all digital all options

®

CONTOUR ZIRCONIA El sistemaFULL de fresado innovador

La mejor opción de fresado Alta precisión y productividad

Soluciones digitales personalizadas para todos los laboratorios Preparación

Escáneres y software

Selección de materiales

Fresado

Acabado

Servicios y formación

A lo largo de la cadena del proceso digital, se ofrecen soluciones sin precedentes, que comprenden productos y servicios para la fabri­ cación de prótesis fijas y removibles con CAD/CAM.

AMPLIO RANGO DE MATERIALES El sistema Zenotec select hybrid se caracteriza por el uso de materiales coordinados que cubren un amplio espectro de indicaciones. Los mate­ riales incluyen cerámicas, como por ejemplo óxido de circonio y disilicato de litio, así como resinas acrílicas (PMMA, PU), cromo cobalto y cera.

AUTOMATIZACIÓN ECONÓMICA GRACIAS A SU CARGADOR DE 8 DISCOS La máquina incorpora una gestión automática de materiales en forma de un intercambiador de 8 discos. Dependiendo de la restauración, se selecciona el material adecuado y automáticamente se inserta en la máquina. Esto permite a los laboratorios procesar trabajados de fresado automá­ticamente y en secuencia. Las horas de trabajo en el laboratorio se pueden aprovechar plenamente. Posteriormente los materiales procesados se transfieren de nuevo al portadiscos, desde donde se pueden retirar sin interrumpir la operación de fresado. Un flujo de trabajo controlado por software gestiona la conmutación entre la operación de húmedo a seco y viceversa al instante.

Zenotec select hybrid ®

El sistema de fresado innovador

Zenotec® select hybrid se distingue por su precisión y productividad. El sistema de fresado combina una innova­ dora operación simultánea de 5 ejes con las ventajas de una fabricación automatizada y un diseño compacto.

mission

Sicherer Haftbund

Glatte Oberflächen

Digitale Zahntechnik

Zukunftssicherheit

offene Datenausgabe

10001001110010010 00100111010101000 11010110001001010 01001000111101110 11111001111101100 00010010101010101 10001001110010010 00100111010101000 11010110001001010 01001000111101110

hochwertige Restaurationen

Patientenindividuell

plettsystem

Glatte Oberflächen

Digitale Zahntechnik

Zukunftssicherheit

offene Datenausgabe

10001001110010010 00100111010101000 11010110001001010 01001000111101110 11111001111101100 00010010101010101 10001001110010010 00100111010101000 11010110001001010 01001000111101110

hochwertige Restaurationen

Patientenindividuell

Scan + Design

Qualifiziertes Personal

enorme Vielfalt

Materialien

Scan + Design

enorme Vielfalt

Qualifiziertes Personal

SOFTWARE DE FÁCIL MANEJO Aparte de las aplicaciones para el control de la máquina, el paquete de programas de Zenotec select hybrid también contiene el programa de fácil manejo Zenotec CAM.Materialien Este software es una valiosa ayuda para la gestión de los espacios en blanco, asegurando un ahorro de tiempo combinado con un rápido cálculo y un excepcional fácil manejo. Además, las ya probadas estrategias y geometrías de fresado de Wieland producen unos resultados de alta precisión.

FRESADO EN HÚMEDO Zenotec select hybrid ofrece de forma adicional la opción de operación de fresado húmedo. Pueden procesarse hasta 6 bloques de IPS e.max® CAD en una secuencia de fresado. El multisoporte IPS e.matrix especialmente desarrollado, permite colocar bloques de diferentes tamaños y colores de forma aleatoria.

UNIVERSALIDAD Y FLEXIBILIDAD DEBEBIDO AL CARGADOR DE HERRAMIENTAS DE 16 POSICIONES El cargador de herramientas de 16 posiciones, que se encuentra directamente en el dispositivo de trabajo, permite el cambio de herramienta de forma completamente automática. Las herramientas desgastadas se reemplazan por otras nuevas automáticamente.

FABRICACIÓN SIN LIMITACIONES GRACIAS A LA OPERACIÓN DE 5 EJES El protocolo de fresado simultáneo de 5 ejes permite la reproducción de las formas más complejas, incluso aquellas que tiene cortes sesgados y diferentes ángulos de inserción. Por consiguiente, el equipo cuenta con un amplio espectro de aplicaciones.

SECO Fresado en seco

Zenotec select hybrid se distingue por su precisión y eficiencia en el fresado en seco de un completo conjunto de materiales dentales. Unos componentes de alta calidad y unas estrategias de fresado probadas en combinación con un amplio rango de materiales aseguran resultados de alta precisión y calidad. El cargador de 8 discos inte­ grado permite procesar diferentes tipos de materiales automáticamente.

MATERIALES* • Zenostar® • Telio® CAD for Zenotec

Zenostar®

• ProArt Wax Disc for Zenotec • IvoBase® CAD for Zenotec • Tray Disc for Zenotec • Zenotec® PMMA Cast • Zenotec® Model • Zenotec® NP

IvoBase® CAD for Zenotec

Telio® CAD for Zenotec

VENTAJAS • Materiales coordinados para un amplio rango de indicaciones • Alta precisión de ajuste gracias a los componentes de alta calidad de la máquina • Proceso de trabajo automatizado gracias al cargador de 8 discos • Productividad excepcional y tiempos de procesado más cortos como resultado de la optimización de las estrategias de fresado *

La gama de productos puede variar de un país a otro. Para más información, por favor póngase en contacto con el personal de Ivoclar Vivadent.

HÚMEDO Fresado en húmedo Zenotec select hybrid se distingue por su fiabilidad y alta precisión en el fresado en húmedo de cerámicas de vidrio. El sistema ha sido diseñado especialmente para cumplir los requisitos de IPS e.max CAD for Zenotec y por lo tanto ofrece la máxima calidad y productividad. El innovador multisoporte IPS e.matrix permite procesar seis bloques en una única secuencia de fresado

IPS e.max® CAD for Zenotec MATERIALES* • IPS e.max® CAD for Zenotec • IPS Empress® CAD for Zenotec

IPS Empress® CAD for Zenotec

VENTAJAS • Desarrollado exclusivamente para pocesar IPS e.max CAD for Zenotec • Multi soporte IPS e.matrix con espacio hasta para seis bloques • Restauraciones de alta precisión mostrando una superficie de una calidad excelente • Herramientas y estrategias de fresado coordinadas

n

Digitale Zahntechnik

hochwertige Restaurationen

Patientenindividuell

offene Datenausgabe

Accesorios

Scan + Design

Qualifiziertes Personal

enorme Vielfalt

Materialien

Zenotec® cyclon Unidad de extracción de gran potencia e insonora que se integra perfectamente en el entorno del laboratorio. Además, es una unidad con poco mantenimiento y silenciosa. La tecnología ciclón ayuda a proteger los filtros. El polvo de fresado es fácil de eliminar mediante las bolsas de polvo. Sicherer Haftbund

Digitale Zahntechnik Zukunftssicherheit offene Datenausgabe Oberflächen •Glatte Un uso mínimo del filtro gracias a la tecnología ciclón. • Rendimiento de extracción máximo gracias a la baja resistencia del filtro. • Potente y con poco mantenimiento gracias a las turbinas sin cepillos 10001001110010010 00100111010101000 11010110001001010 01001000111101110 11111001111101100 00010010101010101 10001001110010010 00100111010101000 11010110001001010 01001000111101110

Zenotec® hydro

hochwertige Restaurationen

Scan + Design

Qualifiziertes Personal

Zenotec hydro es un sistema moderno de enfriamiento por agua. Ha sido ­diseñado especialmente para el equipamiento y los materiales del sistema de enorme Vielfalt Materialien Patientenindividuell fresado Zenotec select hybrid.

m

ächen

Zukunftssicherheit

10001001110010010 00100111010101000 11010110001001010 01001000111101110 11111001111101100 00010010101010101 10001001110010010 00100111010101000 11010110001001010 01001000111101110

• Bombeo de alta presión para un enfriamiento óptimo de las herramientas y materiales de corte • Bomba de membrana de alta capacidad • Bomba de bajo mantenimiento gracias a las turbinas sin cepillos

IPS e.matrix El multisoporte patentado IPS e.matrix permite procesar seis bloques de diferentes tamaños en una única secuencia de fresado. El multi soporte es fácil de retirar del montón y por tanto puede cargarse fuera de la máquina. • Espacio hasta para seis bloques diferentes de distintos tamaños y colores. • Es una combinación ideal para el sistema de fresado Zenotec select hybrid Digitale Zahntechnik 10001001110010010 00100111010101000 11010110001001010 01001000111101110 11111001111101100 00010010101010101 10001001110010010 00100111010101000 11010110001001010 01001000111101110

hochwertige Restaurationen

Patientenindividuell

Zukunftssicherheit

offene Datenausgabe

Soporte Digital Denture Este soporte, que ha sido especialmente desarrollado para dentaduras digitales, permite el posicionamiento exacto y la renovación mecanizada de los discos usados previamente. Esto significa que después de haber fresado la parte superior de la dentadura, esta puede retirarse fácilmente para poder cementar los dientes prefabricados. Seguidamente, puede colocarse de nuevo en el soporte Digital Denture para fresar la superficie basal.

Scan + Design

Qualifiziertes Personal

enorme Vielfalt

Materialien

• Posicionamiento exacto de los discos previamente mecanizados • Perfectamente combinado con el procedimiento de procesamiento Digital Denture

Herramientas Las herramientas de fresado han sido desarrolladas específicamente para Zenotec select hybrid. Se caracterizan por su durabilidad y por su versatilidad. Aparte de las herramientas de mecanizado estándar para óxido de circonio. PMMA, cromo cobalto y cera, el surtido también comprende fresas recubiertas de diamante de alta calidad para aplicaciones de fresado en húmedo. • Desarrollado especialmente para los requisitos de mecanizado de materiales Zenotec y las estrategias de fresado asociadas • Alta calidad y vida útil • Gran variedad de formas para distintos requisitos

Especificaciones técnicas Dimensiones en cm (An x Al x P)

49.0 x 54.0 x 44.5 (sin cargador) 69.2 x 54.0 x 44.5 (con cargador)

Peso

75 kg (sin cargador) 95 kg (con cargador)

Husillo

Husillo síncrono con 4 bolas híbridas rodamientos y cono interno integrados limpieza integrada Velocidad de salida máxima 600 W, Velocidad máxima 60.000 rpm

Soporte de herramientas

Pinza neumática para herramientas con un vástago de 3 mm

Posición de herramientas

Zenotec select hybrid incluyendo cargador de material

16; incl. sistema de gestión de herramientas de repuesto

Medición automática de herramienta con con detección de rotura

3

Ángulo de inclinación de los ejes de rotación

± 180° (Eje- A) y ± 30° (Eje-B)

Valor de repetitividad

± 0.003 mm

Cargador de material (opcional)

para 8 discos

Mantenimiento a distancia

3

Conexión de aire comprimido

min. 7 bar

Voltaje/Frecuencia

230 V / 50 Hz Zenotec select hybrid

Zenotec select ion ®

Además de Zenotec select hybrid, está disponible la nueva Zenotec select ion. Esta máquina es especial­ mente adecuada para el mecanizado de dentaduras completas en discos de PMMA. El concepto innovador del ionizador permite por ­primera vez manejar de manera eficiente materiales acrílicos y materiales parecidos al acrílico. Durante el proceso de fresado, el aire comprimido ionizado se dirige directamente a las herramientas y los materiales a través de unas boquillas. Como resultado, la electrici­ dad estática que se crea se neutraliza, y las partículas acrílicas se pueden retirar cómodamente.

all digital – all options Soluciones digitales personalizadas para todos los laboratorios

A lo largo de la cadena del proceso digital, se ofrecen soluciones sin precedentes, que comprenden productos y servicios para la fabricación de prótesis fijas y removibles con CAD/CAM. Los laboratorios dentales tienen una amplia gama de productos totalmente coordinados incluidos escáneres, materiales y equipamiento. Este sistema se complementa con una amplia gama de servicios. El resultado es que los laboratorios dentales se benefician en la optimización de los flujos de trabajo y la máxima flexibilidad y productividad.

APRENDER MÁS:

ES/2016-04

alldigitalalloptions.com

Fabricante:

Distribuidor:

Wieland Dental+Technik GmbH & Co. KG Lindenstr. 2, 75175 Pforzheim, Germany Tel. +49 7231 3705 0 www.wieland-dental.de

www.ivoclarvivadent.com/distributors