K30

19/3/10

15:58

Página 109

Praga, budapest y viena 3 noches en Praga, 2 Budapest y 2/3 Viena

TODO

INCLUIDO

(1)

(OPC. MP

CON DESCUENTO DE

Praga

90 €)

Ida

Viena

Además de las visitas panorámicas a Praga, Budapest y Viena se incluye: Desayuno buffet y almuerzo o cena diario o pensión completa(2). Artística de Viena: Su famosa Ópera. Artística de Praga: Castillo y Callejón de Oro. Artística de Budapest: Su precioso Parlamento. Excursión a Karlovy Vary, con almuerzo. Cena en la famosa cervecería U-Fleku, con bebidas. Cena amenizada en Grinzing, con bebidas y música.

Budapest

so gre Re

Vuelos línea regular desde todos aeropuertos con

8 9

días, 12 comidas y 7 visitas ... desde 870 €

VISITE LAS CIUDADES IMPERIALES. Un viaje al corazón de Europa con las principales INCLUÍDA

visitas incluidas y un recorrido muy cuidado para disfrutar plenamente de los múltiples atractivos que el destino ofrece. Hemos pensado en su comodidad, y por ello incluimos desayuno buffet, y una comida principal diaria o pensión completa, más las visitas artísticas de las 3 capitales (Praga, Budapest y Viena) y dos cenas amenizadas con bebidas incluidas, una en una taberna de Grinzing y otra en la cervecería más antigua de Praga, U Fleku. Durante todo el viaje estará acompañado y asesorado por uno de nuestros guías especializdos en la zona. PARA ELEGIR SU VIAJE éste es uno de los cuatro viajes que ofrecemos a Praga, Viena y Budapest, comenzando por Praga. La diferencia entre ellos es: • Pág. 102 es de 8-9 días con Todo Incluido o Media Pensión • Pág. 106 es 10-11 días con Todo Incluido o Media Pensión • Pág. 100 es 8-9 días en Alojamiento y Desayuno DÍA 1. ESPAÑA-PRAGA Presentación en el aeropuerto a la hora que se indique para embarcar en avión con destino Praga. Llegada, asistencia por nuestro personal español y traslado al hotel. Tiempo libre (según horario de vuelo) para descubrir Praga por su cuenta. Cena y alojamiento. DÍA 2. PRAGA Desayuno buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad: la Plaza de la República, con una de las más antiguas torres de Praga: la Torre de la Pólvora y la Casa Municipal, la Plaza de Wenceslao, la más grande de las tres gigantescas plazas construidas por Carlos IV para su ciudad nueva (Nove Mesto). Continuaremos hacia el puente de Carlos, uno de los símbolos de la ciudad del siglo XIV, hoy reservado a los peatones. Seguiremos paseando por los lugares más destacados de Stare Mesto (Ciudad Vieja). Almuerzo (opc. TI). Por la tarde realizaremos la visita artística visitando: el Castillo de Praga, con la Catedral de San Vito y el Callejón de Oro, (lugar de trabajo para orfebres). Cena y alojamiento.

DÍA 5. BUDAPEST Desayuno buffet. Estancia en media pensión. Por la mañana realizaremos una visita panorámica: en la orilla derecha del Danubio se encuentra el centro histórico, Buda: veremos el Bastión de los Pescadores, la Iglesia de Matías, etc. Atravesando uno de los seis puentes sobre el Danubio, pasaremos a la parte opuesta de la ciudad, denominada Pest, la parte administrativa. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde los que lo deseen podrán realizar un paseo opcional en barco por el Danubio y la visita (incluida) al Budapest Artístico: visitaremos el Parlamento, de estilo neogótico. Esta noche les ofrecemos la posibilidad de hacer un recorrido nocturno por Budapest iluminado y participar en una cena zingara (opc.). alojamiento. DÍA 6. BUDAPEST-VIENA Desayuno buffet. Salida hacia la frontera austríaca. Llegada a Viena, la capital de Austria. Almuerzo. A continuación realizaremos la visita panorámica de esta hermosa ciudad bañada por el Danubio. Paseo incluido por el Prater. Cena (opc. TI). Alojamiento.

DÍA 3. PRAGA Pensión completa. Excursión incluida de día completo a la cercana y famosa población de Karlovy Vary, el balneario más grande e importante de la República Checa. Almuerzo (opc. TI). Retorno a Praga. Por la noche, cena en la típica taberna U Fleku, donde podrá degustar la cocina checa, así como el famoso licor Becherovka (1 copa) y la excelente cerveza checa (1 jarra) incluido en el precio. Alojamiento.

DÍA 7. VIENA Estancia en régimen de media pensión o pensión completa (según opc.). Por la mañana realizaremos la visita artística de la ciudad, visitando el interior de la Ópera de Viena, ricamente decorada. Almuerzo. Tarde libre. Por la noche traslado a Grinzing, bello pueblecito de viticultores, donde efectuaremos la cena de despedida incluida en una de sus típicas tabernas, acompañada del famoso vino verde.

DÍA 4. PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPEST Desayuno buffet. A primera hora de la mañana salida hacia Brno. A continuación tiempo libre para visitar la Plaza de la Libertad, la Fuente Barroca y el Ayuntamiento viejo. Continuación del viaje hasta Bratislava, capital de Eslovaquia. Llegada, almuerzo y visita panorámica de la ciudad. Salida hacia Budapest. Llegada cena y alojamiento.

DÍA 8. VIENA-ESPAÑA • Pasajeros de 8 días, desayuno-buffet. A la hora que se indique traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a la ciudad de origen. • Pasajeros de 9 días, desayuno-buffet y día completamente libre a su disposición.

Si eligió el trayecto Praga-Budapest en avión. Tiempo libre. Traslado al aeropuerto. Vuelo a Budapest. Traslado al hotel. Almuerzo no incluido. Tiempo libre en esta bella ciudad. Alojamiento.

DÍA 9. VIENA-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino España. Llegada y fin del viaje. (*) Ver condiciones de aplicación en página 5. (1) Excepto para mayor comodidad, día 8º. (2) Excepto cena día 5º.

de descuento (*) con reserva anticipada fechas en

12

Cena en la cervecería más famosa de Praga U Fleku con degustación de cerveza y licor típico checo Becherovka Paseo por el Prater Cena en típica taberna de Grinzing con música y bebida incluida.

7

de descuento (*) con reservas anticipadas

FECHAS DE SALIDA

• Abril 10 Abril

4 11

18

25

• Mayo - Diciembre 10 Mayo

2

9

16

23 30

Junio

6 13

20

27

Julio

4 11

18

25

Agosto

1

8

15

22 29

Septiembre

5 12

19

26

Octubre

3 10

17

24 31

Noviembre

7 14

21

28

Diciembre

5 12

19

26

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra Transporte: Vuelos España-Praga y VienaEspaña. ● Asistencia en el aeropuerto de llegada y traslado al hotel y viceversa por personal de Panavisión. ● Autopullman para recorrido terrestre. ● Hoteles: Ofrecemos 2 alternativas de hoteles, todas ellas de absoluta garantía. Se diferencian entre sí por la ubicación y por sus instalaciones. Habitaciones siempre con baño/ducha completo. ● Visitas con guía local: Panorámica de Budapest, Budapest artístico, Panorámica de Viena, Viena Artística, Panorámica de Praga, Artística de Praga. ● Visitas con nuestro guía: Paseo por el Prater, Karlovy Vary. ● Otros atractivos incluidos: Cena amenizada en Grinzing. Cena en la típica cervecería U Fleku. ● Comidas: Desayuno buffet diario más una comida principal diaria o pensión completa (según opc.), (bebida no incluidas). ● Guía acompañante: Desde la llegada a Praga el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día. ● Seguro de viaje. ● IVA.

Salidas con 12% de descuento por venta anticipada, ver pág. 4

●

En caso de no poder ver el Parlamento se verá la Ópera de Budapest. El orden de las visitas puede ser alterado.

HOTELES SUP

**** / *** Ciudad

Praga Ilf Fortuna City Top Hotel(1)

**** Ciudad

****SUP City Center

Panorama Courtyard F. Clarion C.

Majestic Plaza G. Majestic

Viena Europahause Bock Bosei

Ananas Piramyde(1)

Savoyen

Budapest Danubius Arena Flamenco Budapest

Hungaria Helia

Radisson Sas Astoria

PRECIOS

hasta 30 Abril 2010

Por Persona Todo incluido

• Iberia Clase “0” Madrid, Barcelona . . . . . . . . Málaga, Valencia, Palma . . . . Resto península y Baleares . . Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . • Vuelos CSA + IB (Q y O) Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . Suplementos comunes Habitación individual . . . . . . Spto. aéreo salida 28 Marzo ■ Temporada Media . . . . . . . . ■ Temporada Alta . . . . . . . . . . ■ Temporada Extra: . . . . . . . . Bono garantía de anulación . • Vuelo Praga-Budapest Volando a Praga con CSA . .

***

870 930 870 930 930 990 990 1.050 900

960

210 90 40 60 110 28

280 90 120 130 190 28

55

55

PRECIOS desde 1 Mayo 2010 *** **** • Iberia Clase “O” Madrid, Barcelona . . . . . . . . 1.035 1.110 Málaga, Valencia, Palma . . . 1.035 1.110 Resto Península . . . . . . . . . . 1.085 1.160 Canarias . . . . . . . . . . . . . . . 1.135 1.210 Iberia vuelo directo . . . . . . . 110 110 Iberia con escalas . . . . . . . . 160 160 Spto. clase “S” . . . . . . . . . . . 60 60 Salidas 9/07 al 9/09 . . . . . . . 50 50 • Vuelos CSA “Q” + IB “O” Madrid, Barcelona . . . . . . . . 1.035 1.110 Spto. CSA clase “L” . . . . . . . 20 20 CSA + IB vuelos directo . . . 110 110 • Vuelos Lufthansa clase “W” Madrid, Málaga, Palma . . . . . 930 1.005 Barcelona, Bilbao, Valencia . . 930 1.005 Spto. clase “V” . . . . . . . . . . . 60 60 Spto. clase “Q” . . . . . . . . . . . 120 120 Lufthansa sin escala en España 190 190 Suplementos comunes Habitación individual . . . . . 210 280 Suplemento vuelo interno . . . 55 55 • Hoteles 4****SUP “City Center” Suplemento sobre hoteles 4**** En habitación doble. . . . . . . . . . . – 235 En habitación individual. . . . . . . . – 495 Bono garantía anulación sin gastos . 28 28 ■ T. Media 65 ■ T. Alta 80 ■ T. Extra: 100 Por Persona Todo incluido

* Ver condiciones de aplicación en página 4.

( )

109 PANAVISIÓN

****

TRES CAPITALES, INICIO POR BUDAPEST

109 Verano 2010.qxp

062-63* Verano 2010.qxp

540

16/3/10

21:57

Página 62

lo mejor de bélgica, luxemburgo, holanda y crucero por el rhin 2 noches en Bruselas, 2 Luxemburgo y 3 Amsterdam

TODO

INCLUIDO O

MEDIA

PENSIÓN

Además de las visitas panorámicas de Bruselas, Luxemburgo y Amsterdam se incluye: Visitas a Gante y Brujas. Paseo nocturno por la Grand Place. Crucero por el Rhin. Visitas a Delf y La Haya. Visitas a Coblenza y Colonia.

12

8 días, 7 comidas y 12 visitas ... desde 1.045 € PRECIOSO Y COMODO. Sin duda este es uno de los viajes más cómodos de nuestra programación. El plan de vuelos está hecho pensando en recorrer los mínimos kms posibles por carretera y por tanto en tener tiempo para visitar bien las ciudades. Resulta también muy cómodo viajar llevando todas las comidas (desayuno, almuerzo y cena) incluidas más todas las visitas importantes y además acompañados, asistidos y asesorados permanentemente por uno de nuestros guías expertos. La relación precio servicio es óptima, los alojamientos previstos son en confortables hoteles ***sup/****

DÍA 1. ESPAÑA-BRUSELAS Presentación en el aeropuerto para embarcar en avión con destino Bruselas. Llegada, traslado al hotel. Resto de tiempo libre a su disposición en la Capital de la Unión Europea. Cena y alojamiento. Por la noche, paseo nocturno por la Grand Place una de las más bellas del mundo, auténtica perla del gótico flamenco. DÍA 2. BRUSELAS (Excursión incluida a Gante-Brujas) Desayuno y salida hacia Gante, interesante ciudad donde nació Carlos I en 1500. Llegada y visita panorámica, destacamos: el Ayuntamiento, curiosa mezcla de estilo gótico y renacentista, la Catedral de San Bavon; de estilos romántico, gótico y barroco en la cual se encuentran obras de Rubens y el famoso políptico de los hermanos Van Eyck “La adoración del Cordero Místico”, destaca su Torre-pórtico, de 90m de altura; la Iglesia de San Nicolás del siglo XIII, de estilo gótico primitivo que posee una Torre importante y la Torre Befroi, o Atalaya, construida en el siglo XIV; son las tres torres gigantescas que identifican la ciudad, y que se divisan en una preciosa panorámica desde el Puente de San

Miguel. Desde aquí también admiraremos el canal Leie donde se encuentran edificios que fueron sedes de diferentes gremios, etc. Continuación hasta Brujas, una de las más pintorescas ciudades de Europa, un museo romántico al aire libre hecho de iglesias, casas principales, canales famosos que recuerdan su pasado como puerto. Llegada , almuerzo (opc. TI) y visita de esta bellísima ciudad, su imagen está formada por casas que datan de los siglos XV al XVIII, muchos edificios son testigos del poderío de Brujas en la Edad Media. Destacamos la Plaza Mayor, donde se encuentran los grandes mercados centrales del siglo XIII, antiguo centro comercial de la ciudad: Plaza de Burg, con el ayuntamiento, Palacio de justicia, y la basílica de la Santa Sangre, etc. Regreso a Bruselas, cena y alojamiento. DÍA 3. BRUSELAS-LOVAINA-LUXEMBURGO Desayuno. Por la mañana efectuaremos la visita panorámica de la ciudad, sede de gran número de organizaciones internacionales y por consiguiente, el lugar donde se toman las decisiones más importantes del viejo continente. Destaca su Grand Place, con sus edificios gre-

de descuento (*) con reserva anticipada fechas en

7

de descuento (*) con reservas anticipadas

miales y dominada por la majestuosa torre del Ayuntamiento, la legendaria estatuilla del Manneken Pis, la mítica Rue des Bouchers llena de restaurantes y terrazas, las Galerías de St Hubert, las primeras galerías comerciales cubiertas de Europa, la Catedral de San Miguel y Santa Gúdula, famosa por sus vidrieras, su Palacio de justicia, etc. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde salida hacia Lovaina, ciudad universitaria de Flandes por excelencia, destaca su plaza principal Grote Mark, situada en el corazón de la ciudad, en ella se hallan edificios tan importantes como la imponente Iglesia de San Pedro y el famoso Ayuntamiento, obra maestra del gótico brabantes. Continuación hacie El Gran Ducado de Luxemburgo, un país pequeño pero con mucho encanto, nace en la edad media con la construcción de su Fortaleza y alrededor de ella nace la población, centro de una pequeña pero importante nación que a lo largo de su historia se ha visto numerosas veces invadida, finalmente es declarada nación neutral e independiente, sus mayores atractivos lo ofrece Las Ardenas, zona de valles y colinas con antiguos Castillos, y el valle del Mosela, región vitivinícola de hermosos paisajes son algunos de los encantos que este país ofrece a sus visitantes. Llegada a la ciudad de Luxemburgo. Cena y alojamiento. DÍA 4. LUXEMBURGO Desayuno y visita panorámica de la ciudad, declarada patrimonio de la Humanidad en 1994.La ciudad vieja que data del siglo X, conserva los

restos de antiguos fuertes fundados por romanos y francos, posee fortificaciones, calles empedradas, parques etc. Destacamos: el Gran Palacio ducal, el edificio más hermoso de la ciudad; el ayuntamiento en la Plaza Guillaume , y la catedral de Notre Dame de estilo gótico tardío de la que destacan sus tres agujas. El viaducto de Passerelle, el monumento de la Solidaridad Nacional. La Plaza de la Constitución dominada, por la llamativa y dorada Gëlle Fra (Mujer de Oro), las famosas casamatas, pasadizos excavados en las fortificaciones rocosas del Petrusse en cuyo interior existen cuarteles, mataderos, panaderías, etc. Y La ciudad nueva, fundada en el siglo XIX que alberga varias instituciones de la Comunidad Económica Europea, y la más antigua estación de radio comercial de Europa, Radio Luxemburgo. Esta ciudad ha sabido preservar los vestigios de sus impresionantes fortificaciones y sus barrios antiguos en medio de un entorno natural excepcional. Almuerzo (opc. TI) y tarde libre para seguir paseando por la ciudad, entrar a una casamata; pasear por los preciosos jardines del Petrusse, ir al (*) Ver condiciones de aplicación en página 4.

Transporte: Vuelos en línea regular España-Bruselas y Amsterdam-España. Asistencia en el aeropuerto de destino y traslado al hotel y viceversa. ● Autopullman para recorrido terrestre interno. ● Comidas: 6 almuerzos (opc. TI) y 7 cenas (bebidas no incluidas). ● Guia Correo: acompañante de habla española durante todo el viaje. ● Alojamiento: en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. ● Visitas con guía local: – Panorámica de Bruselas. – Panorámica de Amsterdam. ● Visitas con nuestro guía: – Visita a Gante, Brujas y Lovaina. – Visita a Luxemburgo La Haya y Colonia. ● Otros atractivos: – Paseo nocturno por la Grand Place. – Visita a una casa de Diamantes con posibilidad de compra. – Crucero por el Rhin. ● Seguro de viaje. ● IVA. ●

●

62 PANAVISIÓN

062-63* Verano 2010.qxp

16/3/10

21:57

Página 63

Amsterdam La Haya Gante Colonia Luxemburgo

Id a

Reg reso

Brujas Bruselas

España

FECHAS DE SALIDA barrio de Grund, desde donde se divisa una panorámica de la ciudad y de sus murallas o visitar a las afueras de la ciudad el Cementerio Americano, donde reposan los soldados americanos caídos en la Segunda Guerra Mundial, etc. Cena y alojamiento. DÍA 5. LUXEMBURGO-CRUCERO RHINCOBLENZA-COLONIA-AMSTERDAM. Incluido crucero por el Rhin. Estancia en régimen de pensión completa o media pensión (según opción elegida). Salida hacia Coblenza, notable ciudad situada a orillas del Rhin, en la confluencia con el Mosela, antigua capital del principado de los arzobispos de Tréveris, fue reconstruida después de la II Guerra Mundial, en la actualidad es un importante centro comercial y vinícola, es también una ciudad rica en arte y manifestaciones culturales. A continuación embarque en un precioso Crucero, que nos conducirá por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar la Roca Loreley, una enorme roca maciza, que aparece en la ribera derecha del río, en un estrecho del Rhin que pasa entre montañas de 130 metros de altura y donde el curso del río forma una "S" y nos muestra los antiguos Castillos-Fortalezas del Rhin. Almuerzo a bordo (opc. TI). Desembarque y continuación del viaje hasta Colonia, antigua ciudad romana que se especializó, con el paso del tiempo, en el comercio y las ferias gremiales, y que hoy en día es una de las ciudades europeas más importantes en lo que respecta a Ferias y exhibiciones comerciales. Llegada y visita panorámica de esta ciudad en la que destaca: la Catedral de San Pedro y Santa María, cuyas obras se iniciaron en el siglo XIII. Finaliza-

remos nuestro viaje en Amsterdam, pintoresca ciudad de aspecto inconfundible, situada en el estuario del río Ljssel, con un trazado concéntrico alrededor de la Plaza Dam en medio de 150 canales y 1.200 puentes. Llegada, cena y alojamiento. Paseo opcional en barco por los típicos canales iluminados con degustación de vino y queso holandés.

trajes típicos, tiendas y escenas pintorescas. Ambos tienen un precioso puerto. De regreso a Amsterdam pararemos en una típica granja holandesa donde se fabrican los famosos quesos. Si el tiempo lo permite podremos igualmente realizar una visita opcional a la zona de sus famosos molinos o a la cercana ciudad de Edam. Cena y alojamiento.

DÍA 6. AMSTERDAM Desayuno. Posibilidd de realizar a primera hora de la mañana una visita a la famosa subasta de flores de Aalsmeer (opcional). Hoy efectuaremos la visita panorámica de la ciudad. Lo más maravilloso de Amsterdam es el encanto personal con el que combina todas las ventajas de una gran ciudad con los atractivos de la aldea histórica que la caracterizan. La ciudad goza, además, de una intensa vida cultural y un ambiente de los más cosmopolitas de Europa. Sin duda alguna destacan los canales, el Casco antiguo, uno de los más extensos y mejor conservados de Europa, con una línea más bien baja de edificios con elegantes fachadas y delicadas cúpulas, que determinan suavemente la línea del horizonte, la Plaza Dam, en pleno centro de Amsterdam, rodeada de edificios de los siglos XVI y XVII, entre los que destaca el Ayuntamiento, y el Nieuwe Kerk (Iglesia Nueva), el Barrio judio, el Castillo de Siete Torres Waag, el Joods Historisch Museum (Museo de historia Judía); la Casa de Rembrandt; y la Sinagoga Portuguesa o el Mercado de Flores Singel. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde los que lo deseen podrán participar en una fabulosa excursión opcional a Marken y Volendam, dos pueblos pesqueros en los alrededores de Amsterdam que disponen de casas perfectamente conservadas,

DÍA 7. AMSTERDAM-DELF-LA HAYAAMSTERDAM Desayuno y salida hacia La Haya, capital de la provincia de Holanda Meridional. Sede del gobierno holandés desde 1580 incluye el centro playero de vacaciones de Scheveningen. Su nombre se deriva de Haghe (pabellón) antiguo pabellón de caza de los condes de Holanda. Visita de la ciudad donde destacamos: el palacio de Binmnenhof y el Hofvijer; un lago artificial en el centro de La Haya, con edificios del gobierno y embajadas a su alrededor. La Groote Kerk (Gran Iglesia) que data de 1399,la sala municipal (1565). El Palacio de la Paz (que alberga los Tribunales Internacionales de Justicia desde 1922), la Real Galería de Arte Mauritshuis, que se encuentra en un palacio del siglo XVII. La residencia real, llamada «La Casa en el Bosque» (1647) con sus jardines recreativos, actual residencia de la Reina Beatriz. El Oude Stadhuis, antiguo ayuntamiento, el Distrito Duinoord con una arquitectura típica holandesa, el Parque Haagse Bos, la iglesia del siglo XVII Nieuwe Kerk y la Biblioteca Real. Tiempo libre, posibilidad de visitar (opc.) Madurodam, “Holanda en miniatura”, precioso parque en el que se dan cita una representación hecha escrupulosamente a escala de los monumentos, edificios, canales, etc. más representativos de Holanda. Salida a la cercana población de Delft. Almuerzo (opc. TI) y visita de esta ciudad, famosa por su célebre porcelana azul basados en los importados de China durante el siglo XVII por las principales casas reales de la época. Posee un conservado y tranquilo casco antiguo en el centro de la ciudad donde podemos resaltar los siguientes monumentos: Oude Kerk (Iglesia Vieja), Nieuwe Kerk (Iglesia Nueva),en su interior se encuentra el panteón de la Familia Real holandesa. El Prinsenhof (Palacio de la princesa), hoy en día un museo. El ayuntamiento, etc. De regreso le ofrecemos la posibilidad de una excursión a la ciudad de Rotterdam y su famoso puerto y subir a la torre de 180 m, Euromast y desde allí disfrutar de una panoramica impresionante tanto de la ciudad como del puerto. Regreso a Amsterdam, cena y alojamiento. DÍA 8. AMSTERDAM-ESPAÑA Desayuno y traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

63 PANAVISIÓN

Julio:

5 12

Agosto:

2

3

19

26

9

10

16 17

23 30 Sept.: 6 13 20 ■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra Salidas con 12% de descuento por venta anticipada, ver pág. 4

HOTELES Bruselas:

Thon**** Bedford**** Catalonia Forum****

Centro Centro Ciudad

Luxemburgo GH Mercure Alfa**** Alvisse Park*** Carlton****

Centro Ciudad Centro

Amsterdam: Mercure**** Novotel **** Amstelveen**** Ibis***

Ciudad Ciudad Amstelween Ciudad

PRECIOS POR PERSONA • Vuelos Iberia Clase “O” Madrid, Barcelona . . . . . . . . Valencia, Málaga, Palma . . . Ibiza, Resto península . . . . . Canarias . . . . . . . . . . . . . . . Spto. salidas 9 julio - 9 sept. . Tasas aeropuerto y MAD y BCN . Tasas y varios resto aptos. . Sólo servicios de tierra (1) . . . Suplementos por persona: Habitación Individual . . . . . . Spto. Iberia clase “S” . . . . . . ■ Temporada Media: . . . . . ■ Temporada Alta: . . . . . . . ■ Temporada Extra: . . . . . . Bono garantía anulación sin gastos

MP 1.045 1.045 1.105 1.165 35 110 160 860

TI 1.160 1.160 1.220 1.280 35 110 160 975

250 35 80 100 120 28

250 35 80 100 120 28

(*) Ver condiciones de aplicación en página 4.

NOTAS (1) En esta opción no se incluyen los traslados de llegada y salida. Consultar suplemento si se desean. • El orden de las visitas puede ser alterado. • Ver nota de Ferias y Congresos que pueden afectar los alojamientos en pag. 234. • La salida del 6 y 13 de Septiembre debido a IBC en Amsterdam, se alojarán en La Haya, Alkmaar, Utrech o Rotterdam. • Habitación triple consultar.

369

Lo mejor de INGLATERRA Y GALES Desayuno Inglés. Visita a Windsor, Stonehenge y Bath. Oxford y Cambridge Visita al Parque Nacional de Snowdonia incluyendo el tren de montaña.

Región de los Lagos con paseo en barco por el lago Windemere. Visita a la Fountain Abbey Liverpool y Chester Visita panorámica de York.

GLASGOW

EDIMBURGO

YORKSHIRE LIVERPOOL

BIRMINGHAN OXFORD

9 días, 11 comidas y 13 visitas

desde 1.055€

3 noches en Londres 1 en Bristol 2 en Liverpool 1 en Condado de York Un viaje que nos invita a descubrir la campiña inglesa y los espectaculares paisajes galeses y conocer la rica historia de sus ciudades, muchas de ellas de origen romano. Cuna de la cultura y el arte, este recorrido no dejará indiferente a nadie. Pequeñas ciudades llenas de encanto que gracias a su particular arquitectura nos transportan a otras épocas. Acompañados por unos de nuestros guías expertos en el destino, en 8 días podrá descubrir dos países con gran encanto y tradición. DÍA 1 ESPAÑA - LONDRES Presentación en el aeropuerto para embarcar con destino a Londres. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DIA 2 LONDRES- WINDSOR-SALISBURY-STONHENGEBATH-BRISTOL Desayuno inglés. Saldremos en dirección a Windsor donde haremos una parada para ver el exterior del Castillo de Windsor. Construido hace casi 1000 años, es la residencia oficial de la Reina de Inglaterra y sin duda el castillo más importante de la historia de Inglaterra (y el más grande y antiguo de los que permanecen ocupados en el mundo). Continuación a Salisbury donde tendremos Tiempo libre para visitar la famosa catedral, cuya construcción data del 1221. La primera catedral fue construida en Old Sarum por San Osmund, obispo de Salisbury, entre los años 1075 y 1092. Sin embargo en 1221 la diócesis se trasladó a New Sarum (Salisbury) y ese mismo año se inició la construcción de la nueva catedral por el obispo Richard Poore. El cuerpo principal se completó en solo 38 años y

10 PANAVISIÓN

BRISTOL

PENSIÓN COMPLETA

STONEHENGE

LONDRES BATH

es una obra maestra de la arquitectura inglesa gótica. Tras el Almuerzo, visitaremos Stonehenge (con entrada) cuya parte más antigua data del 3100 a.C. Stonehenge era parte de un complejo ceremonial mucho más grande, que incluía círculos de piedra y de madera y avenidas ceremoniales. Las excavaciones realizadas por el proyecto Stonehenge Riverside, dirigido por el arqueólogo Mike Parker Pearson de la Universidad de Sheffield, permitieron encontrar muy cerca de Stonehenge, un asentamiento de cerca de mil casas. Después, haremos una última visita a Bath, población que alberga unos baños romanos en perfecto estado de conservación. Los romanos se asentaron allí debido a los diversos manantiales que manan en el lugar. Podremos disfrutar de Tiempo libre hasta la salida a Bristol, donde pasaremos la noche. Cena y alojamiento. Día 3 BRISTOL-OXFORD-STRATFORD UPON AVONCHESTER-LIVERPOOL Desayuno inglés. Salida hacia Oxford famosa por la belleza de sus más de 600 edificios de piedra dorada que, junto al rio, forman las más antigua ciudad universitaria de Gran Bretaña y uno de los principales centros educativos del mundo, siendo sin duda una de las maravillas arquitectónicas de Europa. Continuación a Stratford-upon-avon, localidad que vió nacer a unos de los genios del teatro, William Shakespeare. Almuerzo. Partiremos hacia Chester , ciudad rodeada de murallas romanas y medievales, que nos ofrece un agradable paseo para observar las casas del estilo Tudor que la conforman. Son también significativas sus termas y catedral. Tiempo libre antes de salir hacia Liverpool, ciudad de múltiples atracciones pero que sin duda está en nuestra mente como la ciudad que vio nacer a los Beatles. Su puerto fue uno de los más importantes del mundo y el Albert Dock sigue siendo uno de sus principales atractivos. Destacan también sus dos catedrales, la Tate Liverpool, St. George Hall, The Walter Art Gallery, etc. Liverpool es una de las

ciudades del Reino Unido con mayor tradición deportiva, destacando sus dos equipos de futbol, Liverpool y Everton. Cena y alojamiento. Día 4 LIVERPOOL Desayuno inglés. Hoy realizaremos la visita al Parque Nacional de Snowdonia. Está incluido el viaje en el “Snowdon Mountain Railway” que nos llevará a la cima de la montaña para disfrutar de las excelentes vistas de la región. El nombre del parque tiene origene n el nombre de la montaña Snowdown, la más alta de Gales. Almuerzo. Después saldremos hacia Caernafon, donde disfrutaremos de Tiempo libre para admirar el castillo que fue construido en la ciudad de al norte del país de Gales, por el rey Eduardo I de Inglaterra, como consecuencia de su victoriosa campaña de sometimiento a Inglaterra del país de Gales y como medio de lograr la definitiva sumisión del territorio recién incorporado a su reino. Por ese motivo, forma parte de todo un conjunto de fortificaciones y castillos que comparten su misma finalidad. Cena y alojamiento.

DESCUENTO POR VENTA ANTICIPADA Ver condiciones pág. 3

DESCUENTO POR VENTA ANTICIPADA Ver condiciones pág. 3

Fechas de salida Junio

20 27

Julio

04 11

18 25

Agosto

01 08

15 22

Sept.

T. Baja

29

05 12

T. Media

T. Alta

T. Extra

Fechas con 12% de descuento por reserva anticipada.

Incluido en el Tour Día 5 LIVERPOOL-REG. LAGOS-FOUNTAINS ABBEY-Cº YORK Desayuno inglés. Esta mañana realizaremos la visita a la región de los lagos, también conocida coño “La Pequeña Escocia”. Las impresionantes cadenas montañosas de Cumbria y los más de 16 lagos de la zona han inspirado la obra de muchos escritores y poetas, como William Wordsworth y Beatrix Potter. Para poder disfrutar al máximo de sus paisajes, realizaremos un paseo en barco en el lago Windemere, el mayor de Inglaterra. Almuerzo. Continuamos nuestro viaje hacia el Condado de Yorkshire, donde visitaremos la Fountains Abbey, abadía fundada por la orden benedictina en 1132. Llegada al hotel, Cena y alojamiento. Día 6 CONDADO DE YORK-CAMBRIDGE-LONDRES Desayuno inglés. Salida hacia la ciudad fortaleza de York. Es otra de las ciudades fundadas por los romanos y tiene un gran legado histórico y cultural. Realizaremos una visita guiada por la ciudad. York se encuentra dentro del valle de York, una zona llana de tierras de cultivo, bordeada por las montañas Pennines (montañas que van desde Dervyshire a Escocia y separan las tierra del norte en este y oeste), Tras el Almuerzo continuamos hacia Cambridge con Tiempo libre para pasear por la ciudad. Es uno de los mejores conjuntos de estilo Tudor de toda Gran Bretaña. Cambridge es una ciudad universitaria inglesa muy antigua y la capital del condado de Yorkshire. Se encuentra aproximadamente a 80 kilómetros de Londres y la rodean varias villas y pueblos. Su fama la debe a la Universidad de Cambridge, la que incluye al coro de la capilla de King’s College y la Biblioteca de la Universidad. Estos dos últimos edificios sobresalen respecto del resto de la ciudad. Continuaremos hacia Londres. Cena y alojamiento.

Día 7 LONDRES Desayuno inglés. Panorámica de la ciudad, donde podremos descubrir los símbolos más importantes que identifican Londres. Situada a orillas del río Támesis en el sureste de la isla de Gran Bretaña, su establecimiento se data más de dos milenios atrás, fue fundada alrededor del año 43 por los romanos con el nombre de Londinium. El corazón de la ciudad, la antigua City de Londres, todavía conserva sus límites medievales, pero, al menos, a partir del siglo XIX, el nombre de “Londres” también ha denominado a la metrópoli que ha crecido a su alrededor. Tiempo libre en el centro, para disfrutar del West End por sus cines, bares, clubes, teatros y restaurantes. La ciudad de Westminster con la Abadía de Westminster, el palacio real de Buckingham, Clarence House, Banqueting House, el Distrito de Kensington y Chelsea, con sus museos (Science Museum, el Natural History Museum, el Victoria and Albert Museum y Hyde Park. Tampoco deberán perderse la Catedral de San Pablo, la National Gallery, la Tate Modern y el London Bridge, el Tower Bridge y la Torre de Londres, y como no, el Museo Británico. Alojamiento Día 8 LONDRES-ESPAÑA Desayuno inglés. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso. Fin del viaje. Notas importantes • •

(*) Ver condiciones de aplicacion en pág. 3. (**) Pensión completa, excepto un Almuerzo.

• • • •

• • • •

• • • • • • •

Traslado aeropuerto-Hotel Autopullman para el recorrido interno Hoteles: Estancia en hoteles similares en habitaciones dobles con baño o ducha. Visita panorámica Londres y York. Windsor, Stonehenge y Bath Chester y Stratford upon Avon Oxford y Cambridge Parque Nacional de Snowdonia Lago de Windemere Parque Nacional de Snowdonia Comidas: según itinerario (bebidas no incluidas) Guía acompañante durante todo el recorrido Seguro de viaje IVA

€ Precios por persona € Iberia en clase “O”

Resto meses Agosto

Madrid Barcelona Valencia, Málaga, Sevilla, Palma Baleares, R. Península Canarias Supl. Aéreo 9/7 - 9/9 Supl. clase “S” Tasas Aeropuerto sin escalas Tasas Aeropuerto con escalas Servicios de tierra (sin avión)*

Air Europa en clase “N”

1.090 1.055 1.155 1.155 1.215

1.115 1.075 1.175 1.175 1.235

30 40 120 170 870

30 40 120 170 870

Resto meses Agosto

Barcelona Madrid Oviedo Vigo Palma Canarias

1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.180

Supl. clase “L” Tasas aeropuerto y varios

1.110 1.110 1.110 1.110 1.110 1.200

30 130

(*) Sin avión. En esta opción no están incluidos los traslados de llegada y salida

· Suplementos comunes por persona Habitación individual Temporada media Temporada alta Temporada extra Bono garantía de anulación sin gastos

280 50 100 120

280 70 100 120

28

28

Hoteles Londres:

Royal National*** Radisson****

Centro Centro

Bristol:

Ibis**Sup Mercure ***

Centro Centro

Liverpool:

Adelphi *** Holiday Inn **** Express Holiday Inn ***

Centro Centro Ciudad

C. de York:

Leeds Merrion 3* Express Bradford 3* Encore York 3*

Centro Centro Centro

11 PANAVISIÓN

122 Verano 2010.qxp

651

24/3/10

12:31

Página 122

LO MEJOR DE POLONIA 1 noche en Varsovia, 2 Gdansk, 1 Poznan, 2 Cracovia, 1 Varsovia

TODO INCLUIDO

Y OPCIÓN

Gdansk

MEDIA PENSIÓN

Torun

Además de las visitas panorámicas a Varsovia, Gdansk y Cracovia se incluye: Desayuno buffet, almuerzo y cena diaria. Paseo nocturno por Varsovia. Visita a Torún y Poznan. Visitas a Czestochowa y Wadovice. Visita a las minas de Sal de Wieliczka. Campo de concentración de Auschwitz. IBERIA Castillo medieval de Malbork.

Poznan

Varsovia Czestochowa

Wadovice

Cracovia

LINEAS AEREAS DE ESPAÑA

8

de descuento (*) con reserva anticipada fechas en

12

días, 7 ó 13 comidas y 11 visitas ... desde 965 €

7

de descuento (*) con reservas anticipadas

MARAVILLOSO VIAJE. para visitar las ciudades y monumentos más destacados de Polonia y conocer su apasionante historia. Sin duda uno de los países con mayor tradición de Europa, habitado desde hace 1500 años por pueblos eslavos, ha conocido desde su surgimiento como nación en el siglo X el esplendor renacentista, la influencia germánica, rusa, austro-húngara y escandinava, la guerra y la ocupación, y un rápido resurgir tras el final del comunismo. Con Todo Incluido y el acompañamiento permanente de uno de nuestros guías expertos en el destino, podrá descubrir Polonia de la forma más cómoda. DÍA 1. ESPAÑA-VARSOVIA Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar con destino a la capital de Polonia. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Si la situación lo permite realizaremos un paseo nocturno con nuestro guía por el casco viejo de Varsovia. DÍA 2. VARSOVIA-GDANSK/GDYNIA Desayuno buffet. Visita panorámica de Varsovia, a orillas del Vístula y capital de Polonia desde 1596, cuando Segismundo III Vasa traslado la capital desde Cracovia. Destaca su imponente Ciudad Vieja, completamente destruida tras el Alzamiento de Varsovia en 1944 y meticulosamente reconstruida, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En la Plaza del Mercado veremos el monumento de la Sirenita, símbolo de Varsovia, como el eje de vida de la ciudad, rodeada por las casas de las antiguas familias burguesas bellamente decoradas como la del “Negrito”, la Casa del Basilisco o la del León. En la Plaza del Castillo una de las más antiguas de la ciudad, se encuentra la Kolumna Zygmunta, de 22 metros de altura, el primer monumento laico de la ciudad y el más antiguo. En la parte oriental de la plaza se levanta el maravilloso Castillo Real, de estilo barroco con elemento gótico y fachada rococó. Al Castillo se unen los edificios de la Curia Maior y la Curia Minor, que conforman junto a la Torre de la ciudad del siglo XIV, uno de los principales conjunto arquitectónicos. Veremos también el Parque Real de Lazienki y la Tumba del Soldado Desconocido. A continuación salida con destino a Gdansk. Almuerzo (sólo en opción todo incluido) en ruta. Llegada. Cena y alojamiento. DÍA 3. GDANSK/GDYNIA Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de Gdansk, patria de Hevelius, Fahrenheit, Shopenahuer, Grass y Walesa entre otros y que sorprende con una multitud de monumentos de arquitectura burguesa, religiosa, militar y portuaria, con un legado de diez siglos de fascinante cultura y tormentosa historia. Veremos la colosal Basílica de Nuestra Señora de estilo gótico, que destaca sobre la ciudad, el Mercado Largo, uno de los más bonitos de Europa, rodeado de pintorescas fachadas de casas renacentistas en consonancia con la estatua de Neptuno reinante en el centro. Destacan también la Puerta –Grúa medieval reposada a la orilla del Motlawa, ambos populares símbolos de Gdansk. Tras el almuerzo (sólo en

opción todo incluido) visita (con entradas incluidas) al castillo medieval de Malbork (la mayor construcción medieval de este tipo en toda Europa, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO) para conocer la fascinante historia de los Caballeros de la Orden Teutónica. Regreso a nuestro hotel. Cena y alojamiento. DÍA 4. GDANSK/GDYNIA-TORÚN-POZNAN Desayuno buffet. A la hora indicada salida hacia Poznan. De camino nos detendremos para visitar la maravillosa ciudad medieval de Torún, lugar de nacimiento de Nicolás Copernico, en la que destaca especialmente su impresionante Ayuntamiento del siglo XIII (Patrimonio de la Humanidad), su ciudad vieja, la Catedral de San Juan, la Iglesia de San Jacobo y sin duda la Casa de Copernico. Almuerzo en ruta (sólo en opción todo incluido). Llegada a Poznan, cuna del estado polaco (fundada por el primer príncipe de Polonia Mieszko I en el siglo IX) donde acompañados por nuestro guía visitaremos su espectacular Plaza del Mercado, donde destaca el Ayuntamiento de estilo renacentista, o el Castillo de Premyslao II, último rey de Polonia que residió en Poznan Cena y alojamiento. DÍA 5. POZNAN-CZESTOCHOWAWADOVICE-CRACOVIA Desayuno buffet. A primera hora salida hacia Czestochowa y visita del Monasterio de Jasna Gora, el más sagrado de Polonia, donde se encuentra la Virgen Negra. Continuación hasta Wadovice, lugar de nacimiento del papa Juan Pablo II. Almuerzo en ruta (sólo en opción todo incluido). Llegada y tiempo libre. Cena y alojamiento. DÍA 6. CRACOVIA Desayuno buffet. Visita panorámica de Cracovia (antigua capital de Polonia) y una de las más interesantes de Europa. Aquí se entrelazan leyendas, historia y contemporaneidad. Veremos la Plaza del Mercado, la mayor plaza medieval de Europa. En su parte central se alza el edificio de Sukiennice, cuya historia se remonta a finales del siglo XII y principios del XIII; cerca de Sukiennice encontramos la bellísima iglesia gótica de Santa María con un altar mayor medieval único en su género. Las espléndidas casas que bordean la Plaza del Mercado atraen tanto de día como de noche a multitud de turistas. Cracovia también cuenta con su Vía Real, que comienza en la Plaza de Matejko, con la Iglesia histórica de San Florián, hasta la Colina de Wawel, donde se encuentra el Castillo Real, antigua residencia de los reyes pola-

cos. Almuerzo (sólo en opción todo incluido). Por la tarde visita (entradas incluidas) a las Minas de Sal de Wieliczka, uno de los más antiguos complejos mineros de este tipo de Europa (sus orígenes se remontan al siglo XIII), cuya profundidad alcanza los 327 metros y sus galerías mas de 300 km de longitud total. Podremos apreciar las estatuas, monumentos y capillas esculpidas en sal a lo largo de los años. Regreso a Cracovia. Cena y alojamiento. DÍA 7. CRACOVIA-AUSCHWITZ-VARSOVIA Desayuno buffet. Salida hacia Auschwitz lugar donde se encuentra el tristemente famoso campo de concentración que fue, bajo la dirección de Heinrich Himmler, el mayor centro de exterminio del nazismo. En la puerta de entrada aun se puede leer en alemán el lema “Arbeit macht Frei” (“El trabajo os hará libres”) Durante la visita, recorreremos los antiguos barracones del campo, convertidos en museo. A continuación, salida hacia Varsovia. Almuerzo en ruta (sólo en opción todo incluido). Llegada a Varsovia. Tiempo libre hasta la hora de la cena. Alojamiento. DÍA 8. VARSOVIA-ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada para el traslado al aeropuerto, para embarcar en avión con destino a España. Fin del viaje.

Transporte: vuelos regulares para los trayectos España-Varsovia y VarsoviaEspaña. ● Asistencia en el aeropuerto a la llegada y traslado al hotel y viceversa por personal de Panavisión. ● Autopullman para recorrido terrestre. ● Visitas con guía local a: – Varsovia. – Cracovia. – Gdansk. ● Visitas con nuestro guía: Poznan, Torún, Wadovice y Czestochowa. ● Otros atractivos incluidos: – Paseo nocturno por Varsovia. – Minas de Sal de Wieliczka (entradas incluidas). – Campo de concentración Auschwitz (entradas incluidas). – Castillo Medieval de Malbork (entradas incluidas). ● Comidas: desayuno buffet diario, almuerzo y cena para opción Pensión Completa. La opción Media pensión no incluye almuerzos (bebidas no incluidas). ● Guía acompañante desde la llegada el primer día en el aeropuerto, hasta el día de regreso. ● Seguro de viaje. ● IVA. ●

122 PANAVISIÓN

FECHAS DE SALIDA Abril

4 11

18

Mayo

2

9

16

25 23 30

Junio

6 18

20

27

Julio

4 11

18

25

Agosto

1

8

15

22 29

Septiembre

5 12

19

26

Octubre 3 10 ■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra Salidas con 12% de descuento por venta anticipada, ver pág. 4

HOTELES Varsovia: Radisson***** Holiday Inn****

Centro Centro

Gdansk/

Scandic Gdansk****

Centro

Poznan

Novotel Centrum**** Centro NH Poznan*** Centro

Cracovia: Chopin*** Centro Novotel Bronowice*** Centro

PRECIOS POR PERSONA En Media Pensión

• Con Iberia (vuelo directo) Clase “O” Madrid, Barcelona, Málaga . . . . . 965 Resto Península . . . . . . . . . . . . . . 1.025 Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.085 Servicios tierra (sin avión)(1) . . . . . . 765 Spto. clase “S” . . . . . . . . . . . . . . . 130 Salidas 9/7-9/9 . . . . . . . . . . . . . . 75 Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . 120 Tasas aeropuerto (vuelo escalas) . 180 • Con Lot Clase “V” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . 965 Spto. clase “T” . . . . . . . . . . . . . . . 80 Spto. clase “Q” . . . . . . . . . . . . . . 110 Tasas aeropuerto y varios . . . . . . 120 • Con Lufthansa Clase “W” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . 955 Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975 Valencia, Málaga, Palma . . . . . . . 975 Spto. clase “V” . . . . . . . . . . . . . . . 60 Tasas aeropuerto y varios . . . . . . 190 • Con Air France Clase “N” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . 960 Bilbao, Valencia, Málaga, Palma . . 960 Vigo, Oviedo, Alicante . . . . . . . . . 1.010 Spto. clase “E” . . . . . . . . . . . . . . . 70 Tasas aeropuerto y varios . . . . . . 190 Suplementos: Habitación individual . . . . . . . . . . 250 ■ Temporada Media: . . . . . . . . . 80 ■ Temporada Alta: . . . . . . . . . . . 100 ■ Temporada Extra: . . . . . . . . . 125 Spto. Pensión Completa(2) . . . . . . . . 110 (1)

La opción servicios tierra no incluye traslado. (*) Ver condiciones de aplicación en página 5 (2) Recomendamos firmemente tomar la opción Pensión Completa.

072-73*Verano 2010.qxp

16/3/10

22:06

Página 72

P33 Londres, parís y praga (A) P35 londres, París, praga, budapest y viena MEDIA

(B)

PENSIÓN Y VISITAS IMPORTANTES INCLUIDAS

Además de las visitas panorámicas de Londres, París, Praga, Budapest y Viena se incluye: Desayuno buffet y una comida principal diaria. Paseo en barco por el Sena y subida a la Torre Eiffel. Paseo nocturno por París y panorámica de Frankfurt con degustación de cerveza. Crucero por el Rhin. Nuremberg. Praga Artística y Viena Artística. Cena en la típica cervecería U-Fleku y cena amenizada en Grinzing.

OPCIÓN

A

11

“Excepto París y Londres ***Sup

12

días, 10 comidas y 9 visitas ... desde 1.490 €

DÍA 1. ESPAÑA-LONDRES Presentación en el aeropuerto para embarcar en avión con destino Londres. Llegada, y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento. Excursión opcional al Londres de noche, visita durante la cual pasearemos por Picadilly Circus, Trafalgar Square, Catedral de San Pablo, etc, al final de la visita efectuaremos una parada en un típico “Pub” ingles, donde degustaremos su excelente cerveza. DÍA 2. LONDRES Por la mañana efectuaremos la visita panorámica de la ciudad, admiraremos la Catedral de San Pablo, sede de eventos como el funeral de Lord Nelson y Winston Churchill, o el matrimonio del príncipe Carlos con la princesa Diana. La Torre de Londres, Palacio real. La famosa Torre del Reloj, uno de los monumentos más fotografiados de Londres, mas conocida como el «Big Ben». El Palacio de Buckingham, residencia oficial de la monarquía británica. Por la tarde tenemos una interesante visita opcional al Londres Artístico, una visita al famoso Museo Británico, más de cuatro kilómetros de recorrido entre objetos y arte de las civilizaciones egipcia, china, africana, asiria, griega y romana. Cena y alojamiento. DÍA 3. LONDRES Estancia en régimen de media pensión. Día libre en la ciudad más cosmopolita del mundo, para seguir visitando la ciudad, realizar compras o visitar opcionalmente el Castillo de Windsor. Cena y alojamiento. DÍA 4. LONDRES-DOVER-CALAIS-PARÍS Desayuno buffet. Salida en autobus con destino Dover, para embarcar en ferry con destino Calais, continuación a París llegada y traslado al hotel. En algunos casos este trayecto se efectuará en el famoso tren Eurostar (ver suplemento), con traslados a y desde las estaciones de ferrocarril. Cena y alojamiento. Después tendremos incluida una excursión a París Iluminado(1). París es la ciudad de la luz, de noche estalla en mil colores que dan un encanto especial a la majestuosa Torre Eiffel, la belleza del Arco del Triunfo, los inmensos Campos Eliseos, La Opera Garnier, La Plaza de la Concordia, Trocadero, etc. DÍA 5. PARÍS Estancia en régimen de media pensión. Hoy tenemos incluidas diversas visitas y atractivos que nos proporcionarán una gran visión de París. Iniciaremos con la visita panorámica de la ciudad, donde veremos: la Catedral de Nôtre Dame, pieza maestra del arte medieval; el Barrio Latino; la Sorbona; el Panteón de los hombres ilustres, los Inválidos donde se encuentra el mausoleo de Napoleón; el Palacio y los jardines de Luxemburgo; la Torre Eiffel, símbolo de París y de Francia; la Plaza de la Concordia; la Plaza Etoile con el Arco del Triunfo, Plaza Vendôme, la

Ópera, Garnier. A continuación embarcaremos para dar un paseo en barco por el Sena, bajo los románticos puentes de París el barco va deslizándose a lo largo del río, disfrutando de los célebres monumentos que se concentran en sus orillas: Torre Eiffel, La Cité, Nôtre Dame, etc. A continuación subida al 2.º piso de la famosa Torre Eiffel, desde donde obtendrá una panorámica única de la gran ciudad que es París. Terminaremos el día con un recorrido a pie por Montmartre, la Plaza de Tertre con sus retratistas y el Sagrado Corazón. Alojamiento. DÍA 6. PARÍS Estancia en régimen de media pensión. Día libre. Ofrecemos la posibilidad de efectuar las siguientes visitas opcionales: • Palacio de Versalles, el más suntuoso del mundo, que recuerda la pretérita gloria de la corte francesa y fiel reflejo de la voluntad de un rey, Luis XIV, el Rey Sol; destacan sus bellos jardines y fuentes y su maravilloso Salón de los Espejos. • Museo del Louvre: Uno de los mayores museos del mundo, celoso guardián de la enigmática sonrisa de la Monalisa. • Museo de Arte Moderno del Centro Pompidou. • Museo D'Orsay, con una valiosa colección de los mejores cuadros impresionistas. Termine el día visitando y disfrutando de algunos de los famosos cabarets de París como “El Lido” o “El Molino Rojo”. DÍA 7. PARÍS-CRUCERO POR EL RHINFRANKFURT Desayuno buffet. Salida hacia Boppard. Aquí embarcaremos en el crucero que nos conducirá por la parte más bonita del Rhin pudiendo admirar la Roca Loreley, una enorme roca maciza que aparece en la rivera derecha del río, en un estrecho del Rhin que pasa entre montañas de 130 metros de altura y donde el curso del río forma una ”S” y nos muestra los antiguos CastillosFortalezas del Rhin. Desembarque y continuación del viaje hasta Frankfurt, centro financiero y comercial de Alemania. Presentamos la ciudad más internacional de Alemania a través de la visita panorámica, donde destacamos la colegiata de Frankfurt. No lejos del ayuntamiento se encuentra la iglesia de San Pablo, la famosa Paulskirche, en la que en 1848 se constituyó la primera asamblea nacional de Alemania. Otro emblema cultural de Frankfurt es el Auditorio y Centro de Congresos, Alte Oper Frankfurt. Se trata de la antigua ópera, reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial con su original estilo renacentista italiano. Destaca también la Universidad fundada en 1914 lleva el nombre del hijo predilecto de la ciudad: Johann Wolfgang Goethe, cuya casa natal es uno de los monumentos más visitados de la ciudad. Al final de la tarde disfrutaremos de un paseo durante el cual quedaremos admira-

de descuento (*) con reserva anticipada fechas en

7

de descuento (*) con reservas anticipadas

dos al contemplar su famosa silueta de la ciudad iluminada. Concluiremos el paseo con una degustación de cerveza. Cena y alojamiento.

hora indicada para efectuar el traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso. Llegada a España, fin del viaje y de nuestros servicios. En algunos casos se efectuará el día siguiente. • Si el número de pax es inferior a 10 el trayecto FrankfurtPraga se efectuará en tren no visitando Nuremberg y con la asistencia en ambas estaciones.

(2)

DÍA 8. FRANKFURT-NUREMBERG-PRAGA Desayuno buffet y salida hacia Nuremberg, antigua capital imperial y una de las ciudades más históricas, ciudad medieval, en el estado de Baviera, fue hogar de Tanhauser, el legendario poeta lírico del siglo XIII y donde Wagner situó su ópera “The Massersingers”. Visita de la ciudad, donde disfrutaremos de su bien conservado casco antiguo. Seguiremos nuestro viaje hacia Praga, capital de la República Checa. Llegada, cena y alojamiento. DÍAS 9. PRAGA Estancia en régimen de media pensión. Por la mañana realizaremos una visita panorámica de la ciudad. Veremos: la Plaza de la República, donde se encuentra una de las más antiguas torres de Praga: la Torre de la Pólvora y la Casa Municipal, la Plaza de Wenceslao, la más grande de las tres gigantescas plazas construidas por Carlos IV para su ciudad nueva (Nove Mesto). Continuaremos hacia el puente de Carlos, uno de los símbolos de la ciudad del siglo XIV. Seguiremos paseando por los lugares más destacados de Stare Mesto (Ciudad Vieja). En ella se encuentra la Iglesia de Nuestra Señora de Tyn, el imponente monumento a Juan Hus, el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja con su famoso reloj astronómico del siglo XV. Por la tarde realizaremos la visita artística: El Castillo de Praga, con la Catedral de San Esteban de estilo gótico, donde se conservan las joyas de la corona y en la cual destaca su cripta y la sala Wenceslao, y el Callejón de Oro, no podía faltar en esta visita, ya que es uno de los lugares con mayor encanto de la ciudad. Finalmente nos despediremos de Praga asistiendo a la más famosa de sus cervecerías, el U-Fleku, donde cenaremos y degustaremos su famosa cerveza. DÍA 10. PRAGA Estancia en régimen de media pensión hoy tenemos por delante un bonito día. Visita opcional a Karlovy Vary, ciudad balneario más grande e importante de la República Checa. Cuenta la leyenda que fue fundada por el mismo Emperador Carlos IV, quien en un día de caza, descubrió las propiedades de las aguas de la zona y posteriormente mandó construir un pabellón de caza y fundó una ciudad a la que dio su nombre: Karlovy Vary, que significa “Hervidero de Carlos”. Su industria con mayor prestigio a nivel mundial es la del cristal de Mosser, conocido como “Cristal de Reyes” de excelente calidad, y suministrado desde el siglo XIX a las Casas Reales Europeas, jefes de Estado, etc. Regreso a Praga. Alojamiento. DÍA 11. PRAGA-ESPAÑA Desayuno buffet y tiempo libre en Praga hasta la

72 PANAVISIÓN

Noches Extra en Praga En régimen de alojamiento y desayuno buffet Si lo desea amplie uno o varios días en Praga para visitar Karlovy Vary Spto por noche persona en hab. doble 60 € Spto por noche persona en hab.indiv. 110 €

• Avión: vuelo en línea regular EspañaLondres, Praga-España, o Viena-España. • Asistencia: en el aeropuerto de destino y traslado al hotel y viceversa. • Autopullman: para el recorrido terrestre interno. • Guía correo: acompañante de habla española durante todo el viaje. • Alojamiento: en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. • Comidas: Desayunos buffets diario, Una comida principal diaria (no incluyen las bebidas). • Visitas incluidas – Panorámica de Londres – Panorámica de París – París iluminado – Panorámica de Frankfurt – Visita a Nuremberg – Visita a Praga y Praga artística – Panorámica de Budapest – Panorámica de Viena y Viena Artística. (Opción B) – Visita de Bratislava (Opción B) • Otras visitas y atractivos incluidos – Paseo por Montmartre – Paseo en barco por el Sena – Subida a la Torre Eiffel – Crucero por el Rhin – Paseo y degustación de cerveza en Frankfurt – Cena típica en la cervecería U Fleku – Cena de despedida en Grinzing (Opc. B)

072-73*Verano 2010.qxp

16/3/10

22:06

Página 73

Londres Frankfurt Rotenburgo Nurember

Praga

Id a

París

Budapest Viena

so gre Re

“Excepto París y Londres ***Sup

O PCIÓN

B

14

días, 13 comidas y 15 visitas ... desde 1.865 €

DÍA 1. ESPAÑA-LONDRES Presentación en el aeropuerto para embarcar en avión con destino Londres. Llegada, y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento. Excursión opcional al Londres de noche, visita durante la cual pasearemos por Picadilly Circus, Trafalgar Square, Catedral de San Pablo, etc, al final de la visita efectuaremos una parada en un típico “Pub” ingles, donde degustaremos su excelente cerveza. DÍA 2. LONDRES Desayuno buffet. Por la mañana efectuaremos la visita panorámica de la ciudad, admiraremos la Catedral de San Pablo, sede de eventos como el funeral de Lord Nelson y Winston Churchill, o el matrimonio del príncipe Carlos con la princesa Diana. La Torre de Londres, Palacio real. La famosa Torre del Reloj, uno de los monumentos más fotografiados de Londres, mas conocida como el «Big Ben». El Palacio de Buckingham, residencia oficial de la monarquía británica. Por la tarde tenemos una interesante visita opcional al Londres Artístico, una visita al famoso Museo Británico, más de cuatro kilómetros de recorrido entre objetos y arte de las civilizaciones egipcia, china, africana, asiria, griega y romana. Cena y alojamiento. DÍA 3. LONDRES Estancia en régimen de media pensión. Día libre en la ciudad más cosmopolita del mundo, para seguir visitando la ciudad, realizar compras o visitar opcionalmente el Castillo de Windsor. Cena y alojamiento. DÍA 4. LONDRES-DOVER-CALAIS-PARÍS Desayuno buffet. Salida en autobus con destino Dover, para embarcar en ferry con destino Calais, continuación a París llegada y traslado al hotel. En algunos casos este trayecto se efectuará en el famoso tren Eurostar (ver suplemento), con traslados a y desde las estaciones de ferrocarril. Cena y alojamiento. Después tendremos incluida una excursión a París Iluminado(1). París es la ciudad de la luz, de noche estalla en mil colores que dan un encanto especial a la majestuosa Torre Eiffel, la belleza del Arco del Triunfo, los inmensos Campos Eliseos, La Opera Garnier, La Plaza de la Concordia, Trocadero, etc. DÍAS 5 A 8. Idénticos a días 5 a 8 del itinerario A. DÍAS 9. PRAGA Estancia en régimen de media pensión. Por la mañana realizaremos una visita panorámica de la ciudad. Veremos: la Plaza de la República, donde se encuentra una de las más antiguas torres de Praga: la Torre de la Pólvora y la Casa Municipal, la Plaza de Wenceslao, la más grande de las tres gigantescas plazas construidas por Carlos IV para su ciudad nueva (Nove Mesto). Continuaremos hacia el puente de Carlos, uno de los símbo-

los de la ciudad del siglo XIV. Seguiremos paseando por los lugares más destacados de Stare Mesto (Ciudad Vieja). En ella se encuentra la Iglesia de Nuestra Señora de Tyn, el imponente monumento a Juan Hus, el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja con su famoso reloj astronómico del siglo XV. Por la tarde realizaremos la visita artística: el Santuario de Nuestra Señora de Loreto, con entradas incluidas, réplica del Santuario italiano de Loreto, el Castillo de Praga, con la Catedral de San Esteban de estilo gótico, donde se conservan las joyas de la corona y en la cual destaca su cripta y la sala Wenceslao, y el Callejón de Oro, no podía faltar en esta visita, ya que es uno de los lugares con mayor encanto de la ciudad, la Basílica de San Jorge, la iglesia más antigua que subsiste en Praga. Finalmente nos despediremos de Praga asistiendo a la más famosa de sus cervecerías, el UFleku, donde cenaremos y degustaremos su famosa cerveza. DÍA 10. PRAGA-BRNO-BUDAPEST Desayuno buffet. A primera hora de la mañana salida hacia Brno. La segunda ciudad más grande de la República Checa. La ciudad de Brno, es un centro natural de las zonas vitivinícolas de la Moravia del sur. En cada comarca de esta región se puede disfrutar de un folklore siempre vivo, de trajes regionales, de tradiciones conservadas con amor. Encontrará bodegas con excelente vino y a gente muy hospitalaria. En Brno y sus alrededores, hay a cada paso algo que admirar, bella naturaleza, monumentos históricos y arquitectónicos que demuestran la historia de Europa. Realizaremos una breve visita donde destaca la Plaza de la Libertad, la Fuente Barroca, la Catedral de Petrov y el Ayuntamiento viejo. Salida rumbo a Budapest, vía Bratislava, visita panorámica de la ciudad. Llegada, cena y alojamiento. DÍA 11. BUDAPEST Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una visita panorámica de la ciudad de Budapest. En la orilla derecha del Danubio se encuentra el centro histórico, Buda. Allí veremos el Bastión de los Pescadores, la Iglesia de San Matías, el monumento a Esteban I el Santo, el Palacio Nacional, el monumento a San Genaro y la Ciudadela. Atravesando uno de los seis puentes sobre el Danubio, se pasa a la parte opuesta de la ciudad, denominada Pest, donde veremos: el Parlamento, la Academia de las Ciencias, la Ópera, la Catedral de San Esteban, el Museo Nacional y la Plaza de los Héroes. Tarde libre en la que recomendamos realizar la visita a Budapest Artístico, visitando la Ópera, de estilo neorenacentista italiano, cuyo interior le sorprenderá gratamente por su riqueza en la ornamentación. Igualmente le ofrecemos opcionalmente un paseo en barco por el Danubio. Cena y alojamiento. DÍA 12. BUDAPEST-VIENA Desayuno buffet. Salida hacia la frontera austria-

España

12

de descuento (*) con reserva anticipada fechas en

7

de descuento (*) con reservas anticipadas

ca. Llegada a Viena, asistencia y traslado al hotel. Viena, la capital de Austria, y también la capital del Vals, pasear por Viena es como introducirte en los acordes del “Danubio Azul” y bailar a través de ellos por la ciudad. Visita panorámica, nos encontraremos con el Palacio Imperial, residencia de los emperadores, el Palacio de Bellvedere, lugar grandioso y de tremendo prestigio en el país y en su capital, el conjunto artístico consta de los dos palacios Belvedere, convertidos en museo y de otro llamado Schwarzenberg, transformado en hotel. La Iglesia Votiva, la Ópera, el museo de Bellas Artes, los monumentos a Goethe, Schiller y Mozart, la Universidad, etc. Cena y alojamiento. DÍA 13. VIENA Estancia en régimen de media pensión. Por la mañana, visita artística de la ciudad, conoceremos las dependencias del magnífico edificio que alberga la Ópera más importante de Viena. Allí veremos el patio de butacas, los salones imperiales, su gran escalinata, el palco real y los entramados del escenario, que nos darán idea de la importancia de este famoso altar de música. Pasaremos por la Biblioteca Nacional, la escuela española de equitación y la Capilla de los Niños Cantores, que visitaremos desde fuera. Continuaremos hasta el Palacio Imperial, donde realizaremos la visita de los apartamentos imperiales, sin olvidad sus maravillosos jardines de diseño francés. El palacio donde vivieron personajes tan famosos como Francisco josé y Sissí, cuyos gabinetes y habitaciones varían tanto en decoración como en número y por los motivos lujosos que llenan sus paredes. Recorreremos la catedral gótica de San Esteban, centro neurálgico de la ciudad, dedicada al Patrón de Viena, data del siglo XII y está coronada por una impresionante aguja de 137 m de altura. A continuación iremos a Grinzing, bello pueblo de vinicultores, donde efectuaremos la cena incluida en una de sus típicas tabernas. Regreso a Viena y alojamiento. DÍA 14. VIENA-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora que se indique traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

HOTELES Londres: Royal National*** Radisson Grafton**** París:

Centro Centro

Mercure Defense***Sup. Ibis Porte Orleans**Sup.

Ciudad Ciudad

Frankfurt: N. City West****/Imperial**** Centro Praga:

Panorama**** Towers****

Budapest: Hungaria**** Viena:

73 PANAVISIÓN

Event Pyramide**** Ananas****

Ciudad Ciudad Centro Periferia Periferia/centro

FECHAS DE SALIDA A y B

• Marzo - Abril 10 Marzo

1

8

15

22 29

Abril

5 12

19

26

• Mayo - Octubre 10 Mayo

3 10

17

24 31

Junio

7 14

21

28

Julio

5 12

19

26

Agosto

2

9

16

23 30

Septiembre

6 13

20

27

Octubre

4 11

18

25

Noviembre

1

15

22 29

8

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra Salidas con 12% de descuento por venta anticipada, ver pág. 4

PRECIOS hasta Abril 2010 Por Persona

A

• Vuelos Iberia Clase “O” Madrid, Barcelona . . . . . . . . 1.490 Valencia, Málaga, Palma . . . 1.490 Resto Península, Baleares . . . 1.550 Canarias . . . . . . . . . . . . . . . 1.610 Servicios tierra (sin avión)1 . . 1.230 Suplementos por persona: Habitación individual . . . . . . 340 ■ Temporada Media: . . . . . 90 ■ Temporada Alta: . . . . . . 110 ■ Temporada Extra: . . . . . . 150 Spto. aéreo 29 Marzo . . . . . . 70 Bono garantía anulación sin gastos 28 Tasas aeropuerto (v. directo) 110 Tasas aeropuerto (v. escalas) 190

B 1.865 1.865 1.925 1.985 1.625 475 90 110 150 70 28 110 190

PRECIOS desde Mayo 2010 Por Persona A • Vuelos Iberia Clase “O” Madrid, Barcelona . . . . . . . . 1.500 Resto Península . . . . . . . . . 1.560 Baleares . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.560 Canarias . . . . . . . . . . . . . . . 1.620 Servicios tierra (sin avión)1 . . 1.270 Suplementos por persona: Habitación individual . . . . . . 340 Spto. Iberia clase “O” . . . . . 50 ■ Temporada Media: . . . . . 90 ■ Temporada Alta: . . . . . . 110 ■ Temporada Extra: . . . . . . 150 Salidas 9/7 al 9/09 . . . . . . . . 60 Bono garantía anulación sin gastos 60 Tasas aeropuerto (v. directo) 100 Tasas aeropuerto (v. escalas) 160

B 2.130 2.190 2.190 2.250 1.874 475 50 90 110 150 75 60 100 160

V32 T32

rusia clásica moscú & san petersburgo

N

ALOJAMIENTO Y DESAYUNO

U OR

EG

GRUPO RUSIA

Rovaniemi

A

FINLANDIA

Lillehammer

Además de las visitas de San Petersburgo y Moscú se incluyen: Comidas: 7 desayunos, (opción tren 6 desayunos). Vuelos: España-San Petersburgo / Moscú-España. Vuelo: San Petersburgo-Moscú o tren dependiendo de la opción elegida. (tren, cabinas cuádruples), (consultar suplemento cabina doble). Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Guía acompañante Otros atractivos: Metro de Moscú. Degustación de vodka.

Oslo

Viborg

SUECIA

Helsinki

San Petersburgo

CASCADA VORINGFOSSEN

Estocolmo Tallin

Moscú

M AR

BÁ LT I

CO

ESTONIA

Riga

LETONIA Vilnius

LITUANIA

8

días

desde

960 €

POLONIA

PRECIOSO VIAJE. Incluyendo desayuno-buffet diario. El viaje está perfectamente planificado de Sur a Norte. Se vuela a Moscú y se regresa desde San Petersburgo. Las dos capitales visitadas ofrecen un gran atractivo para el turista, por su gran belleza. El viaje se desarrolla en 2 opciones,en hoteles de 4**** o 3*** y bajo el asesoramiento permanente de nuestro personal experto en Rusia. Si desea conocer Moscú y San Petersburgo en nuestra versión TI, vea página 87. Es un gran viaje. Felices vacaciones.

Día 1. ESPAÑA-MOSCÚ Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en el vuelo con destino Moscú. Llegada, asistencia por nuestro personal de habla hispana y traslado al hotel. Alojamiento. • Los pasajeros volando con Vueling desde Barcelona llegaran a Moscú de madrugada, pudiendo disponer de las habitaciones inmediatamente. Día 2.MOSCÚ Desayuno buffet. Por la mañana visita a la ciudad de Moscú. Iniciaremos la panorámica de la ciudad partiendo hacia la Plaza Roja en la que se encuentran el Museo de Historia (s. XIX), la catedral de la Intercesión más conocida como Templo de San Basilio y admiraremos el bellísimo conjunto del Convento de las Doncellas con el lago adyacente que inspiró a Tchaikovsky la composición de la música del ballet más famoso del mundo: “El Lago de los Cisnes”. Finalizaremos el recorrido dando un paseo por la Plaza Roja. A continuación realizaremos la visita al Metro de Moscú, maravillosamente decorado y más conocido con el nombre de Palacios subterráneos. Por la tarde si lo desea podrá visitar opcionalmente el recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos y actual sede de la Presidencia. Aquí podremos disfrutar de la mágica Plaza de las Catedrales: la Catedral de la Asunción, la más importante de Rusia, la Catedral de la Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Veremos el Panteón de los príncipes moscovitas y zares rusos, y otros monumentos históricos y arquitectónicos. Alojamiento. Día 3.MOSCÚ Desayuno buffet. Hoy por la mañana le sugerimos una interesante visita opcional a la Galería Tretiakov, uno de los más prestigiosos museos del país, cuya colección de iconos (s. XIV-XVIII) y cuadros de artistas rusos de los s SVIIXIX es la mejor del mundo y representa la cultura rusa de todo el milenio. El museo se encuentra en un edificio que recuerda a una casita de cuentos de hadas con los colores típicos para el “barroco de Nharyskin” rojo, verde y blanco. Por la tarde les sugerimos visitar opcionalmente el Museo-Panorama de Borodinó, creado por el pintor Franz Rubó. Alojamiento. Día 4. MOSCÚ-SAN PETERSBURGO Dos opciones de viaje: en avión o en tren. Desayuno buffet. Mañana libre en esta preciosa

ciudad para actividades personales, compras etc. Sugerimos pasear por su casco antiguo o visitar opcionalmente Sergueiv Posad a 65 Km. de Moscú. Por la tarde viaje a San Petersburgo. • Si eligió la opción Avión: Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de Moscú a San Petersburgo. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento. • Si eligió la opción Tren: Traslado a la estación de ferrocarril para partir con destino a San Petersburgo (Acomodación en compartimientos ocupados por 4 personas). Noche a bordo. Día 5. SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad (los pasajeros que efectuaron el trayecto Moscú-San Petersburgo en tren serán recogidos en la estación y trasladados a su hotel para continuar e iniciar la visita junto con el resto del grupo). Recorreremos la Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad, en la cual se destacan los edificios de la Torre de la Duma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasaremos por el malecón y el Jardín de Verano y admiraremos los Templos de San Isaac. También podremos ver el Crucero Aurora, buque-museo símbolo de la revolución rusa el cual en 1917 dio la señal del inicio de la revolución bolchevique. Para finalizar la visita contemplaremos la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, una de las obras maestras de la arquitectura rusa del siglo XIX construida según el modelo de la Basílica de Roma por orden del Emperador Pablo I en 1800. Tarde libre durante la cual sugerimos pasear por el caso antiguo de la ciudad o visitar opcionalmente Petrodvorets (ant. Peterhof). Bella ciudad situada a 30 km, de San Petersburgo, en la costa del Golfo de Finlandia. Alojamiento. Día 6. SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Por la mañana le sugerimos realizar opcionalmente la visita al Museo Hermitage, considerado como uno de los más grandes del mundo. Cuenta con más de 3 millones de piezas y está situado en la antigua residencia de los zares de Rusia. Sus colecciones están ubicadas tanto en el Palacio de Invierno, como en los edificios del Viejo, Nuevo y Pequeño Hermitage. Si lo desea podrá participar en un Almuerzo con concierto folklórico durante el cual disfrutaremos y admiraremos el colorido de sus trajes. Por la tarde podrá participar en la visita opcional a la Fortaleza de San Pedro y Pablo, ubicada en la isla de Zayachi, a la orilla derecha

del Neva. Destaca su impresionante Catedral de estilo barroco temprano cuyo campanario fue durante mucho tiempo el edificio más alto de la ciudad con 122,5 metros. En el interior se puede apreciar el iconostasio y esculturas realizadas por artesanos rusos que nos impresionarán por su belleza. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 7. SAN PETERSBURGO Día libre. Por la mañana recomendamos realizar una visita opcional al Palacio de Catalina en la ciudad de Pushkin. Sus fachadas están decoradas con profusión de atlantes, columnas y grandes ventanales ornamentales, para los que se recurrió al ya característico contraste de colores. Destacan el Salón de Ambar y el Gran Salón Dorado o Salón del Trono, que es obra de Rastrelli. También es digno de destacar su maravillo parque de estilo inglés. Alojamiento. Día 8. SAN PETERSBURGO - ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo con destino a la ciudad de origen. • Pasajeros Vueling día 8º libre en San Petersburgo con alojamiento incluido. Día 9º, traslado de madrugada al aeropuerto y vuelo de regreso a Barcelona.

FECHAS DE SALIDAS Marzo-Mayo 2010 Marzo: 14 21 28 Abril: 4 11 18 25 Mayo: 2 9 16 23 30 Verano 8 días (domingo-domingo) Junio: 6 13 20 27 Julio: 4 11 18 25 Agosto: 1 8 15 22 29 Septiembre: 5 12 19 26 Octubre: 3 10 17 24 31 Verano 9 días (martes-miercoles) Julio: 6 13 20 27 Agosto: 3 10 17 24 31 Fechas de salida con 12% descuento por reserva anticipada. Ver condiciones en pág. 7.

Un día extra en San Petersburgo en AD completamente a su disposición para seguir visitando sus innumerables atractivos. Cuando se vuele con Iberia iniciando el viaje en San Petersburgo, dado que el avión llega a las 06.00h aprox. del miércoles, se trasladará a los clientes al hotel, haciéndose entrega de la habitación al momento. Se iniciarán las visitas por la tarde. Desde Barcelona a Moscú y viceversa, con Click Air (vuelo directo) o con Iberia vuelo via Madrid. Mismo precio. Visado obligatorio (no incluido en el precio). Precio consultar. El suplemento por habitación individual se aplica sobre el precio básico de la categoría del hotel correspondiente elegida y se refiere a las noches de hotel, no a la noche abordo en el tren. La tercera cama en la habitación triple constará de una cama turca o plegatín. Los hoteles publicados son los previstos, en casos excepcionales se podrán utilizar otros de misma categoría y situación.

86 PANAVISIÓN

HOTELES ciudad

hotel

categ.

S.Petersburgo Azimut/Rossia *** Park Inn **** Moscú Cosmos/Orlionok **** Izmailovo *** Crowne Plaza ***** PRECIOS POR PERSONA Abril y Mayo (Trayecto interno Moscú-San Petersburgo en avión)

• Vuelos Iberia clase ‘O’

3*** 4**** Madrid, Barcelona 960 1.055 Valencia, Málaga, Palma 960 1.055 Resto peninsula 1.020 1.115 Canarias 1.080 1.175 Suplementos comunes por persona: Salida 28 de marzo 170 170 Habitación individual 320 370 Bono garantía anulación sin gastos 30 30 T.Media 50 T.Alta 80 T.Extra 175 PRECIOS POR PERSONA Verano (Precio base en hoteles 3* con trayecto interno MoscúSan Petersburgo en tren cabina cuadruple)

• Vuelos Iberia con cupo

8 días 9 días Madrid, Barcelona 980 1.040 Valencia, Malaga, Palma 980 1.040 Resto peninsula 1.040 1.100 Canarias 1.100 1.160 Spto. Aéreo 1-31/8 120 120 Tasas Madrid 135 135 Tasas resto aeropuertos 175 175 • Vuelos Vueling con cupo (martes) Barcelona 1.040 1.250 Tasas 50 50 • Vuelos Lufthansa clase ‘V’ Madrid, Barcelona 995 1.055 Valencia, Malaga, Palma 1.080 1.140 Bilbao 1.020 1.080 Suplemento clase ‘Q’ 75 75 Tasas 200 200 • Vuelos Air France clase ‘E’ Madrid, Barcelona 1.015 1.065 Valencia, Bilbao, Málaga 1.055 1.115 Alicante, Oviedo, Vigo 1.055 1.115 Spto. Clase “B” 145 145 Tasas 210 210 • Suplementos comunes por persona: Habitación individual 4* 340 390 Viaje interno avión 65 65 Viaje interno tren camarote doble 95 95 Viaje interno tren camarote triple 40 40 Spto Noches Blancas del 30/05 a 04/07 en: Hoteles 3* 60 80 Hoteles 4* 85 115 Bono garantía anulación sin gastos 30 30 T.Media 50 T.Alta 100 T.Extra 175

365

PAISAJES DE IRLANDA Peninsula de Dingle, Gallarus Oratory. Tralee. Killarney, Galway y Letterkenny Castillo de Bunratty. Muckross House.

8 días, 13 comidas y 13 visitas

Día 5. Galway-Letterkenny Desayuno irlandés. Salida hacia Connemara, región que es a menudo descrita cono el corazón de la cultura irlandesa. Recorreremos el Lago de Inagh de camino a la impresionante Abadía de Kylemore que tendremos oportunidad de visitar. Seguiremos nuestro viaje a Clifden, pequeña ciudad en la que nació Jon Riley, inmigrante irlandés que llego a ser Teniente del Ejército de Estado Unidos. Almuerzo y salida en dirección a Letterkenny atravesando los Condados de Sligo y Donegal, originariamente un pequeño pueblo pesquero, convertida en un próspero mercado en el siglo XVII y a día de hoy la ciudad más grande del Condado de Donegal. Cena y alojamiento. Día 6. Letterkenny-Belfast Desayuno irlandés. Tras el cruce de la frontera con el Ulster podremos apreciar la belleza de los valles y colinas del Condado de Antrim, en ruta hacia la Calzada del Gigante. Declarada Patrimonio de la Humanidad en 1986 y Reserva Natural, es un área que contiene unas 40.000 columnas de basalto provenientes de una erupción volcánica acontecida hace unos 60 millones de años. Tras el almuerzo proseguiremos nuestro camino a Belfast. La historia de esta ciudad empieza en su muelle. El puerto fue construido en el siglo XII y desde entonces ha sido el motor de su riqueza y el elemento definitorio del patrimonio arquitectónico de esta ciudad. Visita panorámica de Belfast. Cena y alojamiento. Día 7. Belfast-Dublín Desayuno irlandés. Traslado a Dublín, y Tiempo libre hasta la hora del almuerzo. Por la tarde les ofreceremos la posibilidad de visitar la fábrica de la cerveza más famosa del mundo: La Guinness Storehouse. Cena y alojamiento. Día 8. Dublín- España Desayuno irlandés y Tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto. Regreso a España. Fin del viaje.

Día 1. España – Dublín A la hora indicada presentación en el aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Dublín. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Fechas de salida Abril

05 12

19 26

Mayo

03 10

17 24

Junio

07 14

21 28

Julio

05 12

19 26

Agosto

02 09

16 23

Sept.

06 13

20 27

T. Baja

T. Media

31

30

T. Alta

T. Extra

Fechas con 12% de descuento por reserva anticipada.

Plan de vuelos Trayecto MAD-DUB DUB-MAD MAD-DUB DUB-MAD

Vuelo IB3184 IB3183 EI593 EI594

Horarios 12.25 - 13.50 14.40 - 18.10 10.30 - 12.05 16.10 - 19.45

Incluido en el Tour • • • • • •

• • • •

Transporte: Avión España-Dublín-España. Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Autopullman para recorrido interno. Hoteles: Estancia en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. Panorámicas de Dublín y Belfast Visitas explicadas por nuestro guía: Península de Dingle, Gallarus Oratory, Castillo de Bunratty con entradas, Muckross House con entradas, Acantilados de Moher, Abadía de Kylemore con entradas, Calzada del Gigante. Comidas PC: 13 comidas (bebidas no incluidas). Guía acompañante: Durante todo el recorrido. Seguro de Viaje IVA.

€ Precios por persona € Iberia en clase “O” Madrid, Barcelona Alicante Málaga, Santiago Baleares, R. Península Canarias

5/4 - 21/6 990 990 990 1.050 1.120

Aer Lingus clase “S” Madrid, Bilbao, Palma Barcelona, Santiago Málaga, Alicante

Supl. clase “N” Tasas aeropuerto y varios

28/6 - 26/7 6/9 - 27/9 1/8 - 31/8 1.195 1.210 1.195 1.210 1.195 1.210 1.251 1.270 1.315 1.330

80 10 90 140 925

80 10 90 140 970

80 10 90 140 970

930 990 1.125

1.240 1.240 1.470

1.255 1.255 1.435

95 100

125 100

125 100

(*) Sin avión. En esta opción no están incluidos los traslados de llegada y salida

· Suplementos comunes por persona

Día 3. Condado de Kerry Desayuno irlandés. Salida hacia la Peninsula de Dingle, conocida por su salvaje belleza natural que alberga más de 2000 yacimientos arqueológicos. Veremos el Gallarus Oratory, una de las iglesias cristianas primitivas en mejor estado de conservación de Irlanda. Tras el almuerzo continuaremos a Killarney, famosa por su belleza y esplendoroso paisaje. Igualmente visitaremos su Parque Nacional y Muckross House & Gardens, una magnífica mansión Victoriana construida en 1843. Asistencia opcional al Teatro Nacional de Tradiciones de Tralee. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

12 PANAVISIÓN

DUBLIN

KERRY

Supl. Aéreo 9/7 - 9/9 Supl. clase “S” Tasas Aeropuerto Tasas Aeropuerto con escalas Servicios de tierra (sin avión)*

Día 2. Dublín – Kerry Desayuno irlandés. Panorámica de Dublín, de humilde origen vikingo es hoy una de las ciudades más “chic” de Europa, con sus restaurantes y boutiques y pubs legendarios. Veremos el Trinity College (una de las bibliotecas más grandes de Europa), Temple Bar y Grafton Street, el Palacio de Justicia, la Catedral de Christ Church, Merrion Square, Phoenix Park, etc. Tras el almuerzo partiremos hacia Tralee, via Limerick. Tralee es la capital administrativa del Condado de Kerry y famosa por su festival de La Rosa de Tralee. Tiempo libre y traslado a nuestro hotel. Cena y alojamiento.

Día 4. Condado de Kerry - Galway Desayuno irlandés. Salida en dirección a Adare, pintoresco pueblo irlandés con sus “cottages” y su abadía medieval. Continuaremos a Bunratty donde podremos visitar su espectacular castillo, uno de los mejores de Europa y la “joya de la corona” de los más de 100 castillos construidos por el clan de los McNamara en el siglo XV. Podremos ver también la collección Gort. Almuerzo y continuación a Moher, en el Condado de Clare, con sus impresionantes acantilados. Continuaremos disfrutando a través de la Región de Burren, que alberga varios dólmenes, cruces celtas y un importante número de

GALWAY

PENSIÓN COMPLETA

fortificaciones circulares. Llegada a Galway y Tiempo libre para visitar esta ciudad de ambiente bohemio, conocida como la Ciudad de las Tribus por las 14 prósperas tribus que la dominaron durante la Edad Media. Disfrute su magnífico emplazamiento al borde de la Bahia de Galway. Cena y alojamiento.

Un viaje precioso para descubrir la magia y el encanto de los paisajes escoceses. El circuito combina a la perfección el encanto medieval de Edimburgo, el resurgir post-industrial de Glasgow y la salvaje belleza natural de las Tierras Altas (con visita a la espectacular isla de Skye incluida). Gracias al óptimo aprovechamiento del tiempo, a la cuidada selección del itinerario y a la asistencia permanente de nuestro guía, en 8 días podrá conocer y visitar las múltiples atractivos que Escocia ofrece. Disfrute de la forma más cómoda (nosotros le llevamos) de uno de los países más bonitos del mundo.

BELFAST

Acantilados de Moher. Abadía de Kylemore. Calzada del Gigante. Almuerzo en Pub típico irlandés. Guiness Storehouse con entradas.

desde 990€

1 noche en Dublín 2 noches Co de Kerry 1 noche Galway 1 noche Letterkenny 1 noche Belfast 1 noche Dublín

LETTERKENNY

Habitación individual Noche extra en Dublín AD (opc.)(**) Temporada media Temporada alta Temporada extra Bono garantía de anulación sin gastos

250 65 80 100 110

250 75 80 100 110

250 75 80 100 110

28

28

28

(**) Sin avión. En esta opción no están incluidos los traslados de llegada y salida

Hoteles

DESCUENTO POR VENTA ANTICIPADA Ver condiciones pág. 3

DESCUENTO POR VENTA ANTICIPADA Ver condiciones pág. 3

Dublín:

Maldron Smithfield *** Maldron Cardiff Lane ****

Centro Centro

Cº Kerry:

Ballyroe Heights *** Earl of Desmond *** Fels Point ****

Tralee Tralee Tralee

Galway:

Ramada Encore *** Days Hotel ***

Oranmore Galway

Letterkenny:

Ramada Encore *** Gallagher`s ****

Centro Centro

Belfast:

Ibis *** Ramada Encore *** Radisson ****

Centro Centro Centro

056-57 Verano 2010.qxp

16/3/10

21:50

Página 56

P02 P03

París, Países Bajos y crucero por el Rhin (A y B) 3 noches en París, 1 en Bruselas, 2 en Amsterdam y 1 en Frankfurt

TODO INCLUIDO(1) Además de las visitas panorámicas a París, Bruselas,Amsterdam y Frankfurt se incluye: Desayuno buffet, almuerzo y cena diaria. Brujas, Gante, Amberes, La Haya y Colonia. Visita a París iluminado. Subida a Torre Eiffel. Paseo en barco por el Sena y por los famosos canales de Amsterdam. Paseo nocturno por la Grand Place. Degustación de cerveza en Frankfurt (solo it. B) Crucero por el Rhin

OPCIÓN

A

7

12

de descuento (*) con reserva anticipada fechas en

días, 10 comidas y 14 visitas ... desde 920 €

VIAJE MUY BIEN APROVECHADO. Un viaje perfectamente organizado que nos permitirá aprovechar el tiempo al máximo. En 7/8 días y siempre guiados y acompañados de uno de nuestros guías expertos, visitaremos París, Brujas, Gante, Bruselas, Amberes, La Haya, Amsterdam, Colonia y Frankfurt. Hemos además incluido otras visitas muy relajantes, como paseo en barco por el Sena, subida a la Torre Eiffel, crucero por el Rhin, paseo con degustación de cerveza en Frankfurt, paseo nocturno por la Grand Place… Las distancias en general son cortas, así aunque el contenido es amplio, dispondremos de tiempo para disfrutar de cada ciudad. El viaje se desarrolla en buenos hoteles ***Sup. y **** en régimen de pensión completa.

DÍA 1. ESPAÑA-PARÍS Presentación en el aeropuerto a la hora que se indique para embarcar en avión con destino París. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento. Excursión incluida al París iluminado(2). París, es la ciudad de la luz, de noche estalla en mil colores que dan un encanto especial a la majestuosa Torre Eiffel, la belleza del Arco del Triunfo, los inmensos Campos Eliseos, la Ópera Garnier, la Plaza de la Concordia, Trocadero, etc. Alojamiento. DÍA 2. PARÍS Estancia en régimen de pensión completa. Hoy tenemos incluidas diversas visitas y atractivos que nos proporcionarán una gran visión de París. Iniciaremos con la visita panorámica de la ciudad, donde veremos: la Catedral de Notre Dame, pieza maestra del arte medieval; el Barrio Latino; la Sorbona; el Panteón de los hombres ilustres, los Inválidos donde se encuentra el mausoleo de Napoleón; el Palacio y los Jardines de Luxemburgo; la Torre Eiffel, símbolo de París y de Francia; la Plaza de la Concordia; la Plaza Etoile con el Arco del Triunfo, Plaza Vendôme, la Ópera Garnier, etc. A continuación embarcaremos para dar un paseo en barco por el Sena. Bajo los románticos puentes de París el barco va deslizándose a lo largo del río, disfrutando de los célebres monumentos que se concentran en sus orillas: Torre Eiffel, La Cité, Nôtre Dame, etc. A continuación subida al 2.º piso de la famosa Torre Eiffel, desde donde obtendrá una panorámica única y bellísima de la gran ciudad que es París. Terminaremos el día con un recorrido a pie por Montmartre, la Plaza de Tertre, con sus retratistas y el Sagrado Corazón. DÍA 3. PARÍS Estancia en régimen de media pensión. Día libre durante el cual podrá disfrutar de algunos de los siguientes museos o atractivos: • Palacio de Versalles, el más suntuoso del mundo, que recuerda la pretérita gloria de la corte francesa y fiel reflejo de la voluntad de un rey; Luis XIV, el “Rey Sol”; destacan sus bellos jardines y fuentes y su maravilloso Salón de los Espejos. • Museo de Louvre: uno de los mayores museos del mundo que alberga entre muchas otras obras la famosa Gioconda.

• Museo de Arte Moderno del Centro Pompidou. • Museo de Orsay: con una valiosa colección de pintura impresionista. Para terminar el día le ofrecemos participar a un espectáculo inolvidable en el famoso Molino Rojo. DÍA 4. PARÍS-BRUJAS-GANTE-BRUSELAS Desayuno buffet y salida hacia Brujas; una de las más pintorescas ciudades de Europa, un museo romántico al aire libre hecho de iglesias, casas gremiales y canales famosos que recuerdan su glorioso pasado como puerto, considerada patrimonio de la Humanidad y una de las mejor conservadas de la época medieval en Europa. Destacamos la Plaza Mayor donde se encuentran los grandes mercados centrales del siglo XIII, antiguo centro comercial de la ciudad: Plaza de Burg, con el Ayuntamiento, el Palacio de Justicia y la Basílica de la Santa Sangre, etc. Tiempo libre durante el cual podrán comprar sus famosos encajes, cerámicas, etc, o simplemente pasear por sus calles y canales, lo que constituye una auténtica delicia. Almuerzo. Continuación hasta Gante. “ciudad hermana” de Brujas, donde nació Carlos I en 1500. Destacamos la Catedral de San Bavón, de estilo románico, gótico y barroco, en la cual se encuentra el políptico de los hermanos Van Eyck “La Adoración del Cordero Místico” y “La Vocación de San Bavón”, de Rubens, veremos también el Ayuntamiento, curiosa mezcla de estilo gótico y renacentista. Continuación del viaje hasta Bruselas. Llegada, cena y alojamiento. Recorrido nocturno por la Grand Place, una de las más bellas del mundo, con sus edificios barrocos y su Ayuntamiento del gótico flamenco. DÍA 5. BRUSELAS-AMBERES-LA HAYAAMSTERDAM Desayuno buffet. Por la mañana, visita de la ciudad, sede de gran número de organizaciones internacionales y por consiguiente, el lugar donde se toman las decisiones más importantes del Viejo Continente. Destaca su Grand Place, dominada por la majestuosa Torre del Ayuntamiento, la Catedral, con sus museos que contienen grandes obras de los maestros flamencos; su Palacio de Justicia, etc. Salida hacia Amberes. Visita de la ciudad, donde destaca la Catedral de Nuestra Señora, monumental obra del gótico flamenco, la Plaza Mayor, dominada por la Torre de la Catedral y el Ayuntamiento. Almuerzo. Continuación del

7

de descuento (*) con reservas anticipadas

IBERIA

LINEAS AEREAS DE ESPAÑA

viaje hasta La Haya, típica ciudad holandesa, centro político y administrativo de los Países Bajos y residencia del Tribunal Internacional de Arbitraje. Destaca sobre todos sus monumentos, el Palacio de Justicia. Aquí se encuentra “Madurodam”, la “ciudad en miniatura” (visita opcional), precioso parque en el que se encuentra una representación hecha escrupulosamente a escala de todos los edificios, canales, etc. más característicos de Holanda. Seguiremos nuestro viaje hasta Amsterdam, pintoresca ciudad, de aspecto inconfundible, situada en el estuario del río Ijssel, con un trazado concéntrico alrededor de la Plaza Dam, en medio de 150 canales y 1.200 puentes. Cena y alojamiento. DÍA 6. AMSTERDAM-MARKEN Y VOLENDAMAMSTERDAM Desayuno buffet. Por la mañana efectuaremos la visita panorámica de la ciudad. Lo más maravilloso de Amsterdam es el encanto personal con el que combina todas las ventajas de una gran ciudad con los atractivos de la aldea histórica que la caracterizan. La ciudad goza, además, de una intensa vida cultural y un ambiente de los más cosmpolitas de Europa. Con más de mil años de historia, Amsterdam, era en su época más primitiva, una aldea de pescadores conocida como “Amstellerdame”, que se convertiría pronto en una próspera ciudad de gran actividad comercial. Sin duda alguna destacan los canales el Casco Antiguo, uno de los más extensos y mejor conservados de Europa, con una línea más bien baja de edificios con elegantes fachadas y delicadas cúpulas, que determinan suavemente la línea del horizonte; la Plaza Dam, en pleno centro de Amsterdam, rodeada de edificios de los siglos XVI y XVII, entre los que destaca el Ayuntamiento y el Nieuwe Kerk, Iglesia Nueva, que guarda en su interior un órgano del siglo XVI y algunas esculturas barrocas; el Barrio Judío, que cuenta con algunos lugares interesantes como el Castillo de Siete Torres Waag, antigua puerta de entrada a la ciudad, que alberga el Joods Historisch Museum (Museo de Historia Judía), una sinagoga restaurada de los siglos XVII y XVIII, que exhibe pinturas, objetos de uso ceremonial y documentos relacionados con la historia de la comunidad judía holandesa; la Casa de Rembrandt, convertida en museo, donde se expone una extensa colección de aguafuertes del pintor (incluyendo cuatro placas) y diversos cuadros del maestro, de sus alumnos y de algunos pintores contemporáneos; y la Sinagoga Portuguesa o el Mercado de Flores Singel. Después tendremos incluido un precioso paseo en barco por sus típicos canales. Almuerzo. Tarde libre. Si lo desea participe en una excursión facultativa a Marken y Volendam, dos pueblos pesqueros en los alrededores de Amsterdam que disponen de casas perfectamente

56 PANAVISIÓN

conservadas, trajes típicos, tiendas y escenas pintorescas. Ambas localidades cuentan con un puerto digno de admiración. De regreso a Amsterdam pararemos en una granja holandesa donde se fabrican los famosos quesos. Si el tiempo lo permite le ofreceremos complementar esta excursión con la visita a los famosos molinos o la cercana ciudad de Edam. Cena y alojamiento. DÍA 7. AMSTERDAM-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora que se indique, se efectuará el traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso a España. Fin del viaje y de nuestros servicios. (1) Excepto cena día 3.º para mayor libertad de los pasajeros que deseen visitar Disneyland u otros atractivos nocturnos de París. (2) En algunos casos se efectuará el día siguiente.

(*) Ver condiciones de aplicación en página 4.

Avión vuelo regular España-París y Amsterdam-España o Frankfurt-España (según opción elegida). ● Asistencia en el aeropuerto de destino y traslado al hotel y viceversa. ● Autopullman para el recorrido terrestre interno. ● Alojamiento en hoteles indicados o similares, en habitaciones dobles con baño o ducha. ● Comidas: 5 ó 6 almuerzos y 5 ó 6 cenas según número de días (no incluye las bebidas). ● Visitas con guía local: – Panorámica de París – Panorámica de Bruselas – Panorámica de Amsterdam – París iluminado – Panorámica de Frankfurt (opc. B) ● Visitas explicadas por nuestro guía: – Paseo por Montmartre – Visita de Brujas y Gante – Paseo Nocturno por la Grand Place – Visita a Amberes y La Haya – Visita a Colonia (opc. B) ● Otros atractivos incluidos: – Paseo en Barco por el Sena – Subida a la Torre Eiffel (2.° piso) – Visita a una Casa de Diamantes con posibilidad de compra – Paseo por los típicos canales de Amsterdam– Crucero por el Rhin (opc. B) – Paseo en Frankfurt con degustación de cerveza (opc. B) ● Seguro de Viaje. ● IVA. ●

NOTA: El orden de las visitas puede ser alterado.

056-57 Verano 2010.qxp

16/3/10

21:50

Página 57

Amsterdam Brujas

Colonia

Bruselas a Id

Frankfurt

París

o es gr Re

España

O PCIÓN

B

“Excepto en París que son ***Sup de garantía

8

días, 12 comidas y 18 visitas … desde 1.020 €

DÍA 1. ESPAÑA-PARÍS Presentación en el aeropuerto a la hora que se indique para embarcar en avión con destino París. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento. Excursión incluida al París iluminado. París, es la ciudad de la luz, de noche estalla en mil colores que dan un encanto especial a la majestuosa Torre Eiffel, la belleza del Arco del Triunfo, los inmensos Campos Eliseos, la Ópera Garnier, la Plaza de la Concordia, Trocadero, etc. Alojamiento. DÍA 2. PARÍS Estancia en régimen de pensión completa. Hoy tenemos incluidas diversas visitas y atractivos que nos proporcionarán una gran visión de París. Iniciaremos con la visita panorámica de la ciudad, donde veremos: la Catedral de Nôtre Dame, pieza maestra del arte medieval; el Barrio Latino; la Sorbona; el Panteón de los hombres ilustres donde se encuentra el mausoleo de Napoleón; el Palacio y los Jardines de Luxemburgo; la Torre Eiffel, símbolo de París y de Francia; la Plaza de la Concordia; la Plaza Etoile con el Arco del Triunfo, Plaza Vendôme, la Ópera Garnier, etc. A continuación embarque en el puerto de Lena para dar un paseo en barco por el Sena. Bajo los románticos puentes de París el barco va deslizándose a lo largo del río, disfrutando de los célebres monumentos que se concentran en sus orillas: Torre Eiffel, La Cité, Nôtre Dame, etc. A continuación subida al 2.º piso de la famosa Torre Eiffel, desde donde obtendrá una panorámica única y bellísima de la gran ciudad que es París. Terminaremos el día con un recorrido a pie por Montmartre, la Plaza de Tertre, con sus retratistas y el Sagrado Corazón. DÍA 3. PARÍS Estancia en régimen de media pensión. Día libre durante el cual podrá disfrutar de algunos de los siguientes museos o atractivos: • Palacio de Versalles, el más suntuoso del mundo. • Museo de Louvre: una de las mayores pinacotecas del mundo que alberga entre muchas otras obras la famosa Gioconda. • Museo de Arte Moderno del Centro Pompidou. • Museo de Orsay: con una valiosa colección de pintura impresionista. Termine el día visitando y disfrutando de los espectáculos de algunos de los famoso cabarets de París como “El Lido”, “El Molino Rojo” o “Crazy Horse”. DÍA 4. PARÍS-BRUJAS-GANTE-BRUSELAS Desayuno buffet y salida hacia Brujas; una de las más pintorescas ciudades de Europa, un museo romántico al aire libre hecho de iglesias, casas gremiales, canales famosos y puertos interiores considerada patrimonio de la Humanidad y una de las mejor conservadas de la época medieval en Europa. Destacamos la Plaza Mayor donde se encuentran los grandes mercados centrales del siglo XIII, antiguo centro comercial de la ciudad: Plaza de Burg, con el Ayuntamiento, el Palacio de Justicia y la Basílica de la

Santa Sangre, etc. Tiempo libre durante el cual podrán comprar sus famosos encajes, cerámicas, etc, o simplemente pasear por sus calles y canales, lo que constituye una auténtica delicia. Almuerzo. Continuación hasta Gante. “ciudad hermana” de Brujas, donde nació Carlos I en 1500. Destacamos la Catedral de San Bavón, de estilo románico, gótico y barroco, en la cual se encuentra el políptico de los hermanos Van Eyck “La Adoración del Cordero Místico” y “La Vocación de San Bavón”, de Rubens, veremos también el Ayuntamiento, curiosa mezcla de estilo gótico y renacentista. Continuación del viaje hasta Bruselas. Llegada, cena y alojamiento. Recorrido nocturno por la Grand Place, una de las más bellas del mundo, auténtica perla del gótico flamenco. DÍA 5. BRUSELAS-AMBERES-LA HAYAAMSTERDAM Desayuno buffet. Por la mañana, visita de la ciudad, sede de gran número de organizaciones internacionales y por consiguiente, el lugar donde se toman las decisiones más importantes del Viejo Continente. Destaca su Grand Place, dominada por la majestuosa Torre del Ayuntamiento, la Catedral, con sus museos que contienen grandes obras de los maestros flamencos; su Palacio de Justicia, etc. Salida hacia Amberes. Visita de la ciudad, donde destaca la Catedral de Nuestra Señora, monumental obra del gótico brabanzón, considerada la mayor iglesia de Bélgica y de los Países Bajos; la Plaza Mayor, dominada por la Torre de la Catedral y el Ayuntamiento. Almuerzo. Continuación del viaje hasta La Haya, típica ciudad holandesa. Capital económica de Holanda y residencia del Tribunal Internacional de Arbitraje. Destaca sobre todos sus monumentos, el Palacio de Justicia. Aquí se encuentra “Madurodam”, la “ciudad en miniatura” (excursión opcional), precioso parque en el que se encuentra una representación hecha escrupulosamente a escala de todos los edificios, canales, etc. más característicos de Holanda. Seguiremos nuestro viaje hasta Amsterdam, pintoresca ciudad, de aspecto inconfundible, situada en el estuario del río Ljssel, con un trazado concéntrico alrededor de la Plaza Dam, en medio de 150 canales y 1.200 puentes. Cena y alojamiento. DÍA 6. AMSTERDAM-MARKEN Y VOLENDAM-AMSTERDAM Idéntico al día 6 del itinerario A

12

de descuento (*) con reserva anticipada fechas en

7

de descuento (*) con reservas anticipadas

Roca Loreley, una enorme roca maciza que aparece en la rivera derecha del río, en un estrecho del Rhin que pasa entre montañas de 130 metros de altura y donde el curso del río forma una ”S” y nos muestra los antiguos Castillos-Fortalezas del Rhin. Almuerzo a bordo. Desembarque y continuación del viaje hasta Frankfurt. Presentamos la ciudad más internacional de Alemania a través de la visita panorámica, donde destacamos la colegiata de Frankfurt, también referida como catedral aunque nunca fue sede de ningún obispado, era desde 1356 el lugar en el que se elegían los reyes y, 200 años más tarde, sede de coronación de los emperadores de Alemania. La iglesia de San Pablo, la famosa Paulskirche, en la que en 1848 se constituyó la primera asamblea nacional de Alemania y que desde entonces es considerada la cuna de la democracia alemana. Otro emblema cultural de Frankfurt es el Auditorio y Centro de Congresos, Alte Oper Frankfurt. Se trata de la antigua ópera, reconstruida después de la II, Guerra Mundial con su original estilo renacentista italiano. Destaca también la Universidad fundada en 1914 lleva el nombre del hijo predilecto de la ciudad: Johann Wolfgang Goethe, cuya casa natal es uno de los monumentos más visitados de la ciudad. Al final de la tarde disfrutaremos de un paseo durante el cual quedaremos admirados al contemplar su famosa silueta de la ciudad. Frankfurt es la ciudad alemana que cuenta con más rascacielos. Concluiremos el paseo con una degustación de cerveza. Cena y alojamiento. DÍA 8. FRANKFURT-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora que se indique, se efectuará el traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

NOTAS (1) Esta opción no incluye traslados. Solicitar suplemento si se desea. (1) El desayuno buffet consiste en: Francia: Croissants, pan, embutidos variados, queso, etc. Bélgica: Huevos, embutidos variados, queso, croissants, etc. Holanda: Bollería, embutidos variados, queso, huevos, etc. Alemania: Embutidos variados, salchichas, huevos, frutas, quesos, yogurt, etc.

LINEAS AEREAS DE ESPAÑA

FECHAS DE SALIDA

• Marzo - Abril 10 Marzo

1

8

15

22 29

Abril

5 12

19

26 24 31

• Mayo - Octubre 10 Mayo

3 10

17

Junio

7 14

20

21 27 28

Julio

4

11

12 18 19

5

25 26 Agosto Septiembre

2

8

22 23

1

29

30

6

12

13 19 20

26

27

5

9 15 16

Octubre

4 11

18

25

Noviembre

1

15

22 29

8

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra Salidas con 12% de descuento por venta anticipada, ver pág. 4

PRECIOS hasta 30 Abril 2010 Por Persona

A

• Vuelos Iberia Clase “O” Madrid, Barcelona, Alicante 920 Bilbao, Valencia, Málaga . . . 920 Palma, Ibiza, Resto Península 980 Canarias . . . . . . . . . . . . . . . 1.040 Servicios tierra (sin avión)1 . . 790 Suplementos por persona: Habitación individual . . . . . . 210 ■ Temporada Media: . . . . . 80 ■ Temporada Alta: . . . . . . 110 ■ Temporada Extra: . . . . . . 180 Spto. aéreo 29 Marzo . . . . . . 115 Bono garantía anulación sin gastos 28 Tasas aeropuerto (v. directos) 110 Tasas aeropuerto (v. escalas) 185

B 1.020 1.020 1.080 1.140 855 240 100 110 180 115 28 105 160

PRECIOS desde 1 Mayo 2010 Por Persona

A

B

Mercure Defense***SUP Ciudad Ibis Porte Orleans**SUP Ciudad Bruselas: Thon**** Centro Catalonia Forum*** Centro Bedford**** Centro Amsterdam: Mercure A. Amstel**** Ciudad Novotel **** Ciudad G. H. Amstelveen**** Amstelveen Frankfurt: Novotel City**** Semicentro Imperial**** Semicentro Movenpick**** Semicentro

• Vuelos Iberia Clase “O” Todo Incluido Madrid, Barcelona . . . . . . . . 1.080 1.195 Valencia, Málaga . . . . . . . . . 1.080 1.195 Alicante, Bilbao . . . . . . . . . . 1.140 1.195 Resto Península y Baleares . 1.140 1.255 Canarias . . . . . . . . . . . . . . . 1.200 1.315 Servicios tierra (sin avión)1 . . 940 995 Suplementos por persona: Habitación Individual . . . . . . 200 250 ■ Temporada Media: . . . . . 80 80 ■ Temporada Alta: . . . . . . 90 90 ■ Temporada Extra: . . . . . . 110 110 Salidas 9/7 al 9/9 . . . . . . . . 55 55 Bono garantía anulación sin gastos 28 28 Tasas aeropuerto (v. directos) 110 105 Tasas aeropuerto (v. escalas) 185 160

En caso de salidas dobladas los hoteles del segundo bus pueden variar, respetándose la categoría de los mismos.

(*) Ver condiciones de aplicación en página 4. • Tasas y suplemento de carburante actualizados al 1 Marzo 2010.

HOTELES

DÍA 7. AMSTERDAM-COLONIA-CRUCERO POR EL RHIN-FRANKFURT Desayuno buffet. Salida hacia Colonia, antigua ciudad romana que se especializó con el paso del tiempo en el comercio y las ferias gremiales y que hoy en día es una de las ciudades europeas más importantes en lo que respecta a ferias y exhibiciones comerciales. Llegada y visita panorámica de esta ciudad en la que destaca, la Catedral de San Pedro y Santa María, cuyas obras se iniciaron en el siglo XIII. Continuación hasta Boppard. Aquí embarcaremos en el crucero que nos conducirá por la parte más bonita del Rhin pudiendo admirar la

IBERIA

París:

57 PANAVISIÓN

056-57 Verano 2010.qxp

16/3/10

21:50

Página 56

P02 P03

París, Países Bajos y crucero por el Rhin (A y B) 3 noches en París, 1 en Bruselas, 2 en Amsterdam y 1 en Frankfurt

TODO INCLUIDO(1) Además de las visitas panorámicas a París, Bruselas,Amsterdam y Frankfurt se incluye: Desayuno buffet, almuerzo y cena diaria. Brujas, Gante, Amberes, La Haya y Colonia. Visita a París iluminado. Subida a Torre Eiffel. Paseo en barco por el Sena y por los famosos canales de Amsterdam. Paseo nocturno por la Grand Place. Degustación de cerveza en Frankfurt (solo it. B) Crucero por el Rhin

OPCIÓN

A

7

12

de descuento (*) con reserva anticipada fechas en

días, 10 comidas y 14 visitas ... desde 920 €

VIAJE MUY BIEN APROVECHADO. Un viaje perfectamente organizado que nos permitirá aprovechar el tiempo al máximo. En 7/8 días y siempre guiados y acompañados de uno de nuestros guías expertos, visitaremos París, Brujas, Gante, Bruselas, Amberes, La Haya, Amsterdam, Colonia y Frankfurt. Hemos además incluido otras visitas muy relajantes, como paseo en barco por el Sena, subida a la Torre Eiffel, crucero por el Rhin, paseo con degustación de cerveza en Frankfurt, paseo nocturno por la Grand Place… Las distancias en general son cortas, así aunque el contenido es amplio, dispondremos de tiempo para disfrutar de cada ciudad. El viaje se desarrolla en buenos hoteles ***Sup. y **** en régimen de pensión completa.

DÍA 1. ESPAÑA-PARÍS Presentación en el aeropuerto a la hora que se indique para embarcar en avión con destino París. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento. Excursión incluida al París iluminado(2). París, es la ciudad de la luz, de noche estalla en mil colores que dan un encanto especial a la majestuosa Torre Eiffel, la belleza del Arco del Triunfo, los inmensos Campos Eliseos, la Ópera Garnier, la Plaza de la Concordia, Trocadero, etc. Alojamiento. DÍA 2. PARÍS Estancia en régimen de pensión completa. Hoy tenemos incluidas diversas visitas y atractivos que nos proporcionarán una gran visión de París. Iniciaremos con la visita panorámica de la ciudad, donde veremos: la Catedral de Notre Dame, pieza maestra del arte medieval; el Barrio Latino; la Sorbona; el Panteón de los hombres ilustres, los Inválidos donde se encuentra el mausoleo de Napoleón; el Palacio y los Jardines de Luxemburgo; la Torre Eiffel, símbolo de París y de Francia; la Plaza de la Concordia; la Plaza Etoile con el Arco del Triunfo, Plaza Vendôme, la Ópera Garnier, etc. A continuación embarcaremos para dar un paseo en barco por el Sena. Bajo los románticos puentes de París el barco va deslizándose a lo largo del río, disfrutando de los célebres monumentos que se concentran en sus orillas: Torre Eiffel, La Cité, Nôtre Dame, etc. A continuación subida al 2.º piso de la famosa Torre Eiffel, desde donde obtendrá una panorámica única y bellísima de la gran ciudad que es París. Terminaremos el día con un recorrido a pie por Montmartre, la Plaza de Tertre, con sus retratistas y el Sagrado Corazón. DÍA 3. PARÍS Estancia en régimen de media pensión. Día libre durante el cual podrá disfrutar de algunos de los siguientes museos o atractivos: • Palacio de Versalles, el más suntuoso del mundo, que recuerda la pretérita gloria de la corte francesa y fiel reflejo de la voluntad de un rey; Luis XIV, el “Rey Sol”; destacan sus bellos jardines y fuentes y su maravilloso Salón de los Espejos. • Museo de Louvre: uno de los mayores museos del mundo que alberga entre muchas otras obras la famosa Gioconda.

• Museo de Arte Moderno del Centro Pompidou. • Museo de Orsay: con una valiosa colección de pintura impresionista. Para terminar el día le ofrecemos participar a un espectáculo inolvidable en el famoso Molino Rojo. DÍA 4. PARÍS-BRUJAS-GANTE-BRUSELAS Desayuno buffet y salida hacia Brujas; una de las más pintorescas ciudades de Europa, un museo romántico al aire libre hecho de iglesias, casas gremiales y canales famosos que recuerdan su glorioso pasado como puerto, considerada patrimonio de la Humanidad y una de las mejor conservadas de la época medieval en Europa. Destacamos la Plaza Mayor donde se encuentran los grandes mercados centrales del siglo XIII, antiguo centro comercial de la ciudad: Plaza de Burg, con el Ayuntamiento, el Palacio de Justicia y la Basílica de la Santa Sangre, etc. Tiempo libre durante el cual podrán comprar sus famosos encajes, cerámicas, etc, o simplemente pasear por sus calles y canales, lo que constituye una auténtica delicia. Almuerzo. Continuación hasta Gante. “ciudad hermana” de Brujas, donde nació Carlos I en 1500. Destacamos la Catedral de San Bavón, de estilo románico, gótico y barroco, en la cual se encuentra el políptico de los hermanos Van Eyck “La Adoración del Cordero Místico” y “La Vocación de San Bavón”, de Rubens, veremos también el Ayuntamiento, curiosa mezcla de estilo gótico y renacentista. Continuación del viaje hasta Bruselas. Llegada, cena y alojamiento. Recorrido nocturno por la Grand Place, una de las más bellas del mundo, con sus edificios barrocos y su Ayuntamiento del gótico flamenco. DÍA 5. BRUSELAS-AMBERES-LA HAYAAMSTERDAM Desayuno buffet. Por la mañana, visita de la ciudad, sede de gran número de organizaciones internacionales y por consiguiente, el lugar donde se toman las decisiones más importantes del Viejo Continente. Destaca su Grand Place, dominada por la majestuosa Torre del Ayuntamiento, la Catedral, con sus museos que contienen grandes obras de los maestros flamencos; su Palacio de Justicia, etc. Salida hacia Amberes. Visita de la ciudad, donde destaca la Catedral de Nuestra Señora, monumental obra del gótico flamenco, la Plaza Mayor, dominada por la Torre de la Catedral y el Ayuntamiento. Almuerzo. Continuación del

7

de descuento (*) con reservas anticipadas

IBERIA

LINEAS AEREAS DE ESPAÑA

viaje hasta La Haya, típica ciudad holandesa, centro político y administrativo de los Países Bajos y residencia del Tribunal Internacional de Arbitraje. Destaca sobre todos sus monumentos, el Palacio de Justicia. Aquí se encuentra “Madurodam”, la “ciudad en miniatura” (visita opcional), precioso parque en el que se encuentra una representación hecha escrupulosamente a escala de todos los edificios, canales, etc. más característicos de Holanda. Seguiremos nuestro viaje hasta Amsterdam, pintoresca ciudad, de aspecto inconfundible, situada en el estuario del río Ijssel, con un trazado concéntrico alrededor de la Plaza Dam, en medio de 150 canales y 1.200 puentes. Cena y alojamiento. DÍA 6. AMSTERDAM-MARKEN Y VOLENDAMAMSTERDAM Desayuno buffet. Por la mañana efectuaremos la visita panorámica de la ciudad. Lo más maravilloso de Amsterdam es el encanto personal con el que combina todas las ventajas de una gran ciudad con los atractivos de la aldea histórica que la caracterizan. La ciudad goza, además, de una intensa vida cultural y un ambiente de los más cosmpolitas de Europa. Con más de mil años de historia, Amsterdam, era en su época más primitiva, una aldea de pescadores conocida como “Amstellerdame”, que se convertiría pronto en una próspera ciudad de gran actividad comercial. Sin duda alguna destacan los canales el Casco Antiguo, uno de los más extensos y mejor conservados de Europa, con una línea más bien baja de edificios con elegantes fachadas y delicadas cúpulas, que determinan suavemente la línea del horizonte; la Plaza Dam, en pleno centro de Amsterdam, rodeada de edificios de los siglos XVI y XVII, entre los que destaca el Ayuntamiento y el Nieuwe Kerk, Iglesia Nueva, que guarda en su interior un órgano del siglo XVI y algunas esculturas barrocas; el Barrio Judío, que cuenta con algunos lugares interesantes como el Castillo de Siete Torres Waag, antigua puerta de entrada a la ciudad, que alberga el Joods Historisch Museum (Museo de Historia Judía), una sinagoga restaurada de los siglos XVII y XVIII, que exhibe pinturas, objetos de uso ceremonial y documentos relacionados con la historia de la comunidad judía holandesa; la Casa de Rembrandt, convertida en museo, donde se expone una extensa colección de aguafuertes del pintor (incluyendo cuatro placas) y diversos cuadros del maestro, de sus alumnos y de algunos pintores contemporáneos; y la Sinagoga Portuguesa o el Mercado de Flores Singel. Después tendremos incluido un precioso paseo en barco por sus típicos canales. Almuerzo. Tarde libre. Si lo desea participe en una excursión facultativa a Marken y Volendam, dos pueblos pesqueros en los alrededores de Amsterdam que disponen de casas perfectamente

56 PANAVISIÓN

conservadas, trajes típicos, tiendas y escenas pintorescas. Ambas localidades cuentan con un puerto digno de admiración. De regreso a Amsterdam pararemos en una granja holandesa donde se fabrican los famosos quesos. Si el tiempo lo permite le ofreceremos complementar esta excursión con la visita a los famosos molinos o la cercana ciudad de Edam. Cena y alojamiento. DÍA 7. AMSTERDAM-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora que se indique, se efectuará el traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso a España. Fin del viaje y de nuestros servicios. (1) Excepto cena día 3.º para mayor libertad de los pasajeros que deseen visitar Disneyland u otros atractivos nocturnos de París. (2) En algunos casos se efectuará el día siguiente.

(*) Ver condiciones de aplicación en página 4.

Avión vuelo regular España-París y Amsterdam-España o Frankfurt-España (según opción elegida). ● Asistencia en el aeropuerto de destino y traslado al hotel y viceversa. ● Autopullman para el recorrido terrestre interno. ● Alojamiento en hoteles indicados o similares, en habitaciones dobles con baño o ducha. ● Comidas: 5 ó 6 almuerzos y 5 ó 6 cenas según número de días (no incluye las bebidas). ● Visitas con guía local: – Panorámica de París – Panorámica de Bruselas – Panorámica de Amsterdam – París iluminado – Panorámica de Frankfurt (opc. B) ● Visitas explicadas por nuestro guía: – Paseo por Montmartre – Visita de Brujas y Gante – Paseo Nocturno por la Grand Place – Visita a Amberes y La Haya – Visita a Colonia (opc. B) ● Otros atractivos incluidos: – Paseo en Barco por el Sena – Subida a la Torre Eiffel (2.° piso) – Visita a una Casa de Diamantes con posibilidad de compra – Paseo por los típicos canales de Amsterdam– Crucero por el Rhin (opc. B) – Paseo en Frankfurt con degustación de cerveza (opc. B) ● Seguro de Viaje. ● IVA. ●

NOTA: El orden de las visitas puede ser alterado.

056-57 Verano 2010.qxp

16/3/10

21:50

Página 57

Amsterdam Brujas

Colonia

Bruselas a Id

Frankfurt

París

o es gr Re

España

O PCIÓN

B

“Excepto en París que son ***Sup de garantía

8

días, 12 comidas y 18 visitas … desde 1.020 €

DÍA 1. ESPAÑA-PARÍS Presentación en el aeropuerto a la hora que se indique para embarcar en avión con destino París. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento. Excursión incluida al París iluminado. París, es la ciudad de la luz, de noche estalla en mil colores que dan un encanto especial a la majestuosa Torre Eiffel, la belleza del Arco del Triunfo, los inmensos Campos Eliseos, la Ópera Garnier, la Plaza de la Concordia, Trocadero, etc. Alojamiento. DÍA 2. PARÍS Estancia en régimen de pensión completa. Hoy tenemos incluidas diversas visitas y atractivos que nos proporcionarán una gran visión de París. Iniciaremos con la visita panorámica de la ciudad, donde veremos: la Catedral de Nôtre Dame, pieza maestra del arte medieval; el Barrio Latino; la Sorbona; el Panteón de los hombres ilustres donde se encuentra el mausoleo de Napoleón; el Palacio y los Jardines de Luxemburgo; la Torre Eiffel, símbolo de París y de Francia; la Plaza de la Concordia; la Plaza Etoile con el Arco del Triunfo, Plaza Vendôme, la Ópera Garnier, etc. A continuación embarque en el puerto de Lena para dar un paseo en barco por el Sena. Bajo los románticos puentes de París el barco va deslizándose a lo largo del río, disfrutando de los célebres monumentos que se concentran en sus orillas: Torre Eiffel, La Cité, Nôtre Dame, etc. A continuación subida al 2.º piso de la famosa Torre Eiffel, desde donde obtendrá una panorámica única y bellísima de la gran ciudad que es París. Terminaremos el día con un recorrido a pie por Montmartre, la Plaza de Tertre, con sus retratistas y el Sagrado Corazón. DÍA 3. PARÍS Estancia en régimen de media pensión. Día libre durante el cual podrá disfrutar de algunos de los siguientes museos o atractivos: • Palacio de Versalles, el más suntuoso del mundo. • Museo de Louvre: una de las mayores pinacotecas del mundo que alberga entre muchas otras obras la famosa Gioconda. • Museo de Arte Moderno del Centro Pompidou. • Museo de Orsay: con una valiosa colección de pintura impresionista. Termine el día visitando y disfrutando de los espectáculos de algunos de los famoso cabarets de París como “El Lido”, “El Molino Rojo” o “Crazy Horse”. DÍA 4. PARÍS-BRUJAS-GANTE-BRUSELAS Desayuno buffet y salida hacia Brujas; una de las más pintorescas ciudades de Europa, un museo romántico al aire libre hecho de iglesias, casas gremiales, canales famosos y puertos interiores considerada patrimonio de la Humanidad y una de las mejor conservadas de la época medieval en Europa. Destacamos la Plaza Mayor donde se encuentran los grandes mercados centrales del siglo XIII, antiguo centro comercial de la ciudad: Plaza de Burg, con el Ayuntamiento, el Palacio de Justicia y la Basílica de la

Santa Sangre, etc. Tiempo libre durante el cual podrán comprar sus famosos encajes, cerámicas, etc, o simplemente pasear por sus calles y canales, lo que constituye una auténtica delicia. Almuerzo. Continuación hasta Gante. “ciudad hermana” de Brujas, donde nació Carlos I en 1500. Destacamos la Catedral de San Bavón, de estilo románico, gótico y barroco, en la cual se encuentra el políptico de los hermanos Van Eyck “La Adoración del Cordero Místico” y “La Vocación de San Bavón”, de Rubens, veremos también el Ayuntamiento, curiosa mezcla de estilo gótico y renacentista. Continuación del viaje hasta Bruselas. Llegada, cena y alojamiento. Recorrido nocturno por la Grand Place, una de las más bellas del mundo, auténtica perla del gótico flamenco. DÍA 5. BRUSELAS-AMBERES-LA HAYAAMSTERDAM Desayuno buffet. Por la mañana, visita de la ciudad, sede de gran número de organizaciones internacionales y por consiguiente, el lugar donde se toman las decisiones más importantes del Viejo Continente. Destaca su Grand Place, dominada por la majestuosa Torre del Ayuntamiento, la Catedral, con sus museos que contienen grandes obras de los maestros flamencos; su Palacio de Justicia, etc. Salida hacia Amberes. Visita de la ciudad, donde destaca la Catedral de Nuestra Señora, monumental obra del gótico brabanzón, considerada la mayor iglesia de Bélgica y de los Países Bajos; la Plaza Mayor, dominada por la Torre de la Catedral y el Ayuntamiento. Almuerzo. Continuación del viaje hasta La Haya, típica ciudad holandesa. Capital económica de Holanda y residencia del Tribunal Internacional de Arbitraje. Destaca sobre todos sus monumentos, el Palacio de Justicia. Aquí se encuentra “Madurodam”, la “ciudad en miniatura” (excursión opcional), precioso parque en el que se encuentra una representación hecha escrupulosamente a escala de todos los edificios, canales, etc. más característicos de Holanda. Seguiremos nuestro viaje hasta Amsterdam, pintoresca ciudad, de aspecto inconfundible, situada en el estuario del río Ljssel, con un trazado concéntrico alrededor de la Plaza Dam, en medio de 150 canales y 1.200 puentes. Cena y alojamiento. DÍA 6. AMSTERDAM-MARKEN Y VOLENDAM-AMSTERDAM Idéntico al día 6 del itinerario A

12

de descuento (*) con reserva anticipada fechas en

7

de descuento (*) con reservas anticipadas

Roca Loreley, una enorme roca maciza que aparece en la rivera derecha del río, en un estrecho del Rhin que pasa entre montañas de 130 metros de altura y donde el curso del río forma una ”S” y nos muestra los antiguos Castillos-Fortalezas del Rhin. Almuerzo a bordo. Desembarque y continuación del viaje hasta Frankfurt. Presentamos la ciudad más internacional de Alemania a través de la visita panorámica, donde destacamos la colegiata de Frankfurt, también referida como catedral aunque nunca fue sede de ningún obispado, era desde 1356 el lugar en el que se elegían los reyes y, 200 años más tarde, sede de coronación de los emperadores de Alemania. La iglesia de San Pablo, la famosa Paulskirche, en la que en 1848 se constituyó la primera asamblea nacional de Alemania y que desde entonces es considerada la cuna de la democracia alemana. Otro emblema cultural de Frankfurt es el Auditorio y Centro de Congresos, Alte Oper Frankfurt. Se trata de la antigua ópera, reconstruida después de la II, Guerra Mundial con su original estilo renacentista italiano. Destaca también la Universidad fundada en 1914 lleva el nombre del hijo predilecto de la ciudad: Johann Wolfgang Goethe, cuya casa natal es uno de los monumentos más visitados de la ciudad. Al final de la tarde disfrutaremos de un paseo durante el cual quedaremos admirados al contemplar su famosa silueta de la ciudad. Frankfurt es la ciudad alemana que cuenta con más rascacielos. Concluiremos el paseo con una degustación de cerveza. Cena y alojamiento. DÍA 8. FRANKFURT-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora que se indique, se efectuará el traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

NOTAS (1) Esta opción no incluye traslados. Solicitar suplemento si se desea. (1) El desayuno buffet consiste en: Francia: Croissants, pan, embutidos variados, queso, etc. Bélgica: Huevos, embutidos variados, queso, croissants, etc. Holanda: Bollería, embutidos variados, queso, huevos, etc. Alemania: Embutidos variados, salchichas, huevos, frutas, quesos, yogurt, etc.

LINEAS AEREAS DE ESPAÑA

FECHAS DE SALIDA

• Marzo - Abril 10 Marzo

1

8

15

22 29

Abril

5 12

19

26

• Mayo - Octubre 10 Mayo

3 10

17

24 31

Junio

7 14

20

21 27 28

Julio

4

11

12 18 19

5

25 26 Agosto Septiembre

2

8

22 23

1

29

30 13 19 20

5

9 15 16

6

12

26

27

Octubre

4 11

18

25

Noviembre

1

15

22 29

8

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra Salidas con 12% de descuento por venta anticipada, ver pág. 4

PRECIOS hasta 30 Abril 2010 Por Persona

A

• Vuelos Iberia Clase “O” Madrid, Barcelona, Alicante 920 Bilbao, Valencia, Málaga . . . 920 Palma, Ibiza, Resto Península 980 Canarias . . . . . . . . . . . . . . . 1.040 Servicios tierra (sin avión)1 . . 790 Suplementos por persona: Habitación individual . . . . . . 210 ■ Temporada Media: . . . . . 80 ■ Temporada Alta: . . . . . . 110 ■ Temporada Extra: . . . . . . 180 Spto. aéreo 29 Marzo . . . . . . 115 Bono garantía anulación sin gastos 28 Tasas aeropuerto (v. directos) 110 Tasas aeropuerto (v. escalas) 185

B 1.020 1.020 1.080 1.140 855 240 100 110 180 115 28 105 160

PRECIOS desde 1 Mayo 2010 Por Persona

A

B

Mercure Defense***SUP Ciudad Ibis Porte Orleans**SUP Ciudad Bruselas: Thon**** Centro Catalonia Forum*** Centro Bedford**** Centro Amsterdam: Mercure A. Amstel**** Ciudad Novotel **** Ciudad G. H. Amstelveen**** Amstelveen Frankfurt: Novotel City**** Semicentro Imperial**** Semicentro Movenpick**** Semicentro

• Vuelos Iberia Clase “O” Todo Incluido Madrid, Barcelona . . . . . . . . 1.080 1.195 Valencia, Málaga . . . . . . . . . 1.080 1.195 Alicante, Bilbao . . . . . . . . . . 1.140 1.195 Resto Península y Baleares . 1.140 1.255 Canarias . . . . . . . . . . . . . . . 1.200 1.315 Servicios tierra (sin avión)1 . . 940 995 Suplementos por persona: Habitación Individual . . . . . . 200 250 ■ Temporada Media: . . . . . 80 80 ■ Temporada Alta: . . . . . . 90 90 ■ Temporada Extra: . . . . . . 110 110 Salidas 9/7 al 9/9 . . . . . . . . 55 55 Bono garantía anulación sin gastos 28 28 Tasas aeropuerto (v. directos) 110 105 Tasas aeropuerto (v. escalas) 185 160

En caso de salidas dobladas los hoteles del segundo bus pueden variar, respetándose la categoría de los mismos.

(*) Ver condiciones de aplicación en página 4. • Tasas y suplemento de carburante actualizados al 1 Marzo 2010.

HOTELES

DÍA 7. AMSTERDAM-COLONIA-CRUCERO POR EL RHIN-FRANKFURT Desayuno buffet. Salida hacia Colonia, antigua ciudad romana que se especializó con el paso del tiempo en el comercio y las ferias gremiales y que hoy en día es una de las ciudades europeas más importantes en lo que respecta a ferias y exhibiciones comerciales. Llegada y visita panorámica de esta ciudad en la que destaca, la Catedral de San Pedro y Santa María, cuyas obras se iniciaron en el siglo XIII. Continuación hasta Boppard. Aquí embarcaremos en el crucero que nos conducirá por la parte más bonita del Rhin pudiendo admirar la

IBERIA

París:

57 PANAVISIÓN

070-71*Verano 2010.qxp

16/3/10

22:47

Página 70

P23 parís, praga y crucero por el rhin (A) P25 parís, praga, budapest y viena (B) MEDIA

PENSIÓN Y VISITAS IMPORTANTES INCLUIDAS

Además de las visitas panorámicas de París, Praga, Budapest, Nuremberg y Viena se incluye: Desayuno buffet y una comida principal diaria. Paseo en barco por el Sena y subida a la Torre Eiffel. Paseo nocturno por París y panorámica de Frankfurt con degustación de cerveza. Crucero por el Rhin. Cena en Grinzing. Praga Artística y Viena Artística. Cena en la típica cervecería U-Fleku.

OPCIÓN

A

8

12

días, 7 comidas y 8 visitas ... desde 995 €

DÍA 1. ESPAÑA-PARÍS Presentación en el aeropuerto a la hora que se indique para embarcar en avión con destino París. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Cena. Excursión incluida a París iluminado(2). París es la ciudad de la luz, de noche estalla en mil colores que dan un encanto especial a la majestuosa Torre Eiffel, la belleza del Arco del Triunfo, los inmensos Campos Elíseos, la Ópera Garnier, la Plaza de la Concordia, Trocadero, etc. Alojamiento. DÍA 2. PARÍS Estancia en régimen de media pensión. Hoy tenemos incluidas diversas visitas y atractivos que nos proporcionarán una gran visión de París. Iniciaremos con la visita panorámica de la ciudad, donde veremos: la Catedral de Nôtre Dame, pieza maestra del arte medieval; el Barrio Latino; la Sorbona; el Panteón de los hombres ilustres, los Inválidos donde se encuentra el mausoleo de Napoleón; el Palacio y los jardines de Luxemburgo; la Torre Eiffel, símbolo de París y de Francia; la Plaza de la Concordia; la Plaza Etoile con el Arco del Triunfo, Plaza Vendôme, la Ópera, Garnier. A continuación embarcaremos para dar un paseo en barco por el Sena, bajo los románticos puentes de París el barco va deslizándose a lo largo del río, disfrutando de los célebres monumentos que se concentran en sus orillas: Torre Eiffel, La Cité, Nôtre Dame, etc. A continuación subida al 2.º piso de la famosa Torre Eiffel, desde donde obtendrá una panorámica única de la gran ciudad que es París. Terminaremos el día con un recorrido a pie por Montmartre, la Plaza de Tertre con sus retratistas y el Sagrado Corazón. Alojamiento. DÍA 3. PARÍS Estancia en régimen de media pensión. Día libre durante el cual podrá disfrutar de algunos de los siguientes museos o atractivos: • Palacio de Versalles, el más suntuoso del mundo, destacan sus bellos jardines, fuentes y su maravilloso Salón de los Espejos. • Museo de Louvre: uno de los mayores museos del mundo que alberga entre muchas otras obras la famosa Gioconda. • Museo de Arte Moderno del Centro de arte Pompidou.

“Excepto París ***Sup

• Museo de Orsay: con una valiosa colección de pintura impresionista. Si ya conoce París, puede dedicar el día a disfrutar del parque Disney® en Europa, participando en todas sus magníficas atracciones. Termine el día visitando y disfrutando de algunos de los famosos cabarets de París como “El Lido” o “El Molino Rojo”. DÍA 4. PARÍS-CRUCERO POR EL RHINFRANKFURT Desayuno buffet. Salida hacia Boppard. Aquí embarcaremos en el crucero que nos conducirá por la parte más bonita del Rhin. Desembarque y continuación del viaje hasta Frankfurt, centro financiero y comercial de Alemania. Presentamos la ciudad más internacional de Alemania a través de la visita panorámica, donde destacamos la colegiata de Frankfurt, también referida como catedral, aunque nunca fue see de ningún obispado, fue desde 1356 el sede en el que se elegían los reyes y, 200 años más tarde, lugar de coronación de los emepradores de Alemania. No lejos del ayuntamiento se encuentra la iglesia de San Pablo, la famosa Paulskirche, en la que en 1848 se constituyó la primera asamblea nacional de Alemania y que desde entonces es considerada la cuna de la democracia alemana. Al final de la tarde disfrutaremos de un paseo durante el cual quedaremos admirados al contemplar su famosa silueta de la ciudad iluminada. Frankfurt es la ciudad alemana que cuenta con más rascacielos, esto se debe a que la ciudad es sede de importantes bancos internacionales y nacionales. Todo ello ha convertido a Frankfurt en la primera plaza financiera de Alemania. Concluiremos el paseo con una degustación de cerveza. Cena y alojamiento. DÍA 5. FRANKFURT-NUREMBERG-PRAGA Desayuno buffet y salida hacia Nuremberg, antigua capital imperial y una de las ciudades más históricas. Visita de la ciudad, donde disfrutaremos de su bien conservado casco antiguo. Veremos sus murallas medievales, con boptiones y terraplenes, el castillo de la ciudad del siglo XI y sus iglesias del siglo XIV, aquí se encuentra el edificio donde se celebró el famoso juicio de Nuremberg,

de descuento (*) con reserva anticipada fechas en

7

de descuento (*) con reservas anticipadas

histórico por ser el primero en el que se juzga a personas por “crímenes contra la Humanidad”. Seguiremos nuestro viaje hacia Praga, capital de la República Checa. Llegada, cena y alojamiento. DÍAS 6. PRAGA Estancia en régimen de media pensión. Por la mañana realizaremos una visita panorámica de la ciudad. Veremos: la Plaza de la República, donde se encuentra una de las más antiguas torres de Praga: la Torre de la Pólvora y la Casa Municipal, la Plaza de Wenceslao, la más grande de las tres gigantescas plazas construidas por Carlos IV para su ciudad nueva (Nove Mesto). Continuaremos hacia el puente de Carlos, uno de los símbolos de la ciudad del siglo XIV. Seguiremos paseando por los lugares más destacados de Stare Mesto (Ciudad Vieja). En ella se encuentra la Iglesia de Nuestra Señora de Tyn, el imponente monumento a Juan Hus, el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja con su famoso reloj astronómico del siglo XV. Por la tarde realizaremos la visita artística: El Castillo de Praga, con la Catedral de San Esteban de estilo gótico, donde se conservan las joyas de la corona y en la cual destaca su cripta y la sala Wenceslao, y el Callejón de Oro, no podía faltar en esta visita, ya que es uno de los lugares con mayor encanto de la ciudad. Este fantástico lugar debe su nombre a los orfebres que vivían en el siglo XVIII. Hoy podemos encontrar tiendecitas de artesanos y casitas entre la que destaca el antiguo domicilio de Frakz Kazka, autor de la “Metamorfosis”, lugar de trabajo para orfebres. Finalmente nos despediremos de Praga asistiendo a la más famosa de sus cervecerías, el U-Fleku, donde cenaremos y degustaremos su famosa cerveza. DÍA 7. PRAGA Estancia en régimen de media pensión hoy tenemos por delante un bonito día. Visita opcional a Karlovy Vary, ciudad balneario más grande e importante de la República Checa. Cuenta la leyenda que fue fundada por el mismo Emperador Carlos IV, quien en un día de caza, descubrió las propiedades de las aguas de la zona y posteriormente mandó construir un pabellón de caza y fundó una ciudad a la que dio su nombre: Karlovy Vary, que significa “Hervidero de Carlos”. Su industria con mayor prestigio a nivel mundial es la del cristal de Mosser, conocido como “Cristal de Reyes” de excelente calidad, y suministrado desde el siglo XIX a las Casas Reales Europeas, jefes de Estado, etc. Regreso a Praga. Alojamiento. DÍA 8. PRAGA-ESPAÑA Desayuno buffet y tiempo libre en Praga hasta la hora indicada para efectuar el traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso. Llegada a España, fin del viaje y de nuestros servicios. (2) En algunos casos se efectuará el día siguiente. • Si el número de pax es inferior a 10 el trayecto FrankfurtPraga se efectuará en tren no visitando Nuremberg y con la asistencia en ambas estaciones.

70 PANAVISIÓN

INCLUÍDA Cena en la cervecería más famosa de Praga U Fleku con degustación de cerveza y licor típico checo Becherovka Cena en típica taberna de Grinzing con música y bebida incluida.

Noches Extra en Praga En régimen de alojamiento y desayuno buffet Si lo desea amplie uno o varios días en Praga para visitar Karlovy Vary Spto por noche persona en hab. doble 60 € Spto por noche persona en hab.indiv. 110 €

• Avión: vuelo en línea regular EspañaParís, Praga-España, o Viena-España. • Asistencia: en el aeropuerto de destino y traslado al hotel y viceversa. • Autopullman: para el recorrido terrestre interno. • Guía correo: acompañante de habla española durante todo el viaje. • Alojamiento: en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. • Comidas: Desayunos diario, Una comida principal diaria (no incluyen las bebidas). • Visitas incluidas: – Panorámica de París – París iluminado – Panorámica de Frankfurt – Visita a Nuremberg – Visita a Praga y Praga artística – Visita a Budapest – Visita a Viena y Viena artística – Visita de Bratislava • Otras visitas y atractivos incluidos: – Paseo por Montmartre – Paseo en barco por el Sena – Subida a la Torre Eiffel – Crucero por el Rhin – Paseo y degustación de cerveza en Frankfurt – Cena típica en la cervecería U Fleku – Cena típica en Grinzing • Seguro de Viaje. • IVA.

070-71*Verano 2010.qxp

16/3/10

22:47

Página 71

Frankfurt

Rotenburgo París

Praga

Nurember

Budapest

Ida

Viena

“Excepto París ***Sup

so gre Re

España

O PCIÓN

B

11

días, 10 comidas y 14 visitas ... desde 1.325 €

DÍA 1. ESPAÑA-PARÍS Presentación en el aeropuerto a la hora que se indique para embarcar en avión con destino París. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Cena. Excursión incluida a París iluminado(2). París es la ciudad de la luz, de noche estalla en mil colores que dan un encanto especial a la majestuosa Torre Eiffel, la belleza del Arco del Triunfo, los inmensos Campos Elíseos, la Ópera Garnier, la Plaza de la Concordia, Trocadero, etc. Alojamiento. DÍA 2. PARÍS Estancia en régimen de media pensión. Hoy tenemos incluidas diversas visitas y atractivos que nos proporcionarán una gran visión de París. Iniciaremos con la visita panorámica de la ciudad, donde veremos: la Catedral de Nôtre Dame, pieza maestra del arte medieval; el Barrio Latino; la Sorbona; el Panteón de los hombres ilustres, los Inválidos donde se encuentra el mausoleo de Napoleón; el Palacio y los jardines de Luxemburgo; la Torre Eiffel, símbolo de París y de Francia; la Plaza de la Concordia; la Plaza Etoile con el Arco del Triunfo, Plaza Vendôme, la Ópera, Garnier. A continuación embarcaremos para dar un paseo en barco por el Sena, bajo los románticos puentes de París el barco va deslizándose a lo largo del río, disfrutando de los célebres monumentos que se concentran en sus orillas: Torre Eiffel, La Cité, Nôtre Dame, etc. A continuación subida al 2.º piso de la famosa Torre Eiffel, desde donde obtendrá una panorámica única de la gran ciudad que es París. Terminaremos el día con un recorrido a pie por Montmartre, la Plaza de Tertre con sus retratistas y el Sagrado Corazón. Alojamiento. DÍA 3. PARÍS Estancia en régimen de media pensión. Día libre durante el cual podrá disfrutar de algunos de los siguientes museos o atractivos: • Palacio de Versalles, el más suntuoso del mundo, que recuerda la pretérita gloria de la corte francesa y fiel reflejo de la voluntad de un rey; Luis XIV, el “Rey Sol”; destacan sus bellos jardines, fuentes y su maravilloso Salón de los Espejos. • Museo de Louvre: uno de los mayores museos del mundo que alberga entre muchas otras obras la famosa Gioconda. • Museo de Arte Moderno del Centro de arte Pompidou • Museo de Orsay: con una valiosa colección de pintura impresionista. DÍAS 4. a 6. Idénticos a días 4.º a 6.º descritos en el itinerario A. DÍA 7. PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPEST Desayuno. A primera hora de la mañana salida hacia Brno. La segunda ciudad más gran-

de de la República Checa. La ciudad de Brno, es un centro natural de las zonas vitivinícolas de la Moravia del sur. En cada comarca de esta región se puede disfrutar de un folklore siempre vivo, de trajes regionales, de tradiciones conservadas con amor. Encontrará bodegas con excelente vino y a gente muy hospitalaria. En Brno y sus alrededores, hay a cada paso algo que admirar, bella naturaleza, monumentos históricos y arquitectónicos que demuestran la historia de Europa. Realizaremos una breve visita donde destaca la Plaza de la Libertad, la Fuente Barroca, la Catedral de Petrov y el Ayuntamiento viejo. Salida rumbo a Budapest, vía Bratislava, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad, capital de Hungría, seductora y romántica, amplia y luminosa, gélida y entrañable aparece la bella Budapest, una de las capitales centroeuropeas más extensa, y la más occidental de la antigua Europa Oriental. Es la puerta de entrada de Hungría, una de las ciudades más bellas de Europa, cuyo centro histórico junto al Danubio, fue declarado por la UNESCO, Patrimonio de la Humanidad. Llegada, cena y alojamiento. DÍA 8. BUDAPEST Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una visita panorámica de la ciudad de Budapest. En la orilla derecha del Danubio se encuentra el centro histórico, Buda. Allí veremos el Bastión de los Pescadores, la Iglesia de San Matías, el monumento a Esteban I el Santo, el Palacio Nacional, el monumento a San Genaro y la Ciudadela. Atravesando uno de los seis puentes sobre el Danubio, se pasa a la parte opuesta de la ciudad, denominada Pest, donde veremos: el Parlamento, la Academia de las Ciencias, la Ópera, la Catedral de San Esteban, el Museo Nacional y la Plaza de los Héroes. Tarde libre en la que recomendamos realizar la visita a Budapest Artístico, visitando la Ópera, de estilo neorenacentista italiano, cuyo interior le sorprenderá gratamente por su riqueza en la ornamentación. Igualmente le ofrecemos opcionalmente un paseo en barco por el Danubio. Cena y alojamiento. DÍA 9. BUDAPEST-VIENA Desayuno buffet. Salida hacia la frontera austriaca. Llegada a Viena, asistencia y traslado al hotel. Viena, la capital de Austria, y también la capital del Vals, pasear por Viena es como introducirte en los acordes del “Danubio Azul” y bailar a través de ellos por la ciudad. Las calles son grandes, los edificios monumentales. Ver como recorren las avenidas de la ciudad, los tranvías, junto a los coches, recuerda épocas pasadas. Los parques son grandiosos, las múltiples estatuas de músicos y escritores revelan el pasado cultural de la ciudad, el Prater, con su famosa noria, las plazas que recuerdan la época imperial, de todo esto seremos testigos cuando realizemos la visita panorámica, en nuestro recorrido nos encontraremos con el Palacio Imperial, residencia de los empera-

12

de descuento (*) con reserva anticipada fechas en

7

de descuento (*) con reservas anticipadas

dores, el Palacio de Bellvedere, lugar grandioso y de tremendo prestigio en el país y en su capital, el conjunto artístico consta de los dos palacios Belvedere, convertidos en museo y de otro llamado Schwarzenberg, transformado en hotel. La Iglesia Votiva, la Ópera, el museo de Bellas Artes, los monumentos a Goethe, Schiller y Mozart, la Universidad, etc. Cena y alojamiento. DÍA 10. VIENA Estancia en régimen de media pensión. Por la mañana realizaremos la visita artística de la ciudad, conoceremos las dependencias del magnífico edificio que alberga la Ópera más importante de Viena. Allí veremos el patio de butacas, los salones imperiales, su gran escalinata, el palco real y los entramados del escenario, que nos darán idea de la importancia de este famoso altar de música. Pasaremos por la Biblioteca Nacional, la escuela española de equitación y la Capilla de los Niños Cantores, que visitaremos desde fuera. Continuaremos hasta el Palacio Imperial, donde realizaremos la visita de los apartamentos imperiales, sin olvidad sus maravillosos jardines de diseño francés. El palacio donde vivieron personajes tan famosos como Francisco josé y Sissí, cuyos gabinetes y habitaciones varían tanto en decoración como en número y por los motivos lujosos que llenan sus paredes. También recorreremos la catedral gótica de San Esteban, centro neurálgico de la ciudad, dedicada al Patrón de Viena, data del siglo XII y está coronada por una impresionante aguja de 137 m de altura. A continuación iremos a Grinzing, bello pueblo de vinicultores, donde efectuaremos la cena incluida en una de sus típicas tabernas. Regreso a Viena y alojamiento. DÍA 11. VIENA-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora que se indique traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios. (*) Ver condiciones de aplicación en página 4. • Si el número de pax es inferior a 10 el trayecto FrankfurtPraga se efectuará en tren no visitando Nuremberg y con la asistencia en ambas estaciones.

HOTELES Mercure Defense***Sup. Ciudad Mercure Versalles Expo***Sup.Ciudad Ibis Porte Orleans**Sup. Ciudad Frankfurt: Novotel City **** Centro Imperial**** Centro Praga: Panorama**** Ciudad Budapest: Hungaria**** Ciudad Viena: Event Pyramida**** Periferia Ananas**** Semicentro París:

71 PANAVISIÓN

IBERIA

LINEAS AEREAS DE ESPAÑA

FECHAS DE SALIDA A y B

• Marzo - Abril 10 Marzo Abril

4 11 1 8

18 15

25 22 29

• Mayo - Octubre 10 Mayo 6 13 20 27 Junio 3 10 17 24 Julio 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 23 30 Octubre 7 14 21 28 ■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra Salidas con 12% de descuento por venta anticipada, ver pág. 4

PRECIOS hasta 30 Abril 2010 Por Persona

A

• Vuelos Iberia Clase “O” Madrid, Barcelona . . . . . . . . 995 Málaga, Valencia . . . . . . . . . 995 Resto Península, Baleares . . . 1.055 Canarias . . . . . . . . . . . . . . . 1.115 Servicios tierra (sin avión)1 . . 855 Suplementos por persona: Habitación individual . . . . . . 240 ■ Temporada Media: . . . . . 90 ■ Temporada Alta: . . . . . . 150 ■ Temporada Extra: . . . . . . 170 Spto. aéreo 1 Abril . . . . . . . . . . 70 Bono garantía anulación sin gastos 28 Tasas de aeropuerto (vuelo directo) 110 Tasas de aeropuerto (vuelo con escalas) 160

B 1.325 1.325 1.385 1.445 1.155 340 90 150 170 70 28 105 160

PRECIOS desde 1 Mayo 2010 Por Persona

A

• Vuelos Iberia Clase “O” Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . 1.115 Resto Península . . . . . . . . . 1.165 Baleares . . . . . . . . . . . . . . . 1.165 Canarias . . . . . . . . . . . . . . . 1.215 Suplementos por persona: Habitación individual . . . . . . 240 Salidas 9/7 al 9/9 . . . . . . . . 45 ■ Temporada Media: . . . . . 70 ■ Temporada Alta: . . . . . . 90 ■ Temporada Extra: . . . . . . 110 Bono garantía anulación sin gastos 28 Tasas de aeropuerto (vuelo directo) 110 Tasas de aeropuerto (vuelo con escalas) 160

B 1.750 1.800 1.800 1.900 340 45 70 90 110 28 105 160

036-37 Verano 2010.qxp

16/3/10

21:08

Página 36

I04

Italia ROMÁNTICA

I03

3 noches en Roma, 1 Florencia, 2 Venecia y 1 Milán (opc.)

MEDIA PENSIÓN Además de las visitas panorámicas a Roma, Florencia y Venecia se incluye: Asís, Padua y Verona. Roma de noche: Fontana de Trevi y Plaza Navona. Museos Vaticanos y Capilla Sixtina. Preciosa excursión de todo el día a Nápoles, Capri y Pompeya. Funicular panorámico en Capri. Crucero por las típicas islas venecianas.

espec

l

vi ia No os

200 “Excepto en Roma que son ***Sup de garantía

OPCIÓN

A

7

de descuento(*) con reserva anticipada fechas en

días, 7 comidas y 11 visitas ... desde 800 €

**

IBERIA

LINEAS AEREAS DE ESPAÑA

( )

de descuento* con reserva anticipada

EL MEJOR APROVECHAMIENTO DEL TIEMPO. En estos itinerarios, tanto en el A como en B ofrecemos un programa intenso en visitas y con el máximo de contenido. Nuestra experiencia, nos ayuda a la hora de planificar estos viajes que en tan sólo 7/8 días nos permiten disfrutar de las siguientes visitas incluidas: Roma de Noche (Fontana de Trevi, Plaza Navona, Via Venetto), Roma panorámica durante el día (el Coliseo, los foros, Plaza Venecia, el Vaticano), los Museos Vaticanos y la Capilla Sixtina, una preciosa excursión de todo el día de duración con almuerzo y cena incluidos a Nápoles, Capri y Pompeya, visitas a Asis, Florencia, Padua, Venecia, Verona y Crucero por los canales venecianos. Todas las visitas indicadas se desarrollan bajo la coordinación de uno de nuestros guías especializados en Italia, quien les asistirá y asesorará en todo momento. Los viajes incluyen desayuno y una comida principal diaria.

DÍA 1. ESPAÑA-ROMA Presentación en el aeropuerto, para embarcar en avión con destino Roma, antigua capital del Imperio Romano. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del tiempo libre, que podrá aprovechar para descubrir el encanto de la Ciudad Eterna. Cena y alojamiento. Por la noche efectuaremos la visita incluida de Roma de Noche; recorrido por las principales plazas de la ciudad, visitando la famosa Fontana de Trevi, Panteón, la espectacular Plaza Navona, con sus típicos tenderetes y retratistas, etc. DÍA 2. ROMA Estancia en régimen de media pensión. Presentamos la capital del Tiber con una visita panorámica en autobús al corazón de la Roma antigua, conociendo la Isla Tiberina y el Trastevere, las colinas del Aventino y la colina del Palatino. Esta última contiene los más antiguos recuerdos de Roma; la belleza de este lugar, con restos arqueológicos, la riqueza de su vegetación y sus maravillosas vistas hacen de él uno de los más hermosos lugares de la ciudad. Asimismo podremos admirar también el Coliseo, el Circo Máximo, o el Arco de Triunfo de Constantino, del año 315 d.C y la Plaza de Venecia y el Campidoglio, la más famosa de las siete colinas de la ciudad de Roma, de la que destacamos su plaza con sus fachadas, pavimentos y escaleras, todo ello diseñado por Miguel Ángel. También disfrutaremos de las vistas del Foro Romano, el que fuera centro político, religioso y comercial de la antigua Roma. Resto del tiempo libre. Completaremos este estupendo día visitando los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y el interior de la Basílica de San Pedro. Comenzaremos visitando los Museos Vaticanos, los que han sido los antiguos palacios papales, el gran patio de la Piña, la sala de la Cruz, la Galería de los Candelabros, la de los tapices, la de los mapas, la sala Sobiesky y de la Inmaculada, al final entraremos en la Capilla, Sixtina, gran obra maestra de Miguel Ángel, con todos sus frescos restaurados. Después pasaremos a la Basílica de San Pedro, construida en el lugar del Martirio del Santo y reconstruida después; de ella destaca imponente su cúpula, obra maestra de Miguel Ángel. En su interior se conservan importantes tesoros, entre ellos “La Piedad” de Miguel Ángel, el Baldaquino de Bernini, situado encima de la tumba de San Pedro. Por la

tarde todavía tendremos tiempo para visitar opcionalmente: las Basílicas Mayores y Catacumbas. Santa María la Mayor, la más bella y antigua (IV siglo) de las Basílicas dedicadas a María Madre de Cristo, con sus maravillosos mosaicos y las reliquias de la cuna de Jesús. Se continúa hacia San Juan de Letrán. Catedral de Roma. Recorriendo la primera parte de la Vía Apia Antigua, con vista de la Capilla del Domine Quo Vadis, se llega a las Catacumbas (de Domitilla o San Calisto) donde una guía especializada les mostrará estos cementerios subterráneos, primeros lugares de sepultura de los Cristianos y Judíos. Día 3. ROMA Excursión incluida a Nápoles, Capri y Pompeya Pensión completa. Desayuno y salida hacia Pompeya. Visita de las ruinas consideradas con razón entre las más importantes y completas del mundo. Con el guía local visitaremos los restos de esta colonia romana que el volcán Vesubio sepultó el 24 de agosto del año 79 después de Cristo. Pasearemos por sus empedradas calles, entraremos en algunas casas para conocer mejor la vida y la exquisitez de estos pompeyanos que vivieron hace casi 2.000 años. Continuación hasta Nápoles, una visita panorámica de la Bahía es un espectáculo inolvidable; esto bastaría para llevarse de la capital del Mezzogiorno italiano un recuerdo único. En Nápoles tomaremos el barco que nos llevará a la isla de Capri. Paseo por Capri y visita a los magníficos jardines de Augusto. A continuación iremos al restaurante donde será servido el almuerzo. Por la tarde tiempo libre para recorrer las elegantes calles, las mejores tiendas, las exclusivas joyerías y la famosa Piazzetta con sus antiguas cafeterías, todo ello confirma la fama de Capri como “Perla del Mediterráneo”. Al final de la tarde regresaremos a Nápoles y de camino a Roma pararemos para cenar en el pueblo de Cassino. DÍA 4. ROMA-ASÍS-FLORENCIA Desayuno buffet y salida hacia Asís, el lugar de peregrinación cristiana más importante del centro de Italia. Visitaremos la Basílica de San Francisco, el más bello de todos sus templos, con frescos de Cimabue y Giotto, y los pintores de la escuela florentina. Continuación hasta Florencia, cuna y centro del

Renacimiento. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Tras los pasos de Leonardo y Miguel Ángel, nos acercaremos a conocer las claves del Renacimiento. En la Catedral de Santa M.ª de las Flores contemplaremos su magnífica cúpula del arquitecto Brunelleschi. Visitaremos también la Plaza de la Signoria, admirando las esculturas de “La Loggia dei Lanzi”, como el Perseo de Cellini, “El Rapto de las Sabinas”, de Giambologna y el que fuera Palacio de Gobierno de los Medici. La fuente manierista de Ammannati, que representa a Neptuno, el dios romano del mar y que conmemora las victorias navales toscanas. Veremos también el Campanille de Giotto, el Baptisterio, con sus famosas puertas de bronce, tan magníficas que Miguel Ángel no dudó en calificarlas de “Puertas del Paraíso”. Sobre el Arno está el famoso Ponte Vecchio, lleno de joyerías, tiendas de arte y recuerdos, etc. Tiempo libre en la ciudad más rica en obras de arte del mundo, que podrá dedicar a pasear por el famoso mercado de la Paja o el de San Lorenzo, donde podrán comprar los típicos objetos de seda, cuero, etc. Cena y alojamiento. DÍA 5. FLORENCIA-PADUA-VENECIA Desayuno buffet. Mañana libre. Posibilidad de visitar opcionalmente el Museo de la Academia. Durante esta visita escucharemos una lección de arte, apreciando la delicadeza y sensibilidad del cincel en las manos de Miguel Ángel. Contemplaremos el famoso “David”, observaremos entre otras cosas los cautivos o esclavos, esculturas realizadas para la tumba del Papa Julio II. etc. Salida hacia Padua, ciudad universitaria donde destaca su magnífica Plaza Prato della Valle. En su centro hay un pequeño jardín, al cual se llega cruzando uno de los cuatro puentes de piedra que salvan un foso circular. En el propio jardín hay un cúmulo de estatuas que representan a los paduanos más importantes del pasado. La Basílica de San Antonio construida para albergar el sepulcro del Santo. Continuación del viaje hasta Venecia, un centenar de islas conectadas, por docenas de puentes que nos llevarán de una maravilla a otra. Cena y alojamiento. Opcionalmente podremos realizar una visita a Venecia de Noche. DÍA 6. VENECIA Estancia en régimen de media pensión. Por la mañana, traslado hacia la Plaza de San Marcos. Efectuaremos un recorrido en barco por la laguna y las bellas islas venecianas disfrutando de bellísimas vistas de Venecia ciudad única en el mundo y de las islas de Murano y Lido. Empezaremos nuestra visita panorámica por la impresionante Plaza de San Marcos, en la que se reúne arte griego, medieval, bizantino y veneciano, formando un maravilloso conjunto arquitectónico con la Basílica de San Marcos, la Torre del Reloj, el puente de los Suspiros, Campanille y Palacio Ducal. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Resto del tiempo libre. Si lo desea participe en un paseo en góndola por los típicos canales

36 PANAVISIÓN

venecianos. Regreso en barco privado y bus al hotel. DÍA 7. VENECIA-VERONA-MILÁN(2)-ESPAÑA Desayuno y salida hacia la ciudad de Romeo y Julieta. Verona está construida casi por completo con el mármol rosa y blanco característico de la región, que tiene un especial matiz rosado que da la sensación de que el sol se está poniendo perpetuamente. La que en tiempos fue bullicioso asentamiento romano, es hoy una de las ciudades más prósperas y elegantes de toda Italia. Tiempo libre para visitar la casa de Julieta, situada cerca de Piazza Erbe. Podrá visitar la gloriosa Arena Romana del siglo I. Continuación del viaje hasta Milán. Traslado al aeropuerto, para embarcar en avión con destino España. (*) Ver condiciones de aplicación en página 4. (**) Por pareja, no acumulable a otros descuentos.

Avión: Vuelo regular España-Roma/MilánEspaña (si eligió esta opción). Traslados: del aeropuerto al Hotel y viceversa. ● Guía correo y asistencia desde el primer momento de llegada a Italia hasta el final. ● Autopullman para el recorrido dentro de Italia. ● Comidas: Todos los almuerzos más las cenas indicadas como incluidas. Bebidas no incluidas. ● Estancia en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. ● Visitas con guía local y entradas donde se requieren: Panorámica de Roma; Visita Roma de Noche; Panorámica de Florencia; Panorámica de Venecia; Visita Museos Vaticanos y Capilla Sixtina con entradas; Visita a Pompeya y Capri; Panorámica de Nápoles. ● Visitas explicadas por nuestro guía correo: Visita a Asís; Visita a Padua; Visita a Verona. ● Otros atractivos incluidos: Cruce en barco privado de la laguna veneciana; Funicular de Marina Grande a Capri. ● Visitas a Basílicas: S. Francisco en Asís, S. Antonio en Padua y San Pedro en Roma ● Seguro de viaje. ● IVA. ●

●

(1)

Para vuelos con salida de Milán a partir de las 16:00 h.

036-37 Verano 2010.qxp

16/3/10

21:08

Página 37

Verona Milán

Venecia

Florencia

Asís

Roma

Cerdeña

Nápoles

espec

Capri

l

vi ia No os

200

**

Sicilia

O PCIÓN

B

8

días, 8 comidas y 12 visitas … desde 860 €

DÍA 1. ESPAÑA-ROMA Presentación en el aeropuerto, para embarcar en avión con destino Roma, antigua capital del Imperio Romano. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del tiempo libre, que podrá aprovechar para descubrir el encanto de la Ciudad Eterna. Son tantas las maravillas que encierra Roma, que sería interminable su enumeración: la Plaza de Venecia, Vía Venetto, el Trastevere, el más noctámbulo barrio romano, la zona comercial cercana a Vía del Corso, Vía Condotti, Plaza España, etc. Cena y alojamiento. Por la noche efectuaremos la visita incluida de Roma de Noche; recorrido por las principales plazas de la ciudad, visitando la famosa Fontana de Trevi, Panteón, la espectacular Plaza Navona, con sus típicos tenderetes y retratistas, etc. DÍA 2. ROMA Estancia en régimen de media pensión. Presentamos la capital del Tiber con una visita panorámica en autobús al corazón de la Roma antigua, conociendo la Isla Tiberina y el Trastevere, las colinas del Aventino y la colina del Palatino. Esta última contiene los más antiguos recuerdos de Roma; la belleza de este lugar, con restos arqueológicos, la riqueza de su vegetación y sus maravillosas vistas hacen de él uno de los más hermosos lugares de la ciudad. Asimismo podremos admirar también el Coliseo, el Circo Máximo, o el Arco de Triunfo de Constantino, del año 315 d.C y la Plaza de Venecia y el Campidoglio, la más famosa de las siete colinas de la ciudad de Roma, de la que destacamos su plaza con sus fachadas, pavimentos y escaleras, todo ello diseñado por Miguel Ángel. También disfrutaremos de las vistas del Foro Romano, el que fuera centro político, religioso y comercial de la antigua Roma. Resto del tiempo libre. Completaremos este estupendo día visitando los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y el interior de la Basílica de San Pedro. Comenzaremos visitando los Museos Vaticanos, los que han sido los antiguos palacios papales, el gran patio de la Piña, la sala de la Cruz, la Galería de los Candelabros, la de los tapices, la de los mapas, la sala Sobiesky y de la Inmaculada, al final entraremos en la Capilla, Sixtina, gran obra maestra de Miguel Ángel, con todos sus frescos restaurados. Después pasaremos a la Basílica de San Pedro, construida en el lugar del Martirio del Santo y reconstruida después; de ella destaca imponente su cúpula, obra maestra de Miguel Ángel. En su interior se conservan importantes tesoros, entre ellos “La Piedad” de Miguel Ángel, el Baldaquino de Bernini, situado encima de la tumba de San Pedro. Por la tarde todavía tendremos tiempo para visitar opcionalmente: las Basílicas Mayores y Catacumbas. Santa María la Mayor, la más bella y antigua (IV siglo) de las Basílicas dedicadas a María Madre de Cristo, con sus maravillosos mosaicos y las reliquias de la cuna de Jesús. Se continúa hacia San Juan de Letrán. Catedral de Roma y

“Excepto en Roma que son ***Sup de garantía

primera residencia de los Papas con obras de arte de la Edad Media al Barroco. Recorriendo la primera parte de la Vía Apia Antigua, con vista de la Capilla del Domine Quo Vadis, se llega a las Catacumbas (de Domitilla o San Calisto) donde una guía especializada les mostrará estos cementerios subterráneos, primeros lugares de sepultura de los Cristianos y Judíos. Día 3. ROMA Excursión incluida a Nápoles, Capri y Pompeya Pensión completa. Desayuno y salida hacia Pompeya. Visita de las ruinas consideradas con razón entre las más importantes y completas del mundo. Con el guía local visitaremos los restos de esta colonia romana que el volcán Vesubio sepultó el 24 de agosto del año 79 después de Cristo. Pasearemos por sus empedradas calles, entraremos en algunas casas para conocer mejor la vida y la exquisitez de estos pompeyanos que vivieron hace casi 2.000 años. Continuación hasta Nápoles, una visita panorámica de la Bahía es un espectáculo inolvidable; esto bastaría para llevarse de la capital del Mezzogiorno italiano un recuerdo único. En Nápoles tomaremos el barco que nos llevará a la isla de Capri. Paseo por Capri y visita a los magníficos jardines de Augusto. A continuación iremos al restaurante donde será servido el almuerzo. Por la tarde tiempo libre para recorrer las elegantes calles, las mejores tiendas, las exclusivas joyerías y la famosa Piazzetta con sus antiguas cafeterías, todo ello confirma la fama de Capri como “Perla del Mediterráneo”. Al final de la tarde regresaremos a Nápoles y de camino a Roma pararemos para cenar en el pueblo de Cassino. DÍA 4. ROMA-ASÍS-FLORENCIA Desayuno buffet y salida hacia Asís, el lugar de peregrinación cristiana más importante del centro de Italia. Visitaremos la Basílica de San Francisco, el más bello de todos sus templos, con frescos de Cimabue y Giotto, y los pintores de la escuela florentina. Continuación hasta Florencia, cuna y centro del Renacimiento. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Tras los pasos de Leonardo y Miguel Ángel, nos acercaremos a conocer las claves del Renacimiento. En la Catedral de Santa M.ª de las Flores contemplaremos su magnífica cúpula del arquitecto Brunelleschi. Visitaremos también la Plaza de la Signoria, admirando las esculturas de “La Loggia dei Lanzi”, como el Perseo de Cellini, “El Rapto de las Sabinas”, de Giambologna y el que fuera Palacio de Gobierno de los Medici. La fuente manierista de Ammannati, que representa a Neptuno, el dios romano del mar y que conmemora las victorias navales toscanas. Veremos también el Campanille de Giotto, el Baptisterio, con sus famosas puertas de bronce, tan magníficas que Miguel Ángel no dudó en calificarlas de “Puertas del Paraíso”. Sobre el Arno está el famoso Ponte Vecchio, lleno de joyerías, tiendas de arte y recuerdos, etc. Tiempo libre en la ciudad más rica en obras de arte del mundo, que podrá dedicar a pasear por el famoso mercado de la Paja o el de San

LINEAS AEREAS DE ESPAÑA

Lorenzo, donde podrán comprar los típicos objetos de seda, cuero, etc. Cena y alojamiento. DÍA 5. FLORENCIA-PADUA-VENECIA Idéntico a día 5.º del itinerario A página 36. DÍA 6. VENECIA Estancia en régimen de media pensión. Por la mañana, traslado hacia la Plaza de San Marcos. Efectuaremos un recorrido en barco por la laguna y las bellas islas venecianas disfrutando de bellísimas vistas de Venecia ciudad única en el mundo y de las islas de Murano y Lido. Empezaremos nuestra visita panorámica por la impresionante Plaza de San Marcos, en la que se reúne arte griego, medieval, bizantino y veneciano, formando un maravilloso conjunto arquitectónico con la Basílica de San Marcos, la Torre del Reloj, el puente de los Suspiros, Campanille y Palacio Ducal. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Resto del tiempo libre. Si lo desea participe en un paseo en góndola por los típicos canales venecianos. Regreso en barco privado y bus al hotel. DÍA 7. VENECIA-VERONA-MILÁN Desayuno buffet y salida hacia la ciudad de Romeo y Julieta. Verona está construida casi por completo con el mármol rosa y blanco característico de la región, que tiene un especial matiz rosado que da la sensación de que el sol se está poniendo perpetuamente. La que en tiempos fue bullicioso asentamiento romano, es hoy una de las ciudades más prósperas y elegantes de toda Italia. Tiempo libre para visitar la casa de Julieta, situada cerca de Piazza Erbe. Es una compacta casona medieval con su típico balcón. Podrá visitar también la Piazza Bra, punto de encuentro de todos los veroneses, de día y de noche, su gloriosa Arena Romana del siglo I, la tercera estructura de esta clase, por tamaño (a menudo, se utiliza como sede de festivales de ópera). Continuación del viaje hasta Milán. Tiempo libre en una de las principales metrópolis de Europa, centro de negocios y de la alta costura. Destaca su espléndida Catedral gótica, la Galería de Victor Manuel II, “La Ultima Cena” de Leonardo da Vinci, el primer teatro de la Ópera del mundo, la Scala, etc. Cena. Alojamiento. DÍA 8. MILÁN-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora que se indique traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino España. Llegada y fin del viaje y de nuestros servicios. (*) Ver condiciones de aplicación en página 4. (**) Por pareja, no acumulable a otros descuentos.

HOTELES Ver páginas 26 y 27.

INCLUIDO EN EL TOUR ●

●

Se incluye exactamente lo mismo que para itinerario 100 en páginas 26-27, excepto Milán. Sólo para vuelos con regreso a partir de las 16.00 horas.

37 PANAVISIÓN

( )

de descuento* con reserva anticipada

de descuento(*) con reserva anticipada fechas en

IBERIA

FECHAS DE SALIDA

• Marzo-Abril 10 Marzo Abril

1 8 29 5 12

15

22 27 28

19

26

• Mayo-Octubre 10 Mayo

2 3 9 10 16 17 23 24 30 31 Junio 6 7 13 14 20 21 27 28 Julio 4 5 11 12 18 19 25 26 Agosto 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30 Septiembre 5 6 12 13 19 20 26 27 Octubre 3 4 10 11 17 18 24 25 ■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra Salidas con 12% de descuento por venta anticipada, ver pág. 4

PRECIOS Marzo - Abril 2010 Por persona en Media Pensión A

B • Vuelos Iberia Clase “V” y Alitalia Clase “T” Madrid, Barcelona . . . . . . . . 800 860 Bilbao, Valencia, Málaga . . . 800 860 Palma, Ibiza, Resto Península 860 920 Canarias . . . . . . . . . . . . . . . 920 980 Tasas aeropuerto MAD y BCN 100 100 Tasas y varios resto aeropuertos 150 150 • Vuelos Vueling Barcelona (vuelos directos) . 770 830 Valencia (vuelos directos) . . 800 860 Tasas de aeropuerto y varios . 65 65 • Sin avión Solo servicios tierra1 . . . . . . 650 710 Suplementos por persona: Habitación individual . . . . . . 170 190 ■ T. Media: 100 ■ T. Alta: 125 ■ T. Extra: 150 Spto. aéreo 27, 28, 29 Marzo 150 150 Bono garantía anulación sin gastos 28 28

PRECIOS Mayo - Octubre 2010 Por persona en Media Pensión A

B • Vuelos Iberia Clase “V” y Alitalia Clase “T” Madrid, Barcelona . . . . . . . . 985 1.040 Bilbao, Valencia, Málaga . . . 985 1.040 Palma, Ibiza, Resto Península 1.045 1.100 Canarias . . . . . . . . . . . . . . . 1.105 1.160 Salidas 9/7 al 9/09 . . . . . . . 75 75 Tasas aeropuerto MAD y BCN 100 100 Tasas y varios resto aeropuertos 150 150 • Vuelos Vueling Barcelona (vuelos directos) . 955 1.010 Valencia (vuelos directos) . . 985 1.040 Tasas de aeropuerto y varios . 65 65 • Sin avión 1 Solo servicios tierra . . . . . . 800 860 Suplementos por persona: Habitación individual . . . . . . 170 190 ■ T. Media: 75 ■ T. Alta: 95 ■ T. Extra: 110 Bono garantía anulación sin gastos 28 28

128 Verano 2010.qxp

671

27/3/10

00:46

Página 128

rumania romántica y transilvania TODO

Suceava

Bucovina P. Neamt

Campulung

Bacau

Brasov

INCLUIDO

Sinaia Ida

Bucarest

Además de las visitas habituales se incluye: Visita de los Monasterios de Bucovina: Sucevita, Moldovita, Humor y Voronet. Sighisoara: La torre del reloj y Museo de las Armas Medievales. Bran: Castillo de Bran. Sinaia: Castillo de Peles y el Monasterio. Bucarest: Museo de la Aldea. Cena folklorica en Bucarest.

reso Reg

Vuelos línea regular desde todos aeropuertos con

8

días, 13 comidas y 7 visitas ... desde 895 €

EL CIRCUITO es un viaje pasando por la zona norte de Moldavia (Bucovina) con incomparables Monasterios bizantinos con frescos exteriores pintados, todo rodeado de un espectacular paisaje montañoso y una gran diversidad de vida y cultura. Transilvania, romántica y pintoresca. Con fortalezas medievales, impresionantes castillos y palacios. Todo el viaje se desarrolla bajo la dirección y asesoramiento de uno de nuestros guías expertos en Rumanía y Transilvania. Los hoteles ofrecen un servicio de ***Sup./**** bueno y los vuelos son Iberia. Viaje y disfrute de Rumanía y Transilvania con comodidad y asistencia permanente. DÍA 1. ESPAÑA-BUCAREST Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar con destino a Bucarest. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 2. BUCAREST-BACAU-PIATRA NEAMT Desayuno buffet en el hotel. Salida hacia Bacau. Parada en ruta en Moraseti, donde está el monumento conmemorativo en memoria de las batallas de la Segunda Guerra Mundial, etc. Por la tarde salida hacia Piatra Neamt antigua capital de Moldavia del príncipe Esteban el Grande (“St. Gheorghe”). Almuerzo en ruta incluido. Por la tarde salida hacia Piatra Neamt. Centro turístico de Rumania situado junto al río Bistrita al noreste del país, a 120 km al sur de la frontera con la Federación Rusa. La ciudad contiene una iglesia y un campanario del siglo XV y el Museo de Historia Natural de los Cárpatos. Cerca de allí se encuentran el monasterio Agapia del siglo XVII, el monasterio Bistrita del siglo XVI, las montañas Ceahlau, el lago Izvoru Muntelui, Lacu Rosu y el cañón Bicaz. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 3. PIATRA NEAMT-TARGU-NEAMTSUCEAVA-CAMPULUNG Desayuno buffet en el hotel. Salida hacía Targu Neamt, visita en ruta de los monasterios de Bucovina: Sucevita Ymoldovita (Patrimonio UNESCO). Estos monasterios son la principal atracción de Bucovina gracias a sus frescos en colores vivos de las murallas de las iglesias. Éstas muestran escenas bíblicas y otras escenas religiosas y fueron realizadas en un estilo semejante a lo de las viñetas dibujadas, es decir por segmentos. El complejo del monasterio de Sucevita, situado en un magnífico valle verde, está fortificado como una ciudadela, con torres de guardia en los cuatro ángulos. Miles de pinturas adornan las paredes de la iglesia. Es decir que, entre todos los monasterios, Sucevita tiene el mayor número de pinturas, aunque su muro véstico está blanco. Dice la leyenda que el pintor cayó de las escaleras y se murió. Así, el muro se quedó desnudo. Cuando Ud. visita este monasterio, búsque el complejo pictórico "El árbol de Isaias" en el muro sur. También en En el monastario destaca La espectacular escena del asedio de Constantinopla de los muros de la iglesia del monasterio de Moldovita fue realizado en matices fuertes de rojo, azul, amarillo y marrón. Al interior de la iglesia hay todavía piezas de muebles del siglo XVI, incluso el trono del príncipe Petru Rares. Hay también una estatua de éste príncipe que construyó el monasterio. Almuerzo en ruta incluido y por la tarde salida hacia Campulung. Cena y alojamiento.

de descuento (*) con reserva anticipada fechas en

12

DÍA 4. CAMPULUNG-MONASTERIOS DE BUCOVINA-Lago Rojo-ODORHEIU SECIUESC Desayuno buffet en el hotel. Mañana para visitar los demás monasterios de Bucovina (Patrimonio de la UNESCO), con frescos exteriores pintados, una Biblia en imagenes vivas. Se visitarán los Monasterios de Voronet y Humor. Situado a 5 Km al suroeste de Gura Humorului. Este monasterio de monjas es el más famoso de todos los monasterios pintados de Moldavia y es conocido como la “Capilla Sixtina de Oriente”. Es el monasterio que menos tiempo se tardó en construir, sólo 3 meses y 21 días, en el año 1488 y fué mandado edificar por Stefan cel Mare. Su iglesia está dedicada a San Jorge y fué pintada en su totalidad; interiormente en tiempos de Petru Rares -hijo del fundador-, entre 1534 y 1535 y sus muros exteriores se terminaron de decorar en 1547, realizados por el maestro Marcu. Con esta obra se cierra la gran época de la pìntura mural en los monasterios de Bucovina. Almuerzo en ruta. Continuación hacia Odorheiu Secuiesc pasando por el desfiladero de Bicaz, Lacu Rosu (Lago Rojo) y Sovata. Cena y alojamiento en el hotel de Odorheiu Secuiesc. DÍA 5. ODORHEIU SECUIESC-SIGHISOARABRASOV-SINAIA(PC) Desayuno buffet en el hotel. Salida hacia Brasov. Parada en Sighisoara (Patrimonio de la UNESCO); originariamente ciudad romana, hoy en día una de las mas importantes ciudades medievales del mundo; en lo alto de una colina destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la Torre del Reloj del siglo XIV, el Museo de las Armas medievales y la casa donde nació el príncipe Vlad Tepes “El Empalador”. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde salida hacia Brasov. Visita panorámica a la Plaza Mayor de Brasov y al casco antiguo de Schei, ciudad pintoresca y tradicional, que recuerda con orgullo haber sido la capital de Transilvania. Continuación hacia a Sinaia, una de las principales estaciones montañosas veraniegas e invernales de Rumania, conocida como la “la perla de los Carpatos”. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 6. SINAIA-CASTILLO DE PELES-BRAN-BRASOV Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana visita del Castillo de Peles, ex residencia de verano de la familia real de Rumania construido en el siglo XIX por el primer Rey de Rumania, Carol I. A continuación salida para Bran donde se visitara el Castillo de Bran, fortaleza conocida en el mundo como “Castillo de Drácula”, gracias a la novela de Bran

Stoker y sus posteriores recreaciones cinematográficas. Aunque persiste el mito de que fue residencia del Vlad “el Empalador”, no hay evidencias físicas de que realmente viviera allí. Fue construido por los caballeros teutónicos alrededor de 1212 y tras su restauración en los ochenta pasó a ser uno de los lugares turísticos mas visitados del pais. Almuerzo en ruta. Posteriormente salida hacia Brasov. Esta fascinante ciudad medieval situada al suroeste de la región histórica de Transilvania. Fue fundada en 1211 por los caballeros teutónicos .Brasov reúne en su parte histórica, los estilos gótico, barroco y renacentista. Visita panorámica de la ciudad, pintoresca y tradicional, que recuerda con orgullo haber sido la capital de Transilvania. Regreso a Sinaia. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 7. SINAIA-BUCAREST Desayuno buffet en el hotel. Salida hacia Bucarest, visita panorámica de la ciudad, incluyendo la zona antigua, cuyos edificios de exuberante arquitectura del siglo XIX y el ambiente cosmopolita de aquella época dieron a la ciudad el sobrenombre de “el pequeño París”. Admiraremos sus principales iglesias, la corte vieja, fundada por el príncipe Vlad Tepes, la posada Hanul Manuc, uno de los edificios mas típicos del viejo Bucarest construido en 1808, el Ateneo Rumano, el antiguo Palacio Real, el parque Cismigiu, y demás puntos de interés de esta bella ciudad. Así mismo, visitaremos el Museo de la Aldea, expuesto al aire libre y que nos ofrece una visión del desarrollo de la arquitectura campesina desde el siglo XVII hasta comienzos del XX. Almuerzo incluido. Tarde libre. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 8. BUCAREST-ESPAÑA Desayuno buffet y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a la ciudad de origen. Fin del viaje y de nuestros servicios.

INCLUIDO EN EL TOUR Avión vuelo regular EspañaBucarest/Bucarest-España. ● Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ● Guía correo y asistencia desde el primer momento de llegada a Rumania hasta el final. ● Autopullman para el recorrido dentro de Rumanía. ● Estancia en hoteles indicados o similares, en habitaciones dobles con baño o ducha. ● Comidas: desayuno buffet diario, almuerzo y cena. ● Visitas con guía: – Panorámica de Bucarest, panorámica de Brasov, visita a Sighisoara. ● Otros atractivos incluidos – Castillo de Bran y Peles. – Monasterios de Bucovina – Bucarest: Museo de la Aldea ● Seguro. ● IVA. ●

128 PANAVISIÓN

7

de descuento (*) con reservas anticipadas

FECHAS DE SALIDA Marzo

28

Abril

4 18

Mayo

3 17

Junio

7 14

21

28

Julio

5 12

19

26

Agosto

2

9

16

23 30

Septiembre

6 13

20

27

Octubre

4 11

48

25

31

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra Salidas con 12% de descuento por venta anticipada, ver pág. 4

HOTELES Bucarest

Grand H. Rin****

Periferia

Piatra Neamt Ceahlau*** Central***

Centro Centro

Campulung/ Sandru*** Moldovenesc

Periferia

Odorheiu Secuiesc

Tarnava*** Europa***

Centro Centro

Sinaia

Palace****

Ciudad

PRECIOS hasta 30 Abril 2010 Por Persona • Vuelos Iberia Clase “O” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 915 Resto Península, Baleares . . . . . 965 Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.015 Tasas Iberia vuelo directo . . . . . . 110 Tasas Iberia vuelo con escala . . . 150 Suplementos por persona: Habitación individual . . . . . . . . . 175 ■ T. Media 40 ■ T. Alta 80 ■ T. Extra 100 Bono garantía anulación sin gastos 28

PRECIOS desde 1 Mayo 2010 • Vuelos Iberia Clase “O” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 875 Resto Península, Baleares . . . . . 925 Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.075 Salidas 9/07 al 9/09 . . . . . . . . . . 95 Tasas Iberia vuelo directo . . . . . . 110 Tasas Iberia vuelo con escala . . . 150 Suplementos por persona: Habitación individual . . . . . . . . . 195 ■ T. Media 75 ■ T. Alta 90 ■ T. Extra 100 Bono garantía anulación sin gastos 28 (*) Ver condiciones de aplicación en página 4.

18:34

Página 167

Encantos del báltico

Rovaniemi

GLACIAR SVARTISEN

Y SAN PETERSBURGO, HELSINKI, TALLIN TODO INCLUIDO O MEDIA PENSIÓN

R NO

UE

GA FINLANDIA

GLACIAR BRIKSDAL

Además de las visitas panorámicas de San Petersburgo, Helsinki y Tallín se incluye: Comidas: desayunos buffet, almuerzo (opc. TI) y cena diaria. Museos: Hermitage. Otros atractivos: Almuerzo con folcklore, copa de vodka. Crucero: por el mar Báltico.

GLACIAR JOSTEDALEN Lillehammer

Oslo

Viborg

SUECIA

Helsinki

CASCADA VORINGFOSSEN

San Petersburgo

Estocolmo Tallin

ESTONIA

7

de descuento (*) con reserva anticipada fechas en

7

BÁ LT I

12

CO

MAR DEL NORTE

de descuento (*) con reservas anticipadas

DINAMARCA

M AR

E60

26/3/10

GRUPO JOYAS

167* Verano 2010.qxd

LETONIA

días, ... desde 1.225 €

LITUANIA

UN VIAJE ATRACTIVO CON EXCELENTE RELACIÓN PRECIO-SERVICIO. Le ofrecemos dos formas de viajar: una con “todo incluido” comidas, visitas, excursiones, folklore, etc. sin que usted tenga que ocuparse de nada; y otra en “media pensión y visitas importantes” incluidas. En cualquier caso, en tan sólo 7 días podrá conocer 3 ciudades muy bonitas: San Petersburgo, Helsinki y Tallín. Un viaje magníficamente planeado, en el que los desplazamientos más largos se hacen en avión o en tren de calidad.

DÍA 1. ESPAÑA-SAN PETERSBURGO Presentación en el aeropuerto, a la hora que se indique, para tomar el vuelo de línea regular, con destino a San Petersburgo. Ciudad situada al noroeste de Rusia, en el Delta del rio Neva, a orillas del Golfo de Finlandia (Mar Báltico). Su ubicación la escogió Pedro I como salida marítima natural a occidente. Traslado al hotel y alojamiento. Tiempo libre para empezar a descubrir los encantos de esta ciudad. Cena y alojamiento. DÍA 2. SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. San Petersburgo es una de las ciudades más hermosas del mundo, proyectada y mandada construir por el zar Pedro I el Grande en 1703. Está situada a orillas del río Neva, sobre 40 islas conectadas por más de 400 puentes. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad. Durante la visita recorreremos la avenida de Nevsky Prospekt, calle principal de la ciudad en la cual se destacan los edificios de la Torre de la Duma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasaremos por la Plaza del Arte y el Jardín de Verano, admiraremos los Templos de San Isaac, fundada por la orden de Pedro el Grande en 1710 y el de la Virgen de Kazán, Catedral que se presentó a los ojos de los ciudadanos en 1811. A continuación

realizaremos la visita opcional a la Fortaleza de Pedro y Pablo. Esta fortaleza está ubicada en la isla de Zaichi, a la orilla derecha del Neva. De forma hexagonal con seis bastiones, sigue el contorno de la isla y la altura de sus murallas varían de 9 a 12 metros. En la visita destaca su impresionante Catedral, de estilo barroco temprano y su campanario, que fue durante mucho tiempo el edificio más alto de la ciudad con 122,5 metros. Almuerzo (opc. TI) durante el cual degustaremos el típico vodka ruso. A continuación visitaremos el museo Hermitage, considerado uno de los más grandes del mundo. Cuenta con tres millones de muestras y está situado al lado de la residencia de los zares de Rusia. Sus colecciones están ubicadas tanto en el palacio de invierno como en los edificios del viejo, nuevo y pequeño Hermitage. Se formó con la colección pivada que fueron adquiriendo los Zares durante varios siglos y no fué hasta el año 1917 cuando fué declarado Museo Estatal. El Museo comprede varias secciones. Arte occidental, cultura primitiva, cultura rusa, numismática, etc. Su pinacoteca está cosiderada, junto con el Museo del Prado, como la más completa del mundo. Por la tarde recomendamos realizar un paseo en barco por los canales de la ciudad. Cena y alojamiento. DÍA 3. SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Por la mañana visita opcional al Palacio de Peterhof, situado a 30 km de San Petersburgo en la costa del Golfo de Finlandia, Pedro I decidió construir su residencia de verano con tanto lujo, que este palacio es conocido como el “Versalles Ruso”. La construcción comenzó en 1714 aunque no se celebró la apertura hasta 10 años después. Almuerzo y concierto folklórico de danzas y canciones típicas de Rusia (opc. TI) donde disfrutaremos de sus bailes, de su música y del colorido de sus trajes típicos. Tarde libre en esta bellísima ciudad. Cena y alojamiento. DÍA 4. SAN PETERSBURGO-HELSINKI Desayuno-buffet. Mañana libre en San Petersburgo para seguir disfrutando de esta interesantisima ciudad o alguno de los suntuosos palacios como el de Pushkin, antigua residencia de verano de los Zares y hasta 1918 conocida como Tsarskoe selo o Aldea de Zares. Excelente palacio en estilo barroco ruso, con fachadas ri-

quísimas y enseres admirables de interiores, donde se encuentra la mundialmente famosa Sala de Ambar, que fué un regalo del rey Federico Gillermo I de Prusia a Pedro el Grande, requisada durante la ocupación de Rusia en la Segunda Guerra Mundial por las tropas nazis. Si lo prefiere visite la Catedral de San Isaac con uno de los mejores iconostasios del mundo. Almuerzo (opción TI). Por la tarde traslado hasta la estación para embarcar en el tren finlandés “Sibelius” y realizar un recorrido de 2 horas y 30 minutos de viaje hasta llegar a Helsinki, capital de Finlandia que constituye una de las concentraciones urbanas del pais. Ciudad de mercados y mercadillos coloristas llenos de vida. Una de las ciudades más modernas y culturalmente progresivas de Europa. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 5. HELSINKI Excursión incluida a Tallín Desayuno. Salida a primera hora en hidrofoil hacia Tallín, capital y principal puerto marítimo de Estonia. Llegada y visita de la capital de la República de Estonia, una de las joyas ocultas del Báltico. La visita se realizará a pie para poder gozar del ambiente histórico de sus calles. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se encuentra la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el parlamento de Estonia. La ciudad antigua medieval, que fué bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial y aún conserva su carisma. La ciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes, conserva dentro de su recinto amurallado gran cantidad de edificios antiguos. Es tal la belleza de esta ciudad y sus edificios que ha recibido el sobrenombre de la “Praga del Báltico”. La ciudad antigua de Tallin fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1977. Almuerzo (opción TI). Tiempo libre. A última hora de la tarde regreso en el crucero Hydrofoil a Helsinki. Cena y alojamiento. DÍA 6. HELSINKI Desayuno-buffet. Visita panorámica de la llamada “Hija del Báltico”, durante la cual admiraremos la iglesia de La Trinidad, la neoclasica Plaza del Senado, Plaza del Mercado, el puerto, la Catedral luterana de San Nicolás, Tuomiokirkko, Tempeliaukkio, el monumento a Sibelius, Mannerheinmintie, etc. Almuerzo (opción TI). Tarde libre. Le recomendamos que visite la isla de Seurasaari y su Museo Nacional, la fortaleza marina de Suomenlinna, etc. Cena y alojamiento. DÍA 7. HELSINKI-ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora que se indique se efectuará el traslado al aeropuerto para embarcar en linea regular con destino a España. Llegada y fin del viaje.

167 PANAVISIÓN

FECHAS DE SALIDA Julio: 12 19 26 Agosto: 2 9 16 23 ■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra. Salidas con 12% de descuento por venta anticipada, ver pág. 4

HOTELES S. Peters. Azimut*** Park Inn**** Helsinki H. Arthur**** S. Marski****

Ciudad Ciudad Centro Centro

PRECIOS POR PERSONA • Vuelos Lufthansa clase “W” o KLM clase “N o V” Madrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.225 Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.255 Bilbao, Valencia, Málaga . . . . . . . . 1.280 Suplemento Clase “V” de LH . . . . 60 Tasas aerop. y varios LH . . . . . . . . 190 Tasas aerop. y varios KLM . . . . . . 180 • Vuelos IB clase “O” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . 1.395 Alicante, Valencia, Malaga, Palma . 1.395 Resto peninsula . . . . . . . . . . . . . . 1.425 Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.455 Suplemento Clase “S” . . . . . . . . . 45 Tasas aeropuerto Madrid . . . . . . . 115 Tasas resto aeropuertos . . . . . . . . 170 • Vuelos CSA clase “U” Madrid, Barcelona. . . . . . . . . . . . . 1.255 Tasas aerop. y varios. . . . . . . . . . . 90 • Suplementos comunes: Opción Todo incluido . . . . . . . . . . 135 Aereo 9 Julio - 9 Septiembre. . . . . 30 Habitación individual . . . . . . . . . . . 295 T.Media 90 T.Alta 110 T.Extra 130 Bono garantía anulación sin gastos (opc.) 28

INCLUIDO EN EL TOUR • Vuelos: España-San Petersburgo-HelsinkiEspaña. • Hoteles: De absoluta garantía. Los indicados para cada destino; en habitación doble o combi con baño/ducha privado. • Comidas opción MP: 6 desayunos-buffet, 6 cenas. • Comidas opción TI: 6 desayunos-buffet, 6 cenas y 5 almuerzos. • Visita con guia local: Panoramicas de San Petersburgo, Helsinki y Tallin. • Otros atractivos incluidos: Degustación de vodka. Museo Hermitage. • Seguro de Viaje • IVA

NOTAS El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no incluyen las bebidas.

078-79 Verano 2010.qxp

580 S81 S82

16/3/10

22:50

Página 78

suiza, tirol, viena y baviera 1 noche en Zurich, 2 Innsbruck, 3 Viena, 1 Munich y 1 Ginebra

TODO

INCLUIDO

Además de las visitas panorámicas de Zurich, Innsbruck, Salzburgo, Viena y Munich se incluye: Desayuno buffet, almuerzo y cena diaria. Las Cataratas del Rhin. Cena amenizada en una taberna típica de Grinzing. Concierto en Viena (Mozart y Strauss). Degustación de cerveza en Munich. Visita Lucerna. Vuelos línea regular desde todos aeropuertos con

OPCIÓN

A

9

de descuento (*) con reserva anticipada fechas en

12 días, 15 comidas y 12 visitas ...desde 1.195 €

ESPECTACULAR CIRCUITO. aunando paisaje e historia, recorriendo una de las zonas más bellas del continente. Conocerá las ciudades más importantes de Suiza: Lucerna, Ginebra y Zurich y las más bellas de Austria: Salzburgo (cuna de Mozart), Viena (la Capital Imperial) y Baviera. Disfrutará de un concierto en Viena y de una cena en las típicas tabernas de Grinzing. Siempre estará asesorado y acompañado por nuestros guías los que le ayudarán a aprovechar su tiempo al máximo. El viaje se desarrolla en pensión completa y con todas las visitas importantes incluidas. Excelente relación precio-servicio.

DÍA 1. ESPAÑA-ZURICH Presentación en el aeropuerto para embarcar en avión con destino Zurich. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Tiempo libre para disfrutar de esta magnífica ciudad que combina extensos parques con una amplísima zona de esparcimiento y compras. DÍA 2. ZURICH-CATARATAS DEL RHININNSBRUCK Desayuno buffet. Visita de la ciudad, donde destacamos la Bahnhofstrasse, arteria principal de Zurich, la colina Lindenhof, uno de los muros primitivos del actual Zurich, aquí se encontraba el Castillo que protegía el vado romano del río. También veremos el viejo barrio de marineros y pescadores “Schippe” y el puente más antiguo de Zurich Rathaus-Brücke donde se encuentra el Ayuntamiento. Destacamos también la Iglesia de San Pedro, la más antigua de la ciudad, que junto al Fraumünster (Convento de Monjas) y el Grossmunster, majestuosa edificación de los siglos XI y XII, constituyen lo más representativo de su casco histórico. Salida hacia Schaffhaussen en la Selva Negra, donde la naturaleza ha conseguido una perfecta síntesis entre árboles, montañas y arroyos salvajes. En Schaffhaussen tendremos tiempo libre para contemplar las cataratas del Rhin, cuya cascada es tan hermosa como espectacular. El “Munot” se eleva y destaca en el centro de Schaffhaussen. Almuerzo. A continuación, proseguimos nuestro viaje hacia Innsbruck, capital del Tirol, una de las regiones más atractivas de Europa por el incomparable marco de sus montañas y su cielo limpio. También es famosa por sus centros deportivos de invierno. Visita de la ciudad donde veremos el Arco del Triunfo, la calle Maria Theresia, la pista olímpica de saltos de esquí, el centro histórico con el tejadillo de oro, etc. Por la noche le sugerimos visiten una taberna típica donde conocerán y disfrutarán del folklore tirolés mientras tomamos una copa. Regreso a nuestro hotel. Cena y alojamiento. DÍA 3. INNSBRUCK Día libre en régimen de pensión completa. Disfrute de este día en Innsbruck, la principal ciudad de la Austria montañosa, resulta muy agradable recorrerla a pie, llena de calles con casas de distinto color. Para los que lo deseen les propondremos una visita al castillo Herremchiemssee: el Rey Luis II hizo contruir este palacio con la grandiosa voluntad de representarse a sí mismo, lo hizo sobre la gran isla en el

lago Chiemsee de 230 hectáreas. Herremchiemssee es el último, el más grande y también el más costoso de todos los castillos construidos por él. DÍA 4. INNSBRUCK-SALZBURGO-VIENA Desayuno buffet y salida hacia Salzburgo, capital de la provincia homónima, se encuentra en el borde septentrional de los Alpes orientales, casi en el centro de Austria. Visita panorámica de esta ciudad que surgió como algo realmente especial. Su historia visible y tangible va desde la Edad Media hasta el siglo XIX. El 27 de enero de 1756 Wolfgang Amadeus Mozart nació en una casa de Getreidegasse, una calle que hoy es una de las zonas peatonales más atractivas. Almuerzo. Continuación hacia la baja Austria, pasando por ciudades tan importantes como: Dürnstein, donde Ricardo Corazón de León, estuvo prisionero tras su retorno de las cruzadas. Llegada a Viena. Cena. Por la noche realizaremos un paseo por El Prater, el parque de atracciones más famoso de toda Austria. Alojamiento. DÍA 5. VIENA Estancia en régimen de pensión completa. Hoy tenemos un día muy bonito por delante. Visita de la ciudad, bañada por el Danubio, antigua capital del Imperio Austrohúngaro. En el centro de Viena podemos localizar la antigua ciudad imperial, con el Palacio Imperial, residencia de los emperadores. Asimismo, veremos el Palacio de Bellvedere, la Iglesia Votiva, la Ópera, el Museo de Bellas Artes, los monumentos a Goethe, Schiller y Mozart, la Plaza de los Héroes, la Universidad, etc. Por la tarde los que lo deseen tendrán oportunidad de visitar la Viena artística, visitando la Ópera de Viena. Se visitarán las dependencias de este magnífico edificio que alberga la ópera más importante de Europa. El patio de butacas, los salones imperiales, su gran escalinata, el palco real, y los entramados de escenario, nos darán idea de la importancia de este famoso altar de la música. Después tenemos incluido asistir a uno de los famosos conciertos de Viena en el Palacio de Auersperg. Asistiremos en primer lugar a una excelente interpretación con vestuarios de la época de las más conocidas obras de Mozart después de tomar una copa de champán en la 2.ª parte del concierto, oiremos los valses de mayor repercusión de Strauss. El concierto se ambienta en el Palacio de Auersperg sobre cuyo cielo raso se aprecian los frescos de Andrea Pozzo. Cena y alojamiento.

7

de descuento (*) con reservas anticipadas

Válidos para las tres opciones A, B y C

DÍA 6. VIENA Estancia en régimen de pensión completa. Día libre. Durante la mañana para los que lo deseen les propondremos una visita a los Bosques de Viena. Salida de Viena por sus célebres bosques para llegar hasta el Castillo de Liechtenstein desde donde se puede disfrutar de preciosas vistas. Continuación hacia la abadía de Heilingerkreuz, de origen cisterciense, lugar de culto situada en el corazón de la Baja Austria conserva, según la tradición, una reliquia de la Santa Cruz. Proseguiremos hasta la típica ciudad de Baden, famosa por los baños termales que posee. Tiempo libre en esta ciudad. Regreso a Viena. Todavía nos quedan muchas cosas interesantes por visitar en Viena, así pues los que lo deseen podrán visitar por su cuenta: El Palacio Imperial, con las estancias de Francisco José y Sissí, nos ayudará a conocer la vida de estos enigmáticos personajes tan desfigurados por el cine y que, sin embargo, convirtió en mitos, la Catedral Gótica de San Esteban, centro neurálgico de la ciudad, dedicada al patrón de Viena, data del siglo XII y está coronada por una impresionante aguja de 137 metros de altura. La mezcla de estilos románico, gótico y barroco le confieren una singular armonía. Por la noche tendremos una cena de despedida en Viena en una de las típicas tabernas de Grinzing, pueblo próximo a Viena donde se fabrica el famoso vino verde. DÍA 7. VIENA-MUNICH Desayuno buffet. Salida hacia Munich. Llegada y almuerzo. A continuación realizaremos la visita panorámica de la ciudad: el Castillo y Parque de Nymphemburg; el famoso carillón de Glockenspiel; la Ciudad Olímpica; la Iglesia de San Miguel, con la mayor bóveda de cañón de la región situada al Norte de los Alpes; la Catedral gótica en la que conservan aún vidrieras de los siglos XIV al XVI, etc. Resto del tiempo libre. Degustación de la típica cerveza bávara en una de sus famosas cervecerías. Cena y alojamiento. DÍA 8. MUNICH-LUCERNA-GINEBRA Desayuno buffet. Salida hacia el Lago Constanza y a través de bellos paisajes llegaremos a Lucerna, ciudad situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones, una de las más bonitas ciudades suizas, llegada, almuerzo y visita panorámica de la ciudad en la que destaca el Puente de la Capilla, construido en 1333, adornado con numerosas pinturas, evocadoras de hazañas guerreras y del martirio de los santos y patrones de la ciudad, Leodegas y Mauritius y la impresionante Torre del Agua de forma Octogonal, el “León Moribundo” de Lucerna, esculpido directamente en roca viva, en memoria de los héroes suizos. Finalmente terminaremos nuestra jornada en Ginebra. Llegada, cena y alojamiento.

78 PANAVISIÓN

DÍA 9. GINEBRA-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora que se indique se efectuará el traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino España. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios. (**) Por pareja, no acumulable a otros descuentos.

INCLUÍDA Concierto en Viena,con obras de Mozart, Strauss, etc. Cena de despedida en una taberna típica en Grinzing con música y bebidas incluidas Degustación de cerveza en Munich Válido para A B y C

Avión: vuelo en línea regular EspañaZurich, Viena-España, Munich-España o Ginebra-España según opción elegida. ● Asistencia: en el aeropuerto de destino y traslado al hotel y viceversa. ● Autopullman: para el recorrido terrestre interno. ● Comidas: pensión completa.(no incluye bebidas) ● Guía correo: acompañante de habla española durante todo el viaje. ● Alojamiento: en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. ● Visita panorámica con guía local: – Panorámica de Innsbruck – Panorámica de Salzburgo – Panorámica de Viena – Panorámica de Munich – Panorámica de Ginebra ● Visita con nuestro guía: – Zurich – Lucerna ● Otros atractivos: – Cena en Grinzing – Degustación de cerveza en Munich – Visita Cataratas del Rhin – Paseo norturno por el Prater – Concierto en Viena ● Seguro de viaje. ● IVA. ●

NOTAS itinerarios A, B y C • En Munich, del 22 sept. al 7 octubre “Oktoberfest”, el alojamiento será fuera de la ciudad con traslados incluidos. • Las salidas en marzo, abril y mayo requieren mínimo de 25 personas por salida.

078-79 Verano 2010.qxp

16/3/10

22:50

Página 79

Munich Viena Salzburgo Innsbruck

Ginebra Lucerna

o es gr Re

Zurich

Ida

8

días, 13 comidas y 10 visitas ... desde 1.090 €

DÍA 1. ESPAÑA-ZURICH Presentación en el aeropuerto para embarcar en avión con destino Zurich. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Tiempo libre para disfrutar de esta magnífica ciudad que combina extensos parques con una amplísima zona de esparcimiento y compras. DÍA 2. Idéntico a día 2 del itinerario A. DÍA 3. INNSBRUCK Día libre en régimen de pensión completa. Disfrute de este día en Innsbruck, la principal ciudad de la Austria montañosa, resulta muy agradable recorrerla a pie, llena de calles con casas de distinto color. Para los que lo deseen les propondremos una visita al castillo Herremchiemssee: el Rey Luis II hizo contruir este palacio con la grandiosa voluntad de representarse a sí mismo, lo hizo sobre la gran isla en el lago Chiemsee de 230 hectáreas. Herremchiemssee es el último, el más grande y también el más costoso de todos los castillos construidos por él. DÍA 4. INNSBRUCK-SALZBURGO-VIENA Desayuno buffet y salida hacia Salzburgo, capital de la provincia homónima, se encuentra en el borde septentrional de los Alpes orientales, casi en el centro de Austria. Visita panorámica de esta ciudad que surgió como algo realmente especial. Su historia visible y tangible va desde la Edad Media hasta el siglo XIX. El 27 de enero de 1756 Wolfgang Amadeus Mozart nació en una casa de Getreidegasse, una calle que hoy es una de las zonas peatonales más atractivas. Almuerzo. Continuación hacia la baja Austria, pasando por ciudades tan importantes como: Dürnstein, donde Ricardo Corazón de León, estuvo prisionero tras su retorno de las cruzadas. Llegada a Viena. Cena. Por la noche realizaremos un paseo nocturno por esta bella ciudad pasaremos por El Prater, el parque de atracciones más famoso de toda Austria. Alojamiento. DÍA 5. VIENA Estancia en régimen de pensión completa. Hoy tenemos un día muy bonito por delante. Visita de la ciudad, bañada por el Danubio, antigua capital del Imperio Austrohúngaro. En el centro de Viena podemos localizar la antigua ciudad imperial, con el Palacio Imperial, residencia de los emperadores. Asimismo, veremos el Palacio de Bellvedere, la Iglesia Votiva, la Ópera, el Museo de Bellas Artes, los monumentos a Goethe, Schiller y Mozart, la Plaza de los Héroes, la Universidad, etc. Por la tarde los que lo deseen tendrán oportunidad de visitar la Viena artística, visitando la Ópera de Viena. Se visitarán las dependencias de este magnífico edificio que alberga la ópera más importante de Europa. El patio de butacas, los salones imperiales, su gran escalinata, el palco real, y los entramados de escenario, nos darán idea de la importancia de este famoso altar de la

música. Después tenemos incluido asistir a uno de los famosos conciertos de Viena en el Palacio de Auersperg. Asistiremos en primer lugar a una excelente interpretación con vestuarios de la época de las más conocidas obras de Mozart después de tomar una copa de champán en la 2.ª parte del concierto, oiremos los valses de mayor repercusión de Strauss. El concierto se ambienta en el Palacio de Auersperg sobre cuyo cielo raso se aprecian los frescos de Andrea Pozzo. Cena y alojamiento. DÍA 6. VIENA Estancia en régimen de pensión completa. Día libre. Durante la mañana para los que lo deseen les propondremos una visita a los Bosques de Viena. Salida de Viena por sus célebres bosques para llegar hasta el Castillo de Liechtenstein desde donde se puede disfrutar de preciosas vistas. Continuación hacia la abadía de Heilingerkreuz, de origen cisterciense, lugar de culto situada en el corazón de la Baja Austria conserva, según la tradición, una reliquia de la Santa Cruz. Proseguiremos hasta la típica ciudad de Baden, famosa por los baños termales que posee. Tiempo libre en esta ciudad. Regreso a Viena. Todavía nos quedan muchas cosas intersantes por visitar en Viena, así pues los que lo deseen podrán visitar por su cuenta: El Palacio Imperial, con las estancias de Francisco José y Sissí, nos ayudará a conocer la vida de estos enigmáticos personajes tan desfigurados por el cine y que, sin embargo, convirtió en mitos, la Catedral Gótica de San Esteban, centro neurálgico de la ciudad, dedicada al patrón de Viena, data del siglo XII y está coronada por una impresionante aguja de 137 metros de altura. La mezcla de estilos románico, gótico y barroco le confieren una singular armonía. Por la noche tendremos una cena de despedida en Viena en una de las típicas tabernas de Grinzing, pueblo próximo a Viena donde se fabrica el famoso vino verde. DÍA 7. VIENA-MUNICH Desayuno buffet. Salida hacia Munich. Llegada y almuerzo. A continuación realizaremos la visita panorámica de la ciudad: el Castillo y Parque de Nymphemburg; el famoso carillón de Glockenspiel; la Ciudad Olímpica; la Iglesia de San Miguel, con la mayor bóveda de cañón de la región situada al Norte de los Alpes; la Catedral gótica en la que conservan aún vidrieras de los siglos XIV al XVI, etc. Resto del tiempo libre. Degustación de la típica cerveza bávara en una de sus famosas cervecerías. Cena y alojamiento. DÍA 8. MUNICH-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora que se indique se efectuará el traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino España. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

C

O PCIÓN

O PCIÓN

B

7

días, 11 comidas y 9 visitas ... desde 1.015 €

DÍA 1. ESPAÑA-ZURICH Presentación en el aeropuerto para embarcar en avión con destino Zurich. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Tiempo libre para disfrutar de esta magnífica ciudad que combina extensos parques con una amplísima zona de esparcimiento y compras.

FECHAS DE SALIDA

• Marzo - Abril 10 Marzo

29

Abril

12 19

• Mayo - Octubre 10

DÍAS 2 A 4 Idénticos a días 2 a 4 del itinerario A.

Mayo

3 10

17

24 31

Junio

7 14

21

28

DÍA 5. VIENA Estancia en régimen de pensión completa. Hoy tenemos un día muy bonito por delante. Visita de la ciudad: Palacio Imperial, Palacio de Bellvedere, la Iglesia Votiva, la Ópera, el Museo de Bellas Artes, los monumentos a Goethe, Schiller y Mozart, la Plaza de los Héroes, la Universidad, etc. Por la tarde visita, los que lo deseen podrán visitar Viena artística, visitando la Ópera de Viena. Después tenemos incluido asistir a uno de los famosos conciertos de Viena en el Palacio de Auersperg. Cena y alojamiento.

Julio

5 12

19

20 26

Agosto

2

DÍA 6. VIENA Estancia en régimen de pensión completa. Día libre. Durante la mañana para los que lo deseen les propondremos una visita a los Bosques de Viena. Salida de Viena por sus célebres bosques para llegar hasta el Castillo de Liechtenstein desde donde se puede disfrutar de preciosas vistas. Continuación hacia la abadía de Heilingerkreuz, de origen cisterciense, lugar de culto situada en el corazón de la Baja Austria conserva, según la tradición, una reliquia de la Santa Cruz. Proseguiremos hasta la típica ciudad de Baden, famosa por los baños termales que posee. Tiempo libre en esta ciudad. Regreso a Viena. Todavía nos quedan muchas cosas intersantes por visitar en Viena, así pues los que lo deseen podrán visitar por su cuenta: El Palacio Imperial, la Catedral Gótica de San Esteban. La mezcla de estilos románico, gótico y barroco le confieren una singular armonía. Por la noche tendremos una cena de despedida en Viena en una de las típicas tabernas de Grinzing, pueblo próximo a Viena donde se fabrica el famoso vino verde.

• Vuelos Iberia Clase “O” Madrid, Barcelona . . . . . 1.195 Valencia, Málaga, Palma . . 1.195 Resto Península . . . . . . . . 1.255 Canarias . . . . . . . . . . . . 1.315 Servicios tierra (sin avión)1 965 Suplemento clase “S” . . 10 Suplementos por persona: Habitación individual . . . 240 ■ Temporada Media: . . 60 ■ Temporada Alta: . . . . 85 ■ Temporada Extra: . . . 140 Spto. aéreo 29 Marzo . . . 60 Bono garantía anulación sin gastos 28 Tasas aeropuerto (vuelo directo) 110 Tasas apto. (vuelo con escalas) 160

DÍA 7. VIENA-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora que se indique se efectuará el traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino España. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

HOTELES Zurich: Movenpick****/Park Inn**** Innsbruck:Alpin Park***Sup. Europahause*** Viena: Aranas**** Munich: Zur Post***Sup. NH Munich**** Ginebra: Ramada Park**** Ramada Encore***

79 PANAVISIÓN

Periferia Ciudad Periferia Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

3

9

6

13

15 16 23

30 Septiembre

4

20 27

Octubre 4 11 18 25 ■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra Salidas con 12% de descuento por venta anticipada, ver pág. 4

PRECIOS Por Persona

hasta 30 Abril 2010

A

B

C

1.090 1.090 1.150 1.210 890 10

1.015 1.015 1.075 1.135 765 10

210 60 85 140 60 28 110 160

180 60 85 140 60 28 110 160

B

C

1.165 1.165 1.165 1.255 1.285 40 935

1.100 1.100 1.160 1.160 1.220 40 835

– – –

– – –

20 210 80 90 110 110 160 28

20 180 70 80 100 110 160 28

PRECIOS desde 1 Mayo 2010 Por Persona

A

• Vuelos Iberia Clase “O” Madrid, Barcelona . . . . . 1.295 Valencia, Málaga, Palma . . 1.295 Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . 1.295 Resto Península . . . . . . . . 1.355 Canarias . . . . . . . . . . . . 1.415 Spto. aéreo 9/7-9/9 . . . . 40 Servicios tierra (sin avión)1 1.050 • Vuelos Swiss Madrid, Barcelona . . . . . 1.295 Valencia, Málaga, Palma . . 1.295 Tasas de aeropuerto y varios . 120 Suplementos por persona: Suplementos clase “S” . . 20 Habitación individual . . . 240 ■ Temporada Media: . . 80 ■ Temporada Alta: . . . . 90 ■ Temporada Extra: . . . 110 Tasas aeropuerto (vuelo directo) 110 Tasas apto. (vuelo con escalas) 160 Bono garantía anulación sin gastos 28

En esta opción no se incluyen los traslados de llegada y salida. (*) Ver condiciones de aplicación en página 4. (1)

E62

Vuelos directos desde Madrid a Tallin y Vilnius

ruta del ambar .1

Rovaniemi

tallin, riga & vilnius (helsinki) R NO

TODO INCLUIDO MEDIA PENSION

UE

GA FINLANDIA

Lillehammer

Oslo

Viborg

SUECIA

Helsinki

CASCADA VORINGFOSSEN

Además de las visitas de Tallin, Riga y Vilnius se incluyen: Comidas: 7 desayunos-buffet, 7 cenas y 5 almuerzos (opc. TI). Excursiones: Visita a Parnü, Palacio de Rundale, Colina de las tres Cruces. Otros atractivos: Paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius.

San Petersburgo

Estocolmo

Tallin

M AR

BÁ LT I

CO

ESTONIA

LETONIA

Riga

Vilnius

LITUANIA

8

días

desde

995 €

POLONIA

BIENVENIDO A LAS REPÚBLICAS BÁLTICAS. Precioso viaje con dos opciones de régimen alimenticio: desayuno-buffet, almuerzo y cena o sólo desayuno y cena. El viaje está perfectamente planificado de Norte a Sur. Se vuela a Tallin y se regresa desde Vilnius para evitar kilómetros por carretera. Las 3 capitales visitadas ofrecen un gran atractivo para el turista, por su belleza y su tranquilidad. El viaje se desarrolla en magnificos hoteles, todos de 4**** y bajo el acompañamiento y asesoramiento permanente de uno de nuestros guías expertos en el Báltico. Es un gran viaje. A DESTACAR: Vuelos directos Madrid-Tallin y Vilnius-Madrid.

Día 1. ESPAÑA - TALLIN Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo especial con destino a Tallin. Llegada, asistencia por nuestro personal y traslado al hotel. Tiempo libre en esta tranquila, bella y elegante capital báltica. Cena y alojamiento. Día 2. TALLIN Desayuno-buffet. Visita panorámica de esta ciudad, conocida como “La Praga del Báltico” por sus hermosas construcciones medievales. Tallin consta de tres partes: la "Colina de la Catedral", donde se situaba la autoridad central; La Ciudad Antigua ("Vana Linn"), que es la antigua ciudad hanseática, la "ciudad de los ciudadanos". Y finalmente la extensión al sur de la Ciudad Antigua donde se establecieron los estonios y donde ahora se encuentra la ciudad moderna. La Ciudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pasearemos por La Ciudad Alta, donde se encuentra la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes, que conserva dentro de su recinto amurallado gran cantidad de edificios antiguos. Además destacan El Ayuntamiento, la Iglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal (una de las más antiguas de Europa, que aún funciona, que data del año 1422), y el monasterio de San Miguel. Almuerzo (opción TI). Tarde libre para descubrir a su ritmo los rincones más encantadores de esta ciudad medieval. Después de cenar, realizaremos un paseo nocturno por la ciudad vieja. Alojamiento. Día 3. TALLIN (Helsinki) Desayuno-buffet. Estancia en régimen de media pensión. Hoy podremos realizar opcionalmente, una magnífica excursión a Helsinki. Nos dirigiremos al puerto de Tallin para tomar el hidrofoil y navegar, durante aproximadamente 2 horas, por el Golfo de Finlandia. A la llegada a Helsinki efectuaremos la visita panorámica de la ciudad, recorriendo la Plaza del Senado, con la Catedral Lutherana del año 1852, los astilleros, el Estadio Olímpico, la Iglesia de Temppelinaukio, construida en roca sólida, el Parque Sibelius, etc. Tiempo

libre. A continuación traslado al puerto para embarcar con destino de vuelta a Tallin. Llegada. Cena y alojamiento Día 4. TALLIN - PARNÜ - RIGA Desayuno-buffet. Mañana libre en esta bellísima ciudad. Almuerzo (opción TI). Salida hacia la ciudad costera de Parnü, el mayor centro turístico de esta República y una de sus ciudades más bonitas, denominada la capital del verano. Continuación de nuestra ruta, atravesando la frontera con Letonia, hasta llegar a su capital, Riga. La ciudad está situada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Duina. El "centro histórico de Riga" ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ya que Riga posee la más fina colección de edificios de Art Nouveau en toda Europa. Los turistas la denominan como "la París del este" por la cantidad de atractivos turísticos y cafés. Después de cenar, realizaremos un paseo nocturno incluido por la parte más antigua de la ciudad. Alojamiento. Día 5. RIGA Desayuno-buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, fundada por el obispo alemán Albert en el año 1201. Realizaremos un recorrido a pie por el casco histórico donde podremos apreciar el Castillo de Riga, la Catedral, la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, Monumento a la Libertad, etc. Podremos encontrar muestras de todos los estilos arquitectónicos: Renacentista, Barroco, Neoclásico, etc. Almuerzo (opción TI). Tarde libre para seguir disfrutando de esta hermosa ciudad. Cena y alojamiento. DÍA 6. RIGA - Rundale-Colina de las Cruces - VILNIUS Desayuno-buffet. A primera hora salida hacia el Palacio de Rundale construido entre los años 1736 y 1740 por el mismo arquitecto que construyó el museo Hermitage de San Petersburgo, para visitar su interior. El Palacio fue una famosa residencia de verano de Ernst Johann Biron, Duque de Courland. Almuerzo en ruta (opción TI). Cruzaremos la frontera con Letonia, y en ruta realizaremos una parada para visitar la misteriosa Colina de las Cruces, centro de peregrinaje cristiano. Continuación y llegada a Vilnius. Tarde libre. Despues de cenar,

realizaremos un paseo nocturno incluido por el casco histórico de la ciudad. Alojamiento. Día 7. VILNIUS Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad. Es la capital y ciudad más populosa de Lituania. El actual centro de la ciudad, era un fuerte construido sobre la cima de una colina del Ducado de Lituania. El rey de Polonia y gran duque de Lituania Wladyslaw II de Polonia, concede a Vilna el derecho de ser ciudad en 1387. La población de la ciudad estaba inicialmente compuesta por lituanos, pero esto se acaba con la llegada de mercaderes y artesanos de diversas nacionalidades. En la edad media, lo que hoy es la ciudad antigua, fue rodeada de muros, con nueve puertas y tres torres fundada en el año 1323. Contemplaremos la torre de Guedimino, La Catedral y la iglesia de San Pedro y San Pablo, el magnífico casco viejo, el barrio judío, etc. Almuerzo (opción TI). Por la tarde sugerimos realizar una excursión opcional a Trakai, conocida como la ciudad sobre el agua rodeada totalmente por el lago Galve y fundada en el siglo XIV. Este castillo Gótico fue construido para proteger a la ciudad de los ataques de los cruzados y sirvió también de residencia de los duques Lituanos. Regreso al hotel. Cena y Alojamiento. Día 8. VILNIUS - ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada salida traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo especial con destino a España. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.

INCLUIDO EN EL TOUR • Vuelos: directos España-Tallin / Vilnius-España. • Autopullman para recorrido interno. • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. • Guía acompañante: Durante todo el tour. • Hoteles: De absoluta garantía en habitación doble con baño/ducha privado. • Comidas: 7 desayunos-buffet, 7 cenas y 5 almuerzos (opc. TI). • Visitas con nuestro guía: Paseo por Parnü, Colina de las Tres Cruces. Paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius. • Visitas con guía local: Panorámicas de Tallin, Riga y Vilnius. • Otros atractivos incluidos: Visita al Palacio de Rundale. • Seguro de Viaje. • IVA

FECHAS DE SALIDAS (Vuelo directo)

• Vuelo especial, directo desde Madrid Julio: 12 19 26 Agosto: 2 9 16 23 Fechas en negrita operará el itinerario invertido. Pág. 67 Fechas de salida con 12% descuento por reserva anticipada. Ver condiciones en pág. 7.

PRECIOS POR PERSONA

Vuelo directo Hoteles 4*

Media Todo Pension Incluido Madrid 995 1.100 Tasas aeropuerto y varios 80 80 Spto habitación individual 340 340 Bono garantía anulación sin gastos 28 T.Media 60 T.Alta 80 T.Extra 100 FECHAS DE SALIDAS (Via punto europeo)

Mayo: Junio: Julio: Agosto: Septiembre:

Fechas en negrita operará el itinerario invertido. Pág. 67

PRECIOS POR PERSONA Via punto europeo

• Vuelos Lufthansa, clase W

MP TI Madrid, Barcelona 995 1.100 Málagam Bilbao, Valencia, Palma 995 1.100 Tasas aerop. y varios Madrid 180 180 Tasas aerop. resto Peninsula 260 260 Spto clase ‘V’ 60 60 • Vuelos CSA clase ‘U’ Madrid, Barcelona 1.015 1.125 Tasas aerop. y varios 90 90 Spto RT clase ‘X’ 60 60 • Vuelos SAS clase ‘K’ Madrid, Barcelona 1.130 1.240 Alicante, Malaga, Palma 1.130 1.240 Resto peninsula (JK) 1.265 1.375 Canarias (JK) 1.395 1.505 Suplemento RT SAS Clase ‘U’ 50 Tasas aerop. y varios Madrid 120 120 Tasas aerop. resto Peninsula 175 175 • Suplementos comunes: Todo incluido (5 almuerzos) 150 150 Aereo 11 Julio - 12 Septiembre 30 30 Habitación individual 340 340 T.Media 80 T.Alta 110 T.Extra 130 Bono garantía anulación sin gastos (opc.) 28

HOTELES ciudad

hotel

Tallin

Domina Tallin Grand H. Tallin Domina Inn Hotel Riga Best Western Holiday Inn

Riga El último servicio de comidas es el desayuno del día 8º. El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no incluyen las bebidas.

66 PANAVISIÓN

3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 30 6 13 20 27

Vilnius

categ. situación **** **** **** **** **** ****

Centro Centro Centro Centro Centro Centro

082 Verano 2010.qxp

550

16/3/10

22:52

Página 82

austria al completo 3 noches en Viena y 4 en Tirol

TODO

INCLUIDO Munich

Además de las visitas panorámicas a Viena, Graz, Salzburgo se incluye: Desayuno, almuerzo y cena diaria. Visita Palacio de Schombrunn en Viena. Paseo por el Prater en Viena. Cena en una taberna típica en Grinzing. Visita a Innsbruck. Visita a pueblos típicos del Tirol.

Salzburgo

Viena

Innsbruck Graz

Pueblos típicos del Tirol

Tirol

Vuelos línea regular desde todos aeropuertos con

8 días, 13 comidas y 10 visitas ... desde 985 € PARA VISITAR BIEN AUSTRIA. Este es sin duda uno de los viajes más recomendables para visitar “todo Austria”. Se visita Viena de día y de noche (Prater), el Palacio Schonbrunn y se cena en una taberna típica de Grinzing. Cuando se sale de Viena se visita Graz, los preciosos y típicos pueblos del Tirol, y por supuesto las joyas austríacas: Innsbruck y Salzburgo. Francamente bonito, el viaje se desarrolla con la asistencia, asesoramiento y compañía de uno de nuestros guías expertos en Austria. Para mayor comodidad incluimos desayuno, almuerzo y cena diarios más todas las visitas importantes. DÍA 1. ESPAÑA-VIENA Presentación en el aeropuerto a la hora que se indique para tomar el avión con destino a Viena. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Por la noche realizaremos un paseo incluido por el famoso Prater, el parque de atracciones más famoso de toda Austria. Cuenta con los juegos más diversos y modernos aunque su máximo atractivo es la Noria Gigante Ferris, la única noria que sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial. Al lado de la noria se levantan el Planetario, construido en 1927, el Museo del Prater y la Lilliputbahn, una casa con un curioso diseño en forma de bola. NOTA: En algunos casos el paseo nocturno podrá realizarse la segunda noche. DÍA 2. VIENA Desayuno buffet. Por la mañana efectuaremos la visita panorámica de esta ciudad, antigua capital del imperio austrohúngaro. En el centro de Viena podemos localizar la antigua ciudad imperial, con el Palacio de Verano. Asimismo, veremos el Palacio de Bellvedere, la Iglesia Votiva, la Catedral de San Esteban, la Ópera, el Museo de Bellas Artes, los monumentos a Goethe, Schiller y Mozart, la Plaza de los Héroes y la Universidad. Almuerzo. Por la tarde visita incluida a Viena artística. Continuaremos hasta el Palacio de Schonbrunn, palacio de verano construido para María Teresa entre 17431749, en realidad una versión reducida del proyecto original. El nombre de Schonbrunn proviene de la “bonita fuente” que descubrió aqui en el siglo XVII el emperador Matías. Von Erlach hizo un proyecto muy ambicioso de palacio, abandonado en cuanto María Teresa le pidió tan sólo una residencia de verano para ella, su consorte y sus dieciséis hijos. Aún así hay 1441 habitaciones. Los interiores son un auténtico tesoro (frescos, pinturas, marquetería, lacados, estucos y espejos, tapices, mármoles y cristal), no se reparó en gastos. Realizaremos la visita de los apartamentos imperiales, sin olvidar sus maravillosos jardines de diseño francés. El palacio donde vivieron personajes tan famosos como Francisco José y Sissí, en otra parte del palacio, este emperador de ojos tristes y grandes mostachos que gustaba llamarse a sí mismo el “primer funcionario”. A continuación iremos a Grinzing, bello pueblecito de viticultores donde efectuaremos la cena incluida en una de sus típicas tabernas. Alojamiento. DÍA 3. VIENA Estancia en régimen de pensión completa. Día libre a su disposición para seguir visitando Viena y sus alrededores. Opcionalmente podrá ver la Ópera de Viena y la Iglesia Votiva. Por la tarde oportuni-

de descuento (*) con reserva anticipada fechas en

12

dad de visitar los Bosques de Viena. Salida de Viena por sus célebres bosques para llegar hasta el Castillo de Liechtenstein, donde se puede disfrutar de preciosas vistas. Continuación hacia la Abadía de Heilingenkreuz, de origen cisterciense, lugar de culto situado en el corazón de la Baja Austria conserva, según la tradición, una reliquia de la Santa Cruz. Proseguiremos hasta la típica ciudad de Baden, famosa por los baños termales que posee. Regreso a Viena. Tiempo libre. Cena y alojamiento. DÍA 4. VIENA-GRAZ-TIROL Desayuno buffet y salida hacia Graz, capital de Estiria y segunda ciudad más importante de Austria. Llegada y visita de esta ilustre ciudad medieval que durante el Renacimiento fue residencia de los Habsburgo. Fue declarada Capital Cultural Europea en 2003 y goza del casco histórico mejor conservado de toda Europa, es Patrimonio Cultural de la Humanidad desde 1999. Almuerzo. Tiempo libre. Continuación de nuestro viaje hasta la zona del Tirol. Cena y alojamiento. DÍA 5. TIROL-INNSBRUCK-TIROL Desayuno buffet y salida hacia Innsbruck, capital del Tirol, llegada y visita panorámica de la ciudad de la que destacamos: su catedral, su antigua universidad, actualmente sede de la facultad de teología; sus monumentos como la Fuente de Leopoldo V, con la estatua ecuestre más antigua conservada al norte de los Alpes; la Fuente de Rodolfo IV, el fundador; el Arco del Triunfo, en una de las arterias principales de la ciudad; el Parlamento Tirolés, antiguo palacio barroco de las Cortes del Tirol y el tejadillo de Oro, símbolo de la ciudad de Innsbruck. Almuerzo y tarde libre para seguir disfrutando de esta preciosa ciudad. Regreso a nuestro hotel en la región del Tirol. Cena y alojamiento. DÍA 6. ZONA DEL TIROL: Excursión incluida a pueblos típicos de Tirol Desayuno buffet. Comenzaremos el día con una preciosa excursión incluida a los pueblos típicos del Tirol. En primer lugar nos dirigiremos a Rattenberg, un típico pueblo de origen medieval y uno de los centros de artesanía tirolesa del vidrio. Continuaremos a Kitzbuhel, una elegante localidad de verano de antiguas tradiciones, cuyos derechos municipales datan del siglo XIII; finalmente nos dirigiremos a Sant Johann en Tirol, pueblecito que conserva las típicas casas tirolesas con decoración barroca en sus fachadas. Almuerzo. Por la tarde, los que lo deseen, excursión opcional al precioso palacio de Herremchiemsee. Cena y alojamiento en el hotel (en algunos casos se invertirá el orden de visitas de este día).

INCLUÍDA

• Abril 10

Cena amenizada en taberna típica de Grinzing (con bebidas)

Abril

DÍA 8. TIROL-MUNICH O ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Munich para embarcar en avión con destino España. Llegada y fin del viaje y de nuestros servicios. (*) Ver condiciones de aplicación en página 4. (1) En esta opción no se incluyen los traslados de llegada y salida. Consultar suplementos si se desean. • Tasas y suplemento de carburante actualizados al 1 de Marzo de 2010.

Traslado: Avión de línea regular EspañaViena y Munich-España. ● Asistencia: en el aeropuerto de destino y traslado al hotel y viceversa. ● Autopullman: para el recorrido terrestre. ● Comidas: Pensión completa (no incluye bebidas). ● Guía correo: acompañante de habla española durante todo el viaje. ● Alojamiento: hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. ● Visita con guia local: Viena y Salzburgo, Innsbruck, Graz. ● Otros atractivos: – Paseo por Prater y P. Schonbrunn en Viena – Cena taberna típica de Grinzing – Visita pueblos típicos del Tirol. ● Seguro de viaje. ● IVA. ●

82 PANAVISIÓN

FECHAS DE SALIDA

Paseo nocturno por Viena

DÍA 7. TIROL-SALZBURGO-TIROL Desayuno buffet y salida hacia Salzburgo, capital de la provincia homónima. Situada en el borde septentrional de los alpes orientales, su fama mundial es debida a la magia incomparable de la silueta de la ciudad, la belleza del paisaje de sus alrededores y la fortuna de que Amadeus Mozart nació aquí en el año 1756. Llegada y visita panorámica (incluida) de esta maravillosa ciudad barroca donde admiraremos La Catedral que fue la primera gran iglesia barroca que fue construida al norte de los Alpes. Los palacios entre los que destaca La Residencia, palacio de los príncipesarzobispos de la ciudad, de estilo barroco. También destaca la plaza de Mozart en el centro de la ciudad en la que se encuentra la estatua del hombre más ilustre de Salzburgo. Almuerzo. Tarde libre en esta preciosa ciudad donde podrán disfrutar de un apacible paseo por sus calles llenas de historia. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

de descuento (*) con reservas anticipadas

7

5 12

19

26

• Mayo - Octubre 10 Mayo Junio Julio Agosto

3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 4 9 14 16 23 30 Septiembre 1 6 13 20 27 Octubre 4 11 18 25 ■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra Salidas con 12% de descuento por venta anticipada

HOTELES Viena: Europahause*** Ananas**** Pyramide****

Periferia Centro Periferia

Tirol: Sporthotel Fuchs**** Sonnschein****

Tirol área Tirol área

PRECIOS hasta 30 Abril 2010 Por Persona

Todo Incluido

• Vuelos Iberia Clase “O” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . 985 Palma, Málaga, Valencia . . . . . . . 985 Baleares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.045 Resto Península . . . . . . . . . . . . . . . . 1.045 Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.105 730 Servicios tierra (sin avión)1 . . . . . . Suplementos por persona: Habitación individual . . . . . . . . . . 210 ■ T. Media: 65 ■ T. Alta: 90 ■ T. Extra: 105 Spto. aéreo 29 Marzo . . . . . . . . . . . 65 Bono garantía anulación sin gastos . . . . 28 Tasas de aeropuerto (vuelo directo) 100 Tasas de aeropuerto (vuelo con escalas) 150

PRECIOS desde 1 Mayo 2010 Por Persona Todo Incluido • Vuelos Iberia Clase “O”. Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . 1.090 Valencia, Málaga, Palma . . . . . . . 1.090 Resto Península, Baleares . . . . . . 1.150 Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.210 840 Servicios tierra (sin avión)(1) . . . . . . Suplementos por persona: Hotel 4**** centro . . . . . . . . . . . . . 30 Habitación individual . . . . . . . . . . 210 ■ T. Media: 80 ■ T. Alta: 100 ■ T. Extra: 120 Salidas 9/07 al 9/09 . . . . . . . . . . 25 Suplemento clase “S” Iberia . . . . 30 Bono garantía anulación sin gastos (opc.) 28 Tasas de aeropuerto (vuelo directo) 100 Tasas de aeropuerto (vuelo con escalas) 150 (1)

En esta opción no se incluyen los traslados de llegada y salida.

AUSTRIA

4 5 3

HUNGRÍA ITALIA

Vuelos Especiales desde Bilbao y Valencia los domingos Línea regular

desde todos los aeropuertos

8

días

lo mejor de

...Croacia a su alcance

Zagreb Opatija Plitvice

12

de descuento con reserva anticipada fechas en

7

de descuento con reservas anticipadas

Zadar MAR ADRIÁTICO

Sibenik

Split

SERBIA ITALIA Dubrovnik

UN VIAJE COMPLETO POR CROACIA: “El mediterraneo tal como era”: Durante el cual visitaremos la riviera de Opatija, Zadar, Sibenik, Split y Dubrovnik. Además de la costa, visitaremos Zagreb su capital, el impresionante Parque Nacional de Plitvice. El viaje se desarrolla con desayuno buffet diario más todas las visitas y excursiones importantes incluidas. Los hoteles son 3*** o 4**** nuevos o renovados.

Día 1. CIUDAD DE ORIGEN-DUBROVNIK Presentación en el aeropuerto a la hora que se indique, para embarcar en vuelo línea regular de Iberia con destino Dubrovnik, conocida como la Perla del Adriático. Fundada hace 1.300 años, sus plazaa pavimentadas de marmol, sus empinadas callejuelas,conventos, iglesias, palacios, puentes y museos, todo construido de piedra del mismo color, constituyen uno de los enclaves más interesantes para ser visitado. Llegada, asistencia de nuestro personal español y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2. DUBROVNIK Desayuno Buffet. Visita panorámica de la ciudad de Dubrovnik más conocida como la “Perla del Adriático”. Durante la visita panorámica recorreremos a pie el casco antiguo para admirar la catedral y el Monasterio Franciscano. Visitaremos el Monasterio de los Dominicos y el Palacio Rector sede del gobierno y del rector en los tiempos en que Dubrovnik fue una república independiente. Dubrovnik forma parte del patrimonio universal de la UNESCO, cuenta con más de 2.000 metros de murallas que fueron reformadas en 1667 junto al casco antiguo y que mantienen alejados a los conductores del centro histórico de la ciudad. Tarde libre, durante el cual tendrá opción de visitar el Archipiélago de Elafiti, visitando las islas: Kolocep y Lopud. Sobre las colinas de Kolocep se encuentran ruinas de villas y castillos de los nobles de Dubrovnik así mismo tendá la posibilidad de conocer el folclore del pueblo Ljubac. Alojamiento. Día 3. DUBROVNIK-SPLIT Desayuno Buffet. Salida hacia Split, ciudad principal de Dalmacia y la más importante de todo el Adriático. Visita panorámica de la ciudad donde veremos el Palacio de Diocleciano el cual ofrece restos arqueológicos muy interesantes como la fortaleza y el Templo de Júpiter. Dentro de este recinto también se encuentra la Catedral de San Domnio, antiguo Mausoleo de Diocleciano, en el que destaca el campanario de estilo romático-gótico y sus monumentales puertas de madera con imágenes de la vida de Cristo obra del maestro Buvina. En el exterior permanecen algunos edificios mediavales, entre ellos el Ayuntamiento del siglo XV. En Split también destacan los edificios religiosos como: el Convento de los Franciscanos, con un bello claustro gótico. Alojamiento. Día 4. SPLIT-TROGIR-ZADAR-OPATIJA Desayuno Buffet. Continuación del viaje hacia Trogir. Visita panorámica de esta ciudad de la costa adriática situada sobre un islote en el canal que separa el continente y la isla de Ciovo. La atmósfera medieval de sus callejuelas y plazoletas así como su arquitectura atraen a numerosos turistas. Su catedral y en especial la portada románica

Día 8. ZAGREB-CIUDAD DE ORIGEN Desayuno Buffet. Tiempo libre. A la hora prevista traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

13 PANAVISIÓN

11

17 18

14

15 21

12

18 19

27 4 25 7 28 5 26 10

10 31 8 29 11 17

Salidas con 12% de descuento por venta anticipada, ver pág. 7

PRECIOS POR PERSONA RESTO MESES

JULIO AGOSTO SEPTIEM.

• Vuelo especial (Domingo) Bilbao, Valencia . . . . . . . . . . . . . . 1.040 1.090 1.080 Tasas de apto. y varios . . . . . . . . 70 70 70 • Con cupos Iberia clase “S” Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995 1.100 1.080 Resto Península, Baleares . . . . . . 1.045 1.150 1.130 Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.095 1.200 1.180 Tasas apto. Iberia directo . . . . . . . 115 115 115 Tasas apto. Iberia vía Madrid . . . . . 145 145 145 • Croatia Air Lines (Domingo) Barcelona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935 980 970 Tasas de apto. y varios . . . . . . . . 95 95 95 Spto. por persona Habitación individual . . . . . . . . . . 290 290 290

Día 5. OPATIJA Desayuno Buffet.Día libre para disfrutar de esta famosa y tradicional localidad turística situada en la costa norte de Istria, de exuberante vegetación gracias a su clima suave. Tiempo libre, durante el cual tendrá la psibilidad de efectuar algunas de la siguiente excursiones opcionales: Pula, donde se encuentra uno de los foros romanos mejores conservados del mundo, o Las cuevas de Postojna, las más grande de europa con casi 20 km. de galerías. Alojamiento.

Día 7. ZAGREB Desayuno Buffet. Capital de la república croata y ciudad más grande del país, es una de las metrópolis europeas que lograron conservar el espíritu de épocas pasadas e incorporar, al mismo tiempo, todos los adelantos de la vida moderna. Por la mañana efectuaremos la visita panorámica de la ciudad. La ciudad se asentó sobre las ciudades gemelas de Gradec y Kaptol en un cerro que miraba hacia la llanura del río Sava. Gradec (o Gornji Grad, que significa “pueblito”), antes población real, fue fortificado contra los ataques de los tártaros en el siglo XIII y aún existen algunas de sus murallas y pórticos medievales. En Kaptol, antiguo asentamiento religioso, destaca entre otras cosas el Palacio Episcopal. Tiempo libre, durante el cual tendrá opción de visitar Varazdín, antigua ciudad eslava situada junto al río Drava. Tambien ofrecemos la opción de visitar el Castillo de Ptuj (ciudad más antigua de Eslovenia) y el maravilloso Castillo de Trakoscan. Alojamiento.

Sábado/Domingo

Junio Julio

20 3 24 Agosto 1 22 Sept. 4 25 Octubre 3

constituyen una maravilla del arte croata. Salida por la costa Adriática para llegar a Zadar. Visita panorámica. La ciudad, situada en un promontorio que domina el Adriático, contiene varias y hermosas construcciones: la iglesia de San Francisco del siglo XVII, la iglesia de San Donato con aspecto de castillo y planta circular del siglo IX. Continuación hasta Opatija, bella localidad termal de gran tradición turística. Alojamiento.

Día 6. OPATIJA-PLITVICE-ZAGREB Desayuno Buffet. Salida hacia Plitvice, dónde realizaremos la visita al impresionante Parque Nacional de los Lagos de Plitvice. Esta belleza natural de 4.000 años de edad se compone de 16 lagos que se comunican por 92 cataratas y cascadas y está catalogada como Patrimonio Universal de la UNESCO. Los lagos se extienden entra Mala Kapela y Pljesevica, a lo largo de ocho kilómetros. El más alto es el de Prosec y el de mayor extensión y profundidad es el de Kozjak. Continuación del viaje con destino Zagreb. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA

■ T. Media: 20 ■ T. Alta: 50

■T. Extra: 80

Bono anulación sin gastos . . . . . .

28

28

28

INCLUIDO EN EL TOUR • Transporte: Billete de avión España-Dubrovnik y Zagreb-España. • Asistencia en el aeropuerto de llegada y traslado al hotel, y viceversa, por personal de Panavisión. • Alojamiento: en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. • Comidas: desayuno buffet. • Visitas Incluidas: Panorámica de Dubrovnik, Monasterio de los Dominicos y Palacio Rector con entradas, Panorámica de Split, Palacio del Diocleciano con entrada, Panorámica de Trogir, y Zadar, Parque de Plitvice y Panorámica de Zagreb. • Guía acompañante: desde la llegada a Dubrovnik el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día. • Asistencia permanente de Panavisión en Croacia. • Seguro de viaje. • IVA.

HOTELES ciudad

hotel

Dubrovnik

Complejo Babin Kuk***Sup Lero *** Petka *** Astarea Mlini ***

Split

Dalmina/Eden President Solin

**** *****

Opatija

Cadena Liburnia Agava Neboder Palace Bellevue

***Sup **** *** ***

Zagreb

Panorama Astoria

**** ***

(*) Ver condiciones de aplicación en página 7.

categoría