19

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

11 Número de publicación: 2 229 663

51 Int. Cl. : A61C 19/00

7

A61C 1/18

ESPAÑA

12

TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

T3

86 Número de solicitud europea: 99830740 .9

86 Fecha de presentación: 29.11.1999

87 Número de publicación de la solicitud: 1103232

87 Fecha de publicación de la solicitud: 30.05.2001

54 Título: Accesorio dental para la fotopolimerización compatible con la fuente de alimentación de otros acce

sorios. 73 Titular/es: Mectron S.R.L.

Via Loreto, 15/A 16042 Carasco, Genova, IT

45 Fecha de publicación de la mención BOPI:

72 Inventor/es: Bianchetti, Fernando y

Vercellotti, Domenico

16.04.2005

45 Fecha de la publicación del folleto de la patente:

74 Agente: Esteban Pérez-Serrano, María Isabel

ES 2 229 663 T3

16.04.2005

Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid

1

ES 2 229 663 T3

DESCRIPCIÓN Accesorio dental para la fotopolimerización compatible con la fuente de alimentación de otros accesorios. La presente invención se refiere a un accesorio dental para la polimerización de unos compuestos fotoendurecibles o resinas, que sea compatible con la fuente de alimentación de otros accesorios. La invención se refiere, particularmente, a un instrumento utilizado por los dentistas para la polimerización de unos compuestos fotoendurecibles o resinas, utilizados especialmente en prótesis dentales. Las resinas fotoendurecibles se aplicarán en un estado semifluido a las prótesis dentales de los pacientes y después se endurecen a través de un proceso de polimerización. Dicho proceso de polimerización lleva consigo calentar las resinas durante un determinado periodo de tiempo, utilizando una fuente de luz que emita una luz azul, es decir, que tenga un espectro de emisión con una longitud de onda centrada aproximadamente en 470 nm. Los accesorios dentales según la técnica anterior, utilizan actualmente unas lámparas halógenas como su fuente de emisión de luz. La luz procedente de las lámparas halógenas es filtrada a través de unos filtros dicroicos, de manera que se obtenga una luz azul que tiene un espectro luminoso con una longitud de onda entre 430 y 510 nm. La luz que sale de los filtros dicroicos es transportada, a través de unas fibras ópticas, hacia la salida del accesorio dental, permitiendo al dentista dirigirla hacia la resina que va a ser polimerizada y aplicada a la prótesis dental del paciente. Los accesorios dentales conocidos en la técnica que utilizan lámparas halógenas como lámparas de polimerización, presentan diversos problemas. A fin de realizar la polimerización de la resina, la luz que sale de los accesorios dentales deberá tener una potencia de aproximadamente 500 mW. Dado que las lámparas halógenas tienen un coeficiente de rendimiento de potencia muy bajo (valor del coeficiente del rendimiento η = 0,5-1%), esto da lugar a una disipación alta de energía por las lámparas de polimerización, que alcanzan unos valores comprendidos entre 50 y 100 W. Por esta razón, los accesorios para la polimerización de unos componentes fotoendurecibles deberán tener una fuente de alimentación especial, que sea capaz de suministrar a las lámparas de polimerización con una potencia que oscile entre 50 a 100 W. Por consiguiente, los asientos sobre los que se sientan los pacientes, conocidos normalmente como unidades sillón de dentista, proporcionan un elemento de conexión que está conectado a la fuente de alimentación y diseñado expresamente para el accesorio de polimerización. Por lo tanto, con la potencia de salida que se puede obtener de las lámparas halógenas se requieren unos tiempos de polimerización de las resinas un poco mayores; esto puede ser muy tedioso tanto para el paciente que tiene que soportar todo el proceso, como para el dentista que tiene que realizarlo. En un intento para reducir los tiempos de polimerización de las resinas, se han puesto en el mercado unos accesorios provistos de unas fuentes de emisión de luz distintas. Los accesorios son conocidos en la técnica por sí mismos, porque utilizan como su fuen2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

te de emisión de luz unas lámparas de descarga de gas (antorchas de plasma) que emiten una luz blanca de alta potencia, que se va a filtrar para obtener un rayo de luz con un espectro de emisión centrado en el color azul. También se conocen en la técnica unos accesorios dentales que utilizan el láser como su fuente de emisión de luz, que transmiten directamente un rayo de luz con un espectro de emisión centrado en el color azul. Con este tipo de accesorios dentales es posible obtener un rayo de luz con una salida de potencia aproximadamente 10 veces mayor en comparación con aquella obtenida con las lámparas halógenas, por lo tanto, se alcanzan unos tiempos de polimerización más cortos. No obstante, dichos accesorios dentales, aparte de que son muy costosos, tienen el problema de que necesitan disipar una gran cantidad de calor e, inevitablemente, deben proporcionar un sistema de disipación de calor o de enfriamiento, lo que los hará excesivamente voluminosos y pesados. Además, dichos sistemas de disipación del calor con frecuencia incluyen unos ventiladores accionados a motor, que deben estar accionados por el suministro eléctrico dedicado de la pieza de polimerización. También son conocidos en la técnica, especialmente en un nivel experimental, unos accesorios para la polimerización de unos compuestos fotoendurecibles, que utilizan LED como fuente de emisión de luz, que emiten en la gama del color azul. Todos los accesorios conocidos en la técnica que utilizan unas lámparas halógenas, antorchas de plasma, láser o LED como su fuente de emisión de luz, están provistos de un sistema de suministro eléctrico independiente, dedicado solamente al suministro eléctrico de dichas fuentes de emisión de luz. Esto hace que los accesorios dentales sean voluminosos y faltos de versatilidad, debido al circuito construido con ese fin que está proporcionado para dichas fuentes de emisión de luz, así como también a la necesidad de proporcionar una unidad sillón de dentista con unos conectores especiales para suministrar potencia a dichos accesorios. La patente US 5 634 711 describe un accesorio dental para la polimerización de compuestos fotoendurecibles o resinas que utilizan una matriz de LED como su fuente de emisión de luz de polimerización. El accesorio dental comprende un dispositivo de alimentación de alto voltaje que porta un suministro eléctrico, así como un circuito electrónico que está conectado a la fuente de alimentación para suministrar dicha potencia a una matriz de LED. La patente US 4 725 232 describe un aparato dental que comprende una pluralidad de unidades de servicios que están conectadas, de manera selectiva, a una unidad de suministro de energía común. El objeto de la invención es eliminar dichos problemas, proporcionando un accesorio dental para la polimerización de unos compuestos fotoendurecibles o resinas, que sea compatible con la fuente de alimentación de otros accesorios. Uno de los objetos adicionales de la presente invención, es proporcionar un accesorio de dimensiones y volumen reducidos, que sea versátil, económico y fácil de producir. Estos objetos se alcanzarán según la invención, a través de las características listadas en las reivindicaciones independientes adjuntas 1 y 6.

3

ES 2 229 663 T3

Unas realizaciones preferentes de la invención se harán evidentes a partir de las reivindicaciones adjuntas. El accesorio según la invención, comprende un elemento conector que está conformado de tal manera que sea capaz de conectarse a unos conectores eléctricos externos utilizados por otro tipo de accesorios, tales como, por ejemplo, el accesorio manual o un aparato de limpieza por ultrasonidos, para retirar la placa y las caries, o la turbina dental para limpiar y lavar las prótesis dentales. Lo anterior se hará posible gracias al hecho de que en los accesorios según la invención, se utilizarán unos LED, que emiten en la gama de color azul, como fuente de emisión de luz. De hecho, los LED requieren una fuente de alimentación decididamente más bajo que las lámparas halógenas, las antorchas de plasma o el láser. Esto ha hecho posible tomar el suministro eléctrico por polarización de los LED directamente desde el circuito de suministro eléctrico provisto en el conector externo de otros tipos de accesorios. En caso de conexión del accesorio para la polimerización según la invención al conector de un aparato de limpieza por ultrasonidos, entonces la energía eléctrica para conectar los LED se tomará desde el circuito eléctrico provisto en el conector del aparato de limpieza y que está destinado a suministrar el transductor de ultrasonidos de dicho aparato de limpieza. Con este fin, en el accesorio según la invención, está provisto de un circuito resonador equivalente que debe ajustar la frecuencia de la resonancia del circuito de suministro provisto en el conector externo del aparato de limpieza. Corriente abajo del circuito de resonancia equivalente y corriente arriba del conjunto de LED del accesorio de polimerización, se proporcionará un estabilizador de tensión y de corriente o regulador, para generar una señal de tensión y de corriente continua constantes, para efectuar una conexión correcta de los LED. Las turbinas dentales incluyen una fuente de emisión de luz para iluminar la superficie de trabajo. Para suministrar electricidad a esta fuente de emisión de luz de la turbina dental, los conectores externos de las turbinas dentales transportarán una señal de suministro eléctrico que ha sido tomada de una fuente de suministro eléctrico. En caso de que se quiera conectar el accesorio según la invención, a un conector externo para las turbinas dentales, entonces la fuente de alimentación de los LED para la polimerización se tomará del suministro eléctrico transportado por dicho conector externo de la turbina. En este caso, la tensión suministrada por el conector externo es demasiado baja para que sea capaz de abastecer a los LED, por lo tanto, se proporcionará un elevador de tensión electrónico o circuito transformador elevador de tensión, que sea capaz de proporcionar una tensión apropiada para conectar los LED y que esté proporcionada en el interior de dicho accesorio, según la invención. Corriente abajo del circuito transformador elevador de tensión, se suministrará un circuito de estabilización de la tensión y de la corriente, para mantener una tensión y una corriente continua constantes durante la fuente de alimentación a los LED. Las ventajas del accesorio para la polimerización de los compuestos fotoendurecibles según la invención se han evidentes. Dado que dicho accesorio se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

puede adaptar a los conectores utilizados para la fuente de alimentación a otros tipos de accesorios, permite entonces que las conexiones y circuitos dedicados específicamente a su suministro sean eliminados de la unidad sillón de dentista, obteniendo así unas ventajas económicas considerables con respecto al tamaño y a su complejidad. Otras características adicionales de la invención se harán evidentes también por la descripción detallada siguiente, haciendo referencia a unas realizaciones de la misma, puramente ejemplares y, por lo tanto, no limitativas, ilustradas en los dibujos adjuntos, en los que: la Figura 1 es una vista en perspectiva de una primera realización de la invención, que ilustra el accesorio para la polimerización de unos compuestos termoendurecibles según la invención, en una configuración compatible con un aparato de limpieza por ultrasonidos: la Figura 2 es una vista axial de una sección del accesorio para la polimerización de unos compuestos fotoendurecibles, de la Figura 1; la Figura 3 es un diagrama de un bloque eléctrico, que ilustra el circuito electrónico para suministrar electricidad al accesorio de la Figura 2; la Figura 4 es una vista en perspectiva de una segunda realización de la invención, que ilustra el accesorio para la polimerización de unos compuestos fotoendurecibles según la invención, en una configuración que sea compatible con una turbina dental; la Figura 5 es una vista axial de una sección del accesorio para la polimerización de unos compuestos fotoendurecibles de la Figura 4; la Figura 6 es un diagrama de un bloque eléctrico, que ilustra el circuito electrónico para suministrar electricidad al accesorio de la Figura 5. La Figura 1 muestra un elemento conector externo 1, un accesorio o aparato de limpieza de ultrasonidos 2 para retirar el alquitrán y las incrustaciones, así como un accesorio dental 3 para la polimerización de unos compuestos fotoendurecibles o resinas, según una primera realización de la invención. El aparato de limpieza 2, conocido en la técnica por sí mismo, comprende un cuerpo cilíndrico hueco dentro del cual está situado un resonador piezocerámico, que actúa como un concentrador de las ondas de sonido para instalar, de manera que pueda vibrar, un accesorio a máquina conformado como un gancho y que sea apropiado para retirar la placa o las incrustaciones de los dientes del paciente. A fin de actuar como un vibrador, el resonador piezocerámico del aparato de limpieza 2 debe estar provisto de una tensión sinusoidal alterna de aproximadamente 160-200 voltios r.m.s. en una frecuencia de oscilación que varía de 26 KHz a 30 KHz. Esta señal de suministro está proporcionada por el conector 1, conocido por sí mismo. El conector externo 1, diseñado especialmente para el aparato de limpieza 2, está provisto de dos taladros 5 y 6 para efectuar el acoplamiento eléctrico y por un taladro 7 para efectuar el acoplamiento hidráulico. Los taladros 5 y 6 están conectados a unos cables de suministro eléctrico, respectivos, corriente arriba de dichos taladros se proporcionará un transformador eléctrico (no mostrado). Dicho transformador, estará provisto generalmente sobre una unidad sillón de dentista, y sirve para transformar la tensión principal (220 voltios de corriente alterna) en una tensión 3

5

ES 2 229 663 T3

sinusoidal de 160-200 voltios r.m.s. a una frecuencia de 26-30 KHz, apropiada para hacer funcionar el resonador piezocerámico del aparato de limpieza 2. Por otra parte, el taladro 7, estará conectado a un sistema hidráulico para enviar unos chorros de agua a presión que serán transportados a través del aparato de limpieza 2 hasta la salida de la punta de la pieza de trabajo 4. Los cables de suministro eléctrico y los tubos de suministro hidráulico están comprendidos en una funda 8 y dirigidos hacia la fuente de suministro eléctrico y hacia la fuente de suministro hidráulico provistas en la unidad sillón de dentista o en la red eléctrica e hidráulica. El aparato de limpieza 4, para que sea capaz de acoplarse al elemento conector 1, deberá tener un elemento de conexión complementario 9 que proporcione dos contactos eléctricos que se insertan dentro de los taladros 5 y 6, así como un elemento de acoplamiento hidráulico que se inserta en el taladro 7. El accesorio dental 3 para la polimerización de unos compuestos fotoendurecibles o resinas, utiliza unos LED 30 como fuente de emisión de luz. En las presentes realizaciones de la invención, se muestra (Figura 2) un grupo de LED semiconductores 30 integrados sobre un cuadro de circuitos impresos 31, aunque se pueden utilizar también otros tipos de LED comúnmente disponibles en el mercado. Por consiguiente, el accesorio 3 para la polimerización de unos compuestos fotoendurecibles según la invención, para que sea capaz de conectarse al conector 1 del aparato de limpieza 2, está provisto de un elemento conector 10 sustancialmente similar al elemento conector 9 del aparato de limpieza 2. Como se muestra en la Figura 2, el elemento conector 10 proporciona dos contactos eléctricos 11 y 12 que se insertan, respectivamente, en los taladros 5 y 6 del circuito eléctrico del conector 1, así como un elemento de acoplamiento 130 que se inserta en el taladro 7 del circuito hidráulico del conector 1. El elemento de acoplamiento 130 sirve simplemente para enchufarse en el taladro 7, dado que en la pieza de polimerización 3 no existe la necesidad de contar con unos chorros de agua a alta presión. Los contactos eléctricos 11 y 12 están conectados a sus respectivos cables eléctricos 13 y 14, que a su vez están conectados a un circuito electrónico 50 que sirve para suministrar a los LED 30. El circuito electrónico 50 tiene un circuito de resonancia 15. El circuito de resonancia 15 puede ser cualquier tipo de circuito de resonancia capaz de ajustar la frecuencia de 26-30 KHz de la señal de suministro eléctrico que procede del elemento conector externo 1. En la Figura 3, a modo de ejemplo, el circuito de resonancia 15 está integrado por un resonador paralelo que comprende una capacitancia 16 en paralelo a una resistencia 17, en serie con una capacitancia 18. Corriente abajo del circuito de resonancia 15 se proporciona un transformador 19, para transformar la tensión de salida del circuito de resonancia 15 en una tensión apropiada para ser conectada a los LED 30. El transformador de tensión 19 puede estar fabricado de varias maneras. La Figura 3 muestra un arrollamiento primario 20 acoplado entre sí con un arrollamiento secundario 21. Corriente abajo del transformador 19 puede estar provisto un rectificador 22, para rectificar la forma de la onda de la señal de suministro eléctrico. Corriente abajo del rectificador 22, puede estar provisto también 4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

6

un filtro 23, para filtrar las posibles perturbaciones de la señal de suministro eléctrico. La señal de suministro eléctrico del filtro 23 se envía hacia un estabilizador de tensión y corriente 24, capaz de generar una señal de tensión constante, como su salida, así como una señal de corriente continua para su conexión a los LED 30. Dependiendo del tipo de LED utilizados, dichos LED podrán requerir distintos tipos de corriente y de tensión de derivación. A modo de ejemplo, en la presente realización se usan LED semiconductores, preferiblemente de arseniuro de galio, integrados en un panel de circuitos impresos 31, dispuesto en el interior del cuerpo del accesorio 3. Los LED 30 están acoplados a una fibra óptica o guía de luz 32 para transportar la luz hacia el cabezal del accesorio, de manera que sea capaz de dirigirla hacia el punto de trabajo. Cada uno de los LED 30 de arseniuro de galio requiere una tensión de derivación de aproximadamente 3,3 V y una corriente de derivación de aproximadamente 20 mA (microamperios), así como unas corrientes continuas o mayores, para el suministro de impulsos. En la presente realización, la Figura 3 muestra una matriz de doce LED 30, integrada por tres filas en paralelo, comprendiendo cada una de las filas cuatro LED en serie. En este caso la tensión del estabilizador de tensión y corriente 24 será mayor que, o igual a 13,2 V, para que cada LED 30 presente una caída de tensión de 3,3 V. Es posible establecer, con claridad, otras configuraciones de los LED 30. Los LED 30 pueden estar conectados en serie o en paralelo, dependiendo de la tensión y de la corriente del estabilizador de tensión y corriente 24. Corriente arriba y corriente abajo del estabilizador de tensión 24 se proporciona un interruptor 45, mostrado corriente abajo en la Figura 3. Cuando el interruptor 45 esté encendido o apagado, el suministro a los LED estará activado o desactivado. El interruptor 45 está controlado por un botón pulsador 41 que sobresale hacia fuera del cuerpo del accesorio 3, de manera que pueda ser pulsado por un operador. El interruptor 45 puede estar conectado a un temporizador o reloj del sistema 40. De esta manera, cuando el operador pulse el botón 41, el interruptor 45 posibilitará a la fuente de alimentación para que los LED 30 comienzan a emitir una luz azul. Al mismo tiempo, el reloj del sistema 40 se pone en marcha durante un período de tiempo fijo, necesario para la polimerización de los compuestos fotoendurecibles (por ejemplo, 20 segundos). Después de este período de tiempo la fuente de alimentación de los LED 30 se corta y, por lo tanto, se apagan los LED. Pulsando el botón 41 durante el ciclo de funcionamiento hace que los LED se apaguen y que se reajuste el reloj del sistema 40 para el ciclo siguiente. En las Figuras 4-6 se muestra una segunda realización de la invención, en la que se indican elementos similares o correspondientes, mediante los mismos números de referencia usados en la primera realización. La Figura 4 muestra un elemento conector externo 101, un accesorio turbina dental 102 para limpieza dental y un accesorio dental 103 para la polimerización de las resinas o compuestos fotoendurecibles, según una segunda realización de la invención. La turbina 102 está provista de un cuerpo cilíndrico hueco que termina en un elemento en forma de

7

ES 2 229 663 T3

punta 104, que está montado en rotación, por medio de un sistema hidráulico o neumático. El elemento en forma de punta 104 tiene también de un conducto de aire y agua, a través del que se pulveriza aire y/o agua hacia los dientes del paciente. Las turbinas 102 tienen también de una fuente de emisión de luz, normalmente una lámpara, que transporta la luz hacia la superficie de trabajo a través de una fibra óptica. Por lo tanto, el conector 101 debe tener un suministro hidráulico y neumático para la turbina 102 y un suministro eléctrico para la fuente de emisión de luz de la turbina 102. El conector 101 puede ser de varios tipos y modelos. Existen esencialmente dos categorías disponibles en el mercado: conectores de acoplamiento rápido y conectores de tuerca de seguridad. La Figura 4 muestra un conector de acoplamiento rápido 101, que tiene un extremo central hueco 105 en el que están provistos un conducto de agua, un conducto de aire y un posible conducto de retorno de aire. Dos contactos eléctricos 106 (solamente se muestra uno en la Figura 4), dispuestos de una manera diametralmente opuesta entre sí, están provistos en la circunferencia exterior del conector 101. Dichos contactos eléctricos transportan el suministro eléctrico para la lámpara de la turbina 102. Para este fin la tensión de suministro es muy baja. De hecho, una tensión de aproximadamente 2,75 V es suficiente para iluminar la lámpara de la turbina 102. El accesorio 103 para la polimerización de los compuestos fotoendurecibles es sustancialmente similar al accesorio 103 de la primera realización. El accesorio 103 tiene también, como su fuente de emisión de luz, una pluralidad de LED 30 integrados en un panel de circuitos impresos 31. El accesorio 103 tiene un elemento conector 110, conformado de una manera tal que sea capaz de acoplarse al conector 101 de la turbina 102. Según se muestra en la Figura 5, el conector externo 110 tiene dos contactos eléctricos 111 y 112, destinados a entrar en contacto con los contactos respectivos 106, provistos en el conector 101. El conector 110 tiene un alojamiento 109 capaz de alojar el extremo 105

5

10

15

20

25

30

35

40

8

del conector 101. El alojamiento 109 es un circuito de aire y agua desactivado, ya que no es necesario contar con un circuito de aire y agua a presión en el accesorio 103. Los contactos eléctricos 111 y 112 están conectados a los cables eléctricos 113 respectivos, que transportan el suministro eléctrico hacia un circuito de suministro electrónico 150. El circuito de suministro electrónico 50 tiene un elevador de tensión o transformador elevador de tensión 115. La tensión transportada por los cables eléctricos 113 y 114, es aquella tensión tomada del conector externo 101. De esta manera, la tensión existente en la entrada al transformador elevador de tensión 115 es de aproximadamente 2,75 V, que es muy baja para la polarización de los LED 30. Por consiguiente, el transformador elevador de tensión 115 elevará la tensión de manera que proporcione, en su salida, una tensión de derivación apropiada para los LED 30. El transformador elevador de tensión 115 puede ser, por ejemplo, un generador PWM (Modulación de la Anchura de los Impulsos), que sea capaz de aumentar la tensión. Corriente abajo del transformador elevador de tensión 115 se proporcionará un temporizador 40 que, igual que en la primera realización, está conectado a un interruptor, que a su vez, está conectado a un botón pulsador 41 que pueda ser pulsado por el operador para encender o apagar los LED 30. La tensión y la corriente del transformador elevador de tensión 115, se envían a través de un estabilizador de tensión y de corriente 24 sustancialmente similar a aquél utilizado en la primera realización, de manera que en la salida del estabilizador de tensión y corriente 24 exista una tensión y una corriente continua constantes, para efectuar la derivación a los LED 30. Se pueden realizar varias modificaciones y cambios a las presentes realizaciones, dentro del alcance de aquellas personas expertas en la técnica, sin necesidad por ello de apartarse del ámbito de la invención expresadas en las reivindicaciones adjuntas.

45

50

55

60

65

5

9

ES 2 229 663 T3

REIVINDICACIONES 1. Un accesorio dental (3) para la polimerización de unos compuestos fotoendurecibles o resinas, que utiliza como su fuente de luz de polimerización, al menos, un LED (30), que comprende: -un elemento conector (10) que puede ser adaptado a unos conectores externos (1) de otros tipos de accesorios que transportan un suministro eléctrico, de manera que sea capaz de tomar dicho suministro eléctrico, y -un circuito electrónico (50) conectado a dicho elemento conector (10), para procesar la señal de suministro eléctrico de manera que sea capaz de suministrarla a dicha fuente de luz LED (30), en donde dicho elemento conector (10) del accesorio para la polimerización de unos compuestos fotoendurecibles puede estar adaptado al conector externo (1) de un accesorio o aparato de limpieza por ultrasonidos (2), a fin de que sea capaz de tomar la potencia eléctrica, destinada para el resonador del aparato de limpieza (2), y transportarla a través del circuito electrónico (50) hacia la fuente de luz LED (30), y en el que dicho circuito de suministro electrónico (50) proporciona un circuito de resonancia (15), capaz de ajustar la frecuencia de suministro que proviene de dicho conector externo (1), siendo capaz dicha frecuencia de ajustar el resonador, de manera que vibre, provisto en el aparato de limpieza (2). 2. Un accesorio dental (3) según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho circuito de resonancia (15) es un resonador paralelo que proporciona una capacitancia (16) en paralelo a una resistencia (17), en serie con una capacitancia (18). 3. Un accesorio dental (3) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque corriente abajo del circuito de resonancia (15) está provisto un transformador de tensión (15), para generar una tensión de conexión apropiada para dichos LED (30). 4. Un accesorio dental (3) según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho circuito de suministro electrónico (50) proporciona un rectificador (22), para rectificar la señal de suministro eléctrico para la derivación de los LED (30). 5. Un accesorio dental (3) según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho circuito de suministro electrónico (50) proporciona un filtro (23), para filtrar las perturbaciones del sistema de suministro eléctrico. 6. Un accesorio dental (103) para la polimerización de unos compuestos fotoendurecibles o resinas, que utilizan, como su fuente de luz para la polimeri-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

6

10

zación, al menos un LED (30), que comprende: -un elemento conector (110) que puede ser adaptado a unos conectores externos (101) de otros tipos de accesorios que transportan un suministro eléctrico, de manera que sea capaz de tomar dicho suministro eléctrico, y -un circuito electrónico (150) conectado a dicho elemento conector (110), para procesar la señal de suministro eléctrico de manera que sea capaz de suministrarla a dicha fuente de luz LED (30), en donde dicho elemento conector (110) del accesorio para la polimerización de unos compuestos fotoendurecibles, puede ser adaptado al conector externo (101) de una turbina dental (102), de manera que sea capaz de tomar la potencia eléctrica destinada a la fuente de luz de la turbina dental (102), y transportarla a través del circuito electrónico (150) hacia la fuente de luz LED (30) del accesorio (103), y en donde dicho circuito de suministro electrónico (150) proporciona un transformador elevador de tensión (115), para generar una tensión de conexión apropiada para los LED. 7. Un accesorio dental (103) según la reivindicación 6, caracterizado porque dicho transformador elevador de tensión (115) es un elevador de tensión PWM (Modulación de la Anchura de los Impulsos), capaz de aumentar la tensión y la corriente de salida para proporcionar una tensión y corriente de derivación apropiadas para los LED (30). 8. Un accesorio dental (3; 103) según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en dicho circuito de suministro (50; 150) de dicho accesorio, corriente arriba de los LED (30), está provisto un estabilizador de tensión y de corriente (24) de manera que suministre a dichos LED (30) una señal de tensión constante y una señal de corriente continua, para la derivación de los mismos. 9. Un accesorio dental (3; 103) según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en el circuito de suministro (50;150) de dicho accesorio, está provisto un interruptor (45) controlado por un botón pulsador, que puede ser pulsado por el operador para permitir el encendido y el apagado de dichos LED (30). 10. Un accesorio dental (3; 103) según la reivindicación 9, caracterizado porque dicho interruptor (45) está conectado a un temporizador (40) que cierra el interruptor (45) durante un período de tiempo apropiado para la polimerización de los compuestos fotoendurecibles, de manera que, durante este periodo de tiempo, sea capaz de dirigir la luz emitida por los LED (30) sobre los compuestos fotoendurecibles.

ES 2 229 663 T3

7

ES 2 229 663 T3

8

ES 2 229 663 T3

9