Calgary, Alberta

Williston, ND Evansville, WY Vernal, UT Farmington, NM

Tulsa, OK Stilwell, OK

La Coruna

CHINA

Shanghai

Nederland, TX Gonzales, LA Houston, TX Lake Charles, LA

UAE

Dubai

Mineral Wells, TX

Paris

BRAZIL

Porto Alegre

Torino

AUSTRALIA Perth

Queretaro

2

AL SERVICIO DE LOS CLIENTES EN LOCACIONES ALREDEDOR DEL MUNDO POR MAS DE 75 ANOS

TABLA DE CONTENIDOS Acerca de PECOFacet...................................................................................................................................4-5 Línea del Tiempo de la Tecnología de Petróleo y Aceite......................................................... 6-7 Manejo de Contaminantes....................................................................................................................... 8-9 Guía de Selección del Equipo de Filtración.................................................................................10-11

Filtración de Gas



PEACH® Gemini PuraSep® Coalescedor Horizontal de Gas....................................................................................................... 12-13 Coalescedores Verticales de Gas..................................................................................................... 14-15 Filtros Separadores de Gas.................................................................................................................16-17 Separadores y Depuradores (Scrubbers) de Gas...................................................................... 18-19 Separadores Ciclónicos de Gas.............................................................................................................. 20 Paquetes de Filtración y Separación con Patín Estructural...........................................................21 Filtros de Gas Seco............................................................................................................................... 22-23

Filtración de Líquidos

TABLA DE CONTENIDOS



BlastPure® Sistema de Filtración Auto-limpiable ........................................................................................... 24-25 XtreamPure® Filtración de Líquidos para Flujo Alto (High Flow Capacity)................................................26-27 Filtros para Líquidos............................................................................................................................ 28-29 Adsorbedores de Carbón Activado...............................................................................................30-31 Coalescedores de Fase Líquido/Líquido...................................................................................... 32-33 Recipientes Multi-Propósitos..................................................................................................................... 34 Tapas (Closures) y Placas Coalescedoras............................................................................................ 35

PROPORCIONANDO FILTRACION PARA LA INDUSTRIA DEL PETROLEO Y GAS • Exploración y Producción Costa Afuera • Eliminación de Agua • Recolección de Gas • Tratamiento de Gas • Transmisión de Gas • Almacenamiento de Gas • Gas Licuado LNG • Generación de Energía

• Estaciones Reguladoras de Gas (City Gate) • Plantas de Gas Natural Comprimdo (CNG) para vehículos • Almacenamiento y Conducción de Gas Natural Líquido (NGL) • Procesos Fraccionadores de Separación • Refinación • Petroquímica

3

UNA EMPRESA DE FILTRACION INTEGRADA VERTICALMENTE

ACERCA DE PECOFacet

SM

ENFOCADOS EN TECNOLOGIA Y PROPORCIONANDO SOLUCIONES LLAVE EN MANO NUESTRA COMPAÑIA

PECOFacet es un fabricante líder en productos para filtración y separación de los mercados de Petróleo y Gas, Aviación, Marina, Medio Ambiente e Industrial en general. Trabajando en conjunto con los clientes alrededor del mundo en diversos retos del manejo de contaminantes, PECOFacet es reconocida por dar soluciones en la filtración utilizando productos con diseños innovadores y pruebas y servicios de vangaurdia PECOFacet es parte de CLARCOR y opera bajo su segmento Industrial/Medio Ambiente. CLARCOR es un empresa de 1,000 MDD que además tiene una compañía especializada en filtración y en soluciones de contaminantes. Las compañías de CLARCOR se especializan en una amplia gama de filtración, hacen que CLARCOR sea la empresa de mayor diversificación en el mundo. El nombre de PECOFacet fue creado en el 2007 cuando CLARCOR compró a Perry Equipment Co. (PECO), una empresa familiar líder en fabricación de productos de filtración para el tratamiento y distribución de gas natural, y la unió con Facet Int’l, una empresa líder en fabricación de productos de filtración para el suministro de combustible de aviones y embarcaciones dentro de los mercados de aviación y marina. Facet Int’l ha sido parte del grupo CLARCOR desde 1999. Con sede en Mineral Wells, Texas y con cerca de 900 empleados alrededor del mundo, PECOFacet tiene plantas en Australia, Canadá, México, Oklahoma, España y Texas. Las oficinas de ventas e ingeniería están ubicadas estratégicamente también alrededor del mundo. En el 2013 se puso en marcha el centro de Tecnología Marney Dunman Perry Jr. ubicado en Mineral Wells, Texas, cuyo principal objetivo es la investigación y desarrollo de productos, desarrollo de medios filtrantes y capacitación a los clientes.

4

Investigación y Desarrollo Servicios

Engineering

Componentes

ACERCA DE PECOFacet

Pruebas de Laboratorio

Technologia

Pruebas en Sitio

Fabricación

NUESTROS PRODUCTOS

Los productos PECOFacet incluyen los equipos filtrantes y los cartuchos de recambio tales como coalescedores de gas, filtros de gas seco, filtros separadores de gas, depuradores, separadores de combustible y agua y filtros para líquidos. Nuestros cartuchos de recambio pueden ser fabricados para adaptarse a los equipos de nuestros competidores. Además fabricamos los separadores de aceite y agua, sistemas de filtración, unidades de tratamiento de aguas residuales, sensores electrónicos para medición de partículas y unidades de eliminación de coque para plantas de etileno.

PROPORCIONAMOS LLAVE EN MANO

No todas las empresas de filtración son iguales. En PECOFacet no deseamos solamente ofrecer los productos a los clientes. Deseamos ser socios de nuestros clientes para entender sus retos en contaminación y proporcionarles soluciones de valor que les ahorren dinero, que les mejoren sus procesos y que reduzcan el impacto ambiental. Para lograr lo anterior, hemos creado una fuerte y confiable empresa. Invertimos en centros de investigación, desarrollo y pruebas con alta tecnología. Contratamos ingenieros quienes diseñan productos para el futuro considerando siempre nuestro medio ambiente. Fabricamos diversos componentes que se agregan a nuestros productos terminados como medios de filtración, tapas de extremos, núcleos, vanes, ciclotubos, risers y tapas de apertura rápida. Esto garantiza que mantengamos nuestra calidad y que sea monitoreada de cerca. Nuestros empleados se aseguran que el cliente sea primero, dándoles una experiencia de servicio de clase mundial.

COMPROMETIDOS CON LA CALIDAD

En PECOFacet contamos con la reputación de proporcionar productos de calidad. Nuestros productos cumplen totalmente con los requerimientos contractuales y estan diseñados, fabricados y probados de acuerdo con los principios de aseguramiento de calidad de acuerdo a ISO 9001:2008, además de cumplir satisfactoriamente con códigos nacionales e internacionales como ASME , Seccion VIII. PECOFacet está comprometido para seguir mejorando continuamente la eficacia de nuestro Sistema de Gestión de Calidad y por lo tanto nuestros productos y servicios.

5

1936

1949

1953

1955

Filtro para aceite lubricante

LINEA DEL TIEMPO EN LA TECNOLOGIA DEL PETROLEO Y GAS

Hook Vane

Filtro-Separador

Filtro de Gas Seco Diseño Mejorado de las aspas del Ciclotubo Separador Vertical ProComp VKO® Coalescencia Saturada Profunda PEACH® Tapa de Apertura SafeLock

2003

2002

Cartuchos PEACH® GOLD

Lanzamiento de Scientific Process Solutions, servicio para Pruebas en Sitio de PECOFacet

Generación 2-Desarrollo de Coalescedores Saturados Profundos PEACH®

2004

6

2001

2000

1999

Fusión PEACH®

Tapa de Apertura Rápida Safelock 2

2007

PlantGard®

2008

1965

1973

1981

LINEA DEL TIEMPO EN LA TECNOLOGIA DEL PETROLEO Y GAS

Cyclotubo Ciclónico

Placas Deflectoras (Vane)

Tapa de Apertura Rápida

1985

Coalescedor Vertical de Gas de Alta Eficiencia

Cartucho PEACH® Mini-ciclón ciclónico

Gemini PuraSep® PEACH®

1998

1995

1990 Generación 3-Desarrollo de Coalescedores Saturados Profundos PEACH®

Sistema de Filtración de Agua Auto-Limpiable BlastPure®

Tecnología ciclónica VKC

Filtración Económica de Líquidos Chemelean™

XtreamPure® Filtración de Líquidos para Alto Flujo PEACH® Protura (Nano Tecnología)

2012

2013

2014

2015

Para una completa línea del tiempo, por favor visítanos en www.pecofacet.com/About-Us/History

7

TU SOCIO EN EL MANEJO DEL CONTAMINANTE

SM

Hoy día, el entorno del petróleo y gas requiere mas que solamente cambiar los filtros diariamente. Es urgente enfrentar situaciones complejas del manejo de contaminantes que nos relacionan a todos. Las empresas inteligentes están buscando asociarse para crear una sinergia aunada a la sustentabilidad global. PECOFacet es una de estas compañías.

MANEJO DEL CONTAMINANTE

Trabajando con los equipos comerciales y técnicos de nuestros clientes, hemos creado soluciones para el manejo del contaminante que fusionan tecnologías innovadoras, productos, pruebas avanzadas y servicios. Nuestros recursos globales nos permiten fácilmente propagar estas soluciones de una planta a otra a lo largo de todo el mundo. El resultado genera mejores mediciones de operación que llevan a la sustentabilidad y beneficios. Con mas de 75 años de conocer la industria, con la visión ingenieril, con la investigación y con una amplia red de recursos, PECOFacet continuamente proporciona soluciones innovadoras para el manejo del contaminante en una siempre cambiante industria y en un mundo con conciencia ambiental.

8

EL CONTAMINANTE INDICA EL METODO DE FILTRACION A USAR PARA REMOVERLO.

Cartucho modelo PGC - PEACH® GEMINI usado en campo.

MANEJO DEL CONTAMINANTE

En las aplicaciones de petróleo y gas, los contaminantes aparecen en una amplia variedad de formas. En PECOFacet creemos que una filtración adecuada no debe ser resuelta con solamente un tipo de equipo o un modelo de cartucho. Es por ello que tenemos una variedad de filtros y de cartuchos para manejar incluso los retos mas difíciles de remoción de contaminantes. Siempre decimos que “el contaminante indica el método” por el cual seleccionaremos los productos de filtración. Con más de ocho categorías de carcazas de filtros y un sinnúmero de opciones de cartuchos plisados y de filtración profunda, aseguramos la correcta selección acorde a las necesidades de aplicación de nuestros clientes.

9

TODAS SUS NECESIDADES DE Gas Húmedo Alta Capacidad en Filtración y Alta Eficiencia en Coalesencia

GUIA DE SELECCION PARA EQUIPO DE FILTRACION

0.3 µm

Gas Húmedo con aerosol líquido Alta Eficiencia en Coalesencia 0.3 µm

Filtración y Separación de Gas Húmedo Filter Sep 1 µm

Separación de Gas Húmedo con Alto Volumen de Líquidos 3–10 µm

Modelo 95V Modelo 89

Modelo 95SV Modelo 85

PEACH® Gemini PuraSep® Modelo PGCPH

Modelo 95V-CT Modelo 77V

Modelo 75H Modelo 77V-VKO PEACH® Gemini PuraSep® Modelo PGCPH-Slug

Modelo 95SV-CT

Modelo 95H-VBANK

Modelo VKOC Modelo 75V Modelo 95H-CT

Modelo 3AGB

10

Boot-Sep™ Modelo GPFS

Modelo 95VKC

FILTRACION EN UN SOLO LUGAR

1 µm

Filtración de Líquidos 1–100 µm

Coalescedores de Fase Líquidos

Modelo 110V

Modelo 70

Modelo 10

XtreamPure® Modelo 55X

Modelo 70V

Modelo 110H c/wafer pack SuperFlex™

Modelo 110H c/cartuchos

Modelo 90

Adsorción de Líquidos

GUIA DE SELECCION PARA EQUIPO DE FILTRACION

Filtración de Gas Seco

Modelo 10FB

Chemelean™ Modelo 55C Modelo 110H c/cartuchos Sistema de Filtración Fusión PEACH ®

Modelo 30, 30A

Modelo 30F

Modelo 95V- MC

Modelo 55

Modelo 55HD

Modelo 110HR c/wafer pack

Modelo 110HR c/cartuchos

11

PEACH® Gemini PuraSep®

EL PRIMER COALESCEDOR HORIZONTAL DE GAS DISEÑADO EN EL MUNDO

COALESCEDOR HORIZONTAL DE GAS

PEACH® GEMINI PURASEP®

El PEACH® Gemini PuraSep® es un innovador concepto en la tecnologÍa de coalescencia de gas ya que proporciona la misma alta capacidad de filtrar-separar sólidos con la eficiencia de un coalescedor vertical para remover líquidos. Este diseño patentado proporciona un gas ultra limpio con una alta eficiencia de remoción de contaminantes sólidos y líquidos de hasta 0.3 micras. Puede manejar de forma efectiva la entrada de cargas altas de sólidos y líquidos contra un coalescedor vertical convencional y esta diseñado para remover un amplio rango de contaminantes líquidos como son aceites lubricantes, líquidos de baja tensión superficial y nieblas de aerosol. Dos estapas de coalesencia y separación están contenidas en un solo y sencillo cartucho intercambiable PEACH® Gemini. Eliminando la necesidad del dispositivo convencional de extracción de niebla de segunda etapa, como son los vanes o ciclotubos, implica que no habrá que preocuparnos por corrosión o atascamientos. El cartucho se ajusta dentro de la carcaza en el tubo del riser con la utilización de un sello tipo chevron. Este sello proporciona la separación del cartucho de tal forma que el gas que entra en el equipo fluirá de afuera hacia adentro a través de la parte frontal del cartucho (1a etapa) donde los sólidos serán removidos e iniciará la coalesencia. Una vez que el gas pase el sello chevron, el flujo irá de adentro hacia afuera a través de la parte trasera del cartucho (2a etapa) dando una transición suave a los coalescentes de la primera y segunda etapa. Teniendo en cuenta la importancia para nuestros clientes de reducir costos de operación y mantenimiento, una operación simple, rápida y libre de problemas ha sido incorporada a nuestro diseño de los filtros PEACH® Gemini PuraSep®. • Disponibilidad de diámetros a la medida de 10” a 72” • 100% radio de control de flujo (turn-down) • Fácil de usar • Remueve 99.9% de sólidos de 0.3 micras y mayores • Remueve 99.5% de líquidos de 0.3 micras y mayores utilizando el cartucho estándar PGC. • Remueve 99.99% de líquidos de 0.3 micras y mayores utilizando el cartucho PGC PL-20 • Remueve +99.99% de líquidos de 0.3 micras y mayores utilizando el cartucho PGC PL-23 (espuma ligera)

Modelo PGCPH

12

Model PGCPH

28X veces mayor en capacidad de líquidos y 7X veces mayor en capacidad de sólidos que un coalescedor vertical

El PEACH® Gemini PuraSep® utiliza el único cartucho PEACH® Gemini, de tecnología patentada. Los cartuchos PGC son suficientemente rígidos para resistir líquidos pesados y abrasivos, manteniendo la porosidad y permeabilidad para diferentes presiones y la capacidad extendida de remoción de contaminantes. Los cartuchos PGC también proporcionan un tortuoso (axial, radial y helicoidal) trayecto del flujo de gas húmedo iniciando desde lo profundo del medio filtrante e incrementando la probabilidad de que las partículas contaminantes impacten las fibras y sean capturadas a lo largo de todo el medio filtrante. Los cartuchos PGC utilizan el concepto de Coalesencia Saturada Profunda para proporcionar una estructura abierta y profunda 3-D que permitirá que los líquidos saturen el medio de filtración profundo y vaya incrementando hasta el máximo potencial, luego drene debido a la gravedad cuando la gota esta lista, y manteniendo una presión diferencial baja.

US Patent 6,168,647 • US Patent 5,919,284

13

COALESCEDOR HORIZONTAL DE GAS

Cartucho Modelo PGC

PEACH® GEMINI PURASEP®

Modelo PGCPH-Slug

Coalescedores Verticales de Gas

COALESCEDORES VERTICALES DE GAS

Modelo 77V-VKO

Modelo 77V

Los coalescedores verticales de gas Modelo 77V PECOFacet son altamente eficientes para remover niebla y aerosol debajo de 0.3 micras. Las aplicaciones típicas para los coalescedores Modelo 77V incluyen protección de lecho desecante, eliminación de aceite lubricante de descarga de compresores. filtración de gas de alimentación, reclamación de líquidos de proceso y remoción en general de niebla de baja tensión superficial. Los diseños estándar incluyen cartuchos coalescentes de saturación profunda con tecnología PEACH®, tapas de apertura rápida exclusivas de PECOFacet, malla aquietadora y deflector de salida. Los equipos estan diseñados desde 6 hasta 60” de diámetro y construidos de acuerdo a la mayoría de los códigos de diseño Unidades de stock disponibles en 8”, 16”, 26” 34” y 48” de diámetro en rango de 600# ANSI

Los coalescedores verticales Modelo 89 para bajo volumen (flujo reversible) son típicamente usados en coalesencia de gas combustible proporcionando una alta remoción de partículas sólidas y aerosol de hasta 0.3 micras. Estan diseñados y estampados de acuerdo al código ASME Seccion VIII Div. 1 Unidades de stock disponibles desde 6 y hasta 10” de diámetro en rango de 150# ANSI

Modelo 89

PECOFacet recomienda utilizar cartuchos PEACH® DynaCeptor™ con tecnología de Coalescencia Saturada Profunda. Esta tecnología es sumamente diferente que los productos plisados los cuales tienen que ser ajustados hasta 0.3 micras y expulsar los condensados rápidamente para prevenir una presión diferencial alta. La Coalescencia Saturada Profunda proporciona una estructura de profundidad gradual con alta porosidad y permeabilidad para los condensados de tal forma que el cartucho se satura sin crear una alta presión diferencial o teniendo que drenarlos muy rápidamente. Cartucho Modelo NGGC Disponible en varios niveles de desempeño para manejo de diversas aplicaciones de coalescencia.

OPCIONES DE TODOS LOS CARTUCHOS PEACH DynaCeptor™ NGGC PL-01..............PEACH® Poliéster Saturado • 99.5% líquidos & 99.9% sólidos ≥0.3µm • 240°F NGGC PL-20.............PEACH® Poliéster Saturado • 99.99% líquidos & sólidos ≥0.3µm • 240°F NGGC PL-23.............PEACH® Poliéster Saturado • 99.99+% líquidos & sólidos ≥0.3µm • 240°F (Aplicaciones de espuma ligera) - Disponible la versión en Polipropileno para aplicaciones con rastros de amina - Utilizar la versión PZC para filtros con postes de soporte tipo “Z” ®

p-Ceptor™ NGGC PL-51..............Microvidrio Plisado • 99.97% líquidos y sólidos ≥0.3µm • 240°F

1414

FibrCeptor™ FF..................................Microvidrio • 99.5% líquidos y sólidos ≥0.3µm • 350°F FFP...............................Microvidrio con internos • 99.5% líquidos y sólidos ≥0.3µm • 350°F FF-HTO.......................Microvidrio • 99.5% líquidos y sólidos ≥0.3µm • 450°F

Coalescedores Verticales de Aire/Gas El coalescedor PECOFacet Modelo 3AGB remueve sólidos y líquidos de corrientes de aire o gas. La carcaza vertical proporciona un fácil acceso para inspección y reemplazo de cartuchos. El diseño de la placa única del baffle ubicada a la entrada remueve grandes cargas de partículas sólidas y arrastres de líquidos, incluyendo escoria, de la corriente de aire o gas antes de que llegue a los cartuchos coalescedores y separadores. Las unidades estan diseñadas desde 10 y hasta 36” de diámetro a 150 PSIG y construídas de acuerdo a los códigos de diseño ASME. Modelos de Cartuchos Coalescedores: CD6V, CD13, CB28

Los cartuchos AGB consisten en coalescedores y separadores. El cartucho coalescedor se desempeña con una función dual coalesciendo líquidos y filtrando microscópicas partículas sólidas. La construcción incluye un medio filtrante profundo de vidrio, un paquete interno plisado de celulosa impreganda con resina para manejar contaminantes sólidos y un cuerpo externo perforado con cubierta de algodón para proporcionar un excelente drenaje de coalescencia además de un soporte estructural para que el flujo circule de adentro-hacia-afuera. El separador es construido con celulosa plisada especial impregnada con resina, es utilizada para repeler cualquier gota de condensados que no sea recabada en el sumidero debido a la gravedad.

Modelo 3AGB

Filtros Separadores y Coalescedores Verticales ProComp VKO® Las carcazas de los modelos Modelo VKOF & VKOC PECOFacet están especialmente diseñadas para manejar las aplicaciones mas demandantes de filtración de gas en la industria de la compresión. Creados para ser eficientes y económicos, estas unidades utilizan la Tecnología de Separación Dinámica acoplada a la tecnología de los cartuchos PEACH®. El Modelo VKOF (Vertical Knock-out Filter) es utilizado para aplicaciones a las entradas de los compresores en donde se requiere remoción de líquidos y sólidos a granel de la corriente de gas. El Modelo VKOC (Vertical Knock-out Coalescer) es utilizado para aplicaciones de separación de gas/aceite, como compresores de tornillo, en donde son típicos los altos niveles de descarga de líquidos

COALESCEDORES VERTICALES DE GAS

Separadores: SP408NC-1, SP11NG-1, SP14NC-1

Los cartuchos coalescedores y de partículas ProComp Gas/Liquid Vortex utilizando la tecnología PEACH® son utilizados en los filtros Modelo VKOF y VKOC. Modelo VKOF y VKOC

El Modelo PGLVP es usado en los filtros VKOF y proporciona tres grados de remoción de partículas sólidas: Extra Fina, Fina y Gruesa. El modelo PGLVC es usado en los filtros VKOC y proporciona coalescencia de hasta 0.3 micras. Cartucho Modelo PGLVP y PGLVC

1515

FILTROS SEPARADORES DE GAS

FILTROS SEPARADORES DE GAS

Desde que se inventaron los filtros separadores en 1960, el Modelo 75 filter-sep de PECOFacet han establecido la estandarización de confiabilidad y desempeño en los gasoductos de hoy día. Los filtros separadores Modelo 75 se encuentran en remoción de sólidos y líquidos en succiones de compresores y a las entradas de las plantas alrededor del mundo. La construcción estándar incluye los cartuchos con tecnología PEACH®, las Tapas de Apertura Rápida de PECOFacet, barras soporte para cartuchos tipo “z” de 4 puntos y extractores de niebla de alta eficiencias. Las opciones del extractor de niebla incluyen deflector de láminas onduladas (Vane), malla de alambre y tecnología de ciclotubos. El diseño de las carcazas está disponible en práticamente todos los códigos de diseño y certificaciones. Los filtros separadores Modelo 75 están disponibles en confirguración vertical y horizontal y en diámetros desde 6 y hasta 84”. Modelo 75V

Modelo 75H

Los filtros separadores Modelo 85 para bajo volumen de gas son utilizados en filtración de acondicionamiento de gas combustible para compresores y motores a lo largo de toda la industria. Estan diseñados y estampados conforme código ASME Sección VIII Div. 1 Las unidades están disponibles desde 6 y hasta 10” de diámetro en rango de 150# ANSI. Modelo 85

PECOFacet recomienda utilizar los cartuchos PEACH® DynaSepTM en los filtros separadores. La tecnología PEACH® en estos cartuchos es una excelente alternativa para remover contaminantes deformables y frágiles típicamente encontrados en aplicaciones de gas natural. Su estructura rígida mantiene una porosidad abierta y permeabilidad, mientras que el camino tortuoso para el flujo incrementa la probabilidad de que los contaminantes impacten las fibras. Cartucho Modelo PCHG Disponible desde 0.3 micras para capturar sulfuro de hierro y otros contaminantes abrasivos, y hasta 10 micras y mayores para remoción de residuos

OPCIONES DE TODOS LOS CARTUCHOS PEACH® DynaSep™ PCHG.......... PEACH® Poliéster • Eficiencia 99.98% • 0.3, 0.5, 1, 5, 10µm • 240°F PCHG-PP... PEACH® Polipropileno • Eficiencia 99.98% • 0.3, 0.5, 1, 5, 10µm • 180°F FibrSep™ GX FGX.............. Depth Poliéster • Excelente para Mantenimientos Programados Eficiencia 99.5% • 1µm • 240°F FibrSep™ FG................. Depth Vidrio • Eficiencia 98% • 0.3, 0.5, 1, 5, 10, 25 y 50µm • 275°F FGGF........... Depth Vidrio • Eficiencia 98% • 1µm • 550°F

1616

Filtro-Separador Boot-Sep™ para producción y Recolección El filtro PECOFacet Boot-Sep™ Modelo GPFS está diseñado específicamente para la demanda de gas natural en las áreas de producción y la industria de recolección, con tres tipos de unidades en stock de entrega inmediata y precios muy competitivos. Los filtros Boot-Sep son de fácil instalación y mantenimiento, vienen con el cartucho FibrSepTM GX sintético de tecnología profunda. Ya sea que se esté construyendo un nuevo sistema de recolección o mejorando la eficiencia de su compresor o sus equipos de proceso, el Boot-Sep es una gran inversión para sus necesidades de filtración! Unidades de acciones están diseñados y construidos para el código ASME y disponible en configuraciones horizontales en 12 “ , 16” y 24 “de diámetro tamaños.

Cartucho Modelo FGX Disponible en material poliéster hasta filtración de 1um.

Filtro-Separador Modelo 75H con el contaminante recolectado

FILTROS SEPARADORES DE GAS

Modelo GPFS

Cartuchos FibrSep™ GX Son el complemento ideal para la carcaza Boot-Sep™. Estos cartuchos mejoran la eficiencia de filtración de los tradicionales cartuchos de fibra de vidrio a un precio competitivo. FibrSep™ GX es una gran decisión en el cambio de cartuchos de su programa de mantenimiento considerando su máxima presión diferencial.

1717

Separadores y Depuradores (Scrubbers) de Gas - Tipo Vane

SEPARADORES Y DEPURADORES DE GAS

Los extractores de niebla tipo vane PECOFacet Modelo 95, se encuentran dentro de la industria como separadores de producción, separadores tri-fásicos, tambores separadores KO y en una amplia variedad de aplicaciones donde se requiere remoción de líquidos. El Modelo 95 ofrece tanto el vane tipo Hook o el diseño propio del Vane para extracción de niebla de láminas onduladas para aplicaciones de alta eficiencia, líquidos libres consistentes y remoción de niebla atomizada. Las unidades están disponibles con y sin recolector de escoria. Configuraciones vertical y horizontal. Su diseño está disponible en la mayoría de códigos y certificaciones. Tamaños disponibles desde 12” hasta 120” de diámetro.

1818

Modelo 95V Separador

Modelo 95H-VBANK Depurador

Modelo 95SV Depurador

DEFLECTOR DE LAMINAS ONDULADAS (VANES) El vane de láminas onduladas, es el estilo mas popular de PECOFacet, provee un cambio de dirección controlado para la corriente de gas. Las gotas líquidas chocan contra las láminas del vane y quedan atrapadas en pasajes individuales de drenaje donde después son recolectadas y coalescen hasta que tienen el peso suficiente para drenarse por gravedad. • 98% eficiencia en partículas líquidas de 8-10 micras y mayores • Alta capacidad para recolección de líquidos • Lo mejor para remover hidrocarburos líquidos y agua • Radio de control de flujo (turn-down) 10:1

Separadores y Depuradores (Scrubbers) de Gas - tipo ciclon

Modelo 95SV-CT Depurador Modelo 95V-CT Separador

Modelo 95H-CT Separador

CICLOTUBOS El ciclotubo recibe la corriente de gas y le aplica un movimiento centrífugo el cual separa las partículas del gas. La inercia impartida a las partículas líquidas por el remolino creado las empujan hasta la salida del ciclotubo, donde son expulsadas a una zona calmada para su remoción.

SEPARADORES Y DEPURADORES DE GAS

El Modelo 95-CT propietario de PECOFacet con un sistema de 2 etapas de separación vertical a probado su alta eficiencia para dispositivos de separación mecánicos o no desechables. Los ciclotubos PECOFacet son usados en producción como separadores de líquido de inicio, en la entrada de filtros separadores o coalescedores de gas como separadores KO de líquidos, como separadores de compresión multietapas, receptores de líquidos de proceso a la salida de torres de contacto y en muchas otras localizaciones críticas. Las unidades están disponibles con y sin capacidad de “slugs” (bocanadas), configuración horizontal o vertical y en rango desde 12” hasta 120” de diámetro. El diseño está disponible para la mayoría de códigos y certificaciones.

• 98% partículas líquidas 8-10 micras y mayores (Baja-Energía) • 98% partículas líquidas 3-5 micras y mayores (Alta-Energía) • Lo mejor para remover aceite de lubricación, glicol, parafinas, brine, asfaltos. • Baja susceptibilidad al taponeo. • La mas alta eficiencia en líquidos “arrastrados” y líquidos de baja tensión superficial. • Radio de control de flujo (turn-down) 4:1

1919

Separador KO Vertical Ciclónico de Gas

SEPARADORES CICLONICOS DE GAS

El Modelo 95VKC de PECOFacet (Ciclon Vertical Knockout) es un separador de gas de uso rudo para remoción de sólidos a granel. El Modelo 95VKC esta diseñado para manejar rangos mayores de flujo y volúmenes más grandes de sólidos que un separador ciclónico típico. El separador ciclónico vertical resiste taponamiento en presencia de sólidos mojados y opera con una caída de presión menor que otros separadores cliclónicos. La unidad está diseñada para remover >85% de contaminantes de 10 micras y mayores hasta 40,000 ppm en el afluente. La remoción de sólidos se facilita mediante las válvulas de limpieza o un registro hombre. El Modelo 95VKC puede ser usado aguas arriba de filtros de gas seco para reducir la frecuencia de cambio de cartuchos, o para otras aplicaciones como polvo negro o sólidos acarreados. El Modelo 95VKC tiene un radio de control de flujo (turn-down) de 4:1.

Modelo 95VKC

Separador Mini-ciclónico de Gas El Modelo 95V-MC (mini-ciclón) de PECOFacet es un separador ciclónico de líquidos o sólidos para gas. El Modelo 95V-MC ofrece un sistema de alta eficiencia para remoción de contaminantes sólidos en una corriente de gas de hasta 600 ppm(w) y líquidos libres hasta 20,000 ppm. El Modelo 95V-MC provee un rango de eficiencia de 100% para remover partículas sólidas de 8 micras y mayores. Para líquidos en niebla el Modelo 95-MC remueve 100% de partículas líquidas de 5 micras y mayores incluyendo líquidos contaminantes de baja tensión superficial.

Flujo

Placa-soporte

Entrada

Modelo 95V-MC

20

Placa-soporte Sólidos y líquidos

PAQUETES DE FILTRACION Y SEPARACION CON PATIN ESTRUCTURAL

Paquetes de Filtración y Separación con Patín Estructural PECOFacet ofrece paquetes a la medida montados sobre un patín estructural que pueden ser equipados con una amplia variedad de equipos de filtracion PECOFacet acoplados con instrumentación, válvulas, tubería, instalación eléctrica, aislamiento, etc, entregándose listos para instalarse en el sitio de trabajo, solo “conectar y usar” Los paquetes con patín estructural pueden ser montados en una gran variedad de configuraciones para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Por favor consúltenos para mayor información acerca de los paquetes con patín estructural.

•P  aquetes de Filtración de Gas Combustible •P  aquetes de Doble Filtración • Portátiles • Eficientes • Precio Competitivo • Llave en Mano • Diseño a Medida

21

Filtros de Gas Seco Los filtros PECOFacet Modelo 70 para Gas Seco estan diseñados para manejo y remoción de una amplia variedad de partículas sólidas. El diseño estándar inlcuye la exclusiva Tapa de Aperura Rápida PECOFacet y los soportes en 4-puntos tipo “Z” para los cartuchos. Los filtros de Gas Seco Modelo 70 tienen la flexibilidad para usar una gran variedad de cartuchos para optimizar costos a un máximo de eficiencia casi para cualquier condición de servicio. El diseño está disponible para la mayoría de códigos y certificaciones. Rango de medidas desde 6” hasta 84” de diámetro y configuración vertical u horizontal.

Modelo 70V

FILTROS DE GAS SECO

Modelo 70H

Las carcazas Modelo 90 para volúmenes pequeños son usadas para remover partículas sólidas secas. Están diseñadas y estampadas de acuerdo al Código ASME Sección VIII Div. 1 Unidades de stock están disponibles de 6” a 10” de diámetro ANSI 150# Modelo 90 Cartuchos TruGard™ están fabricados de materiales plisados para atrapar partículas rígidas sólidas y ayudar a construir un “filtro pastel”. Cartucho Modelo PSFG

Disponible desde 0.5 micras a 50 micras para manejo de grandes contaminantes dispersos.

TODAS LAS OPCIONES DE CARTUCHOS TruGard™ PSFG-E............................... Poliéster plisado • 99.98% eficiencia • 0.5, 1, 5, 10, 20, 50µm • 240°F PSFG-G.............................. Vidrio plisado • 99.98% eficiencia • 0.5, 1, 5, 10, 20, 50µm • 240°F PSFG-L............................... Polipropileno plisado • 99.98% eficiencia • 0.5, 1, 5, 10, 20, 50µm • 180°F PSFG-N.............................. Nylon plisado • 99.98% eficiencia • 0.5, 1, 5, 10, 20, 50µm • 300°F PEACH® DynaSep™ PCHG................................. PEACH® Poliéster • 99.98% eficiencia • 0.3, 0.5, 1, 5, 10µm • 240°F PCHG-PP.......................... PEACH® Polipropileno • 99.98% eficiencia • 0.3, 0.5, 1, 5, 10µm • 180°F FibrSep™ HTO FGGF.................................. Vidrio profundo • 98% eficiencia • 1µm • 550°F

22

Filtros de Gas Seco En-Línea PECOFacet ofrece una línea completa de filtros de gas seco para distribución de gas, estaciones de regulación, instrumentos de gas y una amplia variedad en aplicaciones de gas seco.

Modelo 30F

Modelo 30

Modelo 30F está diseñado y fabricado en acero, disponible desde 2” hasta 12”, conexiones bridadas hasta ANSI 600#. Diseño de acuerdo a Código ASME Sección VIII Div. 1

FILTROS DE GAS SECO

Modelo 30 esta diseñado en fundición de acero, disponible en 2”, 3” y 4”, conexiones bridadas hasta ANSI 600# Modelo 30A ofrece una alternativa económica y ligera del Modelo 30. Está fabricado en fundición de aluminio, disponible en 2”, 3” y 4”, conexiones bridadas ANSI 150#

Cartuchos GritGard™ construidos de material plisado para atrapar partículas rígidas sólidas y ayudar a retener material “insoluble”. El flujo es de afuera-hacia-adentro e incluye sello con resorte de compresión.

Cartucho Modelo PEPP y PEPS

Disponible en material poliéster o celulosa desde 2 hasta 20 micras.

Una versión única PEACH ® de este cartucho está disponible en nuestra Serie DynaGard™ para manejo de contaminantes abrasivos o para incrementar la durabilidad contra la versión plisada.

Cartucho Modelos PCHG-6-3.12 & 6-7.18

Cartuchos PleatGard™ construidos de material plisado para atrapar partículas rígidas sólidas y ayudar a retener material “insoluble”. Los cartuchos son similares al diseño tipo bolsa fluyendo del interior-hacia el-exterior y atrapando los contaminantes en el interior, dejando la carcaza limpia cuando el cartucho es removido. Cartucho Modelos PS-559, PS-5519, PS-819 Disponible en material poliéster desde 2 hasta 20 micras.

Una versión única PEACH ® de este cartucho está disponible en nuestra serie DynaGard™ para manejo de contaminantes abrasivos o para incrementar la durabilidad contra la versión plisada. Cartucho Modelo PCHG-30F

23

SISTEMA DE FILTRACION DE AUTO-LIMPIABLE

BLASTPURE®

Sistema de Filtración de Auto-Limpiables para Agua de Producción y Flujo de retorno Los sistemas de filtración de agua BlastPure® son paquetes cerrados y han probado en campo su eficiencia para remover concentraciones pesadas de sólidos y semi-sólidos a granel de una corriente de líquido sin el uso de bolsas desechables o cartuchos. La operación continua automática y la limpieza son manejadas por un micro-controlador tipo industrial. La operación puede ser fácilmente ajustada a través de un panel local tipo HMI. El sistema BlastPure® utiliza un sistema de filtración ciclónica con patente pendiente, diseñada para minimizar los ciclos de lavado y generación de desperdicios. El sistema de filtración emplea un proceso único de lavado que literalmente “rafagea a chorro” el material filtrante de acero inoxidable del sistema limpiándolo de los contaminantes mas problemáticos durante el ciclo de limpieza. Los sistemas de filtracion BlastPure® son unidades simples y robustas diseñadas para proveer una operación continua sin problemas. El material lavable de filtración está diseañado por ingenieráa para el manejo de las siguientes aplicaciones: • Filtración de agua por separación (Pre Frac) • Filtración fina de agua en etapa final • Bombas de inyección y protección de almacenamiento de agua • Servicio a Carros Tanque que manejan agua pesada o con arrastre de gel, aceite y lodos Los sistemas BlastPure® pueden dimensionarse para cualquier aplicación de filtración de líquidos y puede emplearse como un equipo permanente o como una unidad móvil para usarse en servicio de campo. El sistema puede manejar una concentración de contaminantes hasta 20% y disponible con niveles de remoción desde 10 hasta 500 micras.

Influente sucio

24

Efluente limpio

25

SISTEMA DE FILTRACION DE AUTO-LIMPIABLE

Modelo BPS 30 30 Barriles/Minuto Sistema Automático, Operación manos libres, Control por Computadora

BLASTPURE®

Modelo BPS 14 14 Barriles/Minuto Sistema Manual

Filtros para Líquidos con Flujo Alto y Alta Concentración de Contaminantes Las carcazas mas recientes e innovadoras PECOFAcet para líquidos en-línea, las XtreamPure® proveen alta capacidad de filtración para virtualmente cualquier aplicación de líquidos utilizando cartuchos de 6” diámetro por 40” y 60” largo con una gran variedad de materiales a elegir para sus necesidades de compatibilidad y eficiencia. El flujo dentro-hacia-afuera a través del cartucho asegura la retención del contaminante en el cartucho permitiendo una extracción mas limpia durante el cambio de cartuchos. El diseño está de acuerdo con la mayoría de códigos de diseño y disponible en configuración vertical u horizontal, 10” hasta 84” diámetro.

FILTRO PARA LIQUIDOS CON FLUJO ALTO

XTREAMPURE®

Unidades en stock disponibles en 10” y 18” diámetro, ANSI 150# y 600#

Modelo 55HX

26

Cartucho Modelo XP

Disponible en estilos profundo o plisado, con varios materiales a elegir para la mejor selección del contaminante a remover.

Cartucho Modelo XPHP Alto rendimiento, aumentado medios de varias capas/pantalla opciones plisadas del cartucho para cargamento máximo del contaminante y vida de servicio.

 oliéster plisado con soporte P exterior acanalado 99.98% eficiencia • 5μm-100μm • 240°F

XP-L XPHP-L

 olipropileno plisado con caja soporte exterior P de polipropileno 99.98% eficiencia • 5μm-100μm • 180°F

XP-G1 XPHP-G1

Vidrio/Acrílico plisado con soporte exterior acanalado 99.98% eficiencia • 1μm-30μm • 250°F

XP-G2 XPHP-G2

Vidrio/Acrílico plisado con soporte exterior resistente a corrosión 99.98% eficiencia • 5μm-100μm • 250°F

XP-GHT1 XPHP-GHT1

Vidrio/Epóxico plisado con soporte exterior acanalado 99.98% eficiencia • 1μm-30μm • 350°F

XP-GHT2 XPHP-GHT2

Vidrio/Epóxico plisado con soporte exterior resistente a corrosión 99.98% eficiencia • 1μm-30μm • 350°F

XP-PCHL

 EACH® Polipropileno P 90% eficiencia • 5μm-40μm • 180°F

XP-PCHE

 EACH® Poliéster P 90% eficiencia • 5μm-40μm • 240°F

XP-C1

Celulosa plisada con soporte exterior acanalado 90% eficiencia • 5μm-40μm • 250°F

XP-C2

 elulosa plisada con soporte C exterior resistente a corrosión 90% eficiencia • 5μm-40μm • 250°F

27

FILTRO PARA LIQUIDOS CON FLUJO ALTO

XP-E XPHP-E

XTREAMPURE®

TODAS LAS OPCIONES DE CARTUCHOS

Filtros de Líquidos para Contaminates Superiores Las carcazas PECOFacet Modelo 55HD están diseñadas para cartuchos GOLDXtream® y PleatXtream™ para flujo afuera-hacia-adentro. Los cartuchos manejan un flujo de hasta 60 gpm y detienen en promedio alrededor de 20 libras de contaminantes. Las carcazas 55HD tienen postes soportes de cartuchos removibles y una placa soporte de cartuchos frontal como parte del diseño estándar y pueden manejar una amplia variedad de aplicaciones de líquidos. El diseño está de acuerdo con la mayoria códigos de diseño y está disponible en configuración vertical u horizontal, desde 10” hasta 60” diámetro. Unidades de stock estan disponibles en 10”, 18”, 24” y 36” diámetro ANSI 150#

Modelo 55HDH

Modelo 55HDV

FILTROS DE LIQUIDOS

Los cartuchos GOLDXtream® utilizan la tecnología PEACH® para Optimización del Gradiente Profundo en Líquidos el cual forza a la corriente de líquido a entrar en un patrón de flujo tortuoso sin flujo en si, sino a través de 2 tubos con una zona de choque entre ellos, cambiando la velocidad anular del fluido permitiendo una remoción máxima de contaminantes. Los cartuchos GOLDXtream® han probado su excelente eficiencia de filtración en sistemas de amina y glicol donde contaminates deformables son muy comunes. Cartucho Modelo PHD

Disponible en material de poliéster o polipropileno desde 1 hasta 100 micras..

Los cartuchos PleatXtream™ utilizan la tecnología plisado-w con materiales y mallas multicapas para mantener el plisado y proveer el área superficial maximizada para “retener” los contaminantes. Cartucho Modelo OPHD

Disponible en material de poliéster o poliprolieno desde 2 hasta 70 micras

Filtros de líquidos Económicos para Rango de Flujo hasta 200 gpm Las carcazas PECOFacet Serie Chemelean y cartu chos para líquidos ofrecen versatilidad para adaptarse a una gran variedad de aplicaciones de procesos líquidos hasta 200 gpm. Las carcazas vienen en 2 medidas para instalar cartuchos de 20” largo o cartuchos de 40” largo. Los cartuchos Chemelean viene en un amplio rango de materiales a elegir, adecuándolos para compatibilizar con el fluido. TM

TM

Unidades en stock disponibles en 8” diámetro, ANSI 150# Conexiones estándar 2” NPT con opción para cambiar a conexiones 2” bridadas. Rango Dual: 275 psig a 250 F sin corrosión admisible y 150 psig a 250 F con 1/8” de corrosión admisible. Modelo 55C

28

Cartucho Modelo CM Disponible en polipropileno, poliéster, vidrio o celulosa plisados y PEACH® poliéster o polipropileno.

Filtros Tradicionales de Líquidos Las carcazas PECOFacet Modelo 55 para líquidos se ajustan a diferentes estilos de cartuchos en 2.5” y 3” diámetro, dependiendo la aplicación requerida. Las carcazas tienen un rango desde 6” hasta 72” diámetro y tienen como estándar 1/8” de corrosión permisible, cumplen para la mayoría de códigos y certificaciones, tapas de apertura rápida tipo apernada y pescantes para tapa fácil-de-usar. Disponibles con un rango de flujo hasta 4,775 gpm y presión de diseño hasta 10,000 psig. Unidades de stock disponibles en 6”, 8”, 12”, 18”, 24” y 36” de diámetro ANSI 150#

Modelo 55

OPCIONES DE CARTUCHOS ESTILO PROFUNDO

Modelo EPC

Modelo MP

EPIC™ II Poliprolineo estirado con núcleo para refuerzo adicional y doble capa.

Modelo PRB

Modelos FT, FTS, FMP, GF, CS, WC

Melt-Pure™ Polipropileno estirado económico, sin núcleo. Modelo PFI

Res-Pure™ Acrílico y poliéster pegados con resina. Bueno para usarse con fluidos de alta viscosidad.

FILTROS DE LIQUIDOS

PEACH-Pure™ Hecho con tecnología ® Modelos PPL y P90 PEACH en material poliéster o polipropileno. El pegado de fibras sigue un arreglo de flujo tortuoso.

Tex-Pure™ Un ícono industrial conocido como “filtro calcetín” o filtro “encordado profundo”. Disponible en una amplia variedad de materiales siendo el mas común la mezcla de algodón/excelsior. Wound-Pure™ Estilo encordado ofrecido en una amplia variedad de materiales para un rango amplio de aplicaciones y compatibilidades químicas.

OPCIONES DE CARTUCHOS ESTILO PLISADO

Modelo PS

Tru-Pleat™ Material plisado sintético o microvidrio con cubierta sintética (o metal como opcional). Tru-Cell Mezcla plisada de fibras sintéticas y celulosa con cubierta sintética (o metal como opcional). Provee una alternativa económica contra el material sintético puro. ™

Modelo CP

Modelo FI

Modelo CF

CelluPleat™ Celulosa plisada con cubierta metálica.

CelluPleat™ E Celulosa plisada con cubierta sintética.

29

Adsorbedores de Carbón Activado Granular Los modelos de carcazas para carbón PECOFacet utilizan carbón activado de alta calidad para adsorber impurezas líquidas disueltas de corrientes de proceso como aire, gas, agua, amina y glicol. La remoción de estas impurezas es crítica para prevenir problemas como espuma, olores y generación de otros contaminantes. El Modelo 10 usa canastas de carbón activado que permiten cambiarlas rápida y fácilmente a través de una tapa de apertura rápida tipo apernado. Diámetros desde 14” hasta 66” están disponibles para la mayoría de códigos, incluyen 1/8” de corrosión permisible.

ADSORBEDORES DE CARBON ACTIVADO

Unidades en stock están disponibles en 14”, 24” y 36” diámetro ANSI 150#

Modelo 10

Canastas CarboMax™ Carbon Activado aglutinado en forma de canasta es una manera económica, segura y de fácil manejo para remover eficientemente impurezas de corrientes de proceso como sistemas de amina o glicol. PECOFacet usa carbón activado de la mas alta calidad para asegurar conseguir la eficiencia mas alta de adsorción.

El Modelo 10FB usa una cama fija de carbón activado benéfico para servicios grandes de purificación de gases y líquidos. El 10FB utiliza el sistema de cabezal de salida lateral PECOFacet para eliminar la formación de canales en la cama y descargas de carbón fino. Diámetros desde 24” hasta 140” están disponibles para la mayoría de códigos, incluyen 1/8” de corrosión permisible.

CarboMax™ Bulk Carbón activado suelto y carbón noactivado como soporte para carcazas tipo cama fija. Disponible en mallas 4x12 y 8x30 Modelo 10FB

30

Paquete de Adsorbedor de Carbón Activado PEACH® Fusion Advanced montado en patín estructural Menor cantidad de hidrocarburos y sólidos suspendidos

PECOFacet ofrece un sistema completo de filtración con tecnología Fusion PEACH®, portátil y montado en un patín estructural. En la industria del gas natural, el tratamiento de solventes conteniendo una gran variedad de contaminantes, su remoción se hace mas económica a través de un sistema muti-etapas.

ADSORBEDORES DE CARBON ACTIVADO

El sistema de filtración de fusión PEACH® es un sistema de 3-etapas que puede ser manejado y alineado fácilmente. Puede tratar sistemas de amina o glicol con 20 MMSCFD o menor para entrega de gas y 5 gpm o menor para un rango de flujo de amina o glicol. Etapa 1 – Pre-filtración mediante bolsa absorvedora de aceite, remueve partículas grandes y rígidas tales como óxido, arena y escoria de soldadura. Etapas 2 y 3 – son las diferentes secciones del cartucho de Fusión PEACH®.

Etapa 2 – Capas helicoidales de la camisa exterior PEACH® remueven contaminantes deformables y abrasivos tales como productos degradados, sulfato de hierro y carbonato de hierro y absorbe hidrocarburos líquidos libres.



Etapa 3 – El bloque de carbón activado atrapa y adsorbe cualquier trazo de los residuos de hidrocarburos líquidos.

La “Fusión” de carbón activado en bloque con la ingeniería de filtración PEACH® hace de este cartucho la combinación ganadora! Teniendo el corazón de la tecnología de Fusión PEACH ®, los cartuchos son un bloque extruido poroso de carbón activado. Esta forma del carbón activado maximiza la eficiencia de remoción de hidrocarburos y limita los finos de carbón en la corriente de amina o glicol. El bloque de carbón es encapsulado en la camisa de un filtro PEACH ® de diseño especial optimizado para servicio de tratamiento de solventes. La camisa PEACH ® filtra partículas y absorbe hidrocarburos, extendiendo la vida en servicio del bloque de carbón estando encapsulado.

Cartucho Modelo CB Mas pequeño y fácil de manejar que las canastas granulares. Medidas disponibles para PECOFacet carcazas Modelo 10 de canastas granulares.

31

Coalescedores de Fase Líquido/Líquido

COALESCEDORES DE FASE LIQUIDO/LIQUIDO

Los coalescedores PECOFacet de fase Líquido/Líquido han dado servicio sin problemas durante años en refinerías, campos de producción y plantas alrededor del mundo. Los ingenieros de proceso de PECOFacet han combinado principios científicos y probado técnicas de separación para desarrollar la coalescencia y separación entre dos líquidos inmiscibles con diferentes densidades. El diseño está de acuerdo con la mayoría de códigos de diseño y certificaciones. Las unidades están disponibles para flujos de hasta un rango de 4,350 gpm. El coalescedor vertical fase Líquido/Líquido Modelo 110V utiliza cartuchos coalescentes hidrofólicos en la 1a etapa y cartuchos separadores hidrofílicos en la 2a etapa para efectuar la separación. El flujo a través del cartucho coalescente es de adentro-hacia-afuera donde las finas gotas líquidas de la fase discontinua/ immiscible son coalescidas en gotas mas grandes y separadas por gravedad. El coalescedor también filtra partículas sólidas las cuales podrían reducir la efectividad de la coalescencia y requerir reemplazo de cartuchos mas frecuentemente incrementando los costos de operación. Por lo que si hay presencia de sólidos es recomendable instalar un pre-filtro de partículas, tal como el XtreamPure, para remover los sólidos antes de que entren al 110V. Después que la fase líquida discontinua es coalescida, la fase líquida continua fluye de afuera-hacia-adentro a través de los cartuchos separadores. Este paso purifica aun mas la fase continua removiendo cualquier gota discontinua/immiscible que pudiera quedar atrapada. El 110V esta diseñado para manejo de líquidos immiscibles con una concentración de entrada hasta 5% por volumen (50,000 PPMV) y remueve agua hasta 10 PPMV o menor. Está disponible en 14” hasta 60” diámetro. Aplicaciones comunes incluyen remoción de agua libre de: Modelo 110V

• Condensados de hidrocarburos • Diesel • Keroseno

• LPG • Aceite Lubricante • Aromáticos

OPCIONES DE CARTUCHOS

Modelos PLPC & TLPC

XtreamPhase® 6P y 6T • Disponible en dos materiales. • El material de polímero profundo utiliza la tecnología de coalescencia por saturación profunda PEACH, recomendada para separación de agua de hidrocarburos. • El material plisado de fluoropolímero Timlar es recomendado para aplicaciones de baja tensión superficial interfacial y separación corrosiva. InterPhase™ C • Coalescedor produndo de vidrio

Modelos C, CB, CC, CR

InterPhase™ CPF • Coalescedor profundo de vidrio con paquete plisado interno para remoción de contaminantes sólidos • Disponible en 1, 5 y 25 micras pre-filtración.

InterPhase™ SP • Separador plisado de celulosa tratada con silicón InterPhase™ SS • Separador de malla sintética hidrofóbica Modelos SP, SS, ST

32

InterPhase™ ST • Separador de teflón hidrofóbico recubierto con tela

COALESCEDORES DE FASE LIQUIDO/LIQUIDO

Los coalescedores horizontales de fase líquido/ líquido Modelo 110H y 110HR utilizan cartuchos coalescentes hidrofílicos o wafer pack para coalescer la fase discontinua de un fluido de la fase continua de otro fluido. La longitud de la carcaza es diseñada para proveer suficiente distancia de settling después de los cartuchos o wafer pack para permitir que las gotas coalescidas se separen de la fase continua del líquido. En este diseño la diferencia de densidades entre los dos fluidos necesita ser al menos 20%. Si la fase discontinua del fluido es mas pesada que la fase continua del otro fluido, entonces se usa el modelo 110H. La boquilla de salida del 110H para la fase continua del fluido mas ligero está localizada en la parte superior Modelo 110H c/cartuchos de la carcaza, también se incluye un sumidero tipo bota en la parte inferior de la carcaza para recolectar la fase discontinua del fluido mas pesado. Si la fase discontinua del líquido es mas ligera que la fase continua del otro líquido entonces se utiliza el modelo 110HR. La boquilla de salida del 110HR para la fase continua del fluido mas pesado se localiza en la parte inferior de la carcaza, también se incluye un “domo” en la parte superior de la carcaza para recolectar la fase discontinua del fluido mas ligero. El diseño del 110H y 110HR maneja líquidos immiscibles con una concentración a la entrada hasta 10% por volumen (100,000 PPMV). La remoción de la fase discontinua del líquido hasta 15-20 PPMV se consigue usando el cartucho coalescedor. Cuando se usa wafer pack, los niveles de remoción pueden variar de acuerdo al material seleccionado para el wafer pack. Un wafer pack de fibra de vidrio podrá remover hasta 15-20 PPMV, mientras que el wafer pack de excelsior o el de acero inoxidable podrá remover hasta 50-75 PPMV. Los diseños están disponibles desde 8” hasta 84” de diámetro. El diseño de separadores tri-fásicos también está disponible. Las aplicaciones comunes incluyen la remoción de: • Cáustica de combustibles • Agua libre del Peróxido de Hidrógeno • Amina de hidrocarburos • Aceite del agua • Aceite de amonia • Hidrocarburos del agua calmada

Modelo 110H c/wafer pack

Modelo 110HR c/cartuchos

OPCIONES WAFER PACK InterPhase™ Packs Wafers packs con materiales coalescentes están disponibles para las unidades del Modelo 110H en tres materiales a elegir basado en la eficiencia de remoción deseada para los líquidos y sólidos. • Excelsior (madera) • Fibra de vidrio • Lana Mineral de acero inoxidable

33

Filtros Multi-Propósito SuperFlex™ Las carcazas PECOFacet SuperFlex™ son unidades compactas de acero al carbón, económicas que pueden ser utilizadas como filtros de partículas, filtros-separadores aire/gas, separadores de fase líquida o adsorbedores de arcilla/carbón dependiendo el tipo de cartucho usado.

CARCAZAS MULTI-PROPOSITOS

Unidades de 8” de diámetro disponibles en stock, con conexiones en 2” NPT, fabricado de acuerdo a Código ASME, Sección VIII, Div. 1 y diseñado para 250 Psig. Versiones en Acero inoxidable también están disponibles. Modelo MS remueve contaminantes Modelo VCS remueve agua sólidos de líquidos, aire comprimido o de hidrocarburos. gas natural.. Opciones de cartuchos: Opciones de cartuchos: • Modelo CC-23-7 o CC-23C •C  elluPleat™ XL, Coalescedor Modelo Fl, Plisado estilo papel • Modelo CS-94 o CS-94-C Separador •T  ru-Pleat™ XL, Modelo PS, Plisado estilo sintético Modelo FS remueve hidrocarburos •G  OLDXtream® 600D, y productos degradados de fluidos Modelo 600D PEACH® GOLD tales como amina, glicol, aceites y Estilo profundo combustibles. La arcilla también puede usarse para remover Modelo AGS remueve aceite, agua, surfactantes de combustibles.. niebla y sólidos del aire comprimido o Opciones de cartuchos: gas natural. • Modelo C-766-4 Arcilla Opciones de cartuchos: • Modelo CA718-C Carbon •M  odelo CC-23-7 o CC-23C Coalescedor • Modelo CS-98-2 Separador

Filtros Multi-Propósitos Fuel-Gard® Las carcazas PECOFacet Fuel-Gard VF-21SB/22SB son unidades en-línea compactas y económicas, pueden ser usadas como filtros de partículas, filtro-separador aire/gas, separadores de fase líquida o filtros de absorción dependiendo del cartucho utilizado. Estas carcazas de un cartucho están fabricadas en acero al carbon y recubiertas con epóxico por el interior y exterior para protegerlos de la corrosión. Unidades en stock para cartuchos de 9” o 12” están disponibles, diseñados para una presión máxima de trabajo de 150 Psig en flujo de líquidos hasta 50 gpm, o 180 SCFM para aire/gas. Las conexiones de entrada y salida son de 1 1/2” NPT rosca hembra. Model VF-21SB la carcaza es de aproximadamente 16” de largo y permite un cartucho de 9”. Opciones de cartuchos: • Modelo CF-609-2PLO, CF-609-10PLO, CF-609-25PLO Remoción de Partículas • Modelo CC-21-7, CC-21B, CC-21C Separador

Model VF-22SB la carcaza es de aproximadamente 20” de largo y permite un cartucho de 12” Opciones de cartuchos: • Modelo CF-612-2PLO, CF-612-10PLO, CF-612-25PLO Particulate Removal • Modelo CC-22-7, CC-22B, CC-22C Separador

Cartucho Modelo CF remueve contaminantes sólidos de líquidos, aire comprimido o gas natural. Cartucho Modelo CC trabaja ya sea como filtro-separador aire/gas removiendo aceite atomizado, agua y sólidos del aire comprimido o gas natural, o como un separador de fase líquida removiendo agua y sólidos de productos derivados del petróleo.

34

Tapas de Apertura Rápida QOC Las Tapas de Apertura Rápida no tienen brida ciega, un beneficio adicional cuando se requiere un acceso frecuente a la carcaza.

TAPAS DE APERTURA RAPIDA Y PLACAS COALESCEDORAS

Una persona con herramienta estándar puede abrir y cerrar aun la Tapa de Apertura Rápida PECOFacet mas grande. Abrir es tan simple como despresurizar por medio de la valvula de seguridad (PWD), retirar los tornillos de seguridad y finalmente aflojar los espárragos para abrir el yugo bipartido. La tapa entonces se balancea y abre fácilmente. Un sistema de corredera que carga el peso del yugo, asegura la rapidez y la operación adecuada en tapas de apertura rápida grandes. Modelo QOC

Tapas de Apertura Rápida Safelock 2 En aplicaciones donde la seguridad es primordial, o cuando se requiere un rápido y frecuente acceso a la carcaza , la tapa de apertura rápida Safelock 2 es la solución ideal. La tapa de apertura rápida se abre fácilmente primero se remueve la válvula de seguridad para verificar la presión interna. Una vez confirmada que la presión interna es cero, la palanca EZYOpen se jala hacia abajo o se empuja hacia arriba de forma manual hasta su posición de abierto para destrabar los segmentos de anillo luego la tapa simplemente se jala hacia afuera y se mece a un lado, consiguiendo acceso a la carcaza o la línea de tubería. Modelo SLC 2

La tapa Safelock 2 presenta el sistema propietario Accuralign para re-alinear fácilmente en sitio la bisagra sin necesidad del apoyo de técnicos de servicio.

MPak® Placas Coalescedoras Las placas coalescedoras MPak® patentadas por PECOFacet estan diseñadas para separar aceite y sólidos del agua, hasta límites tan bajos como 5 PPM, utilizando las diferencias entre sus gravedades específicas.Tienen un molde integral que asegura que el espaciamiento sea controlado con exactitud y al mismo tiempo promueve la transferencia de sólidos hasta el fondo de la instalación. Las placas pueden ser ensambladas en paquetes que se aseguran con soportes de polipropileno ya sea con alambre o barras rendondas de acero inoxidable.

35

Inspección/ Entrenamiento en Sitio PECOFacet provee información y entrenamiento en inspección y operación en sitio de tapas de apertura rápida así como instalación y remplazo de cartuchos filtrantes.

Oficina Corporativa PECOFacet (US), Inc. P.O. Box 640 Mineral Wells, Texas 76068 Teléfono: 940-325-2575 Fax: 940-325-4622 Oficinas Latinoamérica México: +52 (442) 240-9171 [email protected] Sudamérica: +55 (51) 3185-6400 [email protected] Centro de Tecnología de Petróleo y Gas: Mineral Wells, Texas

Pruebas En-Sitio Scientific Process Solutions® (SPS) Ofrece medición, monitoreo, análisis y servicios de consultoría de contaminantes. Las pruebas en-sitio son realizadas por personal altamente entrenado para proveer consultas relativas al proceso y soporte a nivel mundial.

Para información/cotizaciones: [email protected]

Pruebas de Laboratorio

Visite nuestra página para encontrar: • Localización de oficinas cerca de usted * Manuales de Instalación y Operación * Forma de registro de carcazas *Información asociada de cartuchos * Las ediciones de literatura mas recientes

Los laboratorios de PECOFacet proveen identificación y caracterización de contaminantes de muestras de fluidos y análisis de cartuchos, así como la calidad del producto y pruebas de validación. Nuestros laboratorios cuentan con equipos de la mas alta tecnología tales como contadores de partículas, microscopios de imágenes 3-D y bancos de prueba ISO.

pecofacet.com

2015 PECOFacet PECOFacet tiene la política de la continua investigación y desarrollo del producto y se reserva el derecho de cambiar el diseño y las especificaciones sin previo aviso. ©

TU SOCIO EN EL MANEJO DEL CONTAMINANTE

SM

OG-GP-SL-01 (PFMX 201511)

Todos los productos y marcas de este catálogo son propiedad de PECOFacet. ® indica la marca registrada PECOFacet en USA y varios otros paises.