Anuario / Yearbook
2008
ACARA
Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina Argentine Republic Automotive Dealers Association
Mercado Automotor y de Motovehículos de la República Argentina Argentine Republic Automotive and Motorcycles Market
Anuario 2008 del Mercado Automotor y de Motovehículos de la República Argentina Argentine Republic Automotive and Motorcycles Market - 2008 Yearbook La información incluída en esta publicación ha sido totalmente desarrollada por la Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina (ACARA). All the information included in this publication has been totally developed by the Argentine Republic Automotive Dealers Association.
Lima 265 - 3º Piso 1073 Buenos Aires - Argentina Tel.: (54 11) 43 83 20 20 www.acara.org.ar
[email protected] © Todos los derechos reservados. Permitida su reproducción citando la fuente. © All rights reserved. Reproduction is allowed if source is mentioned.
Se terminó de imprimir en Febrero de 2009 Printed in February, 2009
Director General / General Director Dr. Horacio Delorenzi
Departamento Estadísticas y Mercado Statistics and Market Department Martín Saunier Guillermo García
Proyecto Gráfico Graphic Development Mega Ediciones S.A. O’Higgins 2367 - 2º Piso 1428 - Buenos Aires - Argentina Tel.: (54 11) 4704-7999
Diseño y diagramación Graphic Design Jorgelina M. Menéndez
1
Sumario / Summary
Capítulo I - ACARA 006 Comisión Directiva Board of Directors 007 Editorial / Editorial Capítulo II - Argentina 010 Ubicación / Datos generales Location / General data 011 Industria Automotriz Automotive Industry Evolución Años 2000/2008 Years 2000/2008 Evolution 012 Producción y ventas - Año 2008 Production and sales - Year 2008 014 Ventas por combustible Sales by fuel 015 Ventas por tipo de operación Sales by payment type 016 Ventas mensuales de motovehículos Motocycles monthly sales 017 Ventas de motovehículos por provincia Motorcycles retail sales by province Capítulo III - Mercado / Market 020 Automotores - Ventas mayoristas Vehicles wholesale sales 021 Automotores - Ventas al público Vehicles retail sales 024 Motovehículos - Ventas al público Motorcycles retail sales 026 Participación por segmento - Autos Market share by segment - Cars 029 Participación por segmento Monovolúmenes livianos Market share by segment - Light MPV 030 Participación por segmento Alta gama y de lujo Market share by segment High and luxury vehicles 032 Participación por segmento Comerciales Market share by segment Commercial vehicles
Capítulo IV - Mercado por Marcas Market by brands Participación de cada modelo Evolución de ventas 2000/2008 Ventas por combustible Ventas por tipo de operación Models share and sales evolution Sales by fuel type Sales by payment type 038 Audi 039 BMW 040 Chevrolet 041 Chrysler 042 Citroën 043 Dodge 044 Fiat 045 Ford 046 Honda 047 Hyundai 048 Jeep 049 Kia 050 Mercedes-Benz 051 Mitsubishi 052 Nissan 053 Peugeot 054 Renault 055 Subaru 056 Suzuki 057 Toyota 058 Volkswagen 059 Volvo 060 Iveco 061 Scania 062 Agrale / Ford / Mercedes-Benz 063 Renault / Volkswagen / Volvo Capítulo V - Mercado por Provincia Market by Province Ubicación / Datos generales Mercado automotriz Mercado de motovehículos Evolución mensual y anual Ventas y participación
Location / General data Automotive market Motorcycles market Monthly and annual evolution Sales and market shares 066 Capital Federal 070 Buenos Aires 074 Región Metropolitana 076 Catamarca 080 Chaco 084 Chubut 088 Córdoba 092 Corrientes 096 Entre Rios 100 Formosa 104 Jujuy 108 La Pampa 112 La Rioja 116 Mendoza 120 Misiones 124 Neuquén 128 Río Negro 132 Salta 136 San Juan 140 San Luis 144 Santa Cruz 148 Santa Fe 152 Santiago del Estero 156 Tierra del Fuego 160 Tucumán Capítulo VI - Concesionarios Dealers 166 Concesionarios de automotores por marca Automotive dealers’ networks by brand 176 Concesionarios de motovehículos por provincia Motorcycles dealers’ networks by province 184 Fuentes / Sources
ACARA
003
Institucional Institutional
1 Comisión Directiva Editorial
Board of Directors Editorial
ACARA
1
Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina
Comisión Directiva Board of Directors
006
Presidente / Chairman
Dante Alvarez
Siro S.A. (Peugeot)
Vicepresidente 1ro. / Vice-President 1st.
Abel Bomrad
Select S.A. (Citroën)
Vicepresidente 2ro. / Vice-President 2nd.
Rubén Darío Beato
Lorena Automotores S.A. (Renault)
Vicepresidente 3ro. / Vice-President 3rd.
Alejandro Saubidet
Italcar La Plata S.A. (Fiat)
Vicepresidente 4ro. / Vice-President 4th.
Antonio Chidiak
Baisur S.A. (Scania)
Secretario General / General Secretary
Ricardo Salomé
Galia S.A. (Volkswagen)
Prosecretario Gral. / General Pro-Secretary
Gaspar Hernández
Manera Perez y Cia. SACIA (Renault)
Tesorero / Treasurer
Daniel F. Forciniti
Organización Sur S.A. (Volkswagen)
Protesorero / Pro-Treasurer
Juan Graciano Estevez
Asahi Motors S.A. (Toyota)
Secretario Relaciones / Public Relations Secretary
Alejandro Nadur
Automóviles San Jorge S.A. (Chevrolet)
Secretario Promoción / Promotion Secretary
Alonso López
Centro Del Norte S.A. (Renault)
Director Titular / Director
Luis Gallego
Lago S.A. (Chevrolet)
Director Titular / Director
José Kambic
Alberto J. Macua S.A. (Renault)
Director Titular / Director
Raúl Carioli
Suiza SACIFI (Mercedes-Benz)
Director Titular / Director
Jorge Pesado Castro
Riviera S.A. (Fiat)
Director Suplente / Acting Director
Fernando S. Buezas
Arias Hnos. S.A. (Volkswagen)
Director Suplente / Acting Director
Naum Alperovich
Leon Alperovich Group S.A. (Ford)
Director Suplente / Acting Director
Horacio Sevillano
Automotores Tierra Del Fuego S.A.C. (Ford)
Director Suplente / Acting Director
Eduardo Robla
Pedro Corradi S.A. (Ford)
Rev. Cuentas Titular / Accounts Auditor
Miguel Lecumberri
Del Sol Automotores SRL (Ford)
Rev. Cuentas Titular / Accounts Auditor
José Luis Cacciato
Ancasti S.A. (Peugeot)
Rev. Cuentas Titular / Accounts Auditor
Julio Quesada
Gemsa Automotores S.A. (Chevrolet)
Rev. Cuentas Suplente / Accounts Acting Auditor
Daniel Romito
France Motors (Renault)
Rev. Cuentas Suplente / Accounts Acting Auditor
Máximo Pinasco
Máximo Pinasco S.A. (Ford)
Rev. Cuentas Suplente / Accounts Acting Auditor
Armando Reiss
Haimovich Hnos. y Cia S.A. (Volkswagen)
ACARA
Anuario 2008 - Mercado Automotor de la República Argentina
1
Argentine Republic Automotive Dealers Association
Editorial Editorial
El Anuario de la Asociación de Concesionarios de la República Argentina –ACARA- es la publicación que históricamente compila la información estadística más amplia, certera y pormenorizada del mercado automotor argentino. La gran novedad es que este año también hemos incorporado todos los datos referentes al mercado de motovehículos, un segmento en el que nuestra Asociación viene trabajando muy fuerte y al que durante los años venideros dedicaremos mucha atención por tratarse de un sector que cada vez tiene un peso comercial más fuerte en los concesionarios. De esta manera, esta publicación anual cobra mayor relevancia en esta edición para que podamos comprender cómo fue este intenso 2008 tan complejo y cambiante. Durante el mismo nuestra industria batió por segundo año consecutivo el récord histórico de ventas con más de 610.000 vehículos patentados pero, paradójicamente, casi no hemos tenido tiempo de disfrutar este logro debido a los sucesivos hechos con los que debimos lidiar. Recordemos cómo la prolongación del conflicto entre el campo y el Gobierno terminó influenciando al sector y luego la crisis global de los mercados financieros que afectó la economía local con consecuencias de magnitudes aún desconocidas. Pese a todo, es un año que quedará en la historia y solo podemos comprenderlo y analizarlo mediante el análisis de toda la información disponible. Y es justamente en esta publicación donde los asociados y clientes pueden apreciar las variables y los datos más certeros, rigurosos y oficiales de la industria automotriz. Como reza una famosa frase «lo importante no es llegar, sino lograr mantenerse», es ahora cuando nos enfrentamos al desafío de poder darle continuidad a este crecimiento ya consolidado del sector. Y creo que la única forma de hacerlo es mediante el trabajo integrado de todos los actores de la industria automotriz. Enriqueciendo el debate y acompañando, como siento que sucede en todas las provincias que frecuentemente visitamos, este proceso de transformación y desarrollo de los intereses de los concesionarios de autos de la República Argentina. Un abrazo y que lo disfruten. Dante Alvarez, Presidente
Yearbook 2008 - Argentine Republic Automotive Market
The Argentine Republic Automotive Dealers Association Yearbook is the publication that contains the most complete and accurate statistical data of the Argentine automotive market. This year the most important innovation is that we have included all the information about the motorcycles market. Our Association has been working very hard in this segment and will dedicate to it a great attention in the next years due to its strong commercial weight in dealers’ business. Hereby, this edition of ACARA’s Annual Yearbook increases its relevancy in order to understand how complex and changeable this intense year 2008 has been. During 2008 the automotive industry achieved, for the second year, the historical retail sales record with a volume of more than 610.000 patented units. But, paradoxically, we have not had time to enjoy this achievement due to the successive facts we had faced. Let’s remember how the extended conflict between the rural sector and the Government have finally influenced the automotive sector and, afterwards, how the financial markets global crisis affected the local economy with consequences of still unknown magnitudes. Despite everything, year 2008 will remain in history and we can only understand and analyse it by means of all the available information. ACARA’s Yearbook is exactly the publication in which associates and clients can appreciate all the variables and the most accurate, rigorous and official data of the automotive industry A famous phrase says literally: «The important thing is not to arrive, is to maintain ourselves», so now is when we face the challenge of being able to sustain the already consolidated growth of the automotive business. I believe that the only way to succeed in the above mentioned consolidation is working together with all the automotive industry sectors, enriching the debate and accompanying this transformation process and the development of the interests of the Argentine Republic automotive dealers, as I feel it happens in all the provinces we frequently visit. My best regards, Dante Alvarez, Chairman of the Board
ACARA
007