Aplicaciones de control y monitoreo

CONTACTO:

Hydrospin Monitoring Solutions 8 Hazoran St. Netanya, Israel Teléfono: +972-74-7136666 Fax: +972-4-6709014

Guía rápida Copyright © 2016 HydroSpin, todos los derechos reservados. La información contenida en este documento es propiedad de HydroSpin. Se divulga a la parte receptora únicamente para el propósito aquí definido, y no podrá ser divulgada por la parte receptora a terceros, ni duplicada, usada o divulgada completa o parcialmente para

Correo electrónico: [email protected] http://www.h-spin.com

fines diferentes a los específicamente definidos. Ni esta publicación ni cualquiera de sus partes se puede reproducir de forma alguna sin

Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Actualizado: 30.03.16

Esto documento contiene información confidencial y propietaria.

la autorización expresa por escrito de HydroSpin. Rev. A

APLICACIONES DE MONITOREO Y CONTROL - GUÍA RÁPIDA CONTENIDO: Conexión a la unidad: Cambiar el nombre de la unidad

Lectura de datos en tiempo real Alertas

Conexión a la unidad:

1. Conecte un cable RS-232 entre la computadora y el puerto de comunicaciones (a) (vea Cable de comunicaciones) 2. Haga doble clic en el icono HydroSpin en el escritorio. a

Historial de datos Descargar el registro de datos Descargar el registro de eventos

Configuración del sistema

Se abre la ventana HydroSpin. 3. En la sección Comunicaciones seleccione el número de puerto serial adecuado (b). 4. Haga clic en Abrir (c).

b

Ajustar el reloj Restablecer el historial

c

Configuración predeterminada Guardar cambios

Modo de funcionamiento Cable de comunicaciones

CONTACTO:

El indicador de estado cambia a Conectado (d). El LED azul de HydroCharger parpadea para indicar comunicación con la unidad.

Hydrospin Monitoring Solutions 8 Hazoran St. Netanya, Israel Teléfono: +972-74-7136666 Fax: +972-4-6709014

d

Correo electrónico: [email protected] http://www.h-spin.com Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Actualizado: 30.03.16

Esto documento contiene información confidencial y propietaria.

Rev. A

APLICACIONES DE MONITOREO Y CONTROL - GUÍA RÁPIDA CONTENIDO: Conexión a la unidad: Cambiar el nombre de la unidad

Lectura de datos en tiempo real Alertas

Historial de datos

Cambiar el nombre de la unidad Dar un nombre único a cada unidad es útil al leer información de varias unidades. Para cambiar el nombre de la unidad: 1. En la sección Propiedades de la unidad, defina el nombre de la unidad (a).

a

2. Haga clic en Escribir nombre de la unidad (b)

b

Descargar el registro de datos Descargar el registro de eventos

Configuración del sistema Ajustar el reloj Restablecer el historial Configuración predeterminada Guardar cambios

Modo de funcionamiento Cable de comunicaciones

CONTACTO:

Hydrospin Monitoring Solutions 8 Hazoran St. Netanya, Israel Teléfono: +972-74-7136666 Fax: +972-4-6709014 Correo electrónico: [email protected] http://www.h-spin.com Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Actualizado: 30.03.16

Esto documento contiene información confidencial y propietaria.

Rev. A

APLICACIONES DE MONITOREO Y CONTROL - GUÍA RÁPIDA CONTENIDO: Conexión a la unidad: Cambiar el nombre de la unidad

Lectura de datos en tiempo real Alertas

Historial de datos Descargar el registro de datos Descargar el registro de eventos

Configuración del sistema Ajustar el reloj Restablecer el historial Configuración predeterminada Guardar cambios

Modo de funcionamiento Cable de comunicaciones

CONTACTO:

Hydrospin Monitoring Solutions 8 Hazoran St. Netanya, Israel Teléfono: +972-74-7136666 Fax: +972-4-6709014 Correo electrónico: [email protected] http://www.h-spin.com Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Actualizado: 30.03.16

Lectura de datos en tiempo real

Para ver los datos de la unidad: 1. Haga clic en el botón Reproducir (a). La información de la unidad se muestra abajo (b). La información se muestra en formato de tabla o gráfico. 2. Haga clic en la pestaña adecuada para cambiar el formato (c). Nota: La frecuencia de lectura de datos se puede cambiar (d). La siguiente información está disponible (e): •• RPM: revoluciones por minuto de la turbina •• Corriente del cargador: cantidad de corriente del generador

a

b d

c e

•• Carga de corriente: cantidad de corriente para el dispositivo externo (cliente) •• Voltaje: voltaje de carga •• Energía del generador: cantidad de energía producida por el generador

f

•• Voltaje de la batería: voltaje interno de la batería (8,4 V indican que la batería está completamente cargada) •• Corriente de la batería: • Por encima de cero: batería cargando • Por debajo de cero: batería descargando

Alertas Las alertas se muestran en rojo en la sección Alertas (f).

Esto documento contiene información confidencial y propietaria.

Rev. A

APLICACIONES DE MONITOREO Y CONTROL - GUÍA RÁPIDA CONTENIDO: Conexión a la unidad: Cambiar el nombre de la unidad

Lectura de datos en tiempo real Alertas

Historial de datos

Historial de datos Descargar el registro de datos El sistema registra cada minuto lecturas de datos de la unidad. Para descargar y guardar el registro de datos: 1. Si la unidad está en línea, haga clic en Detener (a).

b

2. Haga clic en Recibir registro de datos (b).

Descargar el registro de datos

a

Descargar el registro de eventos

Configuración del sistema Ajustar el reloj Restablecer el historial Configuración predeterminada Guardar cambios

Modo de funcionamiento Cable de comunicaciones

CONTACTO:

Hydrospin Monitoring Solutions 8 Hazoran St. Netanya, Israel

Se abrirá la ventana Descargar datos. 1. Haga clic en el destino adecuado para el registro (a). 2. Defina el número de días que se muestran en el registro (b). 3. Haga clic en Comenzar (c). El registro de datos se descarga en formato CSV y se puede ver en Excel.

a b

c2

Teléfono: +972-74-7136666 Fax: +972-4-6709014 Correo electrónico: [email protected] http://www.h-spin.com Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Actualizado: 30.03.16

Esto documento contiene información confidencial y propietaria.

Rev. A

APLICACIONES DE MONITOREO Y CONTROL - GUÍA RÁPIDA CONTENIDO: Conexión a la unidad: Cambiar el nombre de la unidad

Lectura de datos en tiempo real Alertas

Descargar el registro de eventos El sistema registra los eventos inusuales que suceden en la unidad. La tabla del Historial de eventos muestra la hora del evento y más información relevante. Para descargar el registro de eventos: 1. Si la unidad está en línea, haga clic en Detener (a).

b

2. Haga clic en Recibir registro de datos (b).

Historial de datos Descargar el registro de datos

a

Descargar el registro de eventos

Configuración del sistema Ajustar el reloj Restablecer el historial Configuración predeterminada Guardar cambios

Modo de funcionamiento Cable de comunicaciones

CONTACTO:

Hydrospin Monitoring Solutions 8 Hazoran St. Netanya, Israel

Se abrirá la ventana Historial de eventos. 1. Defina el número de eventos a recibir (a). a

2. Haga clic en Recibir (b).

b

3. Haga clic en Guardar (c). El registro de eventos se descarga en formato CSV y se puede ver en Excel. c

Teléfono: +972-74-7136666 Fax: +972-4-6709014 Correo electrónico: [email protected] http://www.h-spin.com Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Actualizado: 30.03.16

Esto documento contiene información confidencial y propietaria.

Rev. A

APLICACIONES DE MONITOREO Y CONTROL - GUÍA RÁPIDA CONTENIDO: Conexión a la unidad: Cambiar el nombre de la unidad

Lectura de datos en tiempo real Alertas

Historial de datos Descargar el registro de datos Descargar el registro de eventos

Configuración del sistema Ajustar el reloj Restablecer el historial Configuración predeterminada Guardar cambios

Modo de funcionamiento Cable de comunicaciones

CONTACTO:

Hydrospin Monitoring Solutions 8 Hazoran St. Netanya, Israel

Configuración del sistema

a

Haga clic en la pestaña Herramientas para mostrar la pantalla Herramientas(a).

Ajustar el reloj

b

Para definir la fecha y hora use los siguientes botones (b): 1. Haga clic en Leer reloj de la unidad para revisar la fecha y hora que tiene la unidad.

c

2. Haga clic en Definir reloj de la unidad para definir la fecha y hora. Nota: Este cambio afecta el registro de datos.

Restablecer el historial Para eliminar el historial, haga clic en uno de los siguientes botones (c): •• Borrar el registro de datos •• Borrar el registro de eventos

Configuración predeterminada

d

e

Para restaurar la configuración predeterminada del sistema, haga clic en Predeterminada (d).

Guardar cambios Para guardar los cambios hechos en la ventana Configuración: 1. Haga clic en Enviar a la unidad (e).

Teléfono: +972-74-7136666 Fax: +972-4-6709014 Correo electrónico: [email protected] http://www.h-spin.com Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Actualizado: 30.03.16

Esto documento contiene información confidencial y propietaria.

Rev. A

APLICACIONES DE MONITOREO Y CONTROL - GUÍA RÁPIDA CONTENIDO: Conexión a la unidad: Cambiar el nombre de la unidad

Lectura de datos en tiempo real Alertas

Historial de datos Descargar el registro de datos Descargar el registro de eventos

Configuración del sistema Ajustar el reloj

Modo de funcionamiento

1. En la sección Modo de funcionamiento, seleccione uno de los siguientes modos:

•• Normal (a): detiene la carga externa cuando la batería está baja. •• Suspender la carga cuando no hay RPM (b): apaga la carga cuando no hay RPM.

a b

c

2. Marque la casilla Habilitar programador (c) para activar únicamente cuando el segmento esté encendido. Haga clic en los segmentos (d) para encender (verde) o apagar (rojo).

d

3. Haga clic en Aplicar (e).

Restablecer el historial Configuración predeterminada Guardar cambios

e

Modo de funcionamiento Cable de comunicaciones

CONTACTO:

Hydrospin Monitoring Solutions 8 Hazoran St. Netanya, Israel Teléfono: +972-74-7136666 Fax: +972-4-6709014 Correo electrónico: [email protected] http://www.h-spin.com Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Actualizado: 30.03.16

Esto documento contiene información confidencial y propietaria.

Rev. A

APLICACIONES DE MONITOREO Y CONTROL - GUÍA RÁPIDA CONTENIDO: Conexión a la unidad: Cambiar el nombre de la unidad

Lectura de datos en tiempo real Alertas

Historial de datos Descargar el registro de datos Descargar el registro de eventos

Cable de comunicaciones No. de pin

Color

Descripción

1

Rojo

RS232-TXD

2

Negro

RS232-RXD

3

Blanco

RS232-DTR

4

Verde

Restablecer

5

Amarillo

GND

6

Gris (violeta)

GND

VSTA FRONTAL

VSTA FRONTAL

Configuración del sistema Ajustar el reloj Restablecer el historial

CONN1: CONECTOR DE 6 P

CONN2: DB9P M

Configuración predeterminada Guardar cambios

Modo de funcionamiento Cable de comunicaciones

CONTACTO:

Hydrospin Monitoring Solutions 8 Hazoran St. Netanya, Israel Teléfono: +972-74-7136666 Fax: +972-4-6709014 Correo electrónico: [email protected] http://www.h-spin.com Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Actualizado: 30.03.16

Esto documento contiene información confidencial y propietaria.

Rev. A