ACTA DE LA 16ª SESION ORDINARIA AÑO 2012. CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUE.

En Quilpué, a lunes 28 de mayo de 2012, siendo las 09.20 horas, en el Salón de Honor de la I. Municipalidad de Quilpué, se da inicio, en nombre de Dios, a la 16ª Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de Quilpué del año 2012, la cual es presidida por el Sr. MAURICIO VIÑAMBRES ADASME, Alcalde de Quilpué, en la que actúa como Ministro de Fe el Sr. Juan Joaquín Mañes Aladro, Secretario Municipal, y que cuenta con la asistencia de los siguientes Sres. Concejales:

1. DON ROBERT KNOP PISANO 2. DON HERIBERTO NEIRA ROBLES 3. DOÑA URZULA MIR ARIAS 4. DOÑA ADRIANA ROMAGGI CHIESA 5. DON CHRISTIAN CARDENAS SILVA 6. DOÑA ROXANA SEPULVEDA ALARCON Invitados: - Sr. Nemesio Arancibia, SECPLA - Sr. Arife Manzur, Abogada Municipal - Sr. Reinaldo Orellana F. DIDECO - Sra. Mónica Saniter, Jefa de Gabinete. - Sr. Oscar Real, - Sra. Myriam Navarrete, Directora de Capacitación Municipal. - Sr. German Esponda, Director Dpto. Jurídico. - Sr. Luis Bunney, Director Dpto. de Educación, CMQ.

T A B L A 1.- Aprobación Acta Ordinaria. Acta Ordinaria Nº 15.

1

2.- Quehacer Municipal. 3.- Patente de Alcohol Solicitud de Patente de Daniela Montupin Toro-Moreno. Solicitud de Patente de Cencosud Retail S.A. Solicitud de Transferencia de Lidia Cordero Fuentes. Solicitud de Transferencia de Cencosud Retail S.A. Solicitud de Transferencia de Cencosud Retail S.A. 4.- “Jornada de Capacitación Funcionarios Municipales”. Art. 65 de la Ley 18.695, para aprobación. 5.- Modificación Presupuestaria (dos). 6.- Subvención C.M.Q. 7.- Propuesta de Organizaciones Relevantes para integrarse al Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil. 8.- Designación de Concejal para Comisión Cargo Director de Consultorio Salud “Aviador Acevedo”. 9.- Intención de Permuta y Comodato Club El Sauce- Municipio, ICAFAL. 10.- Aporte Programa de Recuperación de Barrios año 2.012. 11.- Rendición 2da. Cuota Fondo Gestión 2011. 12.- Aprobación iniciativas Fondo Gestión 2012. 13.- Varios.

1.- APROBACIÓN ACTA ORDINARIA. ACTA ORDINARIA Nº 15. Sr. Alcalde: somete aprobación Acta Ordinaria Nº 15. Se aprueba por unanimidad. 2

Concejala Mir: solicita cambiar en Página 12 de Acta Nº 15, una expresión y nombre de calle.

2.- QUEHACER MUNICIPAL. Sr. Alcalde: informa que hoy se realizará un simulacro de terremoto en las comunas costeras y también en Quilpué. Sr. Alcalde: informa sobre adjudicaciones de unas Licitaciones: 1.- Sobre Licitación Pública, Decreto Alcaldicio Nº 2535 de fecha 08 de mayo de 2012, adjudica a la Compañía de Seguros Generales Penta Security S.A. -

Proyecto denominado “Contratación de Seguros para Edificios Municipales y sus Contenidos 2012 – 2013”. Por un monto total de 270,54 UF. Iva incluido. En un período de un año.

2.- Sobre Licitación Pública, Decreto Alcaldicio Nº 2656 de fecha 15 de mayo de 2012, adjudica a Mundo Urbano S.A. - Proyecto denominado “Adquisición Máquinas de Ejercicios y Juegos Infantiles”. Por un monto total de $ 396.560.555.- En un plazo de 120 días corridos.

3.- Sobre Licitación Pública, Decreto Alcaldicio Nº 2657 de fecha 15 de mayo de 2012, adjudica a Constructora Patricio Bruna Alcaide E.I.R.L. -

Proyecto denominado “Reposición Servicios Higiénicos Colegio Gaspar Cabrales, Quilpué”. Por un monto total de $ 27.997.729.- En un plazo de 84 días corridos.

4.- Sobre Licitación Pública, Decreto Alcaldicio Nº 2721 de fecha 17 de mayo de 2012, adjudica a Marcela Beatriz Castro Vila Arquitectura Ing. y Const. E.I.R.L. - Proyecto denominado “Construcción Puente Los Naranjos”. Por un monto total de $ 20.000.000.- En un plazo de 110 días corridos. 3

5.- Sobre Licitación Pública, Decreto Alcaldicio Nº 2722 de fecha 17 de mayo de 2012, adjudica a Navaterra Construcciones Limitada. - Proyecto denominado “Reposición de Aceras de Hormigón en Diversas Calles”. Por un monto total de $ 32.398.222.- En un plazo de 45 días corridos.

3.- PATENTE DE ALCOHOL Solicitud de Patente de Daniela Montupin Toro-Moreno. Solicitud de Patente de Cencosud Retail S.A. Solicitud de Transferencia de Lidia Cordero Fuentes. Solicitud de Transferencia de Cencosud Retail S.A. Solicitud de Transferencia de Cencosud Retail S.A.

Sr. Alcalde: cede la palabra a Sr. Patricio Ruz, Director (S) de Departamento de Rentas Municipal, para que presente las siguientes patentes de alcohol.

Sr. Ruz: se solicita al Concejo Municipal la aprobación de la solicitud de Patente de Alcohol, Rol 4-635, Restaurant Diurno con Alcohol, y Rol 4-636 Restaurant Nocturno con Alcohol, perteneciente a Daniela Montupin Toro-Moreno. Sr. Alcalde: somete aprobación Patente de Alcohol, de Sra. Daniela Montupin ToroMoreno. Se aprueba por unanimidad. El Concejo Municipal en cumplimiento a la modificación de la Ley Nº 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, en el Título II, Párrafo 1, Disposiciones Generales, artículo 65, letra n), aprueba la siguiente solicitud de Patente de Alcohol:

NOMBRE

GIRO

UBICACIÓ N DANIELA MONTUPIN RESTAURANT DIURNO CON ANDRÉS BELLO TORO-MORENO. ALCOHOL. Nº 470, RESTAURANT NOCTURNO LOCAL Nº 3. CON ALCOHOL. 4

ACUERDO: SE APRUEBA LA PATENTE DE ALCOHOL, ROL 4-635 Y ROL 4-636 A NOMBRE DANIELA MONTUPIN TORO-MORENO.

Sr. Ruz: se solicita al Concejo Municipal la aprobación de la solicitud de Patente de Alcohol, Rol 4-637, Supermercado con Alcohol, perteneciente a Cencosud Retail S.A. Sr. Alcalde: somete aprobación Patente de Alcohol, de Cencosud Retail S.A., ubicada en calle Las Barrancas Nº 2464.

NOMBRE GIRO CENCOSUD RETAIL, SUPERMERCADO CON S.A. ALCOHOL

UBICACIÓN LAS BARRANCAS Nº 2464.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDO NO APROBAR LA DE ALCOHOL, ROL 4-637 A NOMBRE CENCOSUD RETAIL S.A.

PATENTE

Sr. Ruz: se solicita al Concejo Municipal la aprobación de la transferencia de Patente de Alcohol, Rol 4-18, Supermercado con Alcohol, perteneciente a CENCOSUD RETAIL S.A., ubicada en Los Carrera Nº 811. Sr. Alcalde: somete aprobación transferencia de la CENCOSUD RETAIL S.A. Se aprueba por unanimidad.

Patente de Alcohol, de

El Concejo Municipal en cumplimiento a la modificación de la Ley Nº 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, en el Título II, Párrafo 1, Disposiciones Generales, artículo 65, letra n), aprueba la siguiente solicitud de trasferencia de Patente de Alcohol:

5

NOMBRE GIRO CENCOSUD RETAIL SUPERMERCADO S.A. ALCOHOL

CON LOS 811.

ACUERDO: SE APRUEBA LA TRANSFERENCIA DE LA ALCOHOL, ROL 4-18, A NOMBRE CENCOSUD RETAIL S.A.

UBICACIÓN CARRERA Nº

PATENTE DE

Sr. Ruz: se solicita al Concejo Municipal la aprobación de la transferencia de Patente de Alcohol, Rol 4-175, Supermercado con Alcohol, perteneciente a CENCOSUD RETAIL S.A. Sr. Alcalde: somete aprobación transferencia de la Patente de Alcohol, de CENCOSUD RETAIL S.A., ubicada en Claudio Vicuña Nº 696. Se aprueba por unanimidad. El Concejo Municipal en cumplimiento a la modificación de la Ley Nº 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, en el Título II, Párrafo 1, Disposiciones Generales, artículo 65, letra n), aprueba la siguiente solicitud de trasferencia de Patente de Alcohol:

NOMBRE GIRO CENCOSUD RETAIL SUPERMERCADO S.A. ALCOHOL

UBICACIÓN CON CLAUDIO VICUÑA Nº 696.

ACUERDO: SE APRUEBA LA TRANSFERENCIA DE LA ALCOHOL, ROL 4-175, A NOMBRE CENCOSUD RETAIL S.A.

PATENTE DE

Sr. Ruz: se solicita al Concejo Municipal la aprobación de la transferencia de Patente de Alcohol, Rol 4-253, Expendio de Cervezas, perteneciente a Lidia Cordero Fuentes. Sr. Alcalde: somete aprobación transferencia de la Cordero Fuentes. 6

Patente de Alcohol, de Lidia

Se aprueba por unanimidad. El Concejo Municipal en cumplimiento a la modificación de la Ley Nº 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, en el Título II, Párrafo 1, Disposiciones Generales, artículo 65, letra n), aprueba la siguiente solicitud de trasferencia de Patente de Alcohol:

LIDIA FUENTES.

NOMBRE GIRO CORDERO EXPENDIO DE CERVEZAS

UBICACIÓN VILLA SERENA II, PJE. B Nº 612

ACUERDO: SE APRUEBA LA TRANSFERENCIA DE LA PATENTE DE ALCOHOL, ROL 4-253, A NOMBRE LIDIA CORDERO FUENTES.

Se integra a Sesión de Concejo Concejal H. Neira.

4.- “JORNADA DE CAPACITACIÓN FUNCIONARIOS MUNICIPALES”. ART. 65 DE LA LEY 18.695, PARA APROBACIÓN. Sr. Alcalde: cede la palabra a Sra. Myriam Navarrete, encargada de Oficina de Capacitación Municipal. Sra. Navarrete: presenta el tema: JORNADA DE CAPACITACION: “TRABAJO EN EQUIPO. FORTALECIENDO EL CAPITAL HUMANO”

Esta Jornada se encuentra contemplada en el Programa Anual de Capacitación Municipal, está orientada para todos los funcionarios municipales. Para el presente año, se ha determinado realizarla los días 31 de mayo, 1 y 2 de junio 2012, en recinto San Francisco”, ubicado en la Comuna de San Esteban, quienes disponen de todas las características que se requiere para lograr los objetivos propuestos. Para la Jornada, se encuentran inscritos 188 funcionarios municipales el costo por cada uno es de $ 114.921, siendo el costo total de $ 21.605.235. 7

Por lo anterior, según lo estipula el artículo 65 de la Ley N° 18.695 Orgánica de Municipalidades, se requiere contar con la aprobación del Concejo Municipal, debido a que el costo excede las 500 U.T.M.($ 19.824.500). Sra. Navarrete: solicita aprobación de la adjudicación. Sr. Alcalde: somete a aprobación la adjudicación presentada. Se aprueba por unanimidad.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL, APROBÓ LA ADJUDICACIÓN DE LA CONTRATACIÓN EMPRESA AVENTURAS ANDINAS LTDA., SAN FRANCISCO “LODGE”, COMUNA DE SAN ESTEBAN, LOS ANDES; PARA LA REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE “CAPACITACIÓN DEL PERSONAL MUNICIPAL 2012”, POR UN MONTO DE $21.605.235.- (IVA INCLUIDO).

5.- MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA. Sr. Alcalde: cede la palabra a don Nemesio Arancibia, Secretario Comunal de la SECPLA. Alcalde, detalla las necesidades de demarcación vial y señaleticas, hay que complementar para la disponibilidad presupuestaria. Para señaleticas y pasos peatonales. Se haría pintura termoplástica.

Sr. Arancibia: presenta la primera propuesta de modificación presupuestaria.

GASTOS AUMÉNTASE 22.08

M$ 50.000

SERVICIOS GENERALES 22.08.999.002 Servicio Demarcación Vial. Consiste en la demarcación de ejes centrales y ejes de pistas en calzada de distintas vías de la comuna e instalación de bandas alertadoras en zonas urbanas de la comuna.

TOTAL AUMENTO DE GASTOS

50.000

8

INGRESOS AUMÉNTESE 15

SALDO INICIAL DE CAJA Por disponibilidad en la cuenta

M$ 50.000

TOTAL AUMENTO DE INGRESOS

50.000

Sr. Alcalde: somete a aprobación propuesta de Modificación Presupuestaria. Se aprueba por unanimidad.

ACUERDO: SE APRUEBA MODIFICACION PRESUPUESTARIA PRESENTADA.

Sr. Arancibia: presenta la segunda propuesta de modificación presupuestaria. Se trata de traspasar 400 millones a CMQ, para financiar remuneraciones. Sr. Alcalde: relata que la Asociación Chilena de Municipalidades acordó por unanimidad demandar al Estado por los déficit para remuneraciones docentes y apoyarla en los gastos de funcionamiento. Concejal Knop: anteriormente no hubo concordancia de devolver los Establecimientos al Estado, ¿la demanda no debería primero aprobarse por los Concejos de cada municipio? Sr. Alcalde: sí, el voto político Regional y a nivel municipal fue devolver los Colegios a MINEDUC. Concejal Neira: los Concejales también pertenecemos en la Asociación de Municipalidad y allí se aprobó el voto que relata el Alcalde. Sr. Alcalde: tres o cuatro Alcaldes reclamaron que la Asociación no tomaba determinaciones. Concejal Knop: este tema se trató año 2011, y en este Concejo se solicitó un Plan para reducir el déficit. Hoy ya pasamos 700 millones y con estos 400 millones tampoco alcanzaría para equilibrar CMQ. ¿Cuál es el ajuste para equilibrar el Presupuesto entonces. No me cuadran las cifras. 9

Sr. Alcalde: a ningún profesor y Asistente de Educación, no se les renovó el Contrato. En el mes de marzo 2012 teníamos 8.300 alumnos pero en abril ya teníamos solo 7.000. Y a todos los Profesores y Asistente de la Educación hay que cancelarles sus remuneraciones hasta fin de año. El Plan de ajuste está en operación. Sr. Molina: El Plan de Acción tiene como horizonte el 2016 y en esa fecha habría equilibrio. Este año ya preveíamos este déficit. Se hicieron las bajas al personal docente y paradocente. Adjuntamos la planta a la matrícula real de 8.400 alumnos, pero hoy tenemos muchas bajas de alumnos. La subvención no financia los gastos está desfinanciada en un 30% real. Muchos municipios están quebrados por este tema. Sr. Alcalde: Villa Alemana se endeudó en 1.800 millones vía leasing o laasbach. Concejala Mir: Solicito la nómina de personas contratadas en plazo fijo, y por programas. Sr. Molina: se la enviaré. Concejal Knop: la matrícula de 2004 era de 13.000 alumnos. Hoy tenemos 4.700 alumnos menos. ¿La subvención promedio cual es? Sr. Molina: es de $44.000.- y el sueldo promedio son $700.000.El problema es Nacional, no solo de Quilpué. Concejal Knop: hay 188 profesores que no podemos pagar, ¿Por qué no pudimos visualizar esta tendencia?, yo lo advertí. El 2004 teníamos una deuda de 400.000.Sr. Alcalde: eso era lo nominal, lo real eran 2 mil millones. Desde 1993 hacia delante los municipios comenzaron a endeudarse. En todos los períodos ha habido déficit. El 2004 pagamos 600 millones en leyes sociales. Hay embargos a varios Alcaldes desde hace años. El Sr. Manríquez, la Sra. Herrera y yo, con embargo. Entrando como Alcalde ya se me demandó. Este drama se repite en muchos municipios. 10

Estamos reduciendo personal. La dotación docente se fija en marzo y teníamos 8.400 alumnos, alrededor de 7.000 alumnos.

hoy tenemos

Sr. Molina: el Estatuto Docente nos obliga a mantener más de 100 profesores fuera del aula y que hay que pagarle. Sr. Alcalde: El Plan de acción se está cumpliendo, yo pedí a MINEDUC nos fiscalizara y eso se explico en este Concejo. Concejal Neira: la deuda de los municipios en el país son 160 mil millones. Concejala Sepúlveda: la CMQ está en la UTI igual que la educación, pues los recursos no alcanzan, estamos haciendo el esfuerzo y el Plan de ajuste. No hay libertad para transar decisiones drásticas. Sr. Alcalde: parece que lo que se busca es una Educación Particular Subvencionada y no Educación Pública, desde el P.C. hasta la UDI, no se cree en la Educación Pública. Concejal Knop: no podemos comprometer los recursos municipales. Sr. Molina: la Constitución Política lo declara así, el Estado pone parte del financiamiento y el resto lo financiarán los municipios. La Ley es absurda, no es una empresa pues nos tienen las manos atadas en las decisiones. Invito a Robert Knop a ir a CMQ a conocer todos los contratos y los ingresos. Sr. Alcalde: yo estoy dispuesto a aceptar tu propuesta y hago presente que la aplicaremos, y veamos que resulta, pero ¿ asumes la responsabilidad si no resulta? Sr. Molina: en Valparaíso se despidió a 140 profesores pero debió recontratarlos, por las protestas realizadas. Las 47 medidas de ajuste propuesta están en aplicación. Concejal Cárdenas: no es solución traspasar la responsabilidad a un Concejal. Hay que tomar decisiones Colegiadas. La diferencia con los Colegios Particulares Subvencionados es la forma de control de asistencia. Cada vez a nuestros Colegios se les exige más pero los recursos no se aumentan. Si tenemos ese inconveniente, seamos solidarios pues tenemos un gremio difícil. 11

La demanda al Estado no soluciona nada, tenemos el deber de hacernos cargo de la situación.

GASTOS AUMÉNTASE 24.01.002

EDUCACIÓN - PERS. JURÍDICA PRIVADA ART. 13 DFL Nº13.063/80

M$ 400.000

Se transfieren recursos por M$400.000 para financiar gastos de funcionamiento de la CMQ. TOTAL AUMENTO DE GASTOS INGRESOS AUMÉNTESE 15

400.000

M$ 400.000

SALDO INICIAL DE CAJA Por disponibilidad en la cuenta TOTAL AUMENTO DE INGRESOS

400.000

Sr. Alcalde: somete a aprobación propuesta de Modificación Presupuestaria. Concejal Knop: rechaza. Concejala Sepúlveda: aprueba. Concejal Neira: aprueba Concejal Cárdenas: aprueba Concejala Mir: aprueba, pero pide se nos entregue nómina del Personal y no se recontrate más gente en reemplazo de aquellos. Sr. Molina: no podemos dejar a los niños sin Profesores. Sr. Alcalde: esperamos recuperar en noviembre. Concejal Cárdenas:¿ha habido alguna contratación política? Sr. Molina: no las hay, ni las ha habido. Solo se contrato un periodista, un refuerzo a Talleres Deportivos. Concejal Knop: pido que la nómina, nos lleguen a todos. Sr. Alcalde: y hágale llegar el Plan de Ajuste a los Concejales. 12

Se aprueba la Modificación Presupuestaria presentada.

ACUERDO: SE APRUEBA MODIFICACION PRESUPUESTARIA PRESENTADA.

6.- SUBVENCIÓN C.M.Q. Sr. Arancibia: solicita

aprobar la subvención a la CMQ.

Concejal Knop: ¿para qué fines es la Subvención? Sr. Molina: para gastos de funcionamiento. Sr. Alcalde: somete a aprobación la Subvención a la CMQ. Concejal Knop: rechaza Concejal Neira: aprueba. Concejal Cárdenas: aprueba. Concejala Mir: aprueba. Concejala Sepúlveda: aprueba

ACUERDO, EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ APROBAR UNA SUBVENCIÓN DE $ 400.000.000.- A LA CORPORACIÓN DE EDUCACIÓN SALUD CULTURA Y ATENCIÓN AL MENOR DE QUILPUÉ, PARA SER UTILIZADA EN FINANCIAR GASTOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA CMQ.

7.- PROPUESTA DE ORGANIZACIONES RELEVANTES PARA INTEGRARSE AL CONSEJO COMUNAL DE ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL. Sr. Alcalde: propone al Concejo tres Organizaciones Relevantes de la comuna para postular a un cargo de Consejero al Consejo de Organizaciones de la Sociedad Civil en formación. 13

1.- Club Helios, Masonería, pues recoge la diversidad religiosa y cultural. 2.- Club de Leones de Quilpué. 3.- Rotary Club de Quilpué. Sr. Alcalde: somete a aprobación la propuesta de la tres Instituciones. Se aprueba por unanimidad.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ PROPUESTA PRESENTADA POR EL ALCALDE DON MAURICIO VIÑAMBRES A., DE TRES ORGANIZACIONES RELEVANTES PARA INTEGRARSE AL PROCESO ELECTORAL DE CONSEJEROS DEL CONSEJO COMUNAL DE ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL, LAS CUALES SON: CLUB HELIOS. CLUB DE LEONES DE QUILPUÉ. ROTARY CLUB DE QUILPUÉ

8.- DESIGNACIÓN DE CONCEJAL PARA COMISIÓN CARGO DIRECTOR DE CONSULTORIO SALUD “AVIADOR ACEVEDO”. Sr. Alcalde: cede la palabra a don José Molina, Secretario General de la CMQ. Sr. Molina: conforme a la Ley Nº 19.378, Estatuto de Atención Primaria Municipal, se hace necesario llamar a Concurso Público de Director para el Consultorio Aviador Acevedo, Belloto Norte, por lo que se solicita, el nombramiento de un Concejal para integrar la Comisión de dicho Concurso. Sr. Alcalde: propone al Sr. Christian Cárdenas S., Concejal a cargo de la Comisión de Salud. Se aprueba por unanimidad. ACUERDO, EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ LA DESIGNACIÓN DEL CONCEJAL CHRISTIAN CÁRDENAS SILVA PARA INTEGRAR LA COMISIÓN DE CONCURSO CARGO DIRECTOR DE CONSULTORIO SALUD “AVIADOR ACEVEDO”.

14

9.- INTENCIÓN DE PERMUTA Y COMODATO CLUB EL SAUCE- MUNICIPIO, ICAFAL. Sr. Alcalde: cede la palabra a don Germán Esponda: Director Departamento Jurídico. Es un planteamiento que viene desde el año 2003. Había que desafectar un terreno de Bien Nacional de Uso Público. Solo se pide pronunciarse y manifestar la intención.

Concejal Knop: ¿Cuál terreno se propone? Sr. Esponda: se trata de permutar parte del bien raíz de propiedad municipal correspondiente al lote de equipamiento ubicado en Belloto 2000 y que corresponde al Lote Dos C, según plano archivado bajo el número 57 del Registro de Documentos del Conservador de Bienes Raíces de Quilpué, de año 1991, inmueble inscrito a fojas 887 número 1078 del Registro de Propiedad del año 1.996, a cargo del Conservador de Bienes Raíces de Quilpué, con parte del inmueble de propiedad de la Inmobiliaria Icafal- Vecta Limitada, bien raíz que corresponde a un retazo de terreno ubicado en Avenida Centenario sin número, El Belloto, Quilpué, y que se encuentra dentro del lote Dos B, plano de subdivisión archivado confeccionado al efecto, inmueble inscrito a fojas 6475 número 3626, del Registro de Propiedad del año 2002, a cargo del Conservador recién nombrado. Sr. Esponda: la ventaja es para el Club pues el terreno ofrecido es más parejo, e ICAFAL pondría 3.000 UF para invertirlo en levantar el Centro Deportivo para el Club El Sauce. Se le pediría boleta de garantía a ICAFAL. Por eso ICAFAL pide manifestación de Intención por parte del Concejo. Se integra a la Sesión de Concejo la Concejala Adriana Romaggi. Sr. Alcalde: esto ha sido impulsado por el propia Club pues les conviene. Concejala Sepulveda: yo antes presenté el tema de ampliar el Comodato al Club Deportivo El Sauce. Concejal Cárdenas: la permuta es entre el Municipio e ICAFAL. Sr. Esponda: hay que terminar el actual contrato pero le entregaremos el Comodato en el nuevo terreno, y tener garantías por las 3.000 UF. Garantizadas por ICAFAL hasta cumplir con el Proyecto. 15

Concejala Romaggi: antes que votemos, el Concejo debería conocer los documentos para estudiarlos en la debida anticipación. Sr. Alcalde: esto es solo manifestar la Intención para que se inicie el Proceso y el Estudio. Concejal Knop: hoy tenemos dos lotes juntos, en la segunda etapa hay que ver el desarrollo urbanístico de ICAFAL.

Sr. Alcalde: somete a aprobación la intención de permuta y Comodato. Se aprueba por unanimidad. ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ LA INTENCIÓN DE PERMUTAR PARTE DEL BIEN RAÍZ DE PROPIEDAD MUNICIPAL CORRESPONDIENTE AL LOTE DE EQUIPAMIENTO UBICADO EN BELLOTO 2000 Y QUE CORRESPONDE AL LOTE DOS C, SEGÚN PLANO ARCHIVADO BAJO EL NÚMERO 57 DEL REGISTRO DE DOCUMENTOS DEL CONSERVADOR DE BIENES RAÍCES DE QUILPUÉ, DE AÑO 1991, INMUEBLE INSCRITO A FOJAS 887 NÚMERO 1078 DEL REGISTRO DE PROPIEDAD DEL AÑO 1.996, A CARGO DEL CONSERVADOR DE BIENES RAÍCES DE QUILPUÉ, CON PARTE DEL INMUEBLE DE PROPIEDAD DE LA INMOBILIARIA ICAFALVECTA LIMITADA, BIEN RAÍZ QUE CORRESPONDE A UN RETAZO DE TERRENO UBICADO EN AVENIDA CENTENARIO SIN NÚMERO, EL BELLOTO, QUILPUÉ, Y QUE SE ENCUENTRA DENTRO DEL LOTE DOS B, PLANO DE SUBDIVISIÓN ARCHIVADO CONFECCIONADO AL EFECTO, INMUEBLE INSCRITO A FOJAS 6475 NÚMERO 3626, DEL REGISTRO DE PROPIEDAD DEL AÑO 2002, A CARGO DEL CONSERVADOR RECIÉN NOMBRADO.

10.- APORTE PROGRAMA DE RECUPERACIÓN DE BARRIOS AÑO 2.012. Sr. Alcalde: cede la palabra a Sra. Pamela Cofre, Encargada Departamento Planes y Programa. Postulamos a un Programa en Belloto Sur, la idea es cerrar circuitos entre el 7º sector y los alrededores del Parque. La idea es integrar los proyectos antes construidos allí. 16

Sra. Cofre: expone el tema. Aporte Programa de recuperación de Barrios año 2.012; este aporte se materializa el año siguiente, es decir año 2.013.

El polígono a intervenir considera 928 viviendas por lo anterior los montos serían: Vecinos 464U.F. Municipio 4.640U.F ¿En qué consiste el programa? El Programa Recuperación de Barrios es un modelo de recuperación barrial que combina criterios de integralidad urbana, en sus dimensiones física y social, asumiendo la condición multidimensional de la recuperación y la necesidad de tener una mirada interescalar y de largo plazo, que reconozca la complejidad de producir cambios en tanto en el espacio físico de los barrios como en sus dinámicas sociales, estableciéndose como actores claves en todas las etapas del proceso de recuperación, a las comunidades y a los gobiernos locales correspondientes. Los objetivos del Programa : General Contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de barrios que presentan problemas de deterioro urbano, segregación y vulnerabilidad social, a través de un proceso participativo de recuperación de los espacios públicos y de los entornos urbanos de las familias. Específicos Promover el mejoramiento y la dotación sostenible de equipamientos, infraestructura y espacios públicos en los barrios, con foco en las necesidades de sus habitantes y la integración territorial.

17

Formular y ejecutar un plan de trabajo participativo con la comunidad articulado estratégicamente con los procesos de regeneración urbana en el territorio. Potenciar entre los vecinos el desarrollo de prácticas y valores asociados a la seguridad, el emprendimiento, la identidad y el cuidado del medio ambiente, a través de su aplicación al diseño, uso y mantención del espacio público barrial. Hoy estamos a nivel de postulación y nos exigen tener el respaldo y/o compromiso de los aportes señalados.

18

UNIDAD DE PLANES Y PROGRAMAS

PROGRAMAS ATENDIDOS POR LA UNIDAD: VIVIENDA PAVIMENTO PARTICIPATIVO RECUPERACION DE BARRIOS

El Programa Recuperación de Barrios es un modelo de recuperación barrial que combina criterios de integralidad urbana, en sus dimensiones física y social, asumiendo la condición multidimensional de la recuperación y la necesidad de tener una mirada interescalar y de largo plazo, que reconozca la complejidad de producir cambios en tanto en el espacio físico de los barrios como en sus dinámicas sociales, estableciéndose como actores claves en todas las etapas del proceso de recuperación, a las comunidades y a los gobiernos locales correspondientes.

19

OBJETIVOS

Contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de barrios que presentan problemas de deterioro urbano, segregación y vulnerabilidad social, a través de un proceso participativo de recuperación de los espacios públicos y de los entornos urbanos de las familias Promover el mejoramiento y la dotación sostenible de equipamientos, infraestructura y espacios públicos en los barrios, con foco en las necesidades de sus habitantes y la integración territorial. Formular y ejecutar un plan de trabajo participativo con la comunidad articulado estratégicamente con los procesos de regeneración urbana en el territorio. Potenciar entre los vecinos el desarrollo de prácticas y valores asociados a la seguridad, el emprendimiento, la identidad y el cuidado del medio ambiente, a través de su aplicación al diseño, uso y mantención del espacio público barrial.

RECUPERACIÓN DE BARRIO PLANES Y PROGRAMAS DEL GOBIERNO NUESTRO BARRIO ANTES DE LA INTERVENCIÓN

20

BARRIO A INTERVENIR SUPERFICIE POLIGONO: 293.381 m² VIVIENDAS: 928

CORREGIDO POR SERVIU

AREAS VERDES

21

AREAS DE ILUMINACION DEFICIENTE

CERTIFICACION DE APORTES

22

INVERSION EN EL BARRIO

928 VIVIENDAS

APORTE SEGÚN PROGRAMA (OBLIGATORIO) DESCRIPCION VECINAL 0,5 UF 928 Viv MUNICIPAL 5 UF 928 Viv MINISTERIAL 45 UF 500 Viv

APORTE 464 UF $ 10.496.390 4640 UF $ 104.963.899 22500 UF $ 508.984.425 27604 UF $ 624.444.714

APORTE ADICIONAL (FAVORECE PUNTAJE EN LA SELECCIÓN) DESCRIPCION APORTE OPCION 1 1 UF 928 Viv 928 UF $ OPCION 2 2 UF 928 Viv 1856 UF $

20.992.780 41.985.560

INVERSION EN EL BARRIO

APORTE ADICIONAL (FAVORECE PUNTAJE EN LA SELECCIÓN) DESCRIPCION APORTE

RECURSOS HUMANO

INVERSION POR PROYECTOS EN EL SECTOR

12 funci ona ri os . Tra ba ja ndo a l ea tori a mente de a cuerdo a l a neces i da d del progra ma y compa rtiendo l a bores propi a s del s ervi ci o públ i co muni ci pa l .

$

15.105.113

SELECCIÓN 21º LLAMADO PAVIMENTOS PARTICIPATIVOS Pje Cua tro (pje 7 - ca l l e A) Aporte Muni ci pa l $5.427.193.-

$

25.474.693

SELECCIÓN 21º ADICIONAL LLAMADO PAVIMENTOS PARTICIPATIVOS Fuente Cl a ra Norte (F.C. Poni ente - Pje 1) Aporte Muni ci pa l $0.-

$

43.116.138

$

83.695.944

23

INVERSION EN EL BARRIO

27.694 UF

$ 624.444.714.PLAN MAESTRO DE RECUPERACION DE BARRIO

INTERVENCIONES ANTERIORES

POB ARGENTINA 2007

EL RETIRO 2007

PLAZA VIEJA VILLA CUMMING 2006 VILLA OLIMPICA 2006

24

BARRIO VILLA OLIMPICA

NORTE

SUPERFICIE POLIGONO: 282.318 M2 POBLACIÓN: 1.270 VIVIENDAS: 317

Obra de confianza: Recuperación de Quebrada Monto: 10.000.000

Talleres de Diagnostico Compartido

IMÁGENES DE LA INTERVENCION CAMBIO EN EL BARRIO

25

IMÁGENES DE LA INTERVENCION CAMBIO EN EL BARRIO

26

IMÁGENES DE LA INTERVENCION CAMBIO EN EL BARRIO

27

28

Se suspende la Sesión de Concejo, por simulacro de sismo. Se reanuda después de un receso de 15 minutos. Sr. Alcalde: se debe retirar y queda Concejal Robert Knop presidiendo la Sesión. Concejala Sepúlveda: es importante la confianza y la relación amigable en el trabajo de proyectos, se trabaje multisectorialmente, hay muchos adultos mayores y escolares en ese sector. Concejal Knop: es importante recuperar ese Parque, pero me interesa la posible conexión del Sector con Vto. Centenario. ¿Cómo pensamos esa continuidad e interconexión. Sra. Cofré: este proyecto es en un Polígono acotado pero se considera la conectividad con Villa Alemana, Camino a Santiago y V. Centenario, hay muchas posibilidades de Conectividad. Hay que aprobar el aporte obligatorio y el complementario son 33 meses el desarrollo del Programa. Son aportes 2012 en adelante. En diciembre se firmaría el Contrato y la Obra de Confianza. Concejal Neira: me parece bien, felicita por el conocimiento del sector que demuestra Pamela, en el Pladeco hay que considerar recursos. Concejal Knop: pide pronunciamiento, sobre el aporte a Programa Recuperación de Barrios. Se aprueba por unanimidad.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ PRESIDIDO POR SU ALCALDE, EL SR. MAURICIO VIÑAMBRES ADASME, MANIFESTÓ EL COMPROMISO DE REALIZAR APORTES OBLIGATORIO Y ADICIONAL AL PROGRAMA RECUPERACIÓN DE BARRIOS AÑO 2012; COMO ASÍ MISMO INGRESAR OPORTUNAMENTE AL SERVICIO DE VIVIENDA Y URBANISMO LOS APORTES COMPROMETIDOS, EL CUAL SE MATERIALIZA EN AÑO 2013 Y SIGUIENTES; SEGÚN SE REQUIERA.

29

11.- RENDICIÓN 2DA. CUOTA FONDO GESTIÓN 2011.

Concejal Knop: cede la palabra a don José Molina, Secretario General CMQ. Concejala Romaggi: debo inhabilitarme pues está involucrado el pago de Leyes Sociales. En el Fondo de Gestión 2012 se considera pago a deudas pendientes. Procede a abandonar la sala. Sr. Molina: explica el tema.

Informe Final Fondo de Apoyo al Mejoramiento de la Gestión Municipal de Educación 2011

Comuna de Quilpué “Potenciando el compromiso y las acciones hacia una educación de calidad en la senda del mejoramiento continuo” Monto Total: $ 230.960.035

30

Iniciativa N° 1 Desarrollo del trabajo técnico en los establecimientos educacionales de Educación Media con Planificación Estratégica y Control de Gestión Objetivo: Apoyo Pedagógico y de Gestión Técnica en Docentes y Profesionales de los Establecimientos Educacional de Enseñanza Media Humanista, Técnico profesional y Escuela de Adultos

Monto Asignado: $ 5.500.000 Monto Gastado 1ª Rendición: $ 2.363.774 Monto Gastado 2ª Rendición: $ 3.136.226 Monto Total Gastado : $ 5.500.000

Estado de situación de la iniciativa: Terminada. Acciones Efectuadas: •Trabajo con, Directores, Jefes Técnico en la planificación estratégica de las diferentes actividades: 1.- El desarrollo académico y las metas 2.- Documentos y acciones de lo que se inspecciona de a cuerdo a los lineamientos del Ministerio y Subvenciones 3.- Aplicaciones e implementaciones del PAC en todos los establecimientos.4.- Jornada Comunal PADEM

31

Iniciativa N° 2

Competencias directivas para el mejoramiento educativo Objetivo: Mejoramiento de las competencias a directivos y equipos de gestión para la conducción de procesos organizacionales, técnicos y

evaluativos con foco en resultados educativos.

Monto: $ 13.000.000 Monto Gastado 1ª Rendición: $ 9.209.364 Monto Gastado 2ª Rendición: $ 3.790.636 Monto Total Gastado : $ 13.000.000 Estado de situación de la iniciativa: Terminada. Acciones Efectuadas: • Jornadas de Trabajo Técnicos con profesores, y Directores de Escuelas Rurales • Trabajos técnicos con coordinadores y encargados del CRA • Regularización de estudios de Asistentes de Párvulo.•Jornadas de trabajo con Micro centros y Educación Técnico Profesional

32

Iniciativa N° 3

Participación en Cultura de la Comunidad Educativa de Enseñanza Media Objetivo: Promover espacios y talleres culturales de participación en los establecimientos educacionales de Enseñanza Media, que mejoren la convivencia escolar a través del apoyo al plan de involucramiento de la familia y del estudiante en la comunidad educativa. Monto asignado : $ 6.000.000 Monto gastado 1ª Rendición: $ 4.008.240 Monto Gastado 2ª Rendición: $ 1.991.760 Monto Total Gastado : $ 6.000.000 Estado de situación: Terminada Acciones efectuadas: 1.- Adquisición de equipamiento de bandas 2.- Concierto Comunal de navidad con comunidad educativa 3.- Equipamiento de instrumentos musicales

33

Iniciativa N° 4

Participación en Deporte de la Comunidad Educativa de Enseñanza Media Objetivo: Promover el desarrollo del deporte de los estudiantes de todos los establecimientos educacionales, través de eventos deportivos, talleres y actividades recreativas masivas de acuerdo a las necesidades e intereses de los estudiantes. Monto asignado: 13.000.000 Monto Gastado 1ª Rendición: $ 9.747.808 Monto gastado 2ª Rendición: $ 3.252.192 Monto Total Gastado : $ 13.000.000 Estado de situación: Terminada. Acciones ejecutadas: 1.- Talleres permanentes de: Baile entretenido ( Luis Cruz Martínez) Defensa personal ( Tec Femenino y Comercial ) Futbol ( Colegio Andres Bello ) Basquetbol ( Gastronomía y Turismo ) Ajedrez ( Andres Bello ) Tae Kwon 2 ( Comercial – Andres Bello ) Capoeira ( Comercial )

Beneficiando alrededor de 200 alumnos 2.- Adquisición de implementación deportiva para los establecimientos 3.- Evento deportivo: Día de la Educación Física 4.- Premiaciones en eventos deportivos

34

Iniciativa N° 5 Elaboración de Estrategia de Marketing y Comunicación para la Corporación Municipal de Quilpué Objetivo: Desarrollar e Implementar en forma continua, un plan estratégico de Marketing y Comunicación de la Educación Municipal de Quilpué, que permita establecer una identidad Corporativa y proyectar sus actividades y logros en la Comunidad, con el objeto de contener y mejorar la demanda por cupos en las escuelas de su dependencia.Monto : $ 21.000.000 Monto Gastado 1ª Rendición: $ 9.322.229 Monto Gastado 2ª Rendición: $ 11.677.771 Monto Total Gastado : $ 21.000.000 Estado de situación: Terminada Acciones ejecutadas 1.- Implementación de Software informativos para alumnos, padres y apoderados y la comunidad en general, sistema al que se puede acceder a través de la pagina de la Corporación Municipal.2.- Campañas de promoción de matriculas, en buses, afiches, calendarios, pendones.

35

Iniciativa N° 6 Desarrollo e Instalación de Feria Educativa de los Establecimientos de Educación de Quilpué.Objetivo: Desarrollar e instalar una Feria Educativa de todos los Establecimientos de Educación, por medio stand, con la finalidad de presentar las actividades que se desarrollan en los establecimientos, su infraestructura, Jardines Infantiles, el apoyo a los estudiantes y la presentación de las distintas especialidades de los colegios técnicos. Monto: $ 7.000.000 Monto Gastado 1ª Rendición: $ 0 Monto Gastado 2ª Rendición: $ 7.000.000 Monto Total Gastado: $ 7.000.000 Estado de situación: Terminada

36

Iniciativa N° 7 Preuniversitario Social de la Corporación Municipal de Quilpué Objetivo: Los objetivos del curso Preuniversitario Social, están orientados a la necesaria ejercitación, que aspira a lograr excelentes resultados en las pruebas de admisión a los Estudios Superiores, permitiendo al alumno trabajar con la rapidez mental que requieren las habilidades lingüísticas, el ámbito social, los símbolos matemáticos y científicos e incentivando su capacidad de concentración y poder de análisis, para resolver los respectivos test de selección, el que se iniciaría con 300 alumnos, tal como se ha estado desarrollando en los años 2009 y 2010 . Monto asignado: $ 7.000.000 Monto Gastado 1ª Rendición: $ 6.950.000 Monto Gastado 2ª Rendición: $ 50.000 Monto Total Gastado : $ 7.000.000 Estado de situación: Terminada.Acciones ejecutadas: Convenio con la Universidad del Mar, para la ejecución del PreUniversitario Social. Este convenio permitió mejorar los conocimientos a 400 alumnos de nuestra comuna, en las asignaturas de Matemáticas, Lenguajes, y Ciencias, aumentando el promedio del puntaje en la PSU en un 30 % entre los estudiantes de nuestros establecimientos, destacándose la participación del alumno Guillermo Garces Guzman del Liceo Comercial con 811 en Historia y 697 en Lenguaje y del Alumno Ignacio Gallardo Muñoz del Liceo Gronemeyer con 739 en Matemáticas y 751 en Ciencias.

37

Iniciativa N° 8

Escuela para Padres Objetivo: Desarrollar la Escuela para Padre, programas y actividades que permitan la integración activa de los padres y apoderados a la comunidad escolar, para el apoyo a sus hijos, tanto en el desarrollo de las relaciones humanas como en el apoyo a sus aprendizajes. Desarrollando programas y capacitación para el crecimiento personal y para acortar la brecha digital.Monto: $ 16.000.000

Monto Gastado 1ª Rendición : $ 12.005.396 Monto Gastado 2ª Rendición: $ 3.994.604 Monto tal gastado: $ 16.000.000 Estado de situación: Terminada Acciones ejecutadas: 1.-Capacitación a Padres y Apoderados en la Disminución de la Brecha Digital. 2.- Taller de Periodismo y Cultura para Padres y Apoderados 3.- Fiestas Costumbristas

38

Iniciativa N° 9

Programa de Auto Cuidado y Capital Humano Para la comunidad Educativa Municipal Objetivo: Potencia y promover espacios para fortalecer la salud mental de los docentes de los establecimientos educacionales a través de espacios recreativos, deportivos y de auto-cuidado.Monto : $ 11.000.000 Monto Gastado 1ª Rendición: $ 6.560.874 Monto Gastado 2ª Rendición: $ 4.439.126 Monto Total Gastado : $11.000.000 Estado de situación: Terminada Acciones ejecutadas: 1.- Baile entretenido en el Gimnasio del Manuel Bulnes para funcionarios del área de Educación de la CMQ. 2.- Preparación Física en el Gimnasio, para funcionarios de Educación de la CMQ

39

Iniciativa N° 10

Mantenimiento y Funcionamiento de los establecimientos educacionales.Objetivo: Desarrollo de iniciativas que permitan el mejor funcionamiento de las actividades escolares, en equipamiento y reparaciones de las redes eléctricas e instalaciones.Monto asignado : $ 23.000.000 Monto Gastado 1ª Rendición: 10.992.518 Monto gastado 2ª Rendición: $ 12.007.482 Monto Total Gastado : $ 23.000.000 Estado de situación: Terminada Principales Acciones desarrolladas: Reparaciones y mantenimientos en diferentes Establecimientos de Educación de la CMQ.-

Habilitación del Jardín Infantil del establecimiento Luis Cruz Martínez

40

Iniciativa N° 11

Adquisición de una VAN para transporte escolar Escuela de Lenguaje .Objetivo: Adquisición de una VAN para seguir atendiendo con recursos propios, el acercamiento a los alumnos de la Escuela de Lenguaje, asegurando además la asistencia a clases de los estudiantes más vulnerables.Esta iniciativa fue eliminada en la reasignación de fondos

Monto : $ 0,0 Monto Gastado : $0,0 Estado de situación: Sin Ejecutar

41

Iniciativa N° 12

Financiamiento de deudas derivadas de situaciones pendientes.Objetivo:

Financiar deudas derivadas de situaciones pendientes con Docentes y Asistentes de la Educación para mejorar y mantener el funcionamiento del sistema educativo.Monto Asignado : $ 108.460.035 Monto Gastado en 1ª Rendición: $ 0,0 Monto Gastado en 2ª Rendición: $ 108.460.035 Monto Total Gastado : $108.460.035 Estado de situación: Terminada Principales acciones: Pago de leyes previsionales pendientes

Sr. Molina: pide aprobación a la Rendición del Gasto Fondo de Gestión 2011, pregunta si hay dudas, en cuanto al informe de la 2da. Cuota. Concejal Knop: somete a aprobación Rendición de la 2da. Cuota Fondo de Gestión 2011. Se aprueba por unanimidad, por los cinco Concejales presentes.

ACUERDO EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ APROBAR EL 2º INFORME DE RENDICIÓN DE LOS FONDO DE APOYO AL MEJORAMIENTO DE LA GESTIÓN MUNICIPAL EN EDUCACIÓN 2011, POR UN MONTO TOTAL DE $230.960.035.-

42

12.- APROBACIÓN INICIATIVAS FONDO GESTIÓN 2012. Sr. Molina: solicita aprobar las iniciativas del Fondo de Gestión 2012, que son tres: 1.- Cancelar deudas legales, 2.- Preuniversitarios. 3.- Programa de Autocuidado. Concejala Mir: con la primera iniciativa, que se refiere a cancelación de deudas legales, ¿quedaríamos al día en Leyes Sociales? Sr. Molina: no. Concejala Mir: hasta cuando estaríamos. Sr. Molina: nos permitiría pagar, prácticamente un mes y medio. Concejala Mir: y ese mes y medio corresponde a … Sr. Molina: corresponde a los meses de septiembre y octubre. Tenemos pendiente octubre, noviembre y diciembre, de los cuales tenemos documentado casi 60% y con esto permitiría pagar los cheques a fecha que están pendientes. Concejal Knop: ¿se permite el gasto con este Fondo?, pues antes no se podía. Sr. Molina: sí, se modificó el Reglamento y si se permite ese tipo de gasto. Se permitió establecer el 50% solamente para deudas legales. Concejala Mir: ¿quedaría octubre, noviembre y diciembre? diciembre.

o no queda hasta

Sr. Molina: vamos a poder pagar los convenios que están pendientes. Solo podemos pagar un mes, con eso rescataremos cerca 90 millones retenidos, con eso pagaremos noviembre, y con eso rescataremos 80 millones y pagaremos Diciembre. Concejala Mir: ¿enero y febrero estamos al día? Sr. Molina: estamos al día en las imposiciones hasta el mes de mayo. Concejal Knop: somete aprobación las iniciativas del Fondo de Gestión 2012. Se aprueba por unanimidad, por los cinco Concejales presentes. 43

ACUERDO, EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ APROBAR LAS INICIATIVAS DE LOS FONDOS DE APOYO AL MEJORAMIENTO DE LA GESTION MUNICIPAL EN EDUCACION 2012- POR UN MONTO TOTAL DE $ 234.375.747.INICIATIVAS DEL FONDO DE APOYO AL MEJORAMIENTO DE LA AGESTION DE EDUCACION, AÑO 2012, SON LAS SIGUIENTES: Nª

NOMBRE

MONTO

INICIATIVA

1.- CANCELACIÓN DE DEUDAS LEGALES

200.000.000

2.- PRE-UNIVERSITARIO ESCOLAR

20.000.000

PROGRAMA DE AUTO CUIDADO Y CAPITAL HUMANO PARA LA COMUNIDAD EDUCATIVA 3.- MUNICIPAL

14.375.747

TOTALES

234.375.747

13.- VARIOS.

Concejala Mir: En visita realizada al sector de Los Perales y a raíz de conversaciones con vecinos del sector, solicito instalar señalética en carretera que defina Zona Típica Turística, Restaurante, Iglesia, letreros de No botar Basura, además de la limpieza del Estero esto en el marco de preservar el Patrimonio Cultural y cuidar el Medio Ambiente en el sector rural de nuestra comuna. Concejala Mir: Solicito Copia del Wiegand.

Comodato Precario Club Deportivo Enrique

Concejala Mir: Necesito saber en qué etapa se encuentra el Proyecto de Alcantarillado de calle Fresia entre calles San Pedro y San Antonio de la Población Piloto Pardo. 44

Concejal Neira: después de la lluvia limpiar depósitos de arena y fango en varias calles.

Concejala Romaggi; solicito a usted informar a esta Concejala la negativa de la desafectación en Comodato de la Iglesia Evangélica Interdenominacional ubicada en calle El Parque Nº 0288 Sector Canal Chacao, ya que en oficio Nº 029/2009 fechada 04 de febrero de 2009, se le informa la desafectación. Por lo anterior requiero toda la información correspondiente al caso, para darles una respuesta concreta, eficiente y expedita a los interesados.-

Concejala Romaggi: solicito a usted solucionar problema que esta aquejando al Sr. Luis Rossel salas, Rut: 5.342.891-6 Domiciliado en calle María Isabel 376 Casa 7 Belloto Centro Quilpué, con respecto al atraso del aseo domiciliario que por error le adjudicaron el domicilio del vecino que está en conocimiento del problema y reconoce que por motivos de trabajo no cancelo el aseo domiciliario, el caso es que el Sr. Rossel tiene todos sus pagos al día pero con el domicilio del vecino. Todo lo anterior expuesto se complementa con documentación adjunta para dar mayor información y conocimiento del problema, y así dar una solución eficiente y oportuna al interesado.Concejala Romaggi: solicito por tercera vez cuales serían las razones por la cual no se le ha dado respuesta y solución al Sr. Humberto Burotto Moreno y Sra. Adriana Villegas Cautín, dado que las dos peticiones anteriores fueron presentadas en Sesión Concejo.Cabe hacer notar que esta solicitud ya fue presentada dos veces y esta es la tercera vez que se está solicitando por lo que estoy pidiéndole que de una solución definitiva y eficiente ha dicho problema de acuerdo a lo que amerita la Ley de Transparencia. Concejala Sepúlveda: reitero, lo solicitado a través de Oficio Nº 4 del 9 de marzo 2012, limpieza de calle Nueva con Ramón Angel Jara de Belloto Sur. Concejala Sepúlveda: reitero lo solicitado a través de Oficio Nº 6 del 16 de marzo 2012, solicitud de una máquina para que arregle el tramo de tierra que da hacia el sector de Marga Marga de calle Ramón Angel Jara (al final del 5º sector). Concejala Sepúlveda: reitero lo solicitado a través de Oficio Nº 7 del 23 de marzo 2012, solicitud de solución calle Diego de Almagro y alrededores por los problemas que tienen con respecto al microbasural que se encuentra al costado de la cancha (ex 45

cementerio Laico) ubicado en 2º de Línea con Yungay en Belloto Sur y la factibilidad de riego de los árboles ubicados en la misma dirección. Concejala Sepúlveda: reitero lo solicitado a través de Oficio Nº 15 del 27 de abril 2012, solicitud de demarcación de paso peatonal de calle Los Nardos donde se encuentra el Colegio Eleuterio Ramírez, aún no llega respuesta y se hace urgente por los estudiantes que transitan diariamente.

Concejala Sepúlveda: reitero lo solicitado a través de Oficio Nº 16 del 27 de abril 2012, solicitud de demarcación de paso peatonal y señaletica de detención y disminución de velocidad de calle Marga Marga altura Zapallar, no hay respuesta hasta la fecha. Concejala Sepúlveda: reitero la solicitud de reparación de un bacheo en calle Vto. Centenario subida hacia Jotabeche. Concejala Sepúlveda: solicito que quede en Acta, pavimentación de calle Inés de Suarez.

Concejal Knop: informa que Comisión de Vivienda y Tránsito se reunieron con vecinos de calle Covadonga. Se acordó invitar a SEREMI – MINVU a exponer sobre estado del Proyecto y más información del alcance del Proyecto. Concejala Romaggi: pido que sea Concejo Extraordinario solo para tratar el tema con los vecinos. Concejala Sepúlveda: de acuerdo, pero que vengan los vecinos. Concejal Neira: de acuerdo, debemos conocer el proyecto. Las soluciones vienen a Nivel Regional, nosotros conocemos los proyectos locales. Concejal Knop: el municipio no tiene esa información. Sr. Arancibia: el MINVU ha informado más a los vecinos que a este municipio. Concejal Knop: primero escuchamos para poder opinar, para cualquier mejoramiento, y conectividad hay que hacer algunas exposiciones, oponerse de antemano, significa no hacer nada.

46

Concejala Romaggi: la calle Covadonga es inadecuada como solución, por las salidas de tres Colegios que hay allí, ya se produce una gran congestión. La gente está súper molesta, se pidió socializar el tema por tramos. La gente esta empoderada, y si no se le escucha surgen problemas graves. Concejal Neira: para el Troncal Urbano, necesitamos alternativas. En Villa Alemana por Buenos Aires están descargando el Troncal Urbano. Concejala Mir: el quebré se produjo, pues el Alcalde nos dijo que estaba en estudio en el MINVU. Pero sí había una resolución que calle Covadonga sería la solución mejor. Concejala Romaggi: los vecinos no nos creen pues dicen que ni siquiera se les informa a estos Concejales? Concejal Knop: informo socavón de calle Frontera que Operativa asuma y revise el caso. Concejal Knop: pide fijar fechas para Sesiones Ordinarias de Concejos, mes de junio 2012. Se acuerda sesionar el día viernes 15, 22 y 29 de junio de 2012. Concejal Knop: da por finalizada la Sesión de Concejo.

47

Se termina la Sesión de Concejo Ordinario, a las 11.50 horas.

RESUMEN DE ACUERDOS

55

16

12

ACUERDO: SE APRUEBA LA PATENTE DE ALCOHOL, ROL 4-635 Y ROL 4-636 A NOMBRE DANIELA MONTUPIN TORO-MORENO.

56

16

12

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APRUEBAR LA PATENTE DE ALCOHOL, NOMBRE CENCOSUD RETAIL S.A.

57

16

12

ACUERDO: SE APRUEBA PATENTE DE ALCOHOL, CENCOSUD RETAIL S.A.

LA TRANSFERENCIA DE LA ROL 4-18, A NOMBRE

58

16

12

ACUERDO: SE APRUEBA PATENTE DE ALCOHOL, CENCOSUD RETAIL S.A.

LA TRANSFERENCIA DE LA ROL 4-175, A NOMBRE

59

16

12

ACUERDO: SE APRUEBA LA TRANSFERENCIA DE LA PATENTE DE ALCOHOL, ROL 4-253, A NOMBRE LIDIA CORDERO FUENTES.

60

16

12

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL, APROBÓ LA ADJUDICACIÓN DE LA CONTRATACIÓN EMPRESA AVENTURAS ANDINAS LTDA., SAN FRANCISCO “LODGE”, COMUNA DE SAN ESTEBAN, LOS ANDES; PARA LA REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE “CAPACITACIÓN DEL PERSONAL MUNICIPAL 2012”, POR UN MONTO DE $21.605.235.- (IVA INCLUIDO).

48

RECHAZÓ ROL 4-637 A

61

16

12

62

16

12

63

16

12

ACUERDO: SE APRUEBA PRESUPUESTARIA PRESENTADA.

MODIFICACION

ACUERDO: SE APRUEBA MODIFICACION PRESUPUESTARIA PRESENTADA ACUERDO, EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ APROBAR UNA SUBVENCIÓN DE $ 400.000.000.- A LA CORPORACIÓN DE EDUCACIÓN SALUD CULTURA Y ATENCIÓN AL MENOR DE QUILPUÉ, PARA SER UTILIZADA EN FINANCIAR GASTOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA CMQ. ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ PROPUESTA PRESENTADA POR EL ALCALDE DON MAURICIO VIÑAMBRES A., DE TRES ORGANIZACIONES RELEVANTES PARA INTEGRARSE AL PROCESO ELECTORAL DE CONSEJEROS DEL CONSEJO COMUNAL DE ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL, LAS CUALES SON: CLUB HELIOS. CLUB DE LEONES DE QUILPUÉ. ROTARY CLUB DE QUILPUÉ

64

16

12

ACUERDO, EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ LA DESIGNACIÓN DEL CONCEJAL CHRISTIAN CÁRDENAS SILVA PARA INTEGRAR LA COMISIÓN DE CONCURSO CARGO DIRECTOR DE CONSULTORIO SALUD “AVIADOR ACEVEDO”.

65

16

12

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ LA INTENCIÓN DE PERMUTAR PARTE DEL BIEN RAÍZ DE PROPIEDAD MUNICIPAL CORRESPONDIENTE AL LOTE DE EQUIPAMIENTO UBICADO EN BELLOTO 2000 Y QUE CORRESPONDE AL LOTE DOS C, SEGÚN PLANO ARCHIVADO BAJO EL NÚMERO 57 DEL REGISTRO DE DOCUMENTOS DEL CONSERVADOR DE BIENES RAÍCES DE QUILPUÉ, DE AÑO 1991, INMUEBLE INSCRITO A FOJAS 887 NÚMERO 1078 DEL REGISTRO DE PROPIEDAD DEL AÑO 1.996, A CARGO DEL CONSERVADOR DE BIENES RAÍCES DE QUILPUÉ, CON PARTE DEL INMUEBLE DE 49

PROPIEDAD DE LA INMOBILIARIA ICAFAL- VECTA LIMITADA, BIEN RAÍZ QUE CORRESPONDE A UN RETAZO DE TERRENO UBICADO EN AVENIDA CENTENARIO SIN NÚMERO, EL BELLOTO, QUILPUÉ, Y QUE SE ENCUENTRA DENTRO DEL LOTE DOS B, PLANO DE SUBDIVISIÓN ARCHIVADO CONFECCIONADO AL EFECTO, INMUEBLE INSCRITO A FOJAS 6475 NÚMERO 3626, DEL REGISTRO DE PROPIEDAD DEL AÑO 2002, A CARGO DEL CONSERVADOR RECIÉN NOMBRADO.

66

16

12

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ PRESIDIDO POR SU ALCALDE, EL SR. MAURICIO VIÑAMBRES ADASME, MANIFESTÓ EL COMPROMISO DE REALIZAR APORTES OBLIGATORIO Y ADICIONAL AL PROGRAMA RECUPERACIÓN DE BARRIOS AÑO 2012; COMO ASÍ MISMO INGRESAR OPORTUNAMENTE AL SERVICIO DE VIVIENDA Y URBANISMO LOS APORTES COMPROMETIDOS, EL CUAL SE MATERIALIZA EN AÑO 2013 Y SIGUIENTES; SEGÚN SE REQUIERA.

67

16

12

ACUERDO EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ APROBAR EL 2º INFORME DE RENDICIÓN DE LOS FONDO DE APOYO AL MEJORAMIENTO DE LA GESTIÓN MUNICIPAL EN EDUCACIÓN 2011, POR UN MONTO TOTAL DE $230.960.035.-

68

16

12

ACUERDO, EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ APROBAR LAS INICIATIVAS DE LOS FONDOS DE APOYO AL MEJORAMIENTO DE LA GESTION MUNICIPAL EN EDUCACION 2012- POR UN MONTO TOTAL DE $ 234.375.747.-

50

Conformen a lo anterior firman:

MAURICIO VIÑAMBRES ADASME ALCALDE

ROBERT KNOP PISANO CONCEJAL

HERIBERTO NEIRA ROBLES CONCEJAL

URZULA MIR ARIAS CONCEJALA

ADRIANA ROMAGGI CHIESA CONCEJALA

CRHISTIAN CARDENAS SILVA CONCEJAL

ROXANA SEPULVEDA ALARCON CONCEJALA

JOAQUIN MAÑES ALADRO SECRETARIO MUNICIPAL MINISTRO DE FE

51