R E P U B L I C A

A R G E N T I N A

MINISTERIO DE ECONOMA SECRETARIA DE ESTADO DE HACIENDA

DlRECClON NACIONAL DE ESTADISTICA Y CENSOS

CENSO NACIONAL DE 1960 DECRETO NQ 4615/60

POBLACION

DI)

ESTRKTAMENTE

CONFIDENCIAL

LEY NACIONAL

Nq

Y RESERVADO

14.046

IS da la ley.-"Las informaciones relacionadas con las tareas estadísticas o ds los censos.. serán estrictamente secretas y se utilizarán sólo con fines estadísticos. Las declaraciones no podrán ser comunicadas a terceros, ni utilizadas en forma tal que s e pueda individualizar la persona o entidad a quien se refieren, si no media IX consentimiento expreso." Art.

.

30 DE SEPflEMSRlE DE 1960

INSTRUCCIONES B A S K A S PARA LLENAR ESTE CUESTIONARIO I, -tQlJIENES DEBEN SER INCLUIDOS EN ESTA PLANILLA? Usted debe incluir en esta planilla a todas l a s personas que pasaron la noche del 29 a l 30 de scticmbrc en esta vivienda, y a las que por razones de trabajo noctwno, o por estar viajando o por cualquicr otra causa de fuerza mayor no pasaron d i c h noche c n la inisnta, pero que viven en ella y se Iiallsban prcscntcs en la mañana del dia dcl censo, siempre que no 1iul)iesen sido censadas en otro lugar. TAMBEN DEBE INCLUIR a l o s nacidos antes de In O hora dcl dia 30 de setiemlwe y a los fallecidos después de csn h o m 1 1 . --QUBERES

DOS

NO DEBEN SER INCLUI-

EN ESTA PLANILLA?

Usted no debe incluir en csta planilla a las personas que, aunque vivan en l a vivienda, no pasaron c n ella l a noche del 29 al 30 de setiembre n i estaban prcscntes en l a mañana del d i s del censo. TAMPOCO DEBE INCLUIR a los nacidos d e s p u h de la O hora del din 30 de setiembre ni a Ids €allecidos antes d e esa hora. Tampoco debe incluir a las personas que liabiten en esta vivienda pero que en el momento del censo se hallen Internadas en algiln establecimiento sanitario (hospital, sanatario, ctc.), o pupilas cn alglin establecimiento educacional (oficial o privado), o cumpliendo el servicio militar obligatorio (conscriptos), o recluidos e n algún cstablecimiecto carcelario o sin.Alar (cdrcel, slcaidia, etc.) aunque en el momento dc s u visita %e hallen ocasj onnlmentc en l a vivienda.

CEDULA PARA- POBLACION

b-

C U E S T I O N A R I O ~

3

2

¿Cuál es el nombre y apellido del censado? (Si tiene más de un nombre, escriba completo el primero y las iniciales d e los demas, pero no abrevie los apellidos. Para las mujeres casadas o viudas escriba completos Ibs apellidos d e soltera y de casada). &Qu4 p a r e n t e s c o o VfnCUlO tiene con el J e f e del Hogar Censal? (Empadrone primero a l Jefe, luego 8 su esposa-a hijos solteros, después a los hijos casados -o viudos- con sus respectivos cónyuges e hijos ( o sea los nietos del Jefe). d e s p u h a los d e m b parientes, y finalmente a cualquier otra persona que formo parte del hogar censal.)

'

Jefe

¿Es V a r ó n o M u j e r ? LQud edad t i e n e y e n q u é fecha n a c i ó ? (Debajo de la palabra Años escriba el número de años que cumplió en su Último cumpleañds y luego el dia, mes y ano e n que nació. Si aún no cumplió un aiio, anote O y luego la fecha de

,

*Sios

FECHA

AROS

I

PECHA

i AROS I

FECHA

nacimiento.)

;Cud1 e s su estado civil? (Indique si es soltero, casado, viudo, separado, divorciado, o si vive en uni6n conyugal d e hecho.) Si es casado, viudo, separado, o divorciado, indique el airo de s u Últitno matrimonio. Si vive en uni6n de hecho, Indique el año en que se inició ésta.

.ESTADO CIVIL

AÑ0

ESTADO CIVIL

ESTADO CIVIL

ARO

ARO

Si nacio en la Rep. Argentina, e n estc r e n g l 6 n indique cn quC p r o v i n c i a (o C a p i t a l Federal), pero si nació en el extranjero indique solamente el n o m b r e del pais. iDonde nació? A los que nacieron e n Ia Rep. Argentina pregúnteles adcmfis en qub ciudad, pueblo, localidad o

I Si naci6 e n e l extra nier9, formule además estas preguntas:

I

p a r a j e nació.

I

¿En qué aiio llegó a l país para radicarse en él? ¿Donde f i j ó su residencia al llegar a l pais?

L

I

~~

E n este renglón indique l a provincia

(o Capital Federal)

en que sc radicó.

I

En este renglón indique el nombre d e l a ciudad, pueblo, *localidad o paraje. 1

¿Se ha naturalizado argentino? (Conteste s i o no) ¿Dónde reside h a b it u a I -

n;en te?

I

I

E n este renglón indique el nombre d e la provincia

(o Capital Federal)

En este renglón indique el nombre d c la ciudad, pueblo, localidad

1

en que reside.

I

o paraje.

zuafido el lugar d e resf¿Desde qué año vive e n el lugar de su residencia habitual? Sencia h a b i t u a l d e l c e n m d o Preg. 8 ) sea d i s t i n t o a l !ugar * i e n a c i m i e n t o (para IOS ar- ¿ D 6 n d * vi. 6.b) o al d e v í a a n t e s E n este renglón indique la provincia (o Capital Federal). !entino:, adicaci6n a l llegar a l p a h para los extranjeros, preg. darse al lu. -CI f o r m u l e i a s siguientes gar *n Que $reguntas: v i v e actualEn este renglón indique l a ciudad, pueblo, localidad o paraje. mente?

¿Sabe

leer y escribir?

¿Asiste actualmente a algún establecimiento educacional oficial o concurrió, o nunca concurrió3 (Conteste: asiste, concurrib o nunca

S i e s t i asistiend o a un establcc i m i e n t o de enscfianzj cficial 0 incorporado, o ti a c t u a l m e n t e no asiste, ptro asir. tid, f o r m u l e , es. t a r preguntar:

1

(conteste sí o no)

I

incorporado, o no concurre pero concurrib.)

¿@ué ciclo de enseñanza e s t i cursando? (Preescolar, primaria, secundaria, superior o universitaria.) S i actualmente no concurre, indique el ciclo más alto que c u r d . ¿Qu6 clase d e enseñanza recibe? (Primaria, bachillerato, odontologia, artes y oficios, etc.) Si actualm e n t e n o concurre, i n d i q u e la clase de c n s e ñ r n r s q u e reciblb, e n el c i c l o rnk a l t o c u r r r d o .

i a v i grado o año est6 cursando o cuál fué i l rjltimo grado O año quo aprobó ahtes de dejar de concurrir? (Jardín de infantes, 1 Q ,inferior, 19 superior, primero, segundo, etc.) ¿Obtuvo a l g ú n título o f i c i a l ?

completado.)

(Indique

sÓ10

cl título obtenido en el ciclo más alto

Para Ias personas d e 7 a 21 afios d e celad q u e NUNCA CONCURRIERON a l a escuela o q u e N O C O M P L E T A R O N EL C I C L O PRIMARIO, p r e g u n t e l a 'causa p o r ia c u a l n o f u e r o n a i a escuela o d e j a r o n de ir antes d e a p r o b a r r i BP grado.

'ara l a s personas d: 14 y má: ahos de edad, p r e g u n t e sa TRABAJA e ri e s t 6 D E S O C U P A D A p n o BUSCA T R A B A J O (Con. este: Trabaja o Desocupado respectivamente.) Si n o t r a b a i a , ni 4 u r c a trabiaio, i n d i q u e s i es AMA DE CASA, JUSILADO, 'ENSIONADO, RECLUIDO, E S T U D I A N T E , I N C A P A C I T A D O FISICAMENTE, o exprese c u a l q u i e r e t r r causa de inactividad.

;i

o

zs un d a s z w ;ada clCs buS. !a t r a b a j o ,

:ormule estas ?reguntas:

¿Qv6 categorla t i e n e e n s u e m p i e 0 actual? (Diga si es patrón, obrero o empleado, trabajador por cuenta propia o ayuda familiar no remunerada.) S i es un desocupado, diga q u 6 categorla t e n l a e n s u Última ocupación y si nunca trabajó antcriormcnte, conteste: Busca t r a b a j o p o r l? vez, ¿Qu6 tart29 dc:emp_ena e n su I r a b a l o ? (Chapista, cajero. etc.) S i es un desocupado, diga quC tarea desempeno cn su u l t i m o t r a b a i o Y si nunca trabajó anteriormcntc, indiquc l a profesión para la cual estci prefcrcntrmcntc habilitado o iie en qué tipo d e ocupación busca. q u i clase I Cc:t3blecimienio t r a b a j a ? (F6brica d e dulces, carpintería mecinica, empresa cons tructora, etc.) S i sc t r a f o i d e un desocupado, indique e n q u i e s t a b l e c i m i e n t o traba16 e n su Ú l t i m a

;En

ocupación.

Para l o s que trabajan indiqv.e.si tienen otra ocupación remunerada además de la declarada en l a pregcnta anterior (conteste solamente s í o no.) ~ Q c drc!ir,ijn profesa? _1_.,1...

LEI ccrrsado padece alslin irnpedimznto físico de caráctzr permanente? (Si la respuesta es afirmativa, espccifiyuc c1 tipo de impedimento d e acuerdo a las instrucciones del hlanual de Empadronamiento.)

-

Para Iss mujeres casxlc?~,viudzs, separadas o divorciadas, pregunte: ¿Cuántos hiior nacidos vivos (Requiera el nlr;lcro totzI de hijos vivos tenidos, aunque pertenezcan a varios matrimonios.)

tywo?

1 Nonibre y Apellido del Censista:

Firma

?;3

11 1

1

I

Kombre y AF

c

I

i

Jurisdicción :

Departamento o pattido :

Radio NQ

Fracción NV

1 Ciudad, pueblo, localidad o paraje: Calle

C

E

Circuito NQ NQ -

N

S

A

o

D

Piso -Dpto.

,

-C&iula de

S

DAT25 DE LA PERSONA RESPONSABLE DIE ESTA DECLARAClON Kombre y Apellido:

C6d. de Ident.

NQ L. L. E. o

C.

*

Firma

I

faconvivencia

NQ

Juris’dicci6n y Departaments o Partido’: Fracción, Radio y Circuito : Ciudad, pueblo, localidad o paraje ::

Número clc legajo:

i

>

8

w

c

G.F. 1

P.A.C. 11. e.

Revis6

Codific6

Recodiflcb