ESPAÑOL / PORTUGUÊS

ANUNCIO ESPECIAL N° 5 Agosto 2016 Contenido Visión y Misión ALCP Nuevos beneficios miembros Curso avanzado internacional de actualización en Medicina Paliativa: Eduardo Bruera Curso a distancia: 11vo Curso Introducción a los aspectos psicosociales Concurso de fotografía de la ALCP XV Congreso EAPC 2017: Recepción de resúmenes Historia clínica electrónica

Queridos socios y amigos de la ALCP, Es para nosotros gratificante presentarles los primeros resultados del plan estratégico que desarrolló la actual Comisión Directiva. Para esto contamos con la asesoría de Liliana De Lima (IAHPC) y una beca semilla de la IAHPC. El primer paso que hicimos fue analizar la misión y visión de la ALCP. Las hemos revisado y formulado, alineándolas en el contexto de la resolución sobre cuidado paliativo adoptada por la Asamblea Mundial de la Salud en 2014. Estas son (http://cuidadospaliativos.org/quienessomos/vision-y-mision/): Visión ALCP Nuestra visión es el acceso universal de los cuidados paliativos de calidad para pacientes y cuidadores como parte integral del tratamiento a lo largo de la vida, en los sistemas de salud en todos los niveles de atención en Latinoamérica. Misión ALCP Nuestra misión es favorecer el desarrollo e implementación de los Cuidados Paliativos en Latinoamérica, a través de educación, investigación, gestión, la promoción de políticas sanitarias y el acceso a medicamentos para el control de síntomas. Pronto recibirán más información sobre las innovaciones y beneficios adicionales. Mientras tanto, tenemos otros anuncios sobre proyectos y programas que estaremos lanzando en pocos días:

Nuevos beneficios para los miembros

Con el fin de facilitar el acceso a la literatura científica y así mejorar la calidad de la provisión de servicios e incentivar la investigación ofrecemos a los socios activos la posibilidad de acceder a algunas revistas de Cuidados Paliativos. Desde este mes contamos con la edición en línea del JOURNAL OF PALLIATIVE MEDICINE. Los socios interesados en solicitar artículos pueden hacerlo en ARTÍCULOS Para poder disfrutar de este beneficio, los invitamos a afiliarse o a renovar su membresía a través del sitio web de la ALCP en MEMBRESÍA. Por último, nos gustaría que responda tres preguntas (ENCUESTA) con el fin de prestar un mejor servicio.

Curso avanzado internacional de actualización en Medicina Paliativa El martes 29 de Noviembre realizaremos un curso de actualización en Medicina Paliativa que contará con el Dr. Eduardo Bruera como docente. Es organizado por la ALCP con el apoyo de la Asociación Argentina de Medicina y Cuidados Paliativos (AAMyCP) y la Fundación Femeba. Lugar: COMRA. Av. Belgrano 1235 PB. Buenos Aires, Argentina Horario: 9:00 a 18:30 Tarifas tempranas: Socios ALCP: USD 100 Socios AAMyCP: USD 110 No socios: USD 125

Las tarifas incluyen cafés del receso y almuerzo ligero Informes: [email protected]; Inscripción: http://cuidadospaliativos.org/inscripcion-curso-avanzado-bruera/

Concurso de fotografía de la ALCP Queremos celebrar el día de los Cuidados Paliativos con el concurso de fotografía “Lo Extraordinario en lo cotidiano de los Cuidados Paliativos” (BASES DEL CONCURSO) La calificación de las fotografías se hará por un comité de miembros de la Comisión Directiva y expertos externos. Los tres primeros puestos recibirán premios. Los invitamos a compartirlos momentos especiales del trabajo diario con colegas de todo el mundo!

XV Congreso EAPC 2017: Recepción de resúmenes La organización del XV Congreso de la Asociación Europea de Cuidados Paliativos (EAPC) invita a enviar resúmenes para el congreso que se realizará del 18-20 de Mayo de 2017 en Madrid, España (más información). En un convenio de reciprocidad firmado con la EAPC tendrán descuentos especiales los socios de la ALCP provenientes de LMIC (países con ingresos bajos y medios) y precios de socio de la EAPC para miembros de HIC (países de ingresos altos). Para mayor información del congreso ingrese a http://www.eapc-2017.org/ Los socios que deseen asesoría/revisión de su resumen puede contactarnos: [email protected]

Historia clínica electrónica El Doctor Roberto Wenk ha donado generosamente la historia clínica electrónica qué diseñó junto Danilo Fritzler para uso de miembros institucionales (¡Muchas gracias!). Si tienen interés en conocerla y utilizarla pueden escribir a [email protected] Para poder disfrutar de nuestros beneficios, los invitamos a afiliarse o a renovar su membresía a través del sitio web de la ALCP en MEMBRESÍA. Les invitamos a visitar nuestra página de Facebook, dónde encontrarán información diversa sobre temas concernientes a los Cuidados Paliativos en Latinoamérica y en el mundo (FACEBOOK).

Anúncio especial N° 5 Agosto 2016

Conteúdo Visão y Missão ALCP Novos benefícios para os membros Curso de Atualização Internacional Avançado em Medicina Paliativa: Eduardo Bruera Curso a distância: 11 Curso Introdução aos aspectos psicossociais Concurso de fotografia do ALCP XV Congresso EAPC de 2017: Recepção de resumos Registros médicos eletrônicos Caros membros e amigos da ALCP, É gratificante para nós apresentar os primeiros resultados do plano estratégico desenvolvido pela presente Diretiva. Para isso tivemos a assesoria de Liliana De Lima (IAHPC) e uma vaga semente daIAHPC. O primeiro passo que demos foi analisar a missão e a visão da ALCP. As revisamos e formulamos, alinhando-as no contexto da resolução sobre cuidados paliativos, aprovada pela Assembleia Mundial da Saúde em 2014. São estes (http://cuidadospaliativos.org/quienessomos/vision-y-mision/#br): Visão ALCP Nossa visão é o acesso universal aos cuidados paliativos de qualidade para pacientes e cuidadores, como parte integral do tratamento ao longo da vida, nos sistemas de saúde em todos os níveis de atendimento na América Latina. Missão ALCP Nossamissão é incentivar o desenvolvimento e a implementação dos cuidados paliativos na América Latina, através de educação, pesquisa, gestão, promoção da política de saúde e acesso a medicamentos para o controle dos sintomas. Em breve você irá receber mais informações sobre inovações e benefícios adicionais. nquanto isso, temos outros anúncios sobre projetos e programas que estaremos lançando em poucos dias:

Novos benefícios para os membros A fim de facilitar o acesso à literatura científica e, assim, melhorar a qualidade da prestação de serviços e incentivar a pesquisa disponível para os membros ativos, oferecemoso acessoa algumas revistas dos Cuidados Paliativos. Apartir de hoje temos a edição online do JOURNAL OF PALLIATIVE MEDICINE. Os membros interessados na ordenação de artigos podem fazê-lo em ARTIGOS Para usufruir deste benefício, nós convidamos você a se juntar a nós ou renovar sua inscrição através do site ALCP MEMBRESÍA.

Finalmente, gostaríamos -lhe fazer três perguntas (ENQUETE), a fim de servir melhor.

Curso de Atualização Internacional Avançado em Medicina Paliativa Na terça-feira, 29 de novembro, teremos um curso de reciclagem em Medicina Paliativa,que contará com Dr. Eduardo Bruera como professor. É organizado pela ALCP com o apoio da Associação Argentina de Medicina e Cuidados Paliativos (AAMyCP) e Fundação Femeba. Localização: COMRA. Av. Belgrano 1235 PB. Buenos Aires, Argentina Horário: 9:00a 18:00 Taxas: AssociadosALCP: USD 100 Associados AAMyCP: USD 110 Não-associados: $ 125

As tarifas incluem café e almoço leve Informações: [email protected] Inscrições: http://cuidadospaliativos.org/inscripcion-curso-avanzado-bruera/

Concurso de fotografia do ALCP Queremos celebrar o dia de Cuidados Paliativos com o concurso de fotografia "O extraordinário no cotidiano de Cuidados Paliativos" (COMPETIÇÃO) A avaliação das fotografias será feita por membros da comissão e especialistas externos. Os três primeiros lugares receberão prêmios. Nós convidamos você a compartilhar momentos especiais de trabalho diário com colegas ao redor do mundo!

XV Congresso EAPC de 2017: Recepção de resumos

A organização do XV Congresso da Associação Europeia de Cuidados Paliativos (EAPC) convida-os a submeter resumos para o Congresso a ser realizada 18-20 maio 2017 em Madrid, Espanha (MAIS INFORMAÇÕES). Em um acordo de reciprocidade assinado com o EAPC, oferecemos descontos especiais para os parceiros ALCP de LMIC (de renda média e baixa) e preços de parceiro EAPC para os membros da HIC (países de alta renda). Para mais informações: http://www.eapc-2017.org/ Os associados que desejarem conselhos / rever seus resumos, podem contactar-nos: [email protected]

Registros médicos eletrônicos Dr. Roberto Wenk generosamente doou o prontuário eletrônico que ele e Danilo Fritzler projetaram para uso por membros institucionais (nosso agradecimento!). Se você estiver interessado em conhecê-lo e usá-lo, escreva para [email protected] (por enquanto só versão em espanhol) Para aproveitar esses benefícios, lhe convidamos a juntar-se a nós ou renovar sua inscrição através do site ALCP em MEMBRESÍA. Lhes convidamos a visitar nossa página de Facebook, onde encontrarão diversas informações sobre temas relacionados a os Cuidados Paliativos naLatinoamérica en o mundo (FACEBOOK). Finalmente, gostaríamos defazer três perguntas (pesquisa de opinião) com o fim de lhe prestarmos um melhor serviço.

ALCP