veľkú terasu. kód 286 apartmány TRIM*** apartmán A 2+2

16.4.-31.5. 326

31.5.-14.6. 419

STRAVOVANIE: individuálne alebo polpenzia v hoteli Arkada – raňajky a večere bufet. ŠPORT A ZÁBAVA: hostia môžu využívať služby hotela Arkada a neďalekého športového centra s tenisovými kurtami, minigolf, stolný tenis, volejbal, detské ihrisko, tanečná terasa so živou hudbou.

14.6.-12.7. 559

12.7.-23.8. 745

23.8.-6.9. 559

6.9.-20.9. 419

20.9.-11.10. 326

Základná cena obsahuje: prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, parkovanie Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: 7x polpenzia v reštaurácii Vala 112 €, detská postieľka 35 € transfer prístav-hotel-prístav 5 €/osoba autobusová doprava do Splitu str. 10, komplexné cestovné poistenie str. 72

OSTROV HVAR STARI GRAD | DALMÁCIA | CHORVÁTSKO

59

Adriatiq Resort FONTANA – hotel a apartmány **/****

BAZÉNY | ŠPORTY | ANIMÁCIE Rekreačný komplex vzdialený 300 m od turisticky atraktívneho centra Jelsy pozostáva z 24 pavilónov a hlavnej budovy s reštauráciou a bazénom, pavilóny sú rozmiestnené v tieni hustého borovicového lesa a oleandrov, 50 - 150 m od kamenistej pláže s upravenými betónovými plochami na slnenie a so sprchami.

Rezort v PRIRODNOM PROSTREDí

VYBAVENIE: v hlavnej budove je reštaurácia, aperitív bar, terasa, zmenáreň na recepcii spoločnej pre celý komplex, bar pri bazéne, TV miestnosť, Wi-Fi internet, bezplatné parkovisko, požičovňa áut. UBYTOVANIE:  hotelové izby comfort a classic, apartmány comfort a deluxe. Izby sú vybavené telefónom, TV-SAT, ventilátorom, kúpeľňou so sprchou a fénom, classic**- 2-lôžkové a 1-lôžkové izby s balkónom na morskú stranu, comfort** - 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky, nedávno zrenovované, bez balkóna alebo s terasou, všetky orientované na morskú stranu. Apartmány comfort ** - staršie, jednoduchšie zariadené, telefón, TV-SAT, majú balkón alebo terasu na morskú stranu. A2+1- štúdio s kuchynským kútom, A 2+2 – spálňa, obývačka s 2-lôžkovým gaučom, kuchynský kút, A4+2 27.9.-4.10. 4.10.-10.10. – 2-podlažný - 2 spálne, obývačka s 2-lôž-

Dieťa do 12 r. ZADARMO

kód 289A apartmány FONTANA Comfort A ** 2+1 Comfort A ** 2+2 Comfort A ** 4+2 De Luxe A**** 2 De Luxe A **** 2+2 De Luxe A **** 4+2

10.5.-31.5. 31.5.-21.6. 21.6.-12.7. 12.7.-16.8. 16.8.-13.9. 13.9.-27.9. 319 364 455 546 637 819

364 455 546 637 728 910

410 499 637 728 819 998

455 546 728 819 910 1183

410 499 637 728 819 998

364 455 546 637 728 910

319 364 455 546 637 819

273 364 455 455 546 728

Zľava za skorý nákup 15% do 28.2., 10% do 30.4. Základná cena obsahuje: prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu energií, posteľnú bielizeň, uteráky, klimatizáciu v apartmánoch deluxe, záverečné upratovanie, parkovanie Akcie: 7=6 a 14=12 na obdobie do 14.6. a od 10.9. (nie je možné kombinovať so zľavou za skorý nákup) Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: 7x raňajky 56 €, 7x obedy 59 €, 7x večere 70 € (pre deti do 6 r. zľava 50 %), prístelka 140 € detská postieľka 21 €, domáce zviera 52,50 € autobusová doprava do Splitu (str.10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

kovým gaučom, kuchynský kút. Apartmány deluxe **** - nové, luxusne zariadené apartmány s klimatizáciou, TV-SAT, DVD prehrávačom, telefónom, kuchyňa je vybavená  mikrovlnnou rúrou a kávovarom, kúpeľňa fénom, loggia na morskú stranu. A2 - štúdio s kuchynským kútom, A2+2 – spálňa, obývačka s 2-lôžkovým gaučom, kuchynský kút, A4+2 – 2 spálne, obývačka s 2-lôžkovým gaučom, kuchynský kút. STRAVOVANIE: izby - raňajky a večera bufet, apartmány – individuálne, možnosť doobjednania polpenzie. ŠPORT A ZÁBAVA: bazén a detský bazén s morskou vodou, slnečníky a ležadlá, futbalové ihrisko, basketbal, hádzaná, volejbal, stolný tenis, tenis, fitnes, aerobik, kúpeľné a kozmetické procedúry, vodné športy, škola potápania, animácie pre deti, mini disco, večer živá hudba. V centre Jelsy je nová moderná športová hala vhodná pre halové športy a ďalšie aktivity.

kód 289 hotel FONTANA** 10.5.-31.5. 31.5.-21.6. 21.6.-12.7. 12.7.-16.8. 16.8.-13.9. 13.9.-27.9. 27.9.-4.10. dospelý v izbe 1/2 BMS classic 165 222 269 317 269 222 165 dospelý v izbe 1/2+1 MS comfort 184 241 279 335 279 241 184 Zľava za skorý nákup 15% do 28.2., 10% do 30.4. Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami Akcie: 7=6 a 14=12 na obdobie do 14.6. a od 10.9. (nie je možné kombinovať so zľavou za skorý nákup) Zľavy: dieťa do 12 r. na základnom lôžku 20 %, na prístelke zadarmo osoba od 12 r. na prístelke 10 % na vyžiadanie 2 dospelí a 2 deti do 12 r. v izbe 2+1: 1.dieťa zadarmo, 2.dieťa 50 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r., Izba comfort s balkónom 21 € Fakultatívne príplatky: 7x večere 28 €, 7x obedy 56 €, 1-lôžková izba 30 % autobusová doprava do Splitu (str.10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

Hotel Hvar***

ALL INCLUSIVE light

Hotel vzdialený 500 m od centra mesta Jelsa a 50 m od kamenistej pláže so sprchami, 100 m od hotela je zátoka s piesočnatým dnom.

Dieťa do 12 r. ZADARMO

VYBAVENIE: reštaurácia, bar pri bazéne, zmenáreň na recepcii, internetový kútik, parkovisko zadarmo. UBYTOVANIE: 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky sú vybavené TV-SAT, telefónom, stropným ventilátorom, kúpeľňou so sprchou, balkónom alebo terasou, výhľad do parku alebo na morskú stranu. STRAVOVANIE: raňajky a  večere formou bufetu, za príplatok all inclusive light. ŠPORT A ZÁBAVA: vonkajší bazén s morskou vodou, slnečníky a ležadlá, vnútorný bazén s morskou vodou (zatvorený 15.06.kód 285 hotel HVAR*** dospelý v izbe 1/2+1 BP dospelý v izbe 1/2+1 BMS

15.09.), 4 tenisové kurty, futbal, basketbal, hádzaná, volejbal, kúpeľné a kozmetické procedúry, masáže, stolný tenis, minigolf, fitnes, aerobik, potápanie, prenájom bicyklov, skútrov a áut, animácie pre deti - mini disco, stolný tenis, hry. V centre Jelsy je nová moderná športová hala vhodná pre halové športy a ďalšie aktivity. Služby all inclusive light: raňajky bufet, ľahký obed bufet, večera bufet, nápoje k  obedu a večeri – džús, pivo, domáce vína, animácie pre deti 6-12 rokov 6x týždenne, večerné animácie, hudba 2-3 x týždenne.

10.5.-31.5. 31.5.-21.6. 21.6.-12.7. 12.7.-16.8. 16.8.-13.9. 13.9.-27.9. 27.9.-4.10. 198 246 328 429 328 246 198 228 264 346 455 346 264 228

Zľava za skorý nákup 15% do 28.2., 10% do 30.4. Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami Akcie: 7=6 a 14=12 na obdobie do 14.6. a od 10.9. (nie je možné kombinovať so zľavou za skorý nákup) Zľavy: dieťa do 12 r. na 2. lôžku 20 %, dieťa do 12 r. na prístelke zadarmo 2 - 3 deti do 12 r. v 2- alebo v 3-lôžkovej izbe 30 %, osoba od 12 r. na prístelke 10 % na vyžiadanie 2 dospelí a 2 deti do 12 r. v 3-lôžkovej izbe: 1. dieťa zadarmo, 2. dieťa 50 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r., 1-lôžková izba 30 % Fakultatívne príplatky: 7x večere 28 €, all inclusive light 98 € detská postieľka 21 €/týždeň, domáce zviera 52,50 €/týždeň, trezor na recepcii 1,50 €/deň autobusová doprava do Splitu (str. 10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

60

CHORVÁTSKO | DALMÁCIA | ostrov HVAR JELSA

Hotel PHAROS**

DOBRÁ CENA Hotel s 5 pavilónmi v miernom svahu nad morom obklopený bujnou vegetáciou borovíc a oleandrov, 5 minút od centra starého mesta Hvar. Z hotela je dokonalý výhľad na Paklenské ostrovy. Hotel zabezpečuje transfer z letiska Split do hotela. Kamenistá a jemná štrková pláž je 300 m od hotela. VYBAVENIE: reštaurácia, lobby bar, bar pri bazéne, zmenáreň,  trezor za poplatok, obchod so suvenírmi, TV- sála, internet vo verejných priestoroch zadarmo, parkovisko, hotel je nefajčiarskou zónou. UBYTOVANIE: 1-, 2- lôžkové izby a rodinné izby, možnosť prístelky, telefón, kúpeľňa s vaňou, pohľad na more alebo park, balkón za príplatok.

Dieťa do 12 r. ZADARMO

kód 282 hotel PHAROS** dospelý v izbe 1/2 P dospelý v izbe 1/2 MS dospelý v izbe 1/2 BP dospelý v izbe 1/2 B MS dospelý v izbe 1/1 P prístelka osoba 12-18 r. prístelka osoba od 18 r.

1.1.-7.6. 143 195 195 228 218 99 143

7.6.-5.7. 167 214 214 252 252 109 151

STRAVOVANIE: raňajky a večere bufet. ŠPORT A ZÁBAVA: veľký vonkajší bazén so sladkou vodou, tenis v blízkom hoteli Amfora, neďaleko hotela požičovňa bicyklov, skútrov, vodné lyžovanie, potápanie.

5.7.-19.7. 199 295 262 328 328 151 210

19.7.-23.8. 299 390 357 428 498 185 269

23.8.-13.9. 199 295 262 328 328 151 210

13.9.-11.10. 167 214 214 252 252 109 151

11.10.-31.12 143 195 195 228 218 99 143

Zľava za skorý nákup 15% do 31.3. Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami Akcie: 7=6 pre pobyty s raňajkami v termínoch do 10.7. a od 23.8. akcia nie je započítaná v cene, nemôže sa kombinovať so zľavou za skorý nákup Zľavy: dieťa do 12 r. s jedným dospelým - účtuje sa cena za 1-lôžkovú izbu dieťa do 12 r. na 3. lôžku zadarmo dve deti do 12 r. s 1 dospelým v izbe 50 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: 7x večere 70 €, 7x obedy 70 € autobusová doprava str. 10, komplexné cestovné poistenie str. 72

Známa pláž ZLATNI RAT

Apartmány BOL Apartmány pre 2 až 6 osôb v súkromných vilkách do 500 m od pláže a od centra Bolu, atraktívneho letoviska na ostrove Brač s jednou s najkrajších pláži Jadranu Zlatni rat pod najvyšším vrchom ostrovnej časti Chorvátska Vidova Gora. Na pláž Zlatni rat premáva turistický vláčik. UBYTOVANIE: Apartmány Komfort pre 2 až 6 osôb majú 1 až 3 spálne, možnosť prístelky, kompletne zariadenú kuchyňu, klimatizáciu, TV-SAT, kúpeľňu so sprchou, balkón alebo terasu. STRAVOVANIE: individuálne, možnosť doobjednať stravovanie v reštaurácii – raňajky a večere – servírované menu.

Ideálne pre SURFOVANIE a JACHTING

kód 281 apartmány BOL apartmán A2 apartmán A3 apartmán A4 apartmán A5 apartmán A6 izby S2 A

1.4.-21.6. 291 382 473 537 611 99

ŠPORT A ZÁBAVA: v letovisku - vodné športy, vodné lyžovanie, na pláži Zlatni rat sú ideálne podmienky pre windsurfing a jachting, potápanie, požičovňa bicyklov, skútrov, tenisové kurty, pestré možnosti zábavy a výletov v rušnom letovisku.

21.6.-5.7. 364 455 546 637 728 127

5.7.-26.7. 455 564 683 792 910 155

26.7.-23.8. 555 655 846 986 1092 173

23.8.-30.8. 364 455 546 637 728 127

30.8.-31.10 291 382 473 537 611 99

Základná cena obsahuje: v apartmánoch prenájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu energií, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, klimatizáciu, parkovanie v izbách 7x ubytovanie na osobu, posteľnú bielizeň, uteráky, záverečné upratovanie, parkovanie Zľavy: dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko zadarmo Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: dieťa 2-7 r. bez nároku na lôžko 21 € 7x raňajky 70 €, 7x večere 105 € autobusová doprava dos Splitu str. 10, komplexné cestovné poistenie str. 72 Poznámka domáce zviera (na vyžiadanie) 35 €

ostrov HVAR HVAR | ostrov BRAČ BOL | DALMÁCIA | CHORVÁTSKO

61

Hotel BIŠEVO**

OSTROVNÁ ROMANTIKA Hotel Biševo leží v tichom prostredí pri mori v borovicovom lesíku, 300 m od centra Komiže na ostrove Vis. Pláž pred hotelom je štrková, blízko je aj naturistická pláž. VYBAVENIE: klimatizovaná reštaurácia s terasou, aperitív bar, pizzeria, recepcia so zmenárňou, obchod so suvenírmi, klimatizovaná kongresová miestnosť, TV sála, Wi-Fi internet za poplatok, záhrada, terasa, parkovisko. UBYTOVANIE: 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky, TV-SAT, telefón, chladnička, kúpeľňa so sprchou, balkón s výhľadom do parku alebo na more, klimatizácia za príplatok. kód 284 hotel BIŠEVO** dospelý v izbe 1/2 dospelý v izbe 1/1

Výlety do MODREJ JASKYNE na ostrove Biševo

1.1.-31.5. 173 228

31.5.-28.6. 237 299

STRAVOVANIE: polpenzia – raňajky bufet, večere servírované výber z 2 až 3 menu, šalátový bufet. ŠPORT A ZÁBAVA: masáže, minigolf, neďaleko hotela ihriská na tenis, plážový volejbal, basketbal, futbal, požičovňa bicyklov, detské ihrisko, na pláži vodné športy, jachting, potápanie, rybolov. Z Komiže sa organizujú výlety na blízky ostrovček Biševo s unikátnou modrou jaskyňou a pieskovou plážou v zátoke Porat. 28.6.-26.7. 291 382

26.7.-23.8. 364 473

23.8.-6.9. 291 382

6.9.-20.9. 237 299

20.9.-31.12. 173 228

Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s polpenziou, parkovanie Zľavy: dieťa do 5 r. bez lôžka zadarmo, dieťa 5 - 12 r. bez nároku na lôžko 50 % dieťa 5-12 r. na 2. alebo 3. lôžku 30 % od 28.6. do 6.9., 50 % v ostatných termínoch osoba od 12 r. na 3. lôžku 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: balkón park 21 €/osoba, týždeň, balkón na morskú stranu 35 €/osoba, týždeň klimatizácia 14 €/osoba, týždeň, detská postieľka 28 €, transfer z prístavu 10 €/os. autobusová doprava do Splitu (str.10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

Hotel BORIK**/***

TICHÉ MIESTO

Hotel v srdci malého letoviska Lumbarda na ostrove Korčula len niekoľko krokov od hlavnej mestskej ulice, s pohľadom na prístav a polostrov Pelješac. Pôvodný kamenný letný palác bol zrekonštruovaný na štýlový hotel, za ktorým sú depandansy s ďalšími izbami. Štrková pláž Tatinje je vzdialená 200 m, ak obľubujete kamenisté pláže je tu pláž Bilin žal vzdialená 800 m, k štrkopieskovej pláži Pržine vedie chodník cez vinohrady, more je v tejto časti najteplejšie na celom ostrove.

Hotel v pôvodnom DALMATÍNSKOM PALÁCI

VYBAVENIE: príjemná reštaurácia á la carte, slnečná terasa, pizzeria, lobby bar, internetová kaviareň, Wi-Fi v spoločných priestoroch zadarmo, zmenáreň a trezor na recepcii, predajňa suvenírov, masáže, práčovňa a čistiareň, parkovisko za poplatok. UBYTOVANIE: v  historickom objekte kamenného hotela je 23 renovovaných izieb s klimatizáciou. Za hotelom sú novšie depandansy Borik, v ktorých je ďalších 57 renovovaných izieb s balkónom. Hotel*** - 1- až 3-lôžkové izby majú klimatizáciu, TV-SAT, telefón, kúpeľňu, sušič na vlasy, výhľad do parku. Depandansy** - 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky majú TV-SAT, telefón, kúpeľňu, sušič na vlasy, balkón, izby s výhľadom do

kód 295 hotel BORIK*** dospelý v izbe 1/2, 1/3, hl. budova, klíma dospelý v izbe 1/2 B, pavilón, prízemie dospelý v izbe 1/2 B, pavilón, poschodie dospelý v izbe 1/2 B, pavilón, poschodie, klíma dospelý v izbe 1/2 BMS, pavilón, poschodie, klíma

parku s klimatizáciou alebo bez klimatizácie, izby na morskú stranu s klimatizáciou. STRAVOVANIE: polpenzia – raňajky a večera bufet, možnosť dokúpenia obedov - výber z 3 menu, šalátový bufet, hotel poskytuje aj špeciálnu stravu pre vegetariánov a diabetikov. ŠPORT A ZÁBAVA: bazén a detský bazén so sladkou vodou s ležadlami a slnečníkmi zadarmo, stolný tenis, stolný futbal, požičovňa bicyklov, skútrov, vodné športy, výlety, neďaleko hotela požičiavanie kajakov a kanoe, potápanie, kurzy plávania, gymnastika vo vode na plážach Pržina a Bilin žal, malý futbal, hádzaná, plážový volejbal.

do 31.5. 31.5.-14.6. 14.6.-28.6. 28.6.-19.7. 19.7.-23.8. 23.8.-6.9. 199 255 291 355 446 355 146 173 199 264 337 264 164 199 228 298 382 298 199 246 273 346 428 346 237 273 298 382 473 382

6.9.-20.9. 20.9.-4.10. 291 255 199 173 228 199 273 246 298 273

od 4.10. 199 146 164 199 237

Zľava za skorý nákup 10% do 31.3. Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami Zľavy: dieťa 3-12 r. na 2. lôžku 25 %, na prístelke 50 % osoba od 12 r. na prístelke 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: 7x večere 56 €, 7x obedy 91 € 1-lôžková izba 50 %, detská postieľka 35 €, parkovanie 21 € autobusová doprava do Splitu (str.10), komplexné cestovné poistenie (str. 72)

62

CHORVÁTSKO | DALMÁCIA | ostrov VIS | ostrov KORČULA

ČIERNA HORA Crna Gora • rozloha 13 812 km2 • počet obyvateľov 0,63 mil. • hlavné mesto Podgorica • mena EURO • cestovné doklady občiansky preukaz alebo cestovný pas na pobyt do 90 dní. Krajina v južnej časti Jadranského mora je unikátna po mnohých stránkach. Napriek tomu, že je jedným z najmenších štátov v Európe, je len málo miest, kde nájdete toľko prírodného bohatstva - dlhé a široké pieskové pláže, krištáľovo čisté jazerá a divoké rieky stekajúce z mohutných hôr k 290 km dlhému morskému pobrežiu. Po dlhých rokoch, keď bola Čierna hora súčasťou Juhoslávie, vyhlásila na základe celonárodného referenda v júni 2006 nezávislosť, dnes je oficiálnou kandidátskou krajinou na vstup do EU a NATO. Hornatá krajina je posiata krasovými oblasťami, väčšinu územia zaberá Dinárske pohorie, najvyšší vrch Zla Kolata s nadmorskou výškou 2 534 m leží na hraniciach s Albánskom. Nížiny sú v údolí riek Zeta a Tara a pri Skadarskom jazere, najväčšom na Balkáne na hraniciach s Albánskom, z neho vyteká rieka Bojana, ktorá tvorí časť hranice s Albánskom. Vďaka rozmanitosti a kráse prírody bola v roku 1992 Čierna Hora vyhlásená za prvú ekologickú krajinu. Rovnako pôsobivý a dôležitý je aj prínos ku kultúrnemu a historickému dedičstvu, zmes balkánskych a mediteránskych prvkov vytvára neopakovateľnú atmosféru, v starých mestách s históriou siahajúcou tisíce rokov do minulosti sú pamiatky z rôznych historických období. Vďaka teplej a slnečnej klíme trvá sezóna v kúpeľných strediskách pri pieskových plážach až 6 mesiacov.

Podgorica Kotor Budva

Tipy na výlety Ulcinj

ULCINJ

- Dĺžka pobrežia Ulcinjskej riviéry je viac ako 32 km, z toho 18 km tvoria nádherné pláže s jemným pieskom s prevahou šedých odtieňov. Sú tu dve piesočnaté a viacero skalnatých pláží. Pláž s najjemnejším pieskom Veľká pláž je s dĺžkou 12,5 km najväčšou plážou na Jadrane a jednou z najväčších pláží v stredomorí. Vďaka svojej rozlohe ani v najvyššej sezóne nie je Veľká pláž preplnená. Vysoký obsah minerálov pôsobí liečivo na reumatické, kĺbové aj kožné ochorenia. Zdravý vzduch, slaná voda a jód pomáhajú pri liečení dýchacích chorôb. Samostatná pláž pri Malej pláži, kde sa morská voda mieša s neďaleko vyvierajúcim síričitým prameňom, priaznivo pôsobí na ženské choroby. Staré mesto s exotickou atmosférou Orientu bolo založené pred 2 500 rokmi Ilýrmi, neskôr sa tu vystriedali Gréci a Rimania. Srbi, Benátčania aj Turci. V centre na skale nad morom pri mestskej pláži sa týči dobre zachovaná stredoveká pevnosť. Povestné korzo s kaviarňami, barmi a obchodmi je centrom rušného nočného života.

INFORMÁCIE O DOPRAVE - doprava individuálna àcez Rakúsko a Chorvátsko à Bratislava – Graz – Maribor – Zahreb – Split – Dubrovnik – Budva – Ulcinj – 1.200 km àcez Maďarsko a Chorvátsko àBratislava – Csorna – Szombathely – Goričan – Zahreb – Split – Dubrovnik – Budva – Ulcinj – 1.130 km

Skadarské jazero - krasové jazero s hĺbkou 44 m s množstvom malých ostrovčekov, na dne jazera vyviera 50 prameňov, ktoré zabezpečujú čistotu vody, voda v jazere sa vymení za 3 až 6 mesiacov. Od roku 1983 je nároným parkom a jednou z najväčších vtáčích rezervácií v Európe s viac než 270 druhmi, medzi inými aj poslednými európskymi pelikánmi. V okolí jazera je mnoho kultúrnych pamiatok. Shkodër / Shkodra – albánske mesto s niekoľko tisícročnou históriou na brehu Skadarského jazera s kozmopolitnou atmosférou. Katolícka katedrála sv. Stefana z 19. storočia je jednou z najkrajších na Balkáne, archeologické a etnografické múzeum uchováva mnoho vzácnych artefaktov. Nad mestom sa týči pevnosť Rosafa so zvyškami starých kostolov a mešít. Budva - najstaršie mesto na jadranskom pobreží s 3500-ročnou históriou. Mesto ovládali Gréci, po nich Rimania aj Byzantská ríša. Rozkvet mesta zastavili v roku 831 Arabi, ktorí Budvu vydrancovali a zničili, no napriek tomu bola opäť obnovená. Staré mesto je unikátnym príkladom mediteránskej architektúry. Okrem bohatej histórie priťahuje turistov širokými a dlhými piesčitými plážami a rušným nočným životom. Sveti Stefan - ikona čiernohorskému turizmu, ostrovček juhovýchodne od Budvy s najkrajšími pieskovými plážami – Miločer a Kráľovská pláž, s hotelom, ktorého exteriér je v štýle stredovekých hradov. Rafting na divokej rieke Morača jedným z najkrajších kaňonov Čiernej hory medzi dvomi horskými masívmi s vysokými skalnými stenami. Kotorská boka - je najväčší prírodný záliv na juhu Jadranu s fascinujúcou scenériou strmých skalných útesov, vznikol zatopením ústia rieky, pod hladinou sú dodnes riečne naplaveniny a zvyšky niekdajšieho koryta. Záliv je pomenovaný podľa mesta Kotor, jedného z najlepšie zachovaných stredovekých miest v juhovýchodnej Európe s bohatstvom historických budov. Ako uznanie jeho výnimočnej historickej hodnoty bolo v roku 1979 zapísané do zoznamu UNESCO. Staré mesto s charakteristickou stredovekou urbanistickou sieťou úzkych uličiek a nepravidelných námestí s nádhernými kostolmi a  palácmi v románskom, gotickom, renesančnom aj barokovom slohu je obklopené stredovekými mestskými hradbami. Na strmom kopci nad mestom sa týči pevnosť sv. Ivana Mesto. Perast, staré mesto námorných kapitánov s barokovou katedrálou sv. Nikolu a s 2 malými ostrovčekmi s malebnými kostolíkmi sv. Juraja a Madony v skalách. Je to najlepšie zachované barokové mesto na celom Jadrane.

ČIERNA HORA

63

Hotel BELLEVUE**

Dovolenka za SUPER CENU

Hotel so 702 lôžkami ležiaci priamo pri pláži, 5 km od historického centra mesta Ulcinj pozostáva z troch hotelových pavilónov Avala, Borik a Cer. Obklopený je borovicami a nádherným parkom. Známa Veľká pláž s jemným pieskom a s pozvoľným vstupom do mora je až 12 km dlhá, plážový servis za poplatok.

Piesková PLÁŽ

VYBAVENIE: hotelová reštaurácia, reštaurácia Ribarsko selo s ponukou národných jedál, aperitív bar, kaviareň, zmenáreň, trezor, Wi-Fi na recepcii, konferenčná sála. UBYTOVANIE: 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky, po renovácii v roku 2011 majú všetky izby klimatizáciu, TV-SAT, chladničku, kúpeľňu a balkón. Možnosť ubytovania v apartmáne, každý apartmán má obývaciu izbu, spálne, dve kúpeľne, klimatizáciu, TV-SAT a mini bar.

STRAVOVANIE: polpenzia v hotelovej reštaurácii, raňajky švédske stoly, večera výber z menu, možnosť doobjednania obedov formou menu. ŠPORT A ZÁBAVA: 8 tenisových kurtov s osvetlením, škola tenisu, fitnescentrum, možnosť zapožičania vodných skútrov a vodných lyží, všetky druhy loptových hier, hotelová diskotéka.

Hotel OLYMPIC*** DOBRÁ CENA

Piesková 15 km dlhá VELIKA PLAŽA

6-poschodový hotel obklopený nádherným parkom a borovicami, 5 km od historického centra mesta Ulcinj, leží priamo pri rozľahlej Veľkej pláži s jemným pieskom a pozvoľným vstupom do mora. Plážový servis za poplatok. VYBAVENIE: hotelová reštaurácia, bar, kaviareň, zmenáreň, trezor, kongresová sála. UBYTOVANIE: 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky s klimatizáciou, TV-SAT, mini barom, kúpeľňa so sprchou, balkón. STRAVOVANIE: polpenzia v hotelovej reštaurácii formou švédskych stolov, možnosť doobjednania obedov.

ŠPORT A ZÁBAVA: krytý bazén so sladkou vodou (v prevádzke mimo hlavnej sezóny), sauna, masáže a fyzioterapie, posilňovňa, 6 tenisových kurtov, športové ihriská na loptové hry a atletiku - futbal, basketbal, volejbal, hádzaná, kvalitná atletická dráha, stolný tenis, detské ihriská. Možnosť zapožičania vodných skútrov a vodných lyží, mestské diskotéky, bary, nočné kluby aj kasíno.

ULCINJ kód 303 dospelý v 1/2B BELLEVUE kód 304 dospelý v 1/2B OLYMPIC

do 11.6. 158 175

11.6.-6.7. 191 224

6.7.-21.8. 21.8.-16.9. 224 191 241 224

Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s polpenziou Zľavy: dieťa do 2 r. bez nároku na lôžko zadarmo dieťa 2-10 r. na 3. lôžku 30 %, na lôžku rodičov 50 % osoba od 10 r. na 3. lôžku 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky: 14 € (osoba od 18r.), 7 € (osoba 12-18r.) Fakultatívne príplatky: 7x obedy 20 % 1-lôžková izba: 30 % komplexné cestovné poistenie (str. 72)

64

ČIERNA HORA | ULCINJ

od 16.9. 158 175

Hotel ALBATROS**

Naturistická pláž

Pláž s liečivým prameňom Hotelový komplex obklopený borovicovým lesíkom, 1 km od centra starého mesta Ulcinj, 80 m od mora. Pre hostí sú k dispozícii 3 skalnaté pláže tienené píniami s upravenými plochami na slnenie – hotelová pláž, naturistická pláž a ohradená ženská pláž s liečivým prameňom. VYBAVENIE: klimatizovaná reštaurácia, konferenčná miestnosť, spoločenská miestnosť, Wi-Fi v hale v priestoroch recepcie. UBYTOVANIE: typ B - jednoduchšie, lacnejšie izby s nižším štandardom, s viac opotrebovaným zariadením, typ A - štandardné izby. Izby sú 2-lôžkové s možnosťou prístelky, majú klimatizáciu, TV-SAT, chladničku, kúpeľňu so sprchou, balkón s výhľadom na more.

STRAVOVANIE: polpenzia v hotelovej reštaurácii – raňajky bufet, večera výber z 5 menu. ŠPORT A ZÁBAVA: vnútorný bazén so sladkou vodou, fitnes, rozmanité zábavné možnosti v okolí a v blízkom centre Ulcinja.

Dovolenka pre NATURISTOV

Naturistické stredisko ADA BOJANA**

Najväčšia piesková pláž

Na ostrove ADA prístupnom mostom sa nachádza Ada Bojana, jedno z najznámejších naturistických centier v Európe. Samotný ostrov sa rozkladá na ploche 600 hektárov, jeho rozlohu ovplyvňuje stav rieky Bojany, ktorá sa tu vlieva z oboch strán ostrova do mora. Pozdĺž rieky Bojany stoja rybárske domy a atraktívne reštaurácie s ponukou jedál z čerstvých rýb. 50 m od ubytovacej časti je hotelová 2,8 km dlhá piesková pláž, ktorá sa tiahne až k albánskej hranici. Do Ulcinja je 15 km. VYBAVENIE: reštaurácia Maestral pre milovníkov stredomorskej prístelky sú vybavené novým nábytkom, klimatizáciou, TV, chladkuchyne, reštaurácia Barban pri ústí rieky do mora v objatí tŕstia, ničkou, kúpeľňou, terasou. bambusu a paliem, v noci osvetlená stovkami sviečok, aperitív bar, BOJANA typ B: jednoduché radové poschodové drevené bungakaviareň a galérie, zmenáreň, trezor, Wi-Fi na recepcii. lovy. Na prízemí je kúpeľňa so sprchou, na poschodí spálňa s franUBYTOVANIE: cúzskym lôžkom, TV-SAT, telefón, chladnička, klimatizácia. Každý BOJANA L: priestranné bungalovy v tvare šesťuholníka pre 2 – 3 bungalov má malú verandu s výhľadom na more. osoby (francúzska posteľ a prístelka), ideálne pre rodiny, klimati- STRAVOVANIE: polpenzia alebo plná penzia v reštaurácii s terazácia, TV-SAT, telefón, chladnička, kúpeľňa so sprchou, terasa s vý- sou, raňajky a večere formou švédskych stolov, obedy výber z menu. hľadom na more. V komplexe je niekoľko reštaurácií, v centrálnej je vstup povolený BOJANA typ A: 2- a 3-lôžkové izby v dvojpodlažných radových len v oblečení, v ostrovnej je možný vstup aj bez oblečenia. vilkách, klimatizácia, TV-SAT, telefón, chladnička, kúpeľňa so spr- ŠPORT A ZÁBAVA: tenis, malé futbalové ihrisko, stolný tenis, vochou, terasa. lejbal na pláži, jazda na koni, surfovanie, plachtenie, windsurfing, BOJANA typ A1: zrekonštruované 2 lôžkové izby s možnosťou kitesurfing, škola extrémnych športov, masáže, diskotéka. ULCINJ kód 308 dospelý v 1/2B ALBATROS A kód 308 dospelý v 1/2B ALBATROS B kód 309 dospelý v ADA BOJANA L kód 309 dospelý v ADA BOJANA A a B

do 11.6. 217 173 214 186

11.6.-6.7. 260 209 270 239

6.7.-26.8. 26.8.-16.9. 299 260 244 209 298 270 256 239

od 16.9. 217 173 214 186

Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s polpenziou Zľavy: Albatros dieťa do 3 r. bez lôžka zadarmo, dieťa 3-11 r. na 3. lôžku 30 %, bez lôžka 50%, osoba od 11 r. na 3. lôžku 15% ubytovanie s raňajkami 10 % Ada Bojana dieťa do 2 r. bez lôžka zadarmo dieťa 2-10 r. na 3. lôžku 30%, bez lôžka 50% osoba od 10 r. na 3. lôžku 20 % Povinné príplatky: taxa a servisné poplatky 14 € osoba od 18 r., 7 € osoba 12-18 r. Fakultatívne príplatky: 7x obedy Albatros 56 €, Ada Bojana 20 %, 1-lôžková izba Albatros 30%, Ada Bojana L 60%, komplexné cestovné poistenie str. 72

ULCINJ | ČIERNA HORA

65

TALIANSKO

Miláno

Rozloha 301 270 km² • počet obyvateľov 60 626 442 • hlavné mesto Rím • mena Euro • Cestovné doklady občiansky preukaz alebo cestovný pas s platnosťou 3 mesiace po skončení pobytu. „Talianska čižma“ má všetky predpoklady uspokojiť každého návštevníka, nech sú jeho očakávania a požiadavky akékoľvek. Alpské velikány na severe krajiny sú v zime rajom pre lyžiarov, v lete pre turistov a horolezcov, každé mesto či mestečko je ako múzeum, ktoré podáva svedectvá o vývoji histórie, kultúry a umenia s celoeurópskym dosahom, tisíce kilometrov morského pobrežia s plážami rôzneho charakteru a vybudovanými letoviskami s vysokým štandardom služieb sú ideálnym miestom pre plážovú dovolenku od„dolce farniente“ až po nekonečné možnosti športových či zábavných aktivít. To všetko podčiarkuje talianska gastronómia, súbor kulinárskych hodnôt, ktoré môžeme nazvať umením, umením, ktoré je inšpirované plodmi zeme a mora, ich bohatstvom a pestrosťou. V spojení so spontánnou pohostinnosťou, priateľskou dobrosrdečnosťou a temperamentom domácich chutí Taliansko ešte lepšie.

Benátska riviéra

Bibione Lignano Lido di Jesolo San Benedetto del Tronto Martinsicuro Florencia Alba Adriatica Rím

Cagliari

Sardínia

siahajúca od Benátok po Terst ponúka tisíce podôb a rozmanitých scenérií. Dlhé a široké pláže s jemným pieskom, ideálne pre rodiny s deťmi sú obklopené lesmi a porastami s množstvom rastlinných a živočíšnych druhov, vybudované letoviská ponúkajú komplexné relaxačné, športové, zábavné a spoločenské vyžitie. Unikátnym miestom, aké nenájdete nikde inde, sú Benátky rozprestierajúce sa na 118 ostrovoch lagúny, spojených 400 mostami. Lignano – 8 km dlhá pláž so zlatistým pieskom, podľa ktorého je pomenovaná aj jeho najrušnejšia časť Sabbiadoro – zlatý piesok, je lemovaná apartmánovými rezidenciami, hotelmi, obchodmi, reštauráciami. Tichšie časti Pineta a Riviéra ponorené v zeleni sú oázou pokoja presýtenou vôňou mora a píniových porastov. Bibione – letovisko na polostrove obklopenom hustým píniovým lesom so širokou 10 km dlhou plážou s jemným pieskom. Výhody oddychu v zachovanom prírodnom prostredí sú v symbióze s vymoženosťami moderného turistického strediska, je tu aj komplexne vybavený termálny rezort s oficiálnym kúpeľným štatútom. Najrušnejšia časť je Spiaggia, časť pláže je tu vyhradená pre dovolenkárov s domácimi miláčikmi. Lido di Jesolo – pozdĺž 15 km dlhej piesčitej pláže sa tiahne promenáda so stovkami obchodov, reštaurácií, kaviarní, barov, ktorá sa večer mení na rušné korzo. Kým v centre ruch zábavy temer neutícha, okrajové časti sú relatívne tichšie, čo ocenia najmä rodiny s deťmi aj seniori. Jesolo je dobrým východiskom pre výlety do okolia a do historických miest, Benátky sú vzdialené len 21 km. Bohatá je ponuku zábavných a športových aktivít vo všetkých letoviskách Benátskej riviéry– vodný park Aquasplash a Aqualandia, zábavný park Gulliverlandia, lunapark, ZOO, detské ihriská, golfové ihrisko, minigolf, chodníky pre cyklistov, tenisové kurty, rôzne formy cvičenia, jazda na koni, kurzy plávania, plachtenia, windsurfingu, potápania, na námestiach sa konajú hudobné festivaly, show programy, kultúrne podujatia, diskotéky.

časť východného pobrežia Talianska na rozhraní krajov Marche a Abruzzo dostala právom pomenovanie Palmová riviéra – viac ako 7000 paliem lemuje pobrežie s dlhými a širokými plážami s jemným bledým pieskom a pozvoľným vstupom do mora vhodným aj pre malé deti. Centrom riviéry je San Benedetto del Tronto založené už v 9. stor. p. n. l., v blízkosti sú novšie letoviská – Martinsicuro, Alba Adriatica, kde strávite dovolenku v tichom prostredí, ale zároveň v blízkosti rušných centier s obchodmi, kaviarňami, reštauráciami. Pozdĺž pobrežia vedie 15 km dlhá promenáda s chodníkom pre peších, cyklistov aj korčuliarov v tieni paliem, oleandrov a píniových hájov. Milovníci aktívneho oddychu ocenia výbornú vybavenosť ihriskami, tenisovými kurtami a vodnými športami. Letoviská sú vzájomne prepojené autobusovou a vlakovou dopravou.

Tipy na výlety

AUTOBUSOVÁ DOPRAVA DO TALIANSKA autobusmi s klimatizáciou, bufetom a videom PALMOVÁ RIVIÉRA

Cieľové miesta Lignano – Bibione – Lido di Jesolo

Cena

San Benedetto – Martinsicuro – Alba Adriatica Viedeň, Graz, Villach, Udine, Padova, Ferrara, Bologna, Pesaro, Ancona, Viedeň, Graz, Villach, Udine, Lignano, Bibione, Lido di Jesolo San Benedetto, Martinsicuro, Alba Adriatica • 22.8.-14.9. odchod zo SR v piatok popoludní, návrat 2.5.-28.9. odchod zo SR v piatok popoludní a večer, návrat v nedeľu ráno 13.6.-1.8. v nedeľu na poludnie 86 € obojsmerne • 69 € jednosmerne 119 € obojsmerne • 89 € jednosmerne

Príplatky

doprava bez pobytu 15 € • spojenie 2 turnusov 20 € • miestenka 7 €

Nástupné miesta

Trnava, Nitra, Piešťany, N. Mesto n/V, Trenčín, Prievidza, Bánovce n/Bebr. 6 € • Dubnica n/V, Ilava, Pov. Bystrica, Žilina 9,50 € • Martin, Ružomberok, Lipt. Mikuláš, Banská Bystrica, Zvolen, Žiar n/Hr. 14 €

Termíny

66

TALIANSKO

Kalábria

Palmová riviéra

Neopakovateľné Benátky • Padova s pozoruhodným historickým dedičstvom • Verona s povestným Júliiným balkónom a starorímskym amfiteátrom • Aquileia s archeologickým parkom na zozname UNESCO • renesančná pevnosť Palmanova • ostrovy Benátskej lagúny.

Trasa

Vieste

Neapol

Palermo

Tipy na výlety

BENÁTSKA RIVIÉRA

Gargano

Offida - mestečko čipiek a dobrého vína • národný park Gran Sasso a pútnické miesto San Gabriele • Ascoli Piceno starobylé mesto založené ešte pred Rímom • Loreto - svetoznáme pútnické miesto, kam bola prenesená svätá chyža Panny Márie z Nazaretu • Civitella miesto plné histórie a umenia s impozantným opevnením Fortezza. • Lodné výlety s kúpaním na šírom mori a piknikom • Acquapark Onda Blue s toboganmi, kĺzačkami, bazénmi s umelými vlnami.

Lignano apartmánové rezidencie La DUNA a LA TORRE dovolenkový komplex 2 rezidencií v Lignano Sabbiadoro 150 m od pieskovej pláže a 500 m od centra, v záhrade tienenej píniami sú bazény pre dospelých aj pre deti, rezidencia má halu s recepciou, výťah a parkovisko s limitovaným počtom miest. Apartmány majú plážový servis - slnečník, 1 plážové ležadlo a 1 kreslo v cene, niektoré apartmány sú s klimatizáciou za príplatok. Apartmány A3 pre 3 osoby - štúdio s 2-lôžkovým gaučom a jedným lôžkom, kuchynský kút, kúpeľňa, balkón. B4-B5 pre 4-5 osôb – 2-lôžková spálňa, obývačka s 2-lôžkovým gaučom, piate lôžko v spálni alebo v obývačke, kúpeľňa, balkón. C6 La Duna – dve 2-lôžkové spálne, v jednej môže byť aj poschodová posteľ, obývačka s 2-lôžkovým gaučom a kuchynským kútom, kúpeľňa, balkón.

La Duna

Bungalovy DOM

Bungalovy DOM komplex bungalovov v tichom prostredí uprostred zelene v časti Lignano Pineta, 700 m od pláže vedľa Hemingwayovho parku s detským ihriskom a fitnes chodníkom, bungalovy majú záhradu a parkovisko. Bungalovy D6-7 pre 7 osôb na prízemí s jednoduchým, ale účelným zariadením – dve 2-lôžkové spálne, 1-lôžková spálňa, obývačka s 2-lôžkovým gaučom a kuchynským kútom, kúpeľňa so sprchou, klimatizácia v cene, záhradná terasa s miestom na parkovanie pre každý apartmán, plážový servis v cene. OLIMPO moderná rezidencia v Lignano Sabbiadoro s tromi 4-poschodovými budovami, na prízemí s obchodmi, 300 m od pláže, 400 m od centra. Má výťah, satelitnú anténu, parkovisko a plážový servis pre každý apartmán – slnečník, 1 plážové ležadlo a 1 kreslo v cene, klimatizácia a parkovanie v garáži (okrem C6-7) za príplatok. V Marine Punta Faro je možnosť kotvenia lode do 10 m. Apartmány A3 – štúdio s manželským lôžkom alebo poschodovou posteľou a 1-lôžkovým gaučom, kuchynský kút, kúpeľňa, balkón. B4-B5 – 2-lôžková spálňa, obývačka s gaučom alebo poschodovou posteľou, kuchynský kút, piate lôžko v spálni alebo obývačke, kúpeľňa, balkón. C6-7 – 2-podlažný apartmán, na spodnom podlaží 2-lôžková a 3-lôžková spálňa, kúpeľňa, terasa, na hornom podlaží obývačka s rozkladacím 2-lôžkovým gaučom, kuchynský kút, terasa.

Olimpo

Apartmány LIGNANO 26.4.-24.5. kód 472 La Duna / Torre A2-3 219 kód 472 La Torre B4 bez klimy 289 kód 472 La Duna / Torre B4-5 299 kód 472 La Duna C6 379 kód 473 Dom D6/7 bez klimy 358 kód 474 Olimpo A3 210 kód 474 Olimpo B3-4 255 kód 474 Olimpo B4-5 269 kód 474 Olimpo C6-7 339

24.5.-7.6. 293 416 435 462 499 289 359 379 495

7.6.-21.6. 342 483 505 539 589 339 420 441 565

21.6.-28.6. 398 563 587 733 688 395 489 515 659

28.6.-5.7. 499 720 749 938 878 509 619 649 849

5.7.-2.8. 582 823 859 1076 989 579 719 749 969

2.8.-23.8. 649 929 959 1199 1095 648 799 839 1079

23.8.-30.8. 499 720 749 938 878 509 619 649 849

30.8.-6.9. 398 563 587 733 688 395 489 515 659

6.9.-13.9. 264 372 385 385 479 265 327 342 425

13.9.-27.9. 187 248 257 325 307 180 219 231 291

Zľava za skorý nákup 5 % do 31.3., môže sa kombinovať s akciami 7=6 a 14=12 Základná cena obsahuje: nájom apartmánu na 7 nocí, bežnú spotrebu vody a energií, záverečné upratovanie (okrem kuchynského kúta), asistenčné služby, klimatizáciu v bungalove Dom, plážový servis – 1 slnečník, 1 plážové ležadlo a 1 stolička (1.5.-15.9.) Akcie: 7=6 v termínoch 24.5.-21.6. a 6.9.-27.9. je započitaná v cene, 14 =12 v termíne 26.7.-9.8. Fakultatívne príplatky: na mieste prístelka 35 € detská postieľka do 3 r. 25 € klimatizácia 4,50 €/deň, malé domáce zviera 30 € posteľná bielizeň 8 €/osoba/výmena, garáž Olimpo 25 € / 8.6.-30.8., 12-16 €/ ostané termíny, upratanie kuchynského kúta 40-100 €, neplatí sa, ak klienti odovzdajú kuchynský kút uprataný autobusová doprava str. 66, komplexné cestovné poistenie str. 72 Kaucia 100 € / apartmán

BIBIONE apartmánové rezidencie

Lussinpicollo

Antares Ausonia al Mare

Apartmány LUSSINPICOLLO Komplex 3-poschodových apartmánových domov so záhradou a bazénom, 150 m od pláže v časti Lido dei Pini, prístup k pláži cez nadchod pre chodcov. Apartmány majú TV, mikrovlnku, malý trezor, kryté parkovacie miesto, možný je pobyt so psom. A3 – štúdio – obývacia izba s poschodovou posteľou, 1-lôžkový gauč, kuchynský kút, kúpeľňa, terasa. B4 – 2-lôžková spálňa, obývačka s 2-lôžkovým gaučom, kuchynský kút, kúpeľňa, terasa. C6 – dve 2-lôžkové spálne, v jednej spálni môže byť poschodová posteľ, obývačka s 2-lôžkovým gaučom, kuchynský kút, kúpeľňa, terasa. Apartmány ANTARES 2-poschodová rezidencia so záhradou na tichom mieste v časti Spiaggia, blízko centra, 400 m od pláže, pohodlne zariadené apartmány majú TV, trezor, mikrovlnku a miesto na krytom parkovisku, možný je pobyt so psom. B5 – 3-lôžková spálňa, obývačka s 2-lôžkovým gaučom, kuchynský kút, kúpeľňa, terasa, typ B1-5 ako B5, s klimatizáciou. C6 – dve 2-lôžkové spálne, obývačka s 2-lôžkovým gaučom, kuchynský kút, kúpeľňa, terasa, typ C1-6 ako C6, s klimatizáciou. Apartmány AUSONIA AL MARE 5-poschodová apartmánová rezidencia v časti Bibione Spiaggia, 80 m od pláže, má 2 výťahy a parkovisko, možný je pobyt so psom. B5 – 3-lôžková spálňa, obývačka s rozkladacím 2-lôžkovým gaučom, kuchynský kút, kúpeľňa, TV, balkón. C7 – 3-lôžková spálňa, 2–lôžková spálňa, môže byť s poschodovou posteľou, obývačka s rozkladacím 2-lôžkovým gaučom, kuchynský kút, kúpeľňa, TV, balkón.

Apartmány BIBIONE 12.4.-24.5. kód 478 Lussinpiccolo A3 217 kód 478 Lussinpiccolo B4 322 kód 478 Lussinpiccolo C6 378 kód 480 Antares B5 274 kód 480 Antares B1-5 290 kód 480 Antares C6 298 kód 480 Antares C1-6 322 kód 481 Ausonia al Mare B5 274 kód 481 Ausonia al Mare C7 315

24.5.-7.6. 298 443 515 378 395 411 435 378 435

7.6.-28.6. 378 559 655 475 499 523 555 483 547

28.6.-5.7. 483 718 838 612 639 662 711 620 699

5.7.-2.8. 529 798 926 670 699 735 782 678 767

2.8.-23.8. 607 898 1 054 758 798 830 886 767 878

23.8.-30.8. 483 718 838 612 639 662 711 620 699

30.8.-6.9. 378 559 655 475 499 523 555 483 547

6.9.-13.9. 298 443 515 378 395 411 435 378 435

13.9.-4.10. 217 322 378 274 290 298 322 274 315

Základná cena obsahuje: nájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu vody a energií, záverečné upratovanie okrem kuchynského kúta, plážový servis – 1 slnečník, 1 ležadlo a 1 plážová stolička (25.4.-28.9.) od 4. radu Povinné príplatky:

na mieste pobytová taxa 0,70 €/osoba/noc upratanie kuchynského kúta 40 € (neplatí sa ak klienti odovzdajú apartmán uprataný)

Fakultatíne príplatky:

na mieste malý pes do 5 kg 30 € (na vyžiadanie) Kaucia od 100 € / apartmán. autobusová doprava str. 66, komplexné cestovné poistenie str. 72

LINGANO | BIBIONE | TALIANSKO

67

Hotel STRAND *** Príjemný rodinný hotel s výhodnou polohou v centrálnej, menej rušnej časti Centro Ovest, priamo pri hotelovej pláži, plážový servis v cene. VYBAVENIE: klimatizovaná reštaurácia, bar s terasou pri pláži, Wi-Fi, výťah, kryté parkovisko. UBYTOVANIE: 2- až 4-lôžkové izby, kúpeľňa so sprchou, sušič na vlasy, TV-SAT, trezor, telefón, klimatizácia, balkón, bočný pohľad na more. STRAVOVANIE: polpenzia, raňajky bufet, večera výber z menu. ŠPORT A ZÁBAVA: animácie pre deti, večer živá hudba na terase, športové a zábavné podniky v letovisku.

kód 484 hotel STRAND 26.4.-14.6. 14.6.-9.8. dospelý v izbe 1/2 BP 315 429

9.8.-23.8. 564

23.8.-6.9. 6.9.-11.10. 379 315

Zľava za skorý nákup 15 % do 31.3. Základná cena obsahuje: ubytovanie na 7 nocí s raňajkami na dospelú osobu, klimatizáciu, plážový servis - 1 slnečník a 2 plážové stoličky Zľavy: dieťa do 3 r. 126 €, dieťa 3-12 r. na 3. a 4. lôžku 50 % osoba od 12 r. na 3. a 4. lôžku 10 % Povinné príplatky: na mieste pobytová taxa 0,70 €/osoba/noc Fakultatívne príplatky: 1-lôžková izba 161 €, 7x večere 35 €, 7x obedy 98 € na mieste parkovanie 15 € autobusová doprava str. 66, komplexné cestovné poistenie str. 72

Hotel PORTOFINO ***

PRI PLÁŽi

Hotel v zelenom prostredí v zóne Faro, neďaleko Piazza Mazzini a vodného parku Aqualandia, 100 m od piesčitej hotelovej pláže, plážový servis v cene. VYBAVENIE: reštaurácia, výťah, Wi-Fi internet v  spoločných STRAVOVANIE: polpenzia – raňajky bufet, večera výber z menu, priestoroch, záhrada, parkovisko, bazén s ležadlami a slnečníkmi. nápoj k večeri – víno a minerálka. UBYTOVANIE: zrenovované 2-lôžkové izby, možnosť 1 – 2 prí- ŠPORT A ZÁBAVA: bazén s terasou na slnenie, neďaleko hotela steliek, kúpeľňa, telefón, TV-SAT, sejf, klimatizácia, mini bar, balkón. vodný park Aqualandia,  športové a zábavné možnosti v letovisku. kód 485 hotel PORTOFINO dospelý v izbe 1/2 B

nápoje k večeri v cene

2.4.-24.5. 325

24.5-14.6. 392

14.6.-9.8. 445

9.8.-23.8. 548

23.8.-30.8. 445

30.8.-6.9. 392

6.9.-27.9. 325

Základná cena obsahuje: ubytovanie na 7 nocí s raňajkami na dospelú osobu, klimatizáciu, plážový servis - 1 slnečník a 2 plážové stoličky Zľavy: dieťa do 2 r. ZADARMO dieťa 2-6 r. na 3. s 4. lôžku 50 %, dieťa 6-13 r. na 3. s 4. lôžku 30 %, osoba od 13 r. na 3. s 4. lôžku 20 % Povinné príplatky: na mieste pobytová taxa 0,70 €/osoba/noc Fakultatívne príplatky: 1-lôžková izba 77 €, 7x večere s nápojmi 28 €, 7x obedy s nápojmi 98 € autobusová doprava str. 66, komplexné cestovné poistenie str. 72

PALMOVÁ RIVIÉRA apartmánové rezidencie Rezidencia PIEROT Rezidencia s bazénom (16.6.-15.9.) s  výhodnou polohou priamo pri pláži a pešej promenáde v San Benedetto del Tronto. Apartmány na prízemí alebo 1. poschodí so samostatným vchodom bilo2-4 - spálňa s manželským lôžkom, obývačka s rozkladacím 2-lôžkom a kuchynským kútom, kúpeľňa, práčka, TV, na prízemí terasa a parkovacie miesto, na poschodí balkón, parkovanie v garáži pre menšie auto, klimatizácia na vyžiadanie za príplatok.

Oceano

Pierot El Chico

Rezidencia OCEANO Moderná rezidencia obklopená zeleňou v San Benedetto 200 m od pláže, priamo pred ňou začína cyklistický chodník, hosťom sú k dispozícii 2 spoločné pračky, na prízemí 2 bezbariérové apartmány, parkovacie miesto. Apartmány na prízemí a 1. poschodí - bilo2-4 s vlastným vchodom – spálňa s manželským lôžkom, obývačka s rozkladacím 2-lôžkom a kuchynským kútom, kúpeľňa, TV, klimatizácia a Wi-Fi v cene, balkón alebo terasa. Apartmán trilo4-6 má navyše jednu spálňu s jedným pevným a jedným vysunovacím lôžkom. Rezidencia EL CHICO Moderná rezidencia v blízkosti pláže a pešej promenády v centrálnej časti letovisko Alba Adriatica. Rezidencia má výťah a bezbariérový prístup, 150 m od rezidencie je uzatvorené privátne parkovisko, apartmány majú pračku a TV, za príplatok klimatizáciu a Wi-Fi. Apartmány bilo2-4 - spálňa s manželským lôžkom, obývačka s rozkladacím 2-lôžkovým gaučom, kuchynský kút, kúpeľňa, balkón, trilo4-6 - spálňa s manželským lôžkom, spálňa s 2 lôžkami, obývačka s rozkladacím 2-lôžkovým gaučom, kuchynský kút, kúpeľňa, balkón.

Alighieri

Rezidencia ALIGHIERI Nová rezidencia s luxusnými apartmánmi s bezbariérovým prístupom a výťahom, 200 m od pláže a promenády v letovisku Martinsicuro. Apartmány majú TV-SAT, Wi-Fi v cene, práčku, balkón, parkovacie miesto, klimatizácia je za príplatok. Bilo2-4 - spálňa s manželským lôžkom, obývačka s rozkladacím 2-lôžkom a kuchynským kútom, kúpeľňa. Trilo4-6 - spálňa s manželským lôžkom, spálňa s 2 lôžkami, obývačka s rozkladacím 2-lôžkom a kuchynským kútom, 2 kúpeľne.

Apartmány Palmová riviéra 31.5.-14.6. 14.6.-21.6. 21.6.-28.6. 28.6.-5.7. kód 491 Pierot Bilo4 329 384 489 599

5.7.-2.8. 699

2.8.-9.8. 846

9.8.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-6.9. 1078 965 668 384

Apartmány Palmová riviéra 19.4.-31.5. 31.5.-14.6. 14.6.-21.6. 21.6.-28.6. 28.6.-5.7. kód 492 Oceano Bilo2-4 272 329 415 475 569 kód 492 Oceano Trilo4-6 325 395 465 542 636 kód 494 Alighieri Bilo2-4 x x 344 415 475 kód 494 Alighieri Trilo4-6 x x 415 475 542 kód 495 El Chico Bilo2-4 272 329 384 454 522 kód 495 El Chico Trilo4-6 325 395 465 542 612

5.7.-2.8. 649 722 568 637 649 722

2.8.-9.8. 799 918 722 769 762 918

Základná cena obsahuje: Povinné príplatky: Fakultatívne príplatky:

68

6.9.-13.9. 13.9.-27.9. 329 270

9.8.-16.8. 16.8.-23.8. 23.8.-30.8. 30.8.-6.9. 1078 975 649 399 1188 1078 722 447 975 850 614 344 1024 898 637 415 1078 975 636 384 1188 1078 722 429

nájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu vody a energií, parkovanie, klimatizáciu v rezidencii Oceano záverečné upratovanie 40 € /bilo, 50 €/trilo (neplatí sa, ak klienti odovzdajú apartmán uprataný) na mieste prístelka 30 €, detská postieľka 20 €, klimatizácia v rezidencii Pierot, Alighieri a El Chico na vyžiadanie 50 €, Wi-Fi v rezidencii El Chico 10 € pobytová taxa 1 €/osoba od 12 r./noc od 14.6. do 30.8. autobusová doprava str. 66, komplexné cestovné poistenie str. 72

TALIANSKO | LIDO DI JESOLLO | PALMOVÁ RIVIÉRA

6.9.-27.9. 324 358 298* 344* 324 358

ALBÁNSKO

Shengjin Lezhe Kruje Durres

Tirana

Apollonia Berat Dhermi Himara

Gjirokastra Sarande

Butrint

Republika e Shqipërisë • rozloha 28,748 km2 • počet obyvateľov 3,5 mil. hlavné mesto Tirana • väčšie mestá Durres, Skhoder, Sarranda • mena Lek ALL, 1 € = 140 ALL • cestovné doklady občiansky preukaz alebo cestovný pas. Krajina na juhovýchode Európy v srdci Mediteranu obmývaná vodami Jadranského a Jónskeho mora sa v posledných rokoch stáva čoraz zaujímavejším cieľom pre turistov. Je jednou z mála krajín doteraz nepoznačených negatívnymi vplyvmi globalizácie, objavíte tu inšpirujúcu zmes histórie a kultúry a zachovaných prírodných krás, ktoré ju robia unikátnou v rámci celej Európy. Vďaka polohe v susedstve s Gréckom, Macedónskom, Srbskom, Čiernou Horou a cez Jadran s Talianskom všade cítiť civilizačné vplyvy Grékov, Rimanov aj osmanských Turkov. Tyrkysové more obmýva štrkové a pieskové pláže, ktoré sa striedajú so strmými útesmi, vnútrozemie uchvacuje krásou horských scenérií, riek, jazier a lesov. Albánsko je hornatá krajina, priemerná nadmorská výška nad 700 m je dvojnásobne vyššia oproti európskemu priemeru, horské oblasti lákajú horolezcov, vysokohorských turistov aj dobrodruhov objavovať nepoznané, ešte málo preskúmané miesta a prírodné zákutia. Mnoho pamiatok z  bohatej histórie Albánska nájdeme na zozname svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Hrady, pevnosti, kostoly, baziliky, mešity, minarety od antiky až po stredovek fascinujú návštevníkov rovnako ako státisíce betónových bunkrov postavených počas komunistického diktátorského režimu Envera Hodžu proti fiktívnemu nepriateľovi. Dlhodobá izolácia krajiny od európskeho diania a orientácia na Čínu podnietila vznik mnohých predsudkov, ktoré v nás pretrvávajú dodnes. Ak však Albánsko navštívite, rýchlo sa presvedčíte o ich neopodstatnenosti. Albánsko sa otvorilo Európe a svetu, Albánci, hrdí na svoju „krajinu orlov“ - Shqipërisë, sú milí a priateľskí hostitelia, vďaka rôznym kultúrnym a náboženským vplyvom sú kozmopolitní a tolerantní, v Albánsku sa budete cítiť bezpečne ako vítaní hostia.

DURRES – druhé najväčšie mesto a jedno z naj-

starších v Albánsku. Dlhé stáročia bolo najväčším prístavom Jadranu a východiskom pre spojenie s Konstantinopolom. Jeho históriu pripomínajú starorímsky amfiteáter, najväčší na Balkáne, jeho kapacita bola až 200.000 divákov, archeologické múzeum s exponátmi z gréckeho, helénskeho a rímskeho obdobia, rímske kúpele, byzantské mestské hradby, divadlo Aleksandra Moisiu, palác bývalého kráľ Zoga. Od centra Durresu 30 km smerom na juh sa tiahne široká piesková pláž Golem, pozdĺž nej bolo vybudované množstvo moderných hotelov, reštaurácií, barov, Durres sa rozvinulo na najväčšie prímorské letovisko v Albánsku navštevované domácimi aj zahraničnými dovolenkármi. Z Durres premávajú trajekty do talianskej Ancony, Bari a Brindisi.

SHENGJIN – rýchlo sa rozvíjajúce letovisko na severozápadnom po-

breží Jadranu so širokými pieskovými plážami a ponukou kvalitných ubytovacích zariadení leží len 58 km od Tirany a 7 km od Lezhe, starobylého mesta s niekoľko tisícročnou históriou. Na juhu 3 km dlhej piesčitej zátoky je lagúna, ktorá vyniká krásou prírody a unikátnymi živočíšnymi druhmi. Pozdĺž pobrežia na severozápade letoviska sa tiahne horský hrebeň, z ktorého je panoramatický výhľad na mesto a more. Shengjin označovaný často za ekologické mesto je vychýrenou rybárskou oblasťou, čerstvo ulovené ryby a iné morské živočíchy sa predávajú denne priamo v prístave, miestne reštaurácie z nich pripravujú chutné špeciality známe svojou vysokou kvalitou, spolu s ďalšími miestnymi produktami vínom a rakijou sú príjemným lákadlom pre turistov aj domácich.

Tipy na výlety Tirana, hlavné mesto založené v r. 1614 Sulejmanom Pašom, je zmesou rôznych kultúr a náboženstiev, ktoré tu fungujú vo vzájomnej tolerancii. Dominantou je Skanderbegovo námestie s monumentálnou komunistickou architerktúrou a sochou národného hrdinu Skanderbega. Mešita Ethem Bey zo začiatku 19. storočia je jedna z najkrajších v Albánsku, 35 m vysoká hodinová veža patrí k najstarším stavbám mesta. Mestská časť Blloku, kedysi štvrť komunistickej elity, je dnes centrom nočného života s módnymi barmi, krčmami a nočnými klubmi. Lezhe, starobylé mesto založené starými Grékmi, v katedrále sv. Mikuláša je pochovaný Skanderbeg, ktorý tu v 15. storočí zjednotil vládnuce rody v boji proti Osmanskej ríši. Dominantou mesta je hrad, kultúrna pamiatka s ilýrskymi, rímskymi, byzantskými aj osmanskými architektonickými prvkami. Kruje, rodné mesto národného hrdinu Skanderbega, v hrade nad mestom je jeho múzeum s artefaktami z niekoľkonásobného obliehania osmanskými Turkami v 15. storočí, vo vnútri hradu je obnovený orientálny trh a národné etnografické múzeum. Apollonia, zrúcaniny starobylého mesta založeného v r. 588 p. n. l. korintskými Grékmi v kopcovitom teréne uprostred olivových hájov s malebnými výhľadmi. Pod nadvládou Rimanov sa stala dôležitým kultúrnym centrom so slávnou filozofickou školou. K tunajším architektonickým klenotom patrí Mozaikový dom z 3 storočia p.n.l., byzantský mariánsky chrám. Berat, mesto na zozname UNESCO, typická architektúra starých osmanských domov s veľkými oknami s výhľadom na rieku a mesto mu dala prezývku mesto tisícich okien. V stredovekej pevnosti s 24 vežami sú ruiny mešity a zvyšky 20 kresťanských kostolov s reštaurovanými freskami a ikonami. Vo vzájomnej zhode tu žijú kresťania aj moslimovia, na hlavnom námestí stoja veľa seba veľkolepý pravoslávný chrám a elegantná mešita s minaretom.

Doprava do ALBÁNSKA pobyty v  Albánsku nie sú viazané na dopravu, môžete ich absolvovať individuálne, alebo doobjednať autobusovú alebo leteckú dopravu. INDIVIDUÁLNA DOPRAVA à cez Chorvátsko a Čiernu Horu à Bratislava à cez Srbsko a Čiernu Horu à Bratislava – Graz – Maribor – Zahreb – Split – Dubrovnik – Budapest – Novi Sad – Beograd – Užice – - Budva – hraničný prechod Muriqan - Skhoder Podgorica – hraničný prechod Hani i Hotit – Skhoder Shengjin 1285 km • Durres 1.350 km - Lezhe – Shengjin 1140 km • Durres 1.205 km à alternatíva cez Maďarsko Shengjin 1220 km • Durres 1.280 km

Trasa

AUTOBUSOVÁ DOPRAVA autobusmi s klimatizáciou, bufetom a videom Maďarsko - Srbsko ( resp. Chorvátsko - Bosna a Hercegovina - Čierna Hora) - Albánsko Shengjin – Durres, cesta trvá cca 24-26 h

Termíny

22.6.-9.9. odchod zo SR v nedeľu predpoludním, návrat v utorok popoludní

Cena

115 € obojsmerne • 105 € jednosmerne

Nové Zámky, Komárno, Piešťany 8 €, Nástupné Trenčín, Dubnica n.V., Nové Mesto n.V. 10 € • miesta: Banská Bystrica, Zvolen, Ružomberok, Žilina, Považská Bystrica 12 €

LETECKÁ DOPRAVA priame charterové lety Bratislava – TIRANA 30.6.-1.9. odlety každý pondelok V ostatných termínoch lety na pravidelných linkách Austrian Airlines z Viedne, ceny podľa momentálnej disponibility na vyžiadanie v CK. 365 € vrátane letiskových poplatkov, k cene môžu byť účtované palivové príplatky podľa vývoja cien leteckého benzínu. Transfer Tirana – Shengjin – Tirana Transfer Tirana – Durres – Tirana Cena na vyžiadanie v CK.

ALBÁNSKO

69

Hotel PRESIDENT ****

NOVINKA Moderný hotel s rodinnou atmosférou má výhodnú polohu pri hotelovej pláži s jemným pieskom 800 m od centra letoviska Shengjin. Kopce za hotelom dotvárajú romantickú scenériu okolia a sú obľúbeným cieľom prechádzok a výletov. VYBAVENIE:  reštaurácia so špecialitami albánskej aj  talianskej STRAVOVANIE: polpenzia – raňajky bufet, večera výber z 3 menu. kuchyne, bar, Wi-Fi zadarmo, trezor na recepcii, výťah, spoločenská ŠPORT A ZÁBAVA: vodné športy, výlety a prechádzky do okomiestnosť, hotelová pláž, parkovisko. lia, historické mesto Lezhe je len 7 km, Tirana 60 km, Shkoder UBYTOVANIE:  moderne zariadené 2-lôžkové izby s  mož- 45 km, Kruje 50 km. nosťou prístelky, pre rodiny apartmány 2+2– spálňa a obývač- Základná cena v izbe 7x ubytovanie s raňajkami, klimatizáciu, Wi-Fi, plážový servis, parkovanie ka s rozkladacím gaučom. Izby a apartmány majú kúpeľňu so spr- obsahuje: v apartmáne 7x ubytovanie s raňajkami za 4 osoby, chou a sušičom na vlasy, klimatizáciu, telefón, TV-SAT, mini bar, balklimatizáciu, Wi-Fi, plážový servis, parkovanie kón s výhľadom na more Zľavy v izbách: dieťa do 3 r. zadarmo kód 354 hotel PRESIDENT**** dospelý v izbe 1/2 BMS apartmán 2+2

1.5.-28.6. 168 583

28.6.-5.7. 186 778

5.7.-30.8. 237 855

30.8.-6.9. 6.9.-31.10. 178 168 662 583

Nový apartmánový dom neďaleko hotela President, 500 m od centra letoviska Shengjin, priamo pri širokej pieskovej pláži.

Apartmány TREVI

VYBAVENIE:  reštaurácia a bar, Wi-Fi, plážový servis, parkovisko. UBYTOVANIE: apartmány A2+2 majú 2-lôžkovú spálňu, obývačku s 2-lôžkovým gaučom, kuchynský kút, kúpeľňu so sprchou, klimatizáciu, TV, balkón s výhľadom na more. kód 355 apartmány TREVI apartmán 2+2

dieťa 3-12 r. na prístelke 30 % 7x večere 42 € za osobu doprava (str. 70) komplexné cestovné poistenie (str. 72)

Fakultatívne príplatky:

1.5.-28.6. 312

STRAVOVANIE: individuálne, možnosť polpenzie v reštaurácii. ŠPORT A ZÁBAVA: vodné športy, výlety a prechádzky do okolia, historické mesto Lezhe 7 km, Tirana 60 km, Shkoder 45 km, Kruje 50 km. 28.6.-5.7. 375

5.7.-26.7. 399

26.7.-2.8. 455

2.8.-30.8. 582

30.8.-6.9. 6.9.-31.10. 387 312

Základná cena obsahuje: nájom apartmánu na 7 nocí, spotrebu vody a energií, posteľnú bielizeň, klimatizáciu, Wi-Fi, plážový servis, parkovanie Fakultatívne príplatky: 7x polpenzia 77 €, doprava (str. 70), komplexné cestovné poistenie (str.72)

NOVINKA

Hotel DOLCE VITA ****

Harmonická kombinácia modernej architektúry a dizajnu s prvkami neoklasicistickej elegancie a luxusu vytvára unikátnu kozmopolitnú atmosféru hotela s vysokokvalitnými službami. Rozľahlý hotelový areál s plochou 5000 m2 je ponorený v sviežej a pestrej mediteránskej vegetácii, ktorá lemuje pieskovú hotelovú pláž 20 m od hotela. Centrum Durresu je vzdialené 10 km. VYBAVENIE:  recepcia, 3 reštaurácie, 4 bary, pizzeria, taverna, konferenčné miestnosti, spoločenská miestnosť, trezor na recepcii, záhrada, veľké parkovisko, hotelová pláž so slnečníkmi a ležadlami v cene. UBYTOVANIE: moderne zariadené 1- a  2-lôžkové izby s možnosťou 1 až 2 prísteliek, telefón, TV-SAT, Wi-Fi internet v cene, trekód 351 hotel DOLCE VITA dospelý v izbe 1/2 B

zor, mini bar, klimatizácia, kúpeľňa s fénom, väčšina izieb má balkón s výhľadom na more. K dispozícii sú aj bezbariérové izby. STRAVOVANIE: polpenzia – raňajky bufet, večera výber z menu. ŠPORT A ZÁBAVA: veľký vonkajší bazén zatienený píniami, fitnes, disko, večer hudba na terase. 1.6.-28.6. 252

28.6.-5.7. 284

5.7.-6.9. 297

6.9.-13.9. 272

13.9.-31.10. 252

Základná cena obsahuje: 7x ubytovanie s raňajkami, klimatizáciu, Wi-Fi, plážový servis, parkovanie Zľavy: dieťa do 6 r. na prístelke zadarmo, dieťa 6-12 r. na prístelke 50 % osoba od 12 r. na 3. lôžku 40 % Fakultatívne príplatky: 7x večere 56 € doprava (str. 70), komplexné cestovné poistenie (str.72)

70

ALBÁNSKO | SHENGJIN | DURRES

Bonuskarta Vám dobre poslúži nielen v cestovnej kancelárii INTERMEDIAL®s.r.o, ale aj u jej partnerov - v jazykových školách, požičovniach automobilov, autoškole, kozmetických salónoch, fotoservisoch, fitnescentrách, a ďalších. Ak máte záujem ponúknuť klientom našej CK výhody vo svojom obchode alebo službách, kontaktujte CK INTERMEDIAL na tel.č. 02 55563860 alebo na email: [email protected]. Ak ste stálym klientom CK INTERMEDIAL, vyžiadajte si v CK INTERMEDIAL bonuskartu a využívajte jej výhody!

ZOZNAM BONUSPARTNEROV CK INTERMEDIAL® s.r.o. V ROKU 2014: CK INTERMEDIAL® s.r.o.: 3 - 5 % zľava na pobyty organizované CK INTERMEDIAL®s.r.o. Zľava je podmienená zakúpením zájazdu min. 1 mesiac pred termínom zájazdu ENLAP, jazyková škola, nám SNP 13, 811 06 Bratislava, tel. 02/ 52731208, 3 % zľava na jazykové kurzy v zahraničí, www.enlap.sk PRO EDUCATION International Language Education & Consulting Centre, s.r.o., centrum štúdia cudzích jazykov, Nám SNP 13, 813 37 Bratislava, tel. 02/ 52633881, 5% zľava na individuálne jazykové štúdium v SR a študijné jazykové pobyty v zahraničí, 10% zľava na skupinové jazykové kurzy v SR a tlmočnícke a prekladateľské služby, www.pro-education.sk a n o, s.r.o., Sabinovská 12, 821 02, Bratislava, tel. 0948 176777, 5 % zľava z ceny kurzu – študijné pobyty v Európe, Austrálii, na Novom Zélande, UK, Kanade, USA krajinách Latinskej Ameriky, www.ano.sk Dr Bubo s.r.o., Roľníckej školy 873, 94501 Komárno, tel:

035/7712122, USB kľúčik + 5% extra zľava na cenníkové ceny jazykových kurzov pri zahraničných jazykových pobytoch, www.studium-v-zahranici.com BIOFIT PLUS, s.r.o., Centrum pohybovej liečby, Vyšehradská 14, Bratislava, 0904/944944. 10 % zľava: špeciálna fyzioterapeutická liečba, Pilatesove cvičenia, masáže - reflexná, klasická, chodidiel, produkty: doplnková výživa, www.biofit.sk TOMI - Tomáš Végh, Terapie a cvičenia, Karadžičova 33, 81108 Bratislava, alebo u Vás doma, 0903/766956. 3% zľava: Terapie: liečebné masáže, mentálne terapie, psychoterapeutické postupy. Cvičenia: rehabilitačné, zdravotné, kondičné, tvarovanie postavy SALÓN BEAUTY, Palkovičova 1, Bratislava, tel: 02/5541 0322: 10 % zľava: kozmetické služby, laserové ošetrenie, depilácie, permanentný make up, tetovanie, kadernícke služby, pedikúra, manikúra, modeláž nechtov, masáže tela Optika „VIZUS“ s.r.o., Záhradnícka 63, Bratislava,

kúpenie svadobných a spoločenských šiat a pánskych tel: 02/5557 5886: 10% zľava na rámy na okuliare, oblekov, www.stvalentino.sk www.vizus.sk Vydavateľstvo KRENČEY, Vyšehradská 39, 851 06 ŠTÚDIO ŠKERÁK, Železná 27, 82104 Bratislava-Trnávka, tel.0911/754 726, 0903/417311 5 % zľava: Bratislava, tel. 0905/257251, 20% zľava na elekvideo – foto služby, tovar (psychowalkmany, jazykové tronické slovníky vydavateľstva Krenčey a na vydané učebnice, LumiQuest, svadobné doplnky, albumy), CD, 15% zľava na knižné slovníky a ostatné publikácie www.weddhouse.sk vydavateľstva, www.ccj.sk HEMISFÉRY, Rumančeková 30, 821 01 Bratislava, tel. FAMO, s.r.o., R1 centrum, Rožňavská 1, 831 04 Bratislava, tel. 02/4445 3170: 5% zľava na kancelársky 0903 265476, 5% zľava na audiovizuálny prístroj nábytok a stoličky, www.famo.sk určený na učenie, relaxáciu, odbúravanie stresu a načerpanie novej energie, www.psychowalkman.sk JAČÍ DYCH – YAK STEAM, Košická 37M, 821 09 Bratislava, tel: 02/20633180: 5% zľava na horolezecký Autoškola GAMA s.r.o., Jégého alej 10 , 821 08 a lyžiarsky tovar www.yaksteam.sk Bratislava, tel: 0903 570077, 5% zľava z ceny kurzu a 10% zľava z ceny kondičných jázd, www.gama.sk SAMDEX s.r.o., V záhradách 33, 811 02 Bratislava, tel. 02/ 5441-9133: 5 % zľava na všetky produkty značAutoškola SHERIFF, Rajská 15, 811 08 Bratislava ky Samsonite – cestovné a pracovné tašky, kufríky, a Záhorská Bystrica: Hargašová 5, 841 06 Bratislava, kufre a príslušenstvo, www.samdex.sk tel: 02/33014242, 5 % zľava z kurzovného v autoškole a 15 % zľava z kondičných jázd, www.as-sheriff.eu Yvett AXAMITOVÁ, Mieru 18, Topoľčany, 0905/527803, zľava dohodou na umeleckú keraSt. VALENTINO, s.r.o., Žilinská 3, 811 05 Bratislava, miku z ateliéru známej umeleckej výtvarníčky tel.02/52442067, 10 % zľava: zapožičanie alebo za-

VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY CK INTERMEDIAL® s.r.o. I. Zmluva o zájazde Zmluva o zájazde (zmluva) medzi objednávateľom a CK INTERMEDIAL® s.r.o. (obstarávateľ) je dokladom v zmysle zákona 281/2001 Z.z. a 186/2006 Z.z. a obsahuje objednávateľom objednané služby pre seba a spolucestujúce osoby, v zmluve tiež uvedené. Obstarávateľ sa zaväzuje zabezpečiť v zmluve dohodnuté služby v plnom rozsahu a objednávateľ sa zaväzuje za tieto služby v určenom termíne zaplatiť. Zájazdu sa môžu zúčastniť iba osoby uvedené v zmluve. Obstarávateľa môže zastúpiť pri uzatvorení zmluvy obchodný zástupca – iná cestovná kancelária alebo cestovná agentúra, ktorá má oprávnenie na túto činnosť a uzatvorenú zmluvu o obchodnom zastúpení s obstarávateľom. Obstarávateľ si vyhradzuje právo v prípade zle vypočítanej ceny v zmluve alebo nesprávne vyplnenej zmluvy túto vrátiť na opravu alebo ju zamietnuť. II. Doklady Objednávateľ zodpovedá za správne, úplné a pravdivé uvedenie svojich osobných údajov, ako aj spolucestujúcich osôb uvedených v zmluve. Pri nárokovaní zliav je objednávateľ povinný predložiť pri objednávaní príslušné doklady (napr. cestovný pas s uvedením dátumu narodenia detí). V prípade uvedenia neúplných alebo nepravdivých údajov, ktoré by viedli k nesprávne vypočítanej cene, zodpovedá cestovnej kancelárii za škody, ktoré jej týmto spôsobil. V prípade uvedenia nepravdivých údajov má obstarávateľ právo odstúpiť od zmluvy a vyúčtovať vzniknuté náklady. Objednávateľ zodpovedá za platnosť cestovných dokladov svojich a spolucestujúcich osôb na dobu požadovanú pre pobyt alebo tranzit v danej krajine. Účastníci zájazdu sa preukazujú pri príchode na miesto pobytu poukazom na pobyt a osobnými dokladmi všetkých účastníkov zájazdu. Po splnení všetkých podmienok obstarávateľa vydá obstarávateľ poukaz na pobyt a pokyny na cestu. Objednávateľ súhlasí so spracovaním osobných údajov v zmysle Zákona 122/2013 Z. z. a Obč. zákonníka za účelom zabezpečenia zájazdu. III. Podmienky účasti na zájazde a) Osoby mladšie ako 15 rokov sa môžu zúčastniť zájazdu iba v sprievode osoby staršej ako 18 rokov, b) osoby do 18 rokov sa môžu samostatne zúčastniť zájazdu iba s písomným súhlasom zákonného zástupcu, c) osoba odkázaná na starostlivosť inej osoby sa zájazdu môže zúčastniť iba s osobou schopnou zabezpečiť starostlivosť o jej zdravotný stav počas zájazdu. Účastník zájazdu je povinný riadiť sa pokynmi pre účast-

níkov zájazdu a pokynmi delegáta alebo sprievodcu. Pri závažnom porušení právnych predpisov SR alebo navštívenej krajiny, alebo ubytovacieho poriadku v príslušnom ubytovacom zariadení, je obstarávateľ oprávnený účastníka zo zájazdu vykázať bez nároku na náhradu. IV. Platobné podmienky Objednávateľ je povinný zaplatiť zálohu vo výške min. 30 % z ceny zájazdu a poistné v plnej výške najneskôr pri uzatvorení zmluvy, a zvyšnú časť platby najneskôr 90 dní pred nástupným termínom zájazdu, alebo 50% z ceny zájazdu a poistné v plnej výške najneskôr pri uzatvorení zmluvy, a zvyšnú časť platby najneskôr 60 dní pred nástupným termínom zájazdu . Ak je uzatvorenie zmluvného vzťahu v dobe kratšej ako 30 dní pre termínom zájazdu, je úhrada splatná ihneď pri uzatvorení zmluvy. Platba sa uskutočňuje bankovým prevodom alebo hotovostnou formou. Pri úhradách je nutné uviesť variabilný symbol – číslo zákazky pridelenej obstarávateľom. Nie je možné platiť poštovou poukážkou! Pri nedodržaní platobných podmienok je obstarávateľ oprávnený zájazd stornovať bez náhrady. V. Zmeny v dohodnutých službách a reklamačné podmienky V prípade, ak sú údaje v katalógu odlišné ako údaje v zmluve, platia údaje uvedené a potvrdené v zmluve. Obstarávateľ má právo na zmeny v dohodnutých službách, najneskôr však 14 dní pred dohodnutým termínom začiatku čerpania služieb. Obstarávateľ je v tomto prípade povinný bez odkladu oznámiť tieto zmeny objednávateľovi. Obstarávateľ je oprávnený primerane zvýšiť dohodnutú cenu najneskôr 21 dní pred termínom čerpania služieb v prípade, že nastane - zvýšenie nákladov spojených s dopravou (napr. letiskové a prístavné poplatky, ceny pohonných hmôt) - zmeny v legislatíve Slovenskej republiky, tranzitných krajín a cieľovej krajiny, súvisiace s cenou zájazdu. Obstarávateľ si vyhradzuje právo na zmeny v dohodnutých službách v prípade vyššej moci alebo iných okolností, ktoré nemohol predvídať (napr. zmena letových časov, dodávateľa služieb, poveternostné podmienky, technické poruchy a pod.). Objednávateľ uplatňuje právo na odstránenie chybne poskytnutej služby bezodkladne, a to na recepcii ubytovacieho zariadenia, alebo u delegáta obstarávateľa. Ak nie je možné odstrániť vadu na mieste, je nutné urobiť

o tomto písomný záznam a overiť podpisom delegáta alebo zástupcu hotela. K uznaniu reklamácie je nutné obstarávateľovi predložiť tento záznam so žiadosťou v zákonom stanovenej lehote. Bez písomného potvrdenia o závade spísanej na recepcii príslušného ubytovacieho zariadenia nie je možné reklamáciu uznať. Obstarávateľ je povinný v lehote do 1 mesiaca od prevzatia reklamáciu vybaviť. VI. Zrušenie zmluvy a zmeny Obstarávateľ nie je povinný poskytnúť objednávateľovi náhradu ani zľavu v prípade, ak objednávateľ nevyužije objednané služby alebo ich časť. Objednávateľ môže svoju zmluvu kedykoľvek zrušiť. Obstarávateľ je v tomto prípade oprávnený účtovať stornopoplatok. Zrušenie zmluvy musí klient urobiť písomne. Rozhodujúcim pre posúdenie výšky stornopoplatku je dátum prijatia dokladu o zrušení zmluvy. Stornopoplatok je v prípade odstúpenia od zmluvy: do 65 dní pred nástupom na zájazd: 10 % z celkovej ceny od 65 do 31 dní pred nástupom na zájazd: 30 % z celkovej ceny od 30 do 22 dní pred nástupom na zájazd: 60 % z celkovej ceny od 21 do 15 dní pred nástupom na zájazd: 80 % z cel-

kovej ceny od 14 do 6 dní pred nástupom na zájazd: 90 % z celkovej ceny menej ako 5 dní pred nástupom na zájazd: 100 % z celkovej ceny. V prípade získania náhradníka objednávateľom v lehote najneskôr 14 dní pred termínom zájazdu, ktorý bude čerpať služby v rovnakom rozsahu a termíne, ako bolo v zmluve uvedené, obstarávateľ stornopoplatky účtovať nebude. Za každú zmenu v zmluve je obstarávateľ oprávnený účtovať manipulačný poplatok 20 €. VII. Poistenie Obstarávateľ je poistený pre prípad úpadku a poistenie je v cene zájazdu v zmysle zákona 281/2001 Z.z. a jeho doplnkov v zákone 186/2006 Z.z. Cestovná kancelária INTERMEDIAL® s.r.o. si splnila povinnosť uloženú Zákonom č. 281/2001 z.z. v znení Zákona č. 186/2006 z.z. a je poistená pre prípad úpadku, nad rámec zákona aj na ubytovanie v apartmánoch. Cestovné poistenie sa riadi poistnými podmienkami pre tento druh poistenia a mandátnou zmluvou medzi CK INTERMEDIAL® s.r.o. a poisťovňou. Cestovné poistenie nie je zahrnuté v cene zájazdu, je dobrovoľné a odporúčané.

Domyslené

cestovné poistenie od odborníka na cestovnéé poistenie Ak si poistíte váš zájazd v Union poisťovni, získate výhodný balíček poistení: • poistenie liečebných nákladov v zahraničí • poistenie batožiny • úrazové poistenie • poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu • poistenie storna zájazdu • poistenie predčasného návratu a nečerpaných služieb... ... a samozrejme nonstop telefonickú asistenčnú službu Eurocross Assistance na čísle +420 2 9633 9644

• tel.: 0850 111 211 • www.union.sk

Union Domyslene Poistenie SK A5 L.indd 1

INFORMÁCIE O CESTOVNOM POISTENÍ

-

- Cestovné poistenie: objednávateľ zájazdu má možnosť vybrať si poistenie, ktoré naša CK sprostredkováva pre UNION poisťovňu, - a.s. a ktoré zahŕňa: Typ A1/A3 sadzba Európa a vybrané mimoeurópske destinácie: typ A1 1,70 €/osoba/deň a typ A3 5,10 €/osoba/deň - poistenie liečebných nákladov v zahraničí (ošetrenie, hospitalizácia, prevoz) až do výšky 250.000 € - asistenčné služby v zahraničí 24 hodín denne - poistenie batožiny až do výšky 700 €, max. 350 € /1 vec (spoluúčasť 15 €) a oneskorené dodanie batožiny let. spol. od 24 do 48 hodín (nákup náhradných odevov a toaletných potrieb): max.100 €, nad 48 hod. max. 300 € a strata dokladov (náklady na zaobstaranie náhradných dokladov v zahraničí): 350 € a poistenie všeobecnej zodpovednosti za škody až do výšky 35.000 € na majetku a 100.000 € na zdraví a náklady na advokáta 2.000€ a náklady kaucie 3.000 €, spolu max. 5.000 € - poistenie úrazu: smrť následkom úrazu 3.500 €, trvalé následky úrazu 7.000 € - poistenie storna zájazdu vo výške 80% stornopoplatku (choroba, úraz, živelná pohroma, trestný čin, strata zamestnania), pri úmrtí poisteného alebo blízkej osoby 100% stornopoplatku na všetky zúčastnené spoluprihlásené osoby: typ A1: max. 1.000 €/osoba, spolu 3.000 €/poistná udalosť typ A3: max. 3.000 €/osoba, spolu 9.000 €/poistná udalosť - poistenie nevydarenej dovolenky pri hospitalizácii dlhšej ako 3 dni v čase trvania zájazdu 20 €/deň, resp. 10 €/deň spolu-

- - - - -

prihlásenej osobe poistenie zvýšených nákladov na spätnú prepravu na Slovensko do 450 €/os., spolu max. 2.000 €/poistnú udalosť poistenie doprovodu dieťaťa do 15 r. max. 1500 €/poist. udalosť poistenie predčasného návratu: cestovné náklady max. 350 €/ os., a spolu max. 1.400 €, poistenie nečerpaných služieb: max. 700 €/os., a spolu max. 2.800 € poistenie nákladov na cestu blízkej osoby poisteného: náklady na cestu blízkej osoby 500 €, náklady na ubytovanie 350 € poistenie nákladov v prípade ochorenia dieťaťa: náklady na cestu blízkej osoby 250 €, náklady na cestu zo zahraničia (spolu 2 osoby): 500 €, náklady na ubytovanie 350 € (35 €/noc) poistenie nepojazdného vozidla, cestovné náklady a náklady na ubytovanie: max. 250 € poistenie meškania hromadného dopravného prostriedku: 4 €/h, max. 40 €/os. poistenie oneskoreného nástupu na zájazd: odškodné za nečerpané služby: 100 €/os., spolu max. 350 €

Typ B/ sadzba 0,50 €/osoba/deň pre Európu a vybrané mimoeurópske destinácie V prípade, ak klient preukáže, že má v Union poisťovni, a.s. uzatvorené poistenie lieč. nákladov v zahraničí na dobu trvania pobytu (zájazdu) je možné uzatvoriť tento typ poistenia, ktorý zahŕňa: - poistenie storna zájazdu vo výške 80%-100% stornopoplatku na všetky zúčastnené spoluprihlásené osoby, max. 1.000 €/ osobu, spolu max. 3.000 € /poistnú udalosť - poistenie nevydarenej dovolenky: hospitalizácia počas doby dlhšej ako 3 dni v čase trvania zájazdu: 20 €/deň hospitalizácie poisteného, resp. 10 €/deň spoluprihlásenej osobe - poistenie doprovodu (cestovné náklady osobe sprevádzajúcej

8.10.2013 15:18

dieťa do 15 r.): max. 1.500 €/poist.udalosť - poistenie predčasného návratu a nečerpaných služieb: cestovné náklady max. 350 €/os., spolu max. 1.400 €, nečerpané služby 700 €/os., spolu max.2.800 €

Typ C/ sadzba 0,70 €/osoba/deň v Európe a vybraných krajinách mimo Európy, zahŕňa: - poistenie liečebných nákladov v zahraničí až do výšky 250.000 € - asistenčné služby v zahraničí 24 hodín denne - poistenie všeobecnej zodpovednosti za škody, až do výšky 35.000 € na majetku, 100.000 € na zdraví a náklady na advokáta 2.000 €, a náklady kaucie 3.000 €, spolu za advokáta a kauciu max.5.000 €. Typ D/ poistenie organizovaných skupín pre školské skupinové zájazdy a seniorské skupinové zájazdy. (Bližšie info v CK INTERMEDIAL s.r.o.). Účastníci zájazdov, počas ktorých sa vykonávajú športové kurzy a počas ktorých sa vykonáva rekreačné lyžovanie vrátane snowboardingu, horolezecké, potápačské, speleologické kurzy alebo kurzy lietania sa poisťujú s prirážkou 100 % (okrem typu B). Podrobné informácie sú uvedené vo Všeobecných poistých podmienkach, ktoré poistený dostane spolu s poistnou zmluvou (súčasť zmluvy o zájazde). Poistná zmluva sa uzatvára súčasne so zmluvou o zájazde. Dodatočne nie je možné typ poistenia meniť. Informácie o poistení na zákazníckej tel. linke UNION poisťovne, a.s. 0850 111 211, zo zahraničia na tel. linke uvedenej v poistnej zmluve.