AÑO XLV Nº 12, 746 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 12 DE MARZO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ELECCIONES ARENA CON 33 DIPUTADOS, FMLN CON 31, GANA 11, CN 7, PES 1, CD 1

ARENA lidera voto de diputados y alcaldes

OSCAR MACHÓN

APLASTANTE VICTORIA DE QUIJANO

El coordinador del FMLN se negó a reconocer la derrota y hablaba de “empate” con ARENA. /EFE

CABECERAS ARENA DOMINA NUEVE DE LAS 14 CABECERAS DEPARTAMENTALES DEL PAÍS. EL FMLN SE QUEDÓ CON TRES. GANA Y CN UNA CADA UNO. PÁGS. 44-45

GRAN SAN SALVADOR ARENA DISPUTABA VOTO A VOTO CON EL FMLN EN VARIOS MUNICIPIOS DEL ÁREA METROPOLITANA.

PÁGS. 46-47

• NORMAN QUIJANO CALIFICÓ DE TRIUNFO EL RESULTADO ELECTORAL. ARENA REITERÓ QUE HOY MENOS NECESITAN A TRAIDORES.

ELECCIONES

EL MUNDO 2 • LUNES 12/03/2012

ARENA SE RECUPERA CON 33 DIPUTADOS Y FMLN PIERDE CUATRO ESCAÑOS

PRÓXIMA ASAMBLEA BAJO UN EQUILIBRIO Un 72.5% de los resultados contados por el sistema de transmisión contratado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), daba el 40% de los votos a ARENA (33 diputados); el 36.8% al FMLN (31 diputados); 9.4% a GANA (11 diputados); 7.7% a Concertación Nacional (siete diputados) –sumando al diputado Reynaldo Cardoza, del CN, que hizo alianza con el Partido La Esperanza (PES). El partido Cambio Democrático (CD), con 2.1% y Partido La Esperanza (PES), con 2.7%, logran una curul cada uno. El Partido Popular (PP) y Partido Nacional Liberal (PNL) se quedarían no solo fuera de la Asamblea sino del sistema político. No lograron ni el 1% de los votos contados hasta esa hora: 0.49% y 0.66%, y tampoco lograron los 50 mil votos necesarios para subsistir como partido. Tampoco los independientes lograron ingresar a la Asamblea. William Huezo logró tres mil 218 votos (0.73%) y Gilberto Morán, un mil 902 (0.43%).

ARENA declara un triunfo legislativo, mientras el FMLN considera el resultado un “empate”. FMLN requerirá votos de ARENA para lograr la mayoría calificada. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

C

on la mayoría de actas procesadas, los salvadoreños se decidieron por una legislatura equilibrada en donde, para decidir por préstamos, reformas constitucionales y tratados internacionales, con una votación de mayoría calificada, ARENA y FMLN se necesitan. De acuerdo a las actas escrutadas, ARENA lograba 33 diputados contra 31 del FMLN. Así, solo habrá una forma de obtener mayoría calificada, es decir, 56 votos: que ambos sumen sus votos. Suman 64 diputados. Mientras para obtener mayoría simple, hay dos escenarios posibles sin que ARENA y FMLN se unan, pero en donde GANA ingresa. Uno, que plantea una alianza entre FMLN , GANA y CD, con 43 votos, que podría ser el impulso de proyectos del gobierno actual de izquierda. El segundo escenario es la alianza entre ARENA y GANA, que suman 44 votos, algo que podría convertirse en el impulso de proyectos afines a la derecha.

Triunfo y empates ARENA tildó el nuevo escenario legislativo de triunfo y se declaró como la primera fuerza legislativa del próximo periodo 2012-2015. El presidente de la cúpula arenera, Alfredo Cristiani, aseguró que corregirán errores cometidos por el FMLN. ARENA proclamó los resultados legislativos y municipales como un triunfo electoral. /DEM

LA ARITMÉTICA EN LA ASAMBLEA 2012-1015 (72% DE CONTEO) Una legislatura más equilibrada que la actual. En primer lugar, porque el FMLN no logró mantener los 35 diputados ganados en 2009. En segundo, porque ARENA recuperó los fugados a GANA.

33 curules 671,991 votos 40.02% SUBE 15 Logró 33 diputaciones según el 73% del conteo de votos. En 2009 ganó 32 escaños, 27 por cociente y cinco por residuos, con 854,166 votos (37.8)%. Pero perdió 14: uno se declaró independiente y 13 se fueron a GANA.

31 curules 618,097 votos 36.86% BAJA 4 El FMLN baja tres diputaciones. En 2009 ganó 35 escaños, 31 por cociente y cuatro por residuo, con 943,936 votos (41.8%).

1 curul 35,650 votos 2.11% IGUAL Este partido se mantiene igual, en su proporción legislativa, logrando el mismo porcentaje de 2009. En 2009, este partido logró un diputado por cociente con los 46,971 votos (2.1%).

7 curules 132,135 votos 7.82% BAJA 3 Este partido baja de 10 a siete puestos legislativos que tiene actualmente. En 2009, como PCN, logró 11 diputados por residuo, 194,751 votos (42.6%) Uno se declaró independiente.

ELECCIONES

VOTO2012 ¿Acertaron?

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE ESCAÑOS 3

7 ARENA 3, FMLN 2, GANA 1 y CN 1. En 2009, tuvo 7 diputados: dos de ARENA, tres por el FMLN, uno del PCN y uno del PDC.

4

Se reparten entre ARENA, CN, FMLN y GANA. En 2009, obtuvo 4 diputados: dos de ARENA, uno de FMLN, uno del PCN.

Se reparten entre ARENA, CN y FMLN. En 2009, resultaron uno de ARENA, uno del FMLN y uno del PCN.

3

Se reparten entre ARENA, FMLN y GANA. En 2009, obtuvo tres: dos de ARENA y uno del FMLN.

3

Chalatenango

Los tres se reparten entre ARENA, FMLN y GANA. En 2009, ganaron uno ARENA, uno el FMLN y uno el PDC.

Santa Ana

sca Cu tlá n

Sonsonate

San Miguel

Morazán

San Vicente

La Libertad

La Unión

La Paz Usulutan

6

ARENA logra 2, el FMLN 2, CN 1 y GANA 1. En 2009: dos ARENA, dos FMLN y uno PCN.

10

ARENA logra 5, el FMLN 4 y GANA 1. En 2009, eran 8: tres ARENA, tres FMLN, uno PCN y uno PDC.

24

11 de ARENA, 9 de FMLN, 2 de GANA, 1 de PES y 1 CD. En 2009, eran 25: 12 FMLN, 10 ARENA y 3, CD, PCN y PDC.

4

2 del FMLN, 1 de ARENA y 1 de GANA. En 2009, quedó uno de ARENA, dos del FMLN y 1 al PCN.

“Como partido de oposición nos vamos a comprometer arduamente desde la Asamblea a corregir los errores que ha cometido el gobierno del FMLN”, dijo. Sin embargo, también mostró disposición a negociar: “Estamos dispuestos a trabajar todos juntos” en decisiones que beneficien a la población, expresó. Cristiani también lanzó un mensaje a los 14 diputados que renunciaron, 13 de los cuales están en GANA: “ARENA está y siempre ha estado sin necesidad de aque-

El secretario de comunicaciones del FMLN había previsto una “victoria holgada”. El FMLN hablaba de 38 curules. Obtuvo 31, menos que lo esperado.

3

Cabañas

San Salvador

Ahuachapán

Roberto Lorenzana

3

Se reparten entre CN, FMLN y CN. En 2009, tuvo 3 repartidos entre ARENA, FMLN y PCN.

3

Se reparten entre ARENA, FMLN y CN. En 2009: uno ARENA, uno el FMLN y uno el PCN.

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

5

2 ARENA, 2 FMLN y 1 CN. En 2009, eran: dos de ARENA, dos del FMLN y uno del PCN.

Se reparten entre ARENA, FMLN y GANA. En 2009, eran 4: dos de ARENA, uno del FMLN y uno del PCN.

6

3 FMLN, 2 ARENA y 1 de GANA. En 2009, fueron distribuidos así: dos de ARENA, tres del FMLN y uno del PDC.

llos que se fueron”. El conteo de ARENA les daba 35 curules contra 30 del FMLN, nueve de GANA y otros nueve de la CN. Mientras ARENA celebraba, el FMLN no lo calificó de derrota. Desde el Redondel Masferrer, Medardo González, secretario general del FMLN, lo calificó como “empate”. “Lo que se está reflejando de una manera clara es un empate entre nuestra fuerza política y el partido de oposición en este país”, expresó. El FMLN había previsto una “victoria holgada”.

Ernesto Muyshondt El director de Información de ARENA había previsto 32 curules para ARENA. Las mejores expectativas eran 35. Lograron uno más de lo previsto.

Los resultados en línea pararon por un tiempo las 7:00 de la noche se estancaron los resultados divulgados en línea por el Tribunal Supremo Electoral. A esa hora habían procesado 613 actas correspondientes a la misma cantidad de Juntas Receptoras de Votos (JRV). Esto es el 5.72% de las 10 mil 708 JRV. A esa hora, faltaba el 94.28%. Los resultados se actualizaron una hora y 10 minutos después, reportando el conteo en 728 JRV, el 6.8%. Luego, a las 8:20 de la noche, daban fe del conteo de 1,336 actas, el 12.48% del total de actas a procesar. Las redes sociales se llenaron de comentarios sobre la caída del tan caro sistema de transmisión. La información Selím Alabí, de ARENA, quien se manual registraencontraba en el Centro de Proda en las actas cesamiento de Resultados, ubicade transmisión do en el Centro de Ferias y Convenfue capturada ciones (Cifco), consideró que fue automáticaalgo “intrascendente”. Lo que pasó, mente por un dice, es que no hubo actualizacioprograma. nes durante unos 30 minutos. El sistema de transmisión de resultados fue contratado a la empresa española Indra, por $7 millones. Incluyendo los gastos adicionales del Tribunal Supremo Electoral para montar este sistema, el costo de la transmisión sube a $9 millones. La forma de transmitir los datos es muy rápida, ya que, en cada punto de transmisión, se digitaliza cada acta y un programa especial captura la información de esta acta, y ésta es enviada al centro de procesamiento. Fueron 1 mil 775 puntos de transmisión en el país.

A

Antonio Saca Dijo que el FMLN podía estar en 32 diputados (hubo uno menos), ARENA en 30 (tres más), GANA entre 10 y 12 (hubo 11), el CN en siete diputados, el PES en dos (hubo uno) o tres y CD podría tener uno. El diputado René Retana habló de 14 a 16 diputados para GANA. El proceso de transmisión requirió 3 mil 550 técnicos en todo el territorio nacional. /TULIO GALDÁMEZ

11

curules 159,077 votos 9.41% PARTIDO NUEVO Este partido no participó en las elecciones de 2009: nació de 13 renuncias de ARENA y tres renuncias del PDC. Actualmente tiene 16 diputados, que unidos con el FMLN actual, logran 51 votos.

1 curules 46,541 2.75% BAJA 1 El ex partido Demócrata Cristiano baja de dos diputados que le quedaron de 2009 a uno. En 2009, logró un diputado por cociente y cuatro por residuos, con 153,654 votos (6.9%).

0

curules 11,132 0.66% PARTIDO NUEVO Este partido es nuevo, no participó en las elecciones de 2009. No logró los 50,000 votos o al menos una curul legislativa, necesarios para subsistir.

0 curules 8,390 0.50% PARTIDO NUEVO Este partido es nuevo, no participó en las elecciones de 2009. No logró los 50,000 votos o al menos una curul legislativa, necesarios para subsistir.

3

4

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

ELECCIONES

LOS QUE QUEDAN FUERA

Ciro C. Zepeda Es actualmente diputado de la Asamblea Legislativa. Es vicepresidente del Parlamento. Ganó la votación con el PCN. En estas votaciones corrió con bandera de CN.

Dagoberto Marroquín Es actualmente diputado suplente por San Salvador. Ganó ese cargo con la bandera del PCN. Este año participó con CN, pero no tuvo suerte, y saldría.

VOTO2012

LOS QUE ENTRAN

Orlando Arévalo Es actualmente diputado del Partido Popular (PP). Pero llegó a la Asamblea con la bandera del PCN. Se lanzó a diputado por La Libertad, pero no logró los votos necesarios.

Mario Tenorio Es actualmente diputado por La Paz. Llegó a la Asamblea al ganar la diputación con ARENA. Luego se fue a GANA y participó con esa bandera. Anoche fue electo diputado.

Medardo González

Sigfrido Reyes

Guillermo Gallegos

Es el secretario general del FMLN y actual subjefe de fracción de la bancada legislativa. Encabezó la planilla de candidatos por San Salvador.

Actual presidente de la Asamblea Legislativa. Fue tercero en la planilla de candidatos a diputados por San Salvador.

Actual vicepresidente de la Asamblea Legislativa por GANA. Encabezó la planilla del partido naranja por San Salvador.

Douglas Avilés

Rodolfo Parker

Actual diputado de Cambio Democrático. Es el único legislador de ese partido y seguirá siendo único por los próximos tres años. La diferencia es que tendrá a un diputado suplente.

Es actual legislador del Partido de la Esperanza. Será el único legislador de ese partido político, debido a que no logró diputación Santos Guevara Ramos. Parker compitió por San Salvador.

SECRETARIO GENERAL DEL PP NO SERÁ DIPUTADO

CIRO CRUZ ZEPEDA FUERA DE ASAMBLEA El partido Concertación Nacional perdió cuatro diputados. Para la próxima legislatura, solamente tendrá seis diputados. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

C

oncertación Nacional (CN) ha quedado mutilado. Estaría perdiendo cuatro de los actuales diputados. Entre ellos a Ciro Cruz Zepeda, quien fue el secretario general del Partido de Conciliación Nacional (PCN). El hombre fuerte del PCN recibió entre el año pasado y éste varias derrotas. Perdió el control de la Corte de Cuentas de la República (CCR), le quitaron el magistrado en el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y perdió el partido político. Todo eso en el año 2011. Este año, perdió la diputación del departamento de La Paz, adonde se había trasladado para salir de diputado. Zepeda estaría siendo desplazado por Mario Tenorio, de GANA. Al cierre de esta edición (11:55 de la noche), Concertación Nacional solamente tenía 9 mil 212 votos, frente a 12 mil 524 que tenía GANA en La Paz. Concertación Nacional fue golpeada en varios departamentos, según los da-

tos al cierre de esta edición. El secretario general del Partido de Conciliación Nacional participó por La Libertad pero quedó fuera. También estarían quedando fuera los diputados de La Unión, Elizardo González Lovo, y Dagoberto Marroquín, de San Salvador. Aunque, una fuente de CN dijo anoche que en San Salvador podrían recuperar la diputación. El diputado Roberto Angulo tampoco ganó la reelección de diputado por el departamento de San Vicente. En Chalatenango, la CN no sacó diputado como partido. Pero en alianza con el PES estarían teniendo un diputado, y ese podría ser Reynaldo Cardoza, del CN. La entrada de Cardoza dejó fuera a Nelson Guardado, jefe de fracción de GANA, y quien buscó la reelección. Otro de los líderes que queda fuera es Orlando Arévalo, quien es el secretario general del Partido Popular (PP). Participó por La Libertad, pero no ganó. Anoche, el Partido de la Esperanza (PES) ganaba un diputado por San Salvador, pero no había seguridad que esa diputación fuera de Rodolfo Parker.

Ciro Cruz Zepeda, líder del PCN, se trasladó a La Paz para participar de candidato a diputado, pero perdió.

Muchas caras conocidas en las fracciones legislativas esultados electorales preliminares revelaron ayer que ARENA con 33 diputados ganó dos diputados más que el FMLN, que se quedó con 31. De forma preliminar, por el partido de izquierda, se prevé la reelección de Sigfrido Reyes, Norma Guevara, Medardo González, Lorena Peña, Orestes Ortez, Benito Lara, Lourdes Palacios y Blanca Coto, en San Salvador. Por el partido tricolor, se prevé la llegada de Ana Vilma de Escobar, Edwin Zamora y Rolando Alvarenga. Serían reelectos Ernesto Angulo, David Reyes, Margarita Escobar, Mariela Peña Pinto y Mario Valiente, en San Salvador. GANA, con 11 diputados, desplazó en las urnas al CN de la tercera fuerza. El partido de las manitas se quedó con siete legisladores. Uno de ellos es Reynaldo Cardoza, quien hizo coalición con el Partido de la Esperanza en Chalatenango. Por CN, regresarían Mario Ponce, Rafael Machuca, Serafín Orantes, Antonio Almendáriz, Roberto Angulo y Francisco Merino. Por GANA, seguirían Guillermo Gallegos, Francisco Zablah, Sandra Salgado, Juan Carlos Mendoza, Guadalupe Vásquez, Mario Tenorio y Walter Guzmán. A ellos se agregaría Lorenzo Rivas, quien habría ganado en Cabañas. Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) dieron una conferencia de prensa a las 10:30 de la noche, para dar un avance del escrutinio que definió la cantidad de diputaciones por partido político. “Ya pueden ser pocas las variantes que pueden haber. Las tendencias ya no se modificarán”, expresó el presidente del TSE, Eugenio Chicas. Douglas Avilés seguirá siendo el único legislador de Cambio Democrático y Rodolfo Parker llegará solitario a la Asamblea Legislativa por el Partido de la Esperanza. El Partido Popular y Partido Nacional Liberal no lograron ningún diputado y todo parece indicar que desaparecerán de la palestra política.

R

6

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

ELECCIONES

VOTO2012 RENE QUINTANILLA

65.95%

29.94%

Es el porcentaje con que ganaba el alcalde Quijano anoche, con el 23% de los votos procesados por el TSE

Era el porcentaje de votos que recibía el candidato del FMLN, Schafik Hándal, hasta las 11:30 p.m. del domingo.

CONTUNDENTE

VICTORIA DE QUIJANO Los capitalinos le dieron nuevamente un voto de confianza al candidato arenero para que administre la alcaldía de San Salvador. LISSET ORELLANA/SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

C

on un contundente resultado, Norman Quijano, del partido ARENA, logró retener la alcaldía de San Salvador por tres años más, luego que los capitalinos le dieran la mayoría de los votos en los comicios legislativos y municipales de ayer. Hasta las 11:30 de la noche y con 28,830 votos a favor versus 13,087 del FMLN, el Tribunal Supremo Electoral (TSE), le daba la ventaja a ARENA. Tras marcar una extensa distancia, Quijano se declaró ganador. A las 10:30 de la noche, arribó a la sede del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), acompañado de sus dos hijas para celebrar su victoria. Fue recibido por un mar de militantes que lo

“ESTE DÍA EL PUEBLO SALVADOREÑO NOS HA DICHO A LOS ARENEROS QUE NO VOLVAMOS A COMETER LOS ERRORES DEL PASADO Y HEMOS (EL PARTIDO ARENA) ENTENDIDO ESE LLAMADO Norman Quijano

Uno de los tópicos mundiales en Twitter Norman Quijano no solo ganó la reelección para la Alcaldía de San Salvador, anoche se había convertido en uno de los diez principales “Trending topics” en Twitter. Es la primera vez que un tópico de El Salvador llega a los primeros diez temas en esa red social mundial.

esperaban eufóricos y quienes por más de diez minutos no cesaron las ovaciones. En su discurso, Quijano aseguró que este “grandioso triunfo” lo recibe con “humildad”, y se comprometió a continuar su trabajo para cambiar la cara de la ciudad capital. De forma general, aseguró que este nuevo triunfo del partido opositor representa “grandes responsabilidades”, entre ellas cumplir con el pueblo salvadoreño que “nos ha confiado la mayoría de comunas en el país”. Quijano se convirtió en el vocero del partido, al confirmar la contundente ventaja de ARENA tanto en diputados como alcaldes en todo el país. “En el 2009, el pueblo salvadoreño nos confió 121 municipios. Después de tres años nos han confiado más municipios”, aseguró. El alcalde volvió a retar al FMLN a que no saque a las alcaldías que ARENA ha recuperado como San Francisco Gotera, Mejicanos y Usulután del proyecto de Alba Petróleos, para esta nueva administración tome un papel fiscalizador.

ELECCIONES

VOTO2012

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

EL ALCALDE FUE BENDECIDO, APLAUDIDO E INSULTADO POR EFEMELENISTAS

QUIJANO SE PROCLAMÓ, GANADOR DESDE TEMPRANO El aspirante a la reelección, votó a las 10:00 a.m. en el Colegio Sagrado Corazón. Inició el día de las elecciones participando en una misa, con los católicos, y en un culto, con los cristianos. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

10:00 a.m.

N

orman Quijano, candidato a alcalde de San Salvador por ARENA, se despertó muy temprano ayer, para ejercer su derecho a votar, y lo hizo, encomendándose al Todopoderoso de dos formas distintas. A las 6:00 a.m. participó en la misa de la Iglesia Don Rúa, junto a sus candidatos a concejales, candidatos a diputados areneros, sus tres hijas y su nieta. Ataviado con una camisa de su partido, sereno y muy atento a la liturgia, el candidato a alcalde se postuló desde muy temprano, como el ganador de la comuna capitalina. “Yo creo que me merezco la reelección”, dijo Quijano a los periodistas, luego de finalizar la misa dominical. Del imponente templo católico, Quijano y su familia se dirigió a un culto organizado por la Asociación de Pastores, al aire libre, en el redondel de las Fuentes Beethoven. “Es una costumbre que tenemos que cada evento electoral lo primero que hacemos es encomendarnos a Dios. Venimos de una misa, pero son tan importantes las iglesias evangélicas en el país, que tiene una gran congregación”, expresó Quijano, después de la predicación del pastor Teófilo Rivas. Los cristianos impusieron manos en

Norman Quijano, candidato a alcalde por San Salvador del partido ARENA, votó en el Colegio Sagrado Corazón, en medio de aplausos. /ÓSCAR MACHÓN

“COMO POLÍTICOS YA DIJIMOS LO SUFICIENTE, HOY (AYER) LE TOCA A LOS ELECTORES DECIDIR. NUESTRA INVITACIÓN ES A QUE NO SEAN SUJETOS PASIVOS Y QUE SALGAN A VOTAR. SI ME PREGUNTAN, YO CREO QUE ME MEREZCO LA REELECCIÓN”. el candidato y exhortaron a los aspirantes a cargos públicos a cumplir con las promesas, ser honrados, justos y de corazón recto. “Te pido que los bendigas y los ilumines”, fue la frase final de la oración del pastor Rivas. La agenda de Quijano continuó con

una gira de entrevistas a diferentes medios de comunicación televisivos, antes de ejercer su derecho ciudadano. A las 10:00 a.m. estaba previsto que el aspirante a la reelección emitiera su voto en el Colegio Sagrado Corazón. Al llegar al lugar, Quijano fue recibido con

Impiden ingreso a Quijano e hija La gira que realizó, ayer, el candidato de ARENA para la alcaldía de San Salvador, Norman Quijano, incluía acompañar a su hija, Norma, al centro de votación San Pablo, en la colonia Escalón. Quijano estuvo acompañado en todo momento de sus tres hijas, Lisseth, Ximena y Norma. Cuando intentó ingresar al centro de votación, un militante del FMLN, identificado como un vocal de una de las Juntas Receptoras de Votos (JRV), les impidió el paso. Alegaba que indirectamente Quijano, se encontraba haciendo propaganda, por eso, no podía ingresar. El candidato le expresó que estaba en todo su derecho de acompañar a su hija. La discusión se puso más tensa, cuando la hija del candidato intentó ingresar al centro de votación obviando la advertencia del efemelenista. Hubo jaloneos, insultos y la seguridad privada del alcalde tuvo que intervenir. Finalmente el candidato pudo ingresar, pero dos agentes fueron agredidos por simpatizantes del FMLN.

aplausos, porras, besos y abrazos de los simpatizantes. Después de votar, con los dos pulgares alzados, Quijano se dejó fotografiar por los periodistas, muy seguro, que continuará con un segundo periodo, frente a la comuna más importante del país.

EL RECORRIDO DE QUIJANO

6:00 A.M.

7:15 A.M

11:00 A.M.

El candidato a alcalde de San Salvador por ARENA, Norman Quijano, asistió a la misa dominical en la iglesia Don Rúa. Lo acompañaron sus tres hijas y nieta. / Ó.M.

Después de la misa, el candidato se desplazó a un culto evangélico organizado por la Asociación de Pastores. Ahí, recibió la bendición de la comunidad cristiana. / ÓSCAR MACHÓN

Un miembro del FMLN de la JRV del centro de votación San Pablo, impidió el ingreso del candidato y su hija al lugar, alegando que su presencia era un mensaje de “campaña”. /DEM

7

8

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

ELECCIONES

VOTO2012

LOS PROTAGONISTAS

03:15 A.M.

Jorge Schafik Hándal, arribó al Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) para animar a los militantes que estarían en Juntas Receptoras de Votos.

09:10 A.M.

10:20 A.M.

El candidato a alcalde por San Salvador del FMLN, emite su voto en colonia Costa Rica. /RENE QUINTANILLA

LLega a su primera entrevista televisiva, como parte de una gira en los principales medios de comunicación, entre ellos programas radiales. /RENE QUINTANILLA

DENUNCIÓ SUPUESTO SABOTAJE DE ARENA PARA EVITAR EMISIÓN DEL VOTO

HÁNDAL ESTUVO OPTIMISTAHASTA ÚLTIMO MOMENTO Desde la madrugada de ayer, Hándal aprovechó para animar a sus simpatizantes e incentivar a las personas a emitir el sufragio.

Después de emitir el voto, Schafik Hándal, saludó a los simpatizantes que le acompañaron en la urna. /R.Q. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

E

l día cero para el candidato que compite por la alcaldía de San Salvador por el partido FMLN, Jorge Schafik Hándal, inició desde las 3:00 de la madrugada de ayer.

Acompañado en todo momento por su esposa, Lilia Amanda de Hándal, el candidato visitó varios centros de votación del gran San Salvador con el objetivo de compartir y animar con los militantes del partido que estuvieron en las Juntas Receptoras de Voto (JRV). El Centro Internacional de Convencio-

Denuncian irregularidades Durante la gira de actividades, Schafik Hándal, aprovechó la oportunidad para denunciar supuestas irregularidades del partido ARENA, entre ellas un presunto sabotaje de los comicios en los distritos del municipio de San Salvador. ”Hay algunas personas que quieren entorpecer el proceso, haciendo desórdenes para evitar que otras personas voten”, aseguró. Según Hándal, las irregularidades presentadas en algunos centros, como conatos de violencia y aperturas tardías, eran parte del “Plan Halcón” de ARENA. ”Tengo fotos en las cuales se comprueba la llegada de personas extranjeras, más gente de la que se necesita en una estructura para la defensa del voto”, aseguró. ”Esto implica que están trayendo gente de afuera a votar y no solo vigilantes, que son los únicos que pueden venir de afuera del municipio a votar”, agregó.

nes (CIFCO), el instituto Técnico Industrial (ITI) y el centro de votación de la colonia El Carmen, en San Antonio Abad, fueron algunos de los recintos que visitó. En este último le correspondió votar a su esposa, el cual se abrió con 45minutos de retraso, lo que retrasó la emisión de su voto prevista para las 8:30 a.m.

Después del retraso, Hándal ingresó a las 9:10 de la mañana junto a su familia al centro de votación en las canchas de la colonia Los Lencas, en la colonia Costa Rica, donde emitió su voto en la urna 5594. En este centro de votación residencial, se esperaba que 9,450 emitieran su voto en las 21 mesas instaladas, aseguró Gustavo Cruz, jefe del recinto de votación. A su llegada, Hándal fue recibido por una comitiva de efemelenistas que lo esperaban con la tradicional marcha musical, aplausos y muestras de apoyo de los simpatizantes del lugar. “TODO INDICA QUE LA AFLUENCIA MASIVA DE LA GENTE A VOTAR, NOS DARÁ AL FMLN MAYOR PRESENCIA DE DIPUTADOS Y DIPUTADAS Y MÁS ALCALDES, ENTRE ELLOS LA COMUNA DE SAN SALVADOR” En su camino a la urna, el candidato expresó su confianza de ganar los comicios y desbancar a su rival, el actual alcalde de la comuna capitalina por ARENA, Norman Quijano. “Yo estoy seguro que voy a ganar, que vamos a recuperar la alcaldía de San Salvador; pero no quiero ser irresponsable y prefiero esperar los primeros resultados boca de urna”, aseguró. Tras marcar las papeletas de los comicios legislativos y municipales, Hándal emprendió una extensa gira de medios de comunicación, donde aprovechó en todo momento incentivar a los ciudadanos a que emitieran el voto. En su visita a los principales programas televisivos y radiales, el candidato resintió la falta de debate “de propuesta con propuesta” durante la campaña electoral, con Quijano. Señaló que tras la “afluencia masiva de la gente a votar nos dará una mayor presencia de diputados y diputadas y nos dará más alcaldes, entre ellas San Salvador”, dijo previo al recuento preliminar de los votos.

10

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

ELECCIONES

VOTO2012

DECIDEN ELLOS Y NO PARTIDOS

VOTANTES SE INCLINARONPOR MARCAR ROSTROS Los ciudadanos consultados por Diario El Mundo aprovecharon la nueva modalidad del voto por rostros, sin dejar de lado las marcas por bandera. La mayoría está consciente del significado de votar directamente por los candidatos. VOTO RELIGIOSO

“Voté por la bandera”

El centro de votación de la Escuela San Alfonso de Mejicanos estuvo concurrido al mediodía. /JAIRMARTINEZ

VOTOS AL FINAL DE LA JORNADA

“No todos los candidatos me convencieron” FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

ucía Rengifo llegó casi una hora antes del cierre oficial de los centros de votación, a las 3:50 pm. Cambió su tradicional ruta al Centro Escolar República del Brasil por las instalaciones del Instituto Nacional de los Deportes (INDES), donde fueron ubicadas sólo 10 Juntas Receptoras de Votos. Acompañada de su madre, esperó unos cinco minutos para emitir el sufragio. Con plumón en mano, se tomó su tiempo en el anaquel correspondiente. La joven, de 27 años, dijo que votó por bandera, pero también por rostros. O al menos, por algunos de ellos. “Es que no todos los candida-

L

tos me convencieron con sus ofertas durante la campaña”, agregó. Rengifo consideró importante el voto de los jóvenes en esta elección. Mientras limpiaba su pulgar de la tinta indeleble, que indicaba el cumplimiento con su deber ciudadano, mencionó que gracias a esta modalidad de voto “la elección realizada es más específica y uno sabe a quiénes les está dando la oportunidad”. Al retirarse, sacó nuevamente su celular, mismo que tuvo que guardar para poder votar sin problemas. “No vine en la mañana porque se llena y al final de la tarde también, cada uno se hace su tiempo”, dijo, mientras, con celular en mano, se dirigió a su vehículo. Había cumplido con su deber.

or Estela Urquilla, de la Congregación Mercedaria del Santísimo Sacramento, llegó al filo del mediodía a ejercer su derecho como ciudadana. Esta congregación está ubicada en la zona de la Residencial Montebello. Ataviada con su hábito blanco y el DUI en mano, llegó a las instalaciones del centro de votación, ubicado en el Gimnasio Zacamil. Aunque siempre ha votado en el mismo lugar, Sor Estela dijo que en esta ocasión vio el proceso “más ágil, y más rápido para votar”. En un promedio de cinco minutos, y tras esperar en una fila de tres personas, emitió el sufragio. Su voto fue por bandera “pues en la oscuridad y sin los lentes me resultó más fácil porque no veía nada”, comentó entre risas. -Sor, pero si hubiese traído los lentes, ¿hubiese votado por los rostros?- le preguntamos -Probablemente- contestó de nuevo entre risas.

S

ELECCIONES

VOTO2012

Los nueve votos de la familia Rivas

E

través de los medios de difusión dispuestos por el Tribunal Supremo Electoral. No obstante, el centro de votación asignado les quedó lejos, según comentó el padre de familia. Tuvieron que trasladarse desde el punto de la ruta 2C en el centro del municipio, hasta las cercanías del Centro Comercial Zacamil. Rivas votó por bandera y por rostros. Todos los disponibles en la extensa papeleta que le fue entregada. Dice que si esta modalidad es para me-

jorar, la apoya. “Nosotros tomamos las decisiones en la casa, acerca de por quiénes íbamos a votar, incluso hicimos bromas entre nosotros”, comentó con una sonrisa, mientras esperaba al resto de su familia. “Creo que es algo innovador y muy bueno, el hecho de votar por rostros por primera vez a mis 45 años, aunque algunos rostros se conozcan bastante por la televisión y otros no”, agregó.

SE EQUIVOCÓ DE CENTRO

Todo por cuestión de costumbre

Un grupo de votantes en el Instituto Nacional Alberto Masferrer en la capital/J.M.

FACILIDAD PARA LOS DISCAPACITADOS

Doña Leonor se decidió por rostros Que salgan los que salgan”, decía entre resignada y nerviosa, doña Leonor Torres viuda de Caballero, tras emitir su voto ayer por la mañana. Ella comentó que había marcado los rostros “más significativos” de la papeleta que apoyó en el anaquel doble con compartimiento especial, para quiénes como ella, padecen de alguna discapacidad física. Fue su primera experiencia en silla de ruedas. Anteriormente, aunque padecía de otras enfermedades, había llegado a pie a la Junta Receptora de Votos. “Hace tres años, ella venía con bastón y le costaba caminar, pero ahora que se le imposibilita por completo caminar, es mejor trasladarla así, y menos mal que pensaron en este tipo de personas”, dijo su nieto Milton Alexander Cea, mientras dirigía la vista hacia la rampa instalada en el Gimnasio Zacamil, lugar donde doña Leonor siempre vota. Ya que viven a una cuadra del centro de votación asignado, el traslado fue un poco más sencillo. Aunado a la agilidad con la que dijeron ser atendidos, el cumplimiento de su deber como ciudadana fue mucho más sencillo: En cuestión de cinco minutos, habían concluido. “Esta forma de votación es mucho

11

DIFICULTAD POR FALTA DE RAMPAS

UNA FIESTA CÍVICA EN FAMILIA

n esta oportunidad, Martín Óscar Rivas acudió junto a su familia para votar en el Instituto Nacional Alberto Masferrer de Mejicanos. Su esposa, sobrinos y cuñados hacían la fila en la misma Junta Receptora de Votos cerca del mediodía. Para esta familia, no hubo necesidad de consultar en el lugar su respectivo número de urna y correlativo, pues lo hicieron con anterioridad a

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

“

mejor porque se sabe por quien se está votando, no por quién ellos (los partidos políticos) quieren, sino por el que uno elige”, dijo Milton. No obstante, su abuela, con la misma carga de resignación y entre risas nerviosas, repetía: “que salgan los que salgan”. Al menos, ella habría marcado los rostros de los candidatos que en realidad, quería que fueran electos para la Asamblea Legislativa y su alcaldía para los próximos tres años.

oce minutos después de dar un par de vueltas en el Instituto Nacional General Francisco Menéndez (Inframen), bastaron para que Valeriano Meza, de 88 años se diera cuenta que su lugar de votación había cambiado. Acudió, como siempre, acompañado de su esposa Brenda Pérez. “No me encuentro en el padrón, allá adentro quiero ver si dan información”, dijo. Junto al bastón que le acompaña desde hace unos años, preguntó en distintas Juntas Receptoras de Votos. “Pregúntele a él”, le dijo una vigilante, señalando a un empleado del Tribunal Supremo Electoral que ejercía su voto. Tras la consulta de su número de DUI, se dio cuenta que su ubicación distaba del lugar donde le correspondía votar. Debía trasladarse hacia el Centro Escolar República de Chile. “Yo votaría por fotos”, dijo. Pero tendría que esperar unos minutos más, por el tiempo en el que el transporte de un partido político tardaría en trasladarlo. Faltaba mucho que recorrer, pues la próxima parada, sería el natal Ilobasco de su esposa.

D

Las personas con discapacidad superaron obstáculos ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

J

enny Carolina Chinchilla dijo con alivio: “Terminó esta aventura”, una vez que ejerció su voto, en el centro de votación ubicado en la Plaza Schafik Hándal, de Apopa. Chinchilla es una persona con discapacidad, usuaria de silla de ruedas, quien asegura que en las elecciones para alcaldes y diputados, realizadas ayer, pudo experimentar cambios significativos en el trato hacia las personas con discapacidad. “Por lo menos la actitud ya está cambiando, la gente está entendiendo que nosotros también tenemos ese derecho como cualquier ciudadano de venir a dar nuestro voto. Ha mejorado mucho la atención, por lo menos la barrera de la actitud se esta superando, ya nos están tratando de una forma diferente más humana”, dijo. Jenny es consejal del Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con Discapacidad, (CONAIPD), coordinadora de atención al usuario y asesora en discapacidad FUNTER, además de vice presidenta de la Fundación SENDAS. Ayer, ella llegó hasta el centro de votación que le correspondía con muchas expectativas; quería comprobar si el Tribunal Supremo Electoral (TSE), había puesto en práctica todos los mecanismos necesarios para facilitar el voto a las personas con discapacidad. Aún hay retos por cumplir Después de su experiencia al votar, Jenny consideró que si bien es cierto el proceso para votar fue rápido y el trato hacia ella fue amable, cree que aún hay retos importantes que superar. “Siempre la accesibilidad arquitectónica sigue siendo una de las principales barreras, para movilizarse. Para llegar a los lugares, el transporte que sigue siendo no adecuado, siempre va a seguir siendo una de las principales barreras, porque la persona con discapacidad, puede y quisiera venir a dar su voto pero si no tiene un medio accesible…no puede. Yo gracias a Dios vine porque mi familia me apoya, me ayudó y tiene auto, pero que tal si mi familia no me apoyara, quizá no podría venir porque el transporte urbano no es accesible para las personas con discapacidad”, agrega. Ayer en cada centro de votación hubo grupos de Boy Scouts y vigilantes de urnas suplentes, que se encargaron de ayudara todas aquellas personas con discapacidad, que se acercaron a ejercer el voto, pero pese a esto, la falta de rampas dificultó el acceso de personas usuarias de sillas de ruedas, muletas o bastón.

Valeriano Meza se equivocó de centro de votación. /DEM Jenny Chinchilla ejerció el voto en Apopa /HUGO HENRÍQUEZ

12

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

ELECCIONES

VOTO2012 SACA VOTÓ ENTRE APLAUSOS Y ABUCHEOS

La fluidez en las JRV fue notoria en el estadio Cuscatlán. / SUSANA PEÑATE

El Complejo Educativo Concha viuda de Escalón contó con 33 JRV. / SUSANA PEÑATE

CINCO MINUTOS FUE EL TIEMPO INVERTIDO PARA VOTAR

VOTO RESIDENCIAL FACILITÓ FLUIDEZ DE LOS ELECTORES Varias personas estuvieron inconformes porque las ubicaron en el “bolsón” del Cifco, por lo que piden mejorar la organización para las próximas elecciones. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

M

enos de cinco minutos fue el tiempo que tardó Edwin Cáceres para emitir su voto en el Complejo Educativo República del Brasil, donde se contó con la modalidad de voto residencial. En elecciones anteriores invertía más de dos horas para emitir el sufragio en el centro de votación del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). “Está muy bien, no me ha costado porque no hay mucha gente”, expresó Cáceres, residente de la colonia Málaga. El Tribunal Supremo Electoral habilitó 972 centros de votación residencial en nueve departamentos del país. Otro fue el del estadio Cuscatlán, que contó con una fluida presencia de electores.

“Ni media hora nos hemos tardado acá”, dijo Ángel Díaz, quien anteriormente votaba en San Jacinto, por lo que dedicaba toda la mañana para votar. De igual forma, la familia de Orlando Zepeda invertía todo el día para emitir el sufragio en el Centro Escolar España. René Sierra y su familia ya no tuvieron que trasladarse desde Lomas de Versalles hasta San Jacinto, el Cifco y el Instituto Nacional Francisco Morazán, gracias al voto residencial. “Votar ha sido con facilidad. Está bien también por la economía, porque no se gasta mucho en gasolina, nos queda cerca, está ordenado y pacífico”, comentó María Alicia Ayala, quien acudió al centro de votación en colonia La Floresta. Más lejos No todos los electores fueron beneficiados con el voto residencial, como Clau-

El expresidente de la República, Elías Antonio Saca, llegó a eso de las 10:00 de la mañana al Complejo Educativo Concha viuda de Escalón para emitir su voto. Su presencia no pasó inadvertida cuando varias personas ingresaron tras él aplaudiendo y gritando consignas como “¡Que viva Tony Saca!” y “¡Queremos que vuelva”. Silbidos de repudio emitieron vigilantes del partido ARENA, así como del FLMN al darse cuenta que se trataba del expresidente Saca, quien había ingresado al centro y se dirigía hacia la JRV 05789. Durante los minutos que esperó para emitir su voto, sus simpatizantes no cesaban de gritar consignas a favor de Saca y de querer tomarle una fotografía, por lo que miembros de la PNC y seguridad privada del exmandatario evitaron el ingreso de los curiosos y de las cámaras de prensa. Los ánimos se caldearon cuando Saca se dirigió hacia la JRV donde tenía que votar su esposa, Ana Ligia Mixco, pues todas las personas afines al partido ARENA gritaron al unísono “¡Traidor, traidor!” al grado de dejar casi inaudibles las voces de quienes apoyan al empresario radial. No fue sino hasta el retiro del expresidente que retornó la calma al centro de votación. Votó por rostro En declaraciones a la prensa, Antonio Saca, manifestó que votó por rostro y no por bandera, argumentando que “votar por rostros es mejorar la calidad de la democracia” y que “hay rostros buenos, gente trabajadora. Algunos creen en algunos rostros, otros creen en otros”, expresó. Informó que por ahora no pertenece a ningún partido político. “Yo estoy retirado de todos los partidos políticos, no pertenezco a ninguno, pero yo no descarto nada”, dijo.

Hubo tranquilidad en centros de voto residencial. / S.P.

dia Manzanares, quien vive sobre la Avenida España y fue ubicada en el Cifco, el “centro bolsón” que acogió a 96 Juntas Receptoras de Votos y 43,198 electores. Wendy Galán, quien anteriormente votaba en el Instituto Nacional Técnico Industrial, tuvo que viajar desde la colonia Montserrat hasta el Cifco. “La mayoría de gente pensamos que nos iba a tocar por residencia, pero no fue así”, lamentó. Espera que para los próximos comicios el TSE se esmere en poner a la población en los centros más cercanos.

“ES LO MEJOR QUE PUDO HABER PASADO. LOS CINCO HEMOS VOTADO EN EL MISMO LUGAR, ESTÁ TRANQUILO, NO HAY DIFICULTADES. NI MEDIA HORA NOS HEMOS TARDADO ACÁ. Ángel Díaz Elector

El exmandatario contó con mucha seguridad personal a la hora de votar. / SUSANA PEÑATE

ELECCIONES

VOTO2012

LAS PERSONAS QUE SE SACRIFICAN POR UNA IDEOLOGÍA

CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

"POR AMOR E AL PARTIDO Y LA DEFENSA DEL VOTO” Los activistas son todas las persona que intervienen activamente en la propaganda del partido que pertenece o practica la acción directa en la lucha por los cambios sociales o políticos que pretenden. “ME SIENTO ALGO MAREADA POR AGUANTAR SOL TODO EL DÍA, PERO NO QUIERO QUE ME MANDEN A LA CASA PORQUE QUIERO CELEBRAR EL TRIUNFO” Noemy López Activista

“ACÁ SOLO NOS DAN $10, LA COMIDA Y AGUA. ESTA LABOR SE HACE POR DEVOCIÓN Y AMOR AL TRABAJO POLÍTICO. NO LO HACEMOS POR DINERO.” Fredy Flores Activista

120 mil Son los propierarios y suplentes que el Tribunal Supremo Electoral autorizó para las Juntas Receptoras de Votos en todo el país.

Al voluntariado político se le proveyó de alimentos, agua y seguridad./DEM

Los activistas ayudaron a orientar a la población en el proceso electoral. /DEM

l día de ayer se realizaron las elecciones de alcaldes y diputados en todo el país. Millares de salvadoreños se acercaron a sus centros de votación para emitir el derecho y deber del sufragio. En El Salvador, estas elecciones son históricas, ya que por primera vez se tiene la modalidad de votar por el rostro de los representantes políticos de los nueve partidos en contienda. Además de la novedad de la aplicación del voto residencial en un territorio más amplio, permitiendo la mejor distribución de los votantes para evitar la saturación de los centros. Ambos aspectos provocaron una serie de dudas en los votantes, las cuales fueron solventadas gracias a la ayuda de miles de activistas de los partidos políticos, desplegados en todos los centros de votación del país. La labor de los activistas ha sido fundamental en el desarrollo de las elecciones. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) autorizó 120 mil propietarios y suplentes de las Juntas Receptoras de Votos, JRV, según dijo Carlos Araujo, magistrado del TSE. A todos ellos se le suman miles de activistas más, quienes por cariño a su partido de afiliación se entregaron de lleno a las labores de orientación de la población a la hora del sufragio. Todos ellos, afiliados al partido de su preferencia, han sido capacitados por el

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

13

TSE desde hace mes. La carga de este voluntariado comenzó hace días en algunos casos en los que algunos activistas prepararon los lugares de comicios, donde se tuvo que instalar rampas, para las personas discapacitadas, o colocar canopies, con el fin de dejar listos los centros de votación. Ardua labor “Esta vez nos ha tocado más pesado, ya que hay mucha gente que estaba muy desubicada de dónde y cómo votar”, dijo, “Licho” Jefe de Centro del FMLN en el Instituto Nacional Francisco Menéndez. Después del almuerzo era común ver en los centros de votación algunos activistas sentados descansando bajo la sombra de algún árbol o sentados. “Yo he salido a las dos de la madrugada de mi casa, para estar acá a las tres y ser los primeros en entrar”, contó Noemy Guadalupe López de 25 años, vigilante propietario del Partido de la Esperanza que realizó su voluntariado en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco, quien dejó a sus dos hijos desde la madrugada: “A mi bebé lo dejé sin comer este día, porque a él solo el pecho le gusta…Todo es por la defensa del voto y el amor al partido”, aseguró la joven quien por trabajar casi las 24 horas recibirá un pago de $10. Así muchos activistas, pese a los atentados que sufren unos por parte de otros, vencen el miedo con el único objetivo de mejorar el proceso electoral.

14

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

ELECCIONES

VOTO2012

EDUCACIÓN ELECTORAL

EDITORA EL MUNDO DA SU APORTE A LA DEMOCRACIA En 14 días el servicio de distribución y logística RAPIMUNDO, distribuyó más de 920.000 cuadernillos que el TSE desarrolló para educar a los salvadoreños sobre el nuevo sistema de votación. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

E

ditora El Mundo, a través de Diario El Mundo y su servicio RAPIMUNDO, se enorgullecen en haber contribuido al ejercicio democrático de El Salvador, al apoyar al Tribunal Supremo Electoral (TSE) en la producción y distribución de 920.000 cuadernillos que el TSE elaboró para instruir a la población sobre el nuevo sistema de votación para diputados y alcaldes.

El más importante proyecto electoral en el país fue asumido por Editora El Mundo, quien se encargó en ejecutar un plan de distribución certero en el área urbana y rural de El Salvador, con el compromiso que cada salvadoreño recibiera esta información educativa necesaria para poder ejercer su derecho al voto. La experiencia de los equipos de distribución de Diario El Mundo y RAPIMUNDO permitieron llevar a los 262 municipios una edición especial sobre la manera de votar y una muestra de la nueva papeleta. Siguiendo las rutas que Editora El Mundo visita con otros proyectos editoriales de gran envergadura, el cuadernillo llegó a los hogares de miles de compatriotas, incluyendo a aquellas poblaciones en lugares alejados de vías de acceso. "Estamos satisfechos de este reto que asumimos como empresa, no solo porque es uno de los más grandes en nuestra historia, sino porque sabemos que esto ayuda a que nuestra democracia se vaya consolidando cada vez más", expresó Onno Wuelfers, director ejecutivo de Editora El Mundo. La presencia y confianza de la que gozan los equipos de distribución que son

reconocidos en muchísimas poblaciones del país, "sirvió para que los salvadoreños también se acercaran a solicitar a las brigadas el material educativo y compartirlo con sus allegados", comentó René Amaya, gerente de distribución del grupo editorial a cargo de este esfuerzo. Amaya indicó que incluso la Isla de Meanguera recibió el material, al igual que poblados en zonas remotas donde nunca otros proyectos han llegado, a donde se trabajó en extensas jornadas con el objetivo de llevar el mensaje a mujeres y hombres que son importantes para el futuro de El Salvador.

Precisión. Este cuadro muestra el plan y la coberturade distribución del material del TSE en importantes comunidades, colonias y cantones.

• EL EMPRESARIO SALVADOREÑO JORGE EMILIO ZEDÁN MURIÓ AYER DEBIDO A UNA AFECCIÓN CARDÍACA.

NACIONAL

EL MUNDO 15 • LUNES 12/03/2012

2x3

TENDENCIA El Director de la PNC asegura que se mantiene la baja en número de homicidios

Policía confirma 90

crímenes más este año Febrero ha sido el más violento con 14 homicidios al día.

SUCESOS

Policía decomisa bebidas alcohólicas CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El Director de la PNC, Francisco Salinas, confirmó ayer 90 homicidios más en el 2012, en comparación al año pasado en el mismo periodo. Sostuvo que de enero a la fecha se han cometido 880 homicidios a nivel nacional. Sin embargo, aclaró que la tendencia es a la baja. “El objetivo es continuar en esa tendencia”, dijo a los periodistas, cuando verificaba el trabajo policial en las instalaciones del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, (Cifco) uno de los centros de votación más grandes de la capital. Salinas dijo, también, que entre el viernes y domingo (en horas del mediodía) tenía un registro de 17 asesinatos. Es decir, el sábado cerró con siete casos y ayer con 10. La cifra es menor en comparación a otros fines de semana cuando se reportaban hasta 25 casos, sostuvo. Febrero fue el mes más violento, cuando los homicidios aumentaron a 14 diarios. En marzo la cifra bajó a 13, según el ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés. El ministro sostiene que el 90% de los asesinatos son cometidos por pandillas y en su mayoría por menores que actúan como sicarios. Entre los homicidios del fin de semana figura la masacre contra los hermanos Melvin Alejandro Gregorio, de 17 años, y Nelson Wilfredo Gregorio, de

Algunas bebidas incautadas. /DEM

Ayer fueron veladas las víctimas de la masacre registrada, la noche del viernes, en Panchimalco. /M. A.

Francisco Salinas DIRECTOR PNC

“En el mes de marzo tenemos una tendencia a la baja que pretendemos mantener a lo largo del tiempo...

17

”

Homicidios fueron cometidos entre viernes y domingo a nivel nacional, se indicó.

880

Es la cifra general de asesinatos reportados entre enero y marzo 2012. Se incluyen diversas masacres en todo el país.

30, y la novia de este último María Elena Durán, de 27. Las víctimas fueron sepultadas ayer tarde en los cementerios de Panchimalco y Rosario de Mora, bajo la vigilancia de la PNC. El triple crimen fue cometido la noche del pasado viernes en una vivienda de la Lotificación La Chita, barrio El Calvario, Panchimalco, al sur de San Salvador. Al menos seis sujetos armados de pistolas y corvos cometieron el masivo crimen, ante la presencia de dos niñas de 11 y 16 años. Las personas estaban reunidas cuando fueron rodeadas por los delincuentes. Los dos hermanos residían en ese mismo lugar, mientras que la mujer estaba de visita. Residía en el municipio de Rosario de Mora. Los móviles de ese múltiple crimen se desconocen. Los parientes cercanos consultados se abstuvieron de expresar hipótesis.

“Desconozco que estuvieran amenazados, ellos se dedicaban a su trabajo”, aseguró un familiar. “La verdad no sé”, respondió otro familiar cuando le preguntaron si los hechores fueron pandilleros. La policía dio seguridad durante la velación y en el trayecto al cementerio, ante el temor de un nuevo ataque armado. La PNC dijo que siguen las investigaciones, por lo que declinó dar avances del caso. Según el informe policial, es la segunda masacre cometida el presente año en ese municipio. El pasad0 28 de febrero, dos mujeres y un hombre fueron asesinados por supuestos pandillos. Munguía Payés, al asumir el cargo de Ministro de Justicia y seguridad Pública, reforzó con más policías el municipio de Panchimalco, lo cual habría significado la reducción de hechos de violencia. Sin embargo nuevamente están recrudeciendo los casos.

Accidente deja cuatro heridos Cruz Roja reportó, ayer, un accidente entre un bus y un pick up sobre el bulevar Venezuela, en las cercanías del hospital ISSS Roma, San Salvador, que dejó cuatro personas lesionadas. Las víctimas fueron: Élida Sofía Cortez, de tres años; Noé Antonio Cortez, de 28; Génesis Lucía Cortez, de 12, y Ladislao Antonio Cortez, de 57. El automóvil P-76489, colisionó contra el autobús de la 201, placa AB-78375 alrededor de las 11:00 a.m. Los socorristas de Cruz Roja trasladaron a las víctimas hacia la Unidad de Salud Barrios.

La Policía decomisó bebidas embriagantes este sábado en los departamentos de San Salvador y La Libertad, con el objetivo de hacer cumplir la llamada “Ley Seca” que entró en vigencia el viernes para garantizar el orden y seguridad en las elecciones legislativas y municipales, realizadas ayer. El primer operativo se registró a la 1:30 p.m. sobre la avenida Cuba del barrio San Jacinto. En ese lugar requisaron de una bolsa con 12 “cilindros” (medias botellas con licor). No se reportaron detenciones. “Los sujetos transitaban en las inmediaciones del barrio San Jacinto con una bolsa con botellas con licor, se les decomisó y no se les capturó”, dijo la PNC. El segundo operativo se registró en una cervecería ubicada en las proximidades del Puerto de La Libertad, donde la PNC decomisó 39 cervezas que estaban siendo comercializadas. Además del decomiso, el dueño del local recibió una multa, según lo estipula el Código Electoral. Las Policía siguió verificando, ayer, diversos establecimientos comerciales en el país para evitar la venta y consumo de cervezas, así como de licor.

16

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

En un predio baldío hubo otro incidente. /DEM

SAN SALVADOR

Confirman 3 víctimas en incendio CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Dos ancianos y un joven, no identificados, sufrieron quemaduras leves en diferentes partes del cuerpo tras escapar de un incendio que consumió su lugar de residencia ubicado en la colonia Libertad, en San Salvador. El siniestro se originó en la madrugada producto a un cortocircuito, y fue controlado por los bomberos, quienes evitaron que se extendiera a las residencias aledañas. Se confirmó que los ancianos y el joven se encuentran en condición de salud estable. En horas de la tarde, los bomberos recibieron otra llamada de alerta sobre otro siniestro registrado en la capital. Se dijo que unos trabajadores quemaban basura en un predio baldío y perdieron el control de las llamas. Fue necesario el uso de una “pipa”.

POLÍTICA SUCESOS HONRAS Sus restos son velados en Funeraria Montelena

SANTA ANA

Fallece el empresario Jorge Emilio Zedán

Detienen al pandillero “Chepe Furia”

Aunque padecía de una prolongada enfermedad, su deceso se vincula a problemas cardiacos. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El empresario de origen palestino Jorge Emilio Zedán, de 77 años, falleció a causa de un paro cardiaco, según fuentes allegadas a su familia. El deceso ocurrió ayer a las 6:00 a.m. en un hospital privado de San Salvador, donde fue ingresado debido a una enfermedad prolongada, según se dijo. Su fallecimiento ha generado consternación en diferentes círculos sociales y empresariales del país, por su destacada labor como hombre de empresa y benefactor. Se dijo que sus restos son en la Funeraria Montelena (en la colonia Santa Elena, de Antiguo Cuscatlán), mientras que su funeral está programado para el próximo miércoles en un cementerio privado El señor Zedán logró renombre cuando adquirió el Canal 12 de Televisión en el año de 1984. El contenido de sus programas, al nivel de otras empresas televisivas de avanzada, colocó al canal de televisión entre las preferencias del público salvadoreño y se mantuvo así durante años. Zedán vendió posteriormente las acciones a la televi-

El empresario y algunos diputados de la Asamblea. /DEM

En 1984, Zedán adquirió el Canal 12 de Televisión. Años después vendió las acciones a TV Azteca.

Zedán durante una entrevista concedida a Diario El Mundo. /DEM

sora TV Azteca, de México, la cual desde entonces administra la televisora. En julio del 2000 fue secuestrado cuando se dirigía a

una empresa de bienes raíces en el departamento de Sonsonate, de donde era originario. Fue liberado luego que su familia pagó el rescate. Nun-

ca se reveló la cifra para su liberación. Por su relevante labor empresarial, sobre todo en el ámbito de las comunicaciones, fue objeto de diversos reconocimientos. En el 2007, la Asamblea Legislativa lo declaró “Hijo Meritísimo de El Salvador”, para distinguir su trayectoria profesional y personal. Todos los diputados destacaron su aporte al país.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

José Antonio Terán, uno de los supuestos cabecillas de la clica “Hollywood Locos Salvatruchos” (HLS) de Atiquizaya, Ahuachapán, mejor conocido como “Chepe Furia” fue detenido, ayer, por la PNC de Santa Ana, según informó el jefe regional de occidente, Douglas García Funes. El pandillero, quien se encontraba prófugo desde el 2011, fue capturado alrededor de las 2:30 p.m., en una residencial al norponiente de Metrocentro, Santa Ana. “Chepe Furia fue detenido por orden judicial por el delito de agrupaciones ilícitas. Además, se cree que es uno de los principales proveedores de droga en Cuidad Arce, Santa Ana”, expresó el jefe policial. Entre los delitos atribuidos al pandillero se encuentran lavado de dinero, portación ilegal de armas y homicidio. Chepe Furia es señalado por la PNC de ser el principal palabrero de la clica “HLS” y se encuentra en las bartolinas policiales.

Pandillero MS.

SAN SALVADOR Víctima logró escapar de sus atacantes

Detenidos por amenazar de muerte a joven CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La captura de tres menores de edad y un adulto fue el resultado de un operativo policial realizado ayer, en las inmediaciones del Instituto Nacional Francisco Menéndez (Inframen), luego que un joven denunciara que unos sujetos lo amenazaron de muerte en

un microbús de la ruta 48, por creer que pertenecía a la pandilla 18. El inspector de la Delegación Centro, Omar Joachín, aseguró que José Monroy de 22 años, Marvin R., de 16; Josué C., de 15, y Jonathan L. de 16, son miembros de la MS y por lo tanto serán procesados por asociaciones ilícitas y por

la denuncia de agresión que interpuso la víctima. Los cuatro implicados permanecerán en las bartolinas de la delegación San Salvador Centro, mientras son procesados judicialmente. De acuerdo con el policía, el incidente comenzó en Ciudad Delgado donde el joven abordó el microbús.

Los pandilleros casi de inmediato lo abordaron e intimadaron. La víctima, al ver un puesto móvil de la PNC en el Inframen saltó de la unidad e interpuso la denuncia. Los policías dieron persecución al microbús y procedieron a la detención de los cuatro señalados.

Son acusados de amenazas y agrupaciones ilícitas. /DEM

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

17

18

OPINIÓN

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

EDITORIAL

PRESIDENCIABLES

Una fiesta cívica por la democracia

Con la mirada en el 2014

Hoy, se inicia – así como somos los salvadoreños- la campaña electoral, aunque no se permita pedir el voto, para escoger al presidente del próximo quinquenio.

El TSE, en lo logístico, pasó la prueba y cumplió con lo esperado. Esperamos que al final del recuento de votos, todo se haga con transparencia y rectitud.

C

on la notable excepción de dos municipios, las elecciones legislativas y municipales transcurrieron con bastante normalidad y tranquilidad en todo el país. Tanto en la implementación del voto residencial como la elección de diputados por rostro, pese a lo complejo del nuevo sistema, no hubo retrasos ni complicaciones mayores. Sí hubo retrasos en la apertura de urnas, pero los materiales electorales y el servicio de orientación del personal de las Juntas Receptoras de Votos, facilitaron el ejercicio del sufragio. Lamentable fue que la concurrencia sigue siendo baja para este tipo de eventos y el ausentismo fue elevado. Aunque los partidos políticos y el Tribunal Supremo Electoral hicieron una importante movilización con transporte gratuito, gran parte de la población aún se mostró apática a elegir diputados o alcaldes. En lo logístico, el Tribunal Supremo Electoral está aprobado en el desarrollo de los comicios, y aunque al cierre de nuestra edición, no estaban completos los resultados electorales de gran parte del país, esperamos que todo el proceso se continúe manejando con transparencia y se respete el derecho soberano de los ciudadanos. Una fiesta cívica más se ha desarrollado en el país y los salvadoreños hemos demostrado que a pesar de todas nuestras dificultades, seguimos confiando en la democracia representativa como sistema político.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: [email protected] Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

ocasiones en que hubo cambio de partido en el poder. Para el 2014, se tiene yer culminó el proceso un panorama un tanto complejo, si se electoral para determitoma en cuenta que tanto en la derenar los alcaldes y diputacha como en la izquierda, existen opdos que regirán los desciones no claramente definidas sobre tinos del país durante los personalidades tradicionales. próximos tres años. Y hoy se inicia – En la derecha, el panorama se mira un así como somos los salvadoreños- la poco complicado debido a la poca campaña electoral (aunque no se percomprensión generada debido a la mita pedir el voto), para escoger al prederrota electoral última sidente del próximo quinatribuida al expresidente quenio. Saca, a quien se le achaca De hecho, ya desde antes, la culpa por haber “immuchos interesados en acpuesto” un candidato“perceder al elevado cargo, ya dedor”. han iniciado sus primeros Sin embargo, pareciera movimientos que implican que detrás de ese arguacercamientos, evaluacioDr. Mauricio Eduardo Colorado mento existen otras munes, sondeos, zancadillas, Abogado chas y poderosas razones rumores, desprestigios, y muy diferentes a la exdemás implicaciones en espuesta, como son las versiones de te tipo de actividades, en donde según que el exmandatario se negó a obeellos todo es permitido, con tal de obdecer a las fuerzas económicas tratener el privilegio de ser la persona esdicionales “oligárquicas”, lo cual le cogida por el partido para dirigir los valió su expulsión del partido, y –lo destinos de la nación, con todos los faque es más grave dentro del concepvores y privilegios que tal cargo conto de derecha– provocó la creación lleva. de un nuevo partido que formalizó La lucha nuevamente se centrará en la división ideológica y política de la dos únicas posibilidades reales: la dederecha misma, que, de no superarrecha y la izquierda. En esta ocasión, se para el evento de 2014, podría sigel tiempo ha demostrado que nada ni nificar que la izquierda se consolide nadie está seguro (como en los tiemen el poder, con la consecuente rapos del PRUD o PCN tradicional, dondicalización de la misma en el Ejede todo el mundo sabía con anticipacutivo. ción que el candidato del partido ofiLos epítetos de “traidores” “vendidos” cial sería el próximo presidente). y similares que se escuchan con freEn los tiempos modernos se han dacuencia en el sector tricolor, en refedo dos alternancias que se podrían rencia del partido conformado por los llamar históricas: Cuando ganó Nadisidentes, en nada abona a la visión de poleón Duarte, y cuando accedió el unificación tan necesaria que exige la actual presidente Mauricio Funes,

A

recomposición conservadora en el contexto nacional. De seguir esa estéril e improductiva disidencia, pronto se llegará a recordar las épocas y acusaciones de las“cobardes“ retiradas al extranjero de muchos “capitalistas” y de su regreso al país, y a la retoma del partido, después de que los verdaderos “nacionalistas”, expusieron “el pellejo” y dieron la batalla en la guerra civil, recuperaron el país, discusión que en nada beneficiará a la derecha, y sí en mucho a la izquierda . No se debe pasar por alto que el expresidente Saca, se quiera o no, goza de enorme popularidad, y ese efecto no debería desperdiciarse. En lo personal no soy partidario de que un expresidente repita en el cargo. Creo que existen muchas personas con capacidades excelentes para optar a la presidencia. Me chocó la pretensión de Armando Calderón Sol, como me chocaría la de Saca o de cualquier otro ex. Pero vería con buenos ojos que todos o cualquiera de ellos apoyara a un nuevo prospecto con sus seguidores. La derecha dividida, aseguraría el éxito del oponente. Por el lado opuesto, quedó demostrado que la estrategia de llevar a un personaje no radical como Funes, en vez de Schafik Hándal, funcionó a la perfección, como lo demuestran los resultados. Ahora, en un segundo paso –todos lo dicen- es el momento de que el FMLN presente a un verdadero militante de la izquierda radical, que le dé el verdadero impulso “al cambio”, y evitarse reveses y frustraciones como las que han tenido con el actual mandatario. El “ego” puede ser nefasto en la derecha.

OPINIÓN

¡No trabajarán esta semana!

Y ahora…¡a cumplir las promesas! ESPEREMOS “sorpresas” por lo que falta a esta legislatura actual.

M

e imagino los rostros que pusieron los candidatos a diputados y alcaldes, cuando supieron los resultados de las votaciones del domingo 11 del presente mes: en unos, hasta los ojos les brillaban de contentura; en otros, el rostro se les descompuso en una mueca entristecida y hasta con señales de enfado; los más, mostraban rostros de conformismo mal disimulado, pues algo hicieron por lograr una curul o una silla edilicia y el resto, tenían un rostro de indiferencia a los escrutinios, pues al fin y al cabo, ni siquiera tuvieron el apoyo de las cúpulas para promocionarse ante los electores, ya que “para otros dieron lana las vicuñas”… Con el final de la campaña, el pueblo, el verdadero mandante de la cosa pública, el soberano en sí, tuvo tres días para meditar su voto, de tal forma que al llegar a sus centros de votación, no dudo que cada ciudadano llevaba muy claro en su conciencia por quiénes daría su aprobación para otorgarles el mandato de estar en los gobiernos municipales y en el Órgano Legislativo, por los próximos tres años. Esta es ahora la verdadera encuesta y cada uno de los

19

DESDE LA REDACCIÓN

RESULTADOS

Armando Rivera Bolaños Abogadoy Notario

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

postulados perdidosos, o ganadores, deben aceptar el veredicto de la sociedad salvadoreña que, una vez más, ha hecho buen uso del sagrado derecho de tener por decisión propia a aquellos gobernantes que ella considera son los más idóneos, capaces y propositivos para dirigir la nación. De hecho, esta campaña electorera no estuvo al nivel que se esperaba. Faltaron las verdaderas propuestas de acción a favor del país entero. Los principales contendientes, es decir, aquellos que fueron ofertados por los partidos mayoritarios, rehusaron debatir en público, aunque creemos que algunos tuvieron razón de no aceptar esos encuentros, pues las invitaciones fueron precedidas por ataques personales, acusaciones infundadas, etc. Otros optaron por hacer fanfarrias sin sentido, donde hubo de todo, hasta guaro y cumbieras, pero nadie habló de sus proyectos administrativos. Hasta vimos una candidata que se encaramó a un camión recolector de basura para “palmear” unas cuantas tortillas y repartirlas entre los asistentes quienes, “por si las moscas”, mejor se las guardaron sin darles siquiera una probadita. Y otra candidata, “alebrestada” por el calor veraniego de la campaña, bailó “rumba” con un pobre bolito de barrio…En una palabra, esta campaña tuvo de todo, menos presentaciones serias de planes de gobierno edilicio o de futuras proyecciones legislativas. Sin embargo, sí hubo uno que otro candidato, que se atrevieron a prometer una nueva patria para los salvadoreños, como aquel que dijo dará veinte mil em-

pleos desde la Asamblea Legislativa. Y algunos ofrecieron que impondrán la pena de muerte para solucionar la violencia delincuencial, a sabiendas que esa pena en cientos de años no ha producido resultados positivos. Stalin, el tirano ruso, para el caso, mató decenas de miles de sus opositores, pero más temprano que tarde se impuso la “perestroika” o cambio y el comunismo cayó estrepitosamente. Personalmente, siendo un joven adolescente, asistí de “mirón” al último fusilamiento salvadoreño, ejecutado en el campo de tiro de la extinta Guardia Nacional, contra un pobre jornalero chalateco, condenado por matar a un niño. Esa tarde no pude comer por el asco que me provocó aquel asesinato “legal”, pero la criminalidad siguió y seguirá, hasta que encontremos soluciones inteligentes y no la detendremos solamente por imponer sentencias cavernarias, tanto o mayor irresponsables que los crímenes cometidos por los delincuentes. Esperemos “sorpresas” por lo que falta a esta legislatura actual. Es oportuno y conveniente que las cúpulas cuiden de que sus diputados no vayan a extralimitarse dejándonos leyes inconsultas, perversas o dañinas para el país, en estos pocos meses que les quedan para entregar sus curules a los nuevos diputados. Y a los nuevos, a esos que nada prometieron o que prometieron más de la cuenta…¡a cumplirlas si pueden y tienen los recursos para efectuarlas!

“

Lo que van a hacer los diputados después de las elecciones es otra muestra de la corrupción en la Asamblea Legislativa, es inaudito, ¡que trabajen... para eso les pagan!”. La frase de inicio de esta columna fue la que para la ocasión me animó a escribirla. En verdad yo también me sentí enardecido al escuchar en la semana previa a las elecciones desarrolladas ayer a nivel nacional, la disposición de nuestros legisladores de tomarse la semana posterior a los comicios, sin actividad laboral, para esperar los resultados completos de los comicios, o sea, a la expectativa y como descanso, porque el parlamento, entiéndase los diputados, no trabajarán durante la presente. Al menos así se entendió en boca de la presidencia del mismo. Lo anterior fue tema de discusión en rueda de amigos y por supuesto las opiniones no fueron las más favorables a la actitud adoptada por los “padres de la patria”, quienes, como patrones de ese importante Órgano de Estado, tomaron la decisión, así por así, de no desarrollar la actividad laboral que como obligación tendrían que hacer y con ello dar el ejemplo de que los fondos del pueblo, al menos en horas trabajo, están bien utilizados en la Asamblea. La negativa actitud en verdad para el que escribe no es rara, en vista de lo que por mucho tiempo se ha observado como desempeño entre quienes han pasado por los curules, donde se sienten con poder una vez establecida la condición y, como no existe ente superior para fiscalizar estas acciones, salvo la Corte de Cuentas como entidad conEdgar Rivas tralora del Estado –pero no Jefe de Redacción lo hace–, actúan con la impunidad del caso, como lo que para esta semana se espera, producto de una justa electoral, donde el pueblo habrá tenido la oportunidad para expresarse y condenar con su voto estos comportamientos de quienes tendrían que responder con otras acciones. Se sabe que en El Salvador la Asamblea Legislativa, a nivel de Centroamérica, es una de las que menos labor desepeña, principalmente en época de campaña, al reunirse una sola vez en la semana para celebrar plenaria, en contraste con otros países donde se dan hasta tres de ellas. Sería interesante, en el caso de que suceda como lo han expresado los diputados, ver el comportamiento de la Corte en el cumplimiento de su labor, para verificar que los diputados le cumplan al pueblo y devenguen, como se debe, los jugosos salarios y todas las presataciones que gozan como tales. Nada les da la condición para adoptar estas posiciones de privilegio, pricipalmente porque se deben a todo un pueblo que paga con sus impuestos lo que como reyes disfrutan y sería una desfachatez, así como suena, que una actitud de éstas ponga de manifiesto nuevamente el significado que como legisladores tiene el desarrollo de un trabajo de beneficio para quienes nos merecemos mejor trato. Con estas acciones se demuestra que la impunidad sigue latente en el cuerpo legislativo, donde si bien los visos de esperanza por un futuro mejor, al menos como trabajo, sería distinto, con la decisión tomada por los legisladores se vino abajo y su credibilidad todavía más. ¡Vaya desfachatez!

20 EL MUNDO LUNES 12/03/2012

ELECCIONES

VOTO2012

Muchas personas prefirieron visitar los parques capitalinos. /GABRIELA TOBAR

Existió afluencia de gente en el Puerto de la Libertad./G.T.

LOS CIUDADANOS QUE RENUNCIARON A EMITIR SU SUFRAGIO

“NO HE IDO A VOTAR, PORQUE NO TENGOGANAS” Algunas personas tomaron la decisión de no ir a emitir su voto y decidieron concurrir a playas, centros comerciales y parques. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

U

na parte de la población salvadoreña no presentó algún interés por unirse al deber cívico de elegir a sus representantes tanto en la Asamblea Legislativa ni en los Concejos Municipales. La elección de algunos ciudadanos por omitir su voto ayer se vio frenada por la decisión de acudir a playas capitalinas, centros comerciales y parques para disfrutar con su familia su día libre de la semana por ir a visitar el atractivo turístico de la capital salvadoreña. Algunas de estas personas alegan que ser parte de las votaciones no les dará ningún beneficio, como los que ellos tie-

nen por trabajar. Al mismo tiempo aseguran que no les trae ningún beneficio personal. “No he ido a votar, porque no tengo ganas así de fácil, no me nace. Tengo 55 años y me convencí que ningún político lucha por mi bienestar, menos por el del pueblo. Yo no como de la empresa privada, ni del Gobierno, yo como por mi trabajo”, explicó Juan Rivera sentado en el parque Gerardo Barrios mientras veía a niños correr frente a la fuente. Mientras que en la playa, César Torres con una expresión disgustada cuando degustaba un helado en el puerto de la Libertad dijo “No voy a ir a votar, porque son mentirosos todos los políticos, porque nunca cumplen”. De la misma forma esas expresiones tenía el turista Adonai Cruz sentado en la arena mientras almorzaba, “no he ido todavía, no me dan ganas de ir, de todos modos es lo mismo que uno vaya a votar, no cambia el país” “¿Para qué voy a votar, si de todos modos lo mismo da?” volvió a decir, mientras su esposa Iris alega con una cara de negativa, “vayamos o no vayamos igual da porque el país nunca va a cambiar, en vez de mejorar a peor vamos”

Otros argumentos No obstante, existen otras justificaciones por las cuales muchas personas no se abocaron a dar su voto. Por ejemplo Guillermo Martínez que caminaba por un centro capitalino muy concurrido explicó que muchos fraudes se dan a partir de las elecciones. “No he ido a votar porque tengo cosas más importantes que hacer, solo por ir a votar por alguien que solo levanta la mano y va a ganar más que cualquier salvadoreño por hacer nada” expresó Martínez. Además dijo que los hechos de las promesas que hacen se ven durante la campaña electoral, concordando con el pensamiento de Marvin Dávila quien paseaba por un parque de San Salvador con su esposa y sus hijos. “Estoy cansado de tantas mentiras, yo siento que ya se perdió el estar informados nada menos estaba viendo una encuesta a estudiantes universitarios sobre el conocimiento que tenían de los candidatos a diputados y no los conocen, quiere decir que estamos perdidos, muy desinformados”. decía Dávila. Al mismo tiempo expresó que está en

“NO HE IDO A VOTAR, PORQUE NO TENGO GANAS ASÍ DE FÁCIL, NO ME NACE. TENGO 55 AÑOS Y ME CONVENCÍ QUE NINGÚN POLÍTICO LUCHA POR MI BIENESTAR, MENOS POR EL DEL PUEBLO Juan Rivera

“NO HE IDO A VOTAR PORQUE TENGO COSAS MÁS IMPORTANTES QUE HACER, SOLO POR IR A VOTAR POR ALGUIEN QUE SOLO LEVANTA LA MANO Y VA A GANAR MÁS POR HACER NADA” Guillermo Martínez

“NO ME HA DADO TIEMPO DE IR A VOTAR, POR ESO NO VOY A IR, TAL VEZ OTRO MOMENTO TENGO TIEMPO” Salvador Castaneda

“TANTA MENTIRAS QUE DICEN Y SOLO CUANDO SE ACERCAN LAS ELECCIONES ES QUE DICEN Y PROMETEN Y PROMETEN Y SOLO PARA ROBAR SIRVEN, QUE GANAS VA A TENER” Marvin Dávila

lo incorrecto su falta de voluntad por ejercer el derecho cívico, ya que aseguró que forma parte esencial de la vida nacional, pero prefiere omitirlo por compartir tiempo con su familia y sugirió que las elecciones se lleven a cabo un día de semana.

ECUADOR Y EL PAÍS BUSCAN ACUERDO COMERCIAL

MERCADOBURSÁTIL 12,922.02

DOW JONES 0.11%

2,988.34

NASDAQ 0.60%

1,370.87

ECONOMÍA

S&P 500 0.36%

EL MUNDO 22 • LUNES 12/03/2012

PLAN La sustitución total de billetes por monedas culminaría el próximo mes

El BCR ya retiró $30 mills. de billetes de $1 El canje total de billetes por monedas culminaría a mediados de año. Se retirarán $40 millones en billetes.

Juan Alberto Hernández OPERACIONES FINANCIERAS DEL BCR

”El plan de sustitución avanza de forma normal, tal como el Banco Central de Reserva lo había previsto. Esperamos que para junio se haya complementado la sustitución del billete de $1 por la moneda

BILLETES Y MONEDAS

”

EE.UU. SIN MONEDA El Gobierno de Estados Unidos anunció el año pasado la suspensión de la producción de monedas de un dólar como parte de sus esfuerzos para reducir el despilfarro del gobierno de esa nación.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El dato más actualizado del Banco Central de Reserva (BCR) indica que el plan de sustitución del billete de $1 por la moneda de la misma denominación, que se inició en el país en septiembre del año pasado, avanza en un 80%. En siete meses, el BCR ha logrado sacar de la economía salvadoreña $30 millones de billetes de $1, que han sido sustituidos por igual número de monedas. “Son $30 millones en monedas de $1 que ya están circulando en manos de la población salvadoreña y su equivalente en billetes ya salió de circulación”, dijo Juan Alberto Hernández, gerente de operaciones financieras del BCR. Hernández aseguró que sólo restaría sacar de circulación $20 millones de billetes aproximadamente. “Cuando hicimos el análisis de sustitución, en nuestro cálculo, circulaban en toda la economía salvadoreña unos $50 millones, es decir, 50 millones de hojas de un dólar”, explicó. Cada mes, se estima que el

El Salvador y Ecuador firmaron el viernes el marco general para las negociaciones de un Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica. El objetivo es “propiciar un mayor desarrollo de las relaciones comerciales bilaterales y contribuir a la complementariedad”, indicó el Ministerio de Economía (Minec).

EL PAÍS MANTIENE CIRCULACIÓN

$500,000

El gobierno se ahorraría $500,000 al año en importación y exportación de moneda de $1.

BCR retira entre cuatro y cinco millones de billetes de dicha denominación, por daños o deterioro. Éstos son devueltos a la Reserva Federal de Estados Unidos, dijo. La sustitución total de billetes por monedas culminaría en abril. Sin embargo, Hernández reconoció que por los remanentes que podrían existir, la sustitución de concretaría hasta junio.

10

La sustitución total de billetes de $1 por monedas de la misma denominación tardará 10 meses.

El plan de sustitución es un proyecto de ahorro gubernamental en la exportación e importación del dinero estadounidense, teniendo en cuenta que el billete era traído en avión que es mucho más caro que transportar las monedas por barco. Ahorro “Cuando se complete la sustitución el Gobierno podrá aho-

$40

MILLONES. Según cálculos del BCR, en el país circulan unos $40 millones en billetes de un dólar.

rrarse más de $500,000 en importación y exportación cada año”, indicó Hernández. Para echar a andar el proyecto, también se valoró que el billete de $1, por su mayor circulación, sólo dura en las manos de los salvadoreños un máximo de 12 meses. Luego, comienza a deteriorarse. Esto provocaba la importación constante del billete, lo que generaba un gasto mayor.

Mientras que la moneda tiene una duración estimada de hasta 20 años. Hasta el momento son cinco los embarques de monedas que el país ha solicitado a la Reserva Federal estadounidense. Recordó que el primer embarque de $9 millones fue absorbido por la economía salvadoreña entre octubre y noviembre del año pasado. Según las características, la moneda tiene 26.5 milímetros de diámetro y dos de grosor, con un peso de 8.1 gramos. Es color dorado, tamaño un poco mayor al de la moneda de $0.25. En su parte frontal presenta una mujer indígena cargando a un niño en la espalda.

A pesar que Estados Unidos no emitirá más moneda de $1, El Salvador mantendrá la circulación de esta denominación para continuar con su plan de ahorro en la exportación e importación del dinero estadounidense.

AHORRO GUBERNAMENTAL El ahorro anual que el Gobierno estima en la sustitución de billetes por moneda es de $500,000, ya que es más barato el traslado de la nueva unidad.

DURACIÓN DEL BILLETE Los billetes de $1 tienen una alta rotación en el país. En El Salvador es entre nueve y 12 meses. En Estados Unidos la rotación puede llegar hasta los 24 meses.

ECONOMÍA

MERCADOBURSÁTIL

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

23

{ VARIABLES } MAGNATE El empresario Carlos Slim tiene la mayor fortuna del mundo

PETRÓLEO WTI Nueva York

$107.04

Precio por barril $0.82

Variación TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días

1.78% 1.67% 2.32% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Variación Precio de referencia Especial $4.74 $0.13 Regular $4.51 $0.15 Diésel $4.42 $0.11

$

Slim mantiene su vida sin ostentación 299

Fuente: MINEC

Al cierre de 2011, la telefónica de Slim contaba con 299 millones de clientes.

8.7%

MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Mayo/2012 Julio/2012

$24.61 $22.72

El año pasado, los ingresos totales de América Móvil crecieron 8.7% respecto a 2010.

-$0.35 -$0.26 Fuente: INO.com

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina

1.3116 82.3800 1.5678

Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.18 Quetzal (Guatemala) 7.73 Lempira (Honduras) 19.35 Colón (Costa Rica) 516.40 Fuente: EFE

EL AHORRO DEL DÍA

FRIJOL DE SEDA $0.69

Libra

Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra

$0.57

Zanahoria/unidad

$0.13

Fuente: Defensoría del Consumidor

MERCADO DEL CAFÉ Precios internos Precios al 09/03/2011 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$130.00

MEDIA/ H.G.

$129.00

BAJÍO/ C.S.

$127.00 Fuente: ABECAFÉ

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 09/03/2011) Mayo/2011 Julio/2011 Septiembre/2011 Diciembre/2011 Marzo/2012 Mayo/2012

$185.60 $185.70 $188.30 $191.05 $194.65 $197.85

-$3.75 -$3.70 -$3.80 -$3.95 -$3.80 -$3.90

Cosecha: 2011-2012

El mexicano Carlos Slim es el accionista mayoritario de América Móvil, Grupo Financiero Inbursa y Grupo Carso./DPA

Este año, Carlos Slim volvió a coronarse como el hombre más rico del mundo, según la revista Forbes. A pesar de ello, vive su vida sin lujos. EFE DIARIO EL MUNDO

El empresario mexicano Carlos Slim, el hombre más rico del mundo según la revista Forbes, con $69,000 millones, no se marea con la riqueza y mantiene el mismo ritmo de vida, sin ostentación y con la mayor austeridad, según personas cercanas a él. “Slim vive en la misma casa desde hace más de tres décadas, viste el mismo tipo de ropa, consume alimentos de sus restaurantes Sanborns, dice los mismos chistes y conserva su apego a su familia”, explicó una de las fuentes, que prefirió mantener en reserva su identidad. De acuerdo con Forbes, en la última década Slim ingresó al círculo de los hom-

bres más ricos del plantea y en 2005 escaló al cuarto lugar entre los multimillonarios del mundo, y desde 2010 Slim se mantiene en el primer puesto, tal como lo confirmó la semana pasada la revista. El mismo empresario insiste en minimizar la importancia de su fortuna, y asegura que su vida no ha cambiado en la última década. Una fuente aseguró a Efe que Slim es enemigo de la ostentación y la extravagancia, es informal, trabaja en mangas de camisa y es la antítesis de los magnates que posan para las revistas de la alta sociedad. “Yo no soy rico, soy sabroso”, bromea cuando hacen comentarios sobre su fortuna, según otra fuente. Tiene gustos sencillos, co-

mo los dulces de Morelia, los antojitos mexicanos y las paletas de sabores. “Nunca lleva joyas ostentosas ni objetos de lujo”, a veces usa un reloj Cartier de las versiones más sencillas y paga sus compras con cheques personales, asegura su biógrafo principal, José Martínez. El empresario es el principal accionista de la telefónica

América Móvil, que controla Telmex y opera en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay. Además, Slim se hizo con el Grupo Financiero Inbursa, que opera un banco, una casa de bolsa, una administradora de fondos de retiro y una aseguradora, entre otras filiales. Asimismo, Slim mantiene el control de sus empresas principalmente a través del Grupo Carso, uno de los conglomerados más importantes de México, que incluyen al Grupo Condumex, la empresa PC Constructores, Swecomex (que fabrica plataformas petroleras) y la compañía Carso Infraestructura y Construcción. Además, opera la cadena Sanborns, así como cadenas de tiendas y de hoteles. En sus numerosas entrevistas con los medios, el magnate siempre insiste en que la principal responsabilidad de los empresarios con la socie-

La vida personal del magnate Slim Slim nació en 1940 en una familia de inmigrantes libaneses. Se casó con Soumaya Domit en 1966, fallecida en 1999, y la pareja tuvo seis hijos (Carlos, Marco Antonio, Patricio, Soumaya, Vanessa y Johanna), los cuales le han dado un total de 19 nietos, lo cual es para él el valor más importante. Entre sus aficiones está el béisbol, disfruta del turismo ecológico, del Mar de Cortés, y del arte, tanto que uno de los principales museos de esta capital, con 66,000 obras, lo creó su fundación y recibió el nombre de su difunta esposa, el Museo Soumaya. En los últimos 12 años Slim ha dejado el control de sus empresas a sus hijos, yernos y sobrinos, y él se ha centrado en sus actividades filantrópicas.

dad es crear riqueza y generar fuentes de trabajo para impulsar el desarrollo de la economía del país. Ha insistido en que los pobres necesitan trabajo y no caridad o limosnas para superar la pobreza, y que en lugar de dejarles dinero a sus seis hijos, es mejor dejarles empresas para que las operen y creen riqueza.

24

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente, conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas cincuenta y siete minutos del día veinte de febrero de dos mil doce. LIC. JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, Juez de Familia LICDA. DORA ALICIA HERRERA DE SANDOVAL, Secretaria NUE: 00402-12-SOY-FMPF-0FM1. (240) BVM/10 3ª. Pub., 29-6-12 4336

EDICTOS Y CONVOCATORIAS JULIO CESAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas del día diecisiete de febrero de año dos mil doce, se admitió la Demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, promovida por la señora ANABELL SORTO GARCIA, de cuarenta y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Soyapango, por medio de su Apoderado Judicial, Licenciado JOSE OSMEL MARQUINAVARGAS, en contra del señor JUAN MANUEL HERNANDEZ AYALA, quien es de veintisiete años de edad, estudiante, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia: Colonia Veintidós de Abril, reparto Maná Eben-Ezer, pasaje Los Nardos, casa número cinco, Soyapango, departamento de San Salvador; por lo cual EMPLACESE, por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de

NUE- 12440-11-PF-3FM2-2JV (500, 106,2) LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribunal a las catorce horas con treinta minutos de este día, se admitió la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO, promovida por la señora ALBA EMILIA DÍAZ DE CASTELLANOS, de treinta y tres años de edad, Ama de Casa, el domicilio de la ciudad de Houston, Estados de Texas, Estados Unidos de América, por medio de su Apoderado Judicial Licenciado JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, contra el señor CARLOS ANTONIO CASTELLANOS HERNÁNDEEZ, mayor de edad, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio conocido en Colonia Las Colinas, casa sin número, Carretera Troncal del Norte, Jurisdicción de Ciudad Delgado, San Salvador, según se expresa en la demanda, por lo que se le EMPLAZA, por medio del presente edicto el cual se publicará por tres veces en un Diario de Circulación Nacional con intervalos de cinco días, para que conteste la demanda incoada en su contra, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto, por medio de Apoderado o Apoderada Judicial, si no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día treinta de enero de dos mil doce. Enmendado:ALBERTO-vale. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 23-02-12 4279 01617-12-PF-3FM1-1(SDG) PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveía a las once horas y veinte minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2o. del Código de Familia, promovida por la seño-

CLASIFICADOS

ra SANDRA CAROLINA OVIEDO CUBÍAS o SANDRA CAROLINA OVIEDO MARTÍNEZ, por medio de la Licenciada CLAUDIA GUADALUPE LÓPEZ CORNEJO, en su calidad de Apoderada General Judicial con cláusula Especial; en contra del RENÉ EDGARDO MARTÍNEZ GUZMÁN. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor RENÉ EDGARDO MARTÍNEZ GUZMÁN, quien es de cuarenta años de edad, casado, originario de esta ciudad, hijo de Aída Luz Guzmán y Mario Alberto Martínez, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de paradero ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4o. y 5o.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto PREVIENESE al señor RENÉ EDGARDO MARTÍNEZ GUZMÁN, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los veinte días del mes de febrero del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 2a. Pub. 2-12-20 4467 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA UNO, JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, AL SEÑOR ROLANDO ISABEL PORTAL, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, conforme el Artículo 106 ordinal 2o del Código de Familia, promovido por la Licenciada MARÍA MARTA MARTÍNEZ DE ARGUMEDO, como apoderada de la señora MARÍA PEDRINA DEL CID CRUZ, de cuarenta y seis años de edad, Ama de Casa, del domicilio y residencia de San Marcos, contra el señor ROLANDO ISABEL PORTAL, mayor de edad, Empleado, de quien se desconoce actualmente su paradero y demás generales, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de al tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las once horas del día diez de febrero de dos mil doce. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Juez en funciones Primero de Familia Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE-15476-11-PF-1FM1(4) SSF1-628-106.2-11(4) 2a. Pub. 5-12-19 4550 AP-F-419(106,2)2011 C2. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada TANIA RHOXEIDA GONZÁLEZ LÓPEZ, de veintisiete años de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, en carácter de Apoderada general Judicial con Cláusula Especial de la señora TATIANA LIZETH MANCÍA MARTÍNEZ O TATIANA LIZETH MANCÍA

DE CARÍAS, de veinticinco años de edad, empleada, casada, originaria de Santa Tecla, Departamento de La Libertad y de domicilio temporal en La Ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador y con domicilio y residencia actual en La Ciudad de Los Angeles, Estado de California, Estados Unidos de América, quien ha promovido el proceso DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra el señorWILLIAM EDGARDO CARÍAS MADRID, mayor de edad, microempresario, casado, originario de Sonsonate, Departamento de Sonsonate y de domicilio actualmente desconocido, siendo su último domicilio en: Urbanización El Tikal sur, polígono “P”, pasaje 10, casa número 22, Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado notificar y emplazar por medio de edicto al señor WILLIAM EDGARDO CARÍAS MADRID. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4 y 5 L. Pr. F. se NOTIFICA Y EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor WILLIAM EDGARDO CARÍAS MADRID. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las trece horas y diez minutos del día ocho de febrero del año dos mil doce. Lic. Marta Bessy Chacón Marroquín, Juez de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones. 2a. Pub. 5-12-19 4531 Exp. No. 2011111936 Pres. No. 20110155896 Clase: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: IMACA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras IMACASA FUERZA EN SU TRABAJO y diseño, que servirá para AMPARAR. HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS IMPULSADOS MANUALMENTE; CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; MAQUINILLAS DE AFEITAR; MACHETES, HACHAS, AZADONES, PICAS, PALAS, PIOCHAS, SERRUCHOS, ALMÁGANAS, MARTILLOS, RASTRILLOSY TUERCAS. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 6-8-12 4557

Exp. No. 2011112965 Pres. No. 20110157687 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ACEITERA EL REAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, CONOCIDA COMERCIALMENTE COMO ACEREAL, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en en las palabras UNA FAMILIA SALUDABLE HASTA LA ÚLTIMA GOTA, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE GRASAS Y ACEITES COMESTIBLES, BOQUITAS, SNACKS, MERMELADAS, HUEVOS, MARGARINA, LECHE Y OTROS PRODUCTOS LÁCTEOS. La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil once. UNA FAMILIA SALUDABLE HASTA LA ÚLTIMA GOTA María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy

de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 6-8-12

4558

Exp. No. 2012115421 Pres. No. 20120162679 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DILORAT, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce. DILORAT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3a. Pub. 6-8-12 4589 CONVOCATORIA. Por medio de la presente, el Liquidador convoca por primera y segunda vez a los señores accionistas de esta Sociedad Centrotex, S.A. de C.V. En Liquidación a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará en el Edif. Panamericano, situado en la veinticinco Avenida Norte yVeintisiete Calle Poniente, Local 106, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador el viernes, trece de abril del corriente año, a las diez horas, en la cual se tratará la siguiente agenda: ASUNTO DE CARÁCTER ORDINARIO: PUNTO I. VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM PUNTO II. LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR PUNTOIII. MEMORIA DE LABORES DEL AÑO 2011 PUNTO IV. CONOCIMIENTO DEL BALANCE GENERAL, ESTADO DE RESULTADOS Y ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO DEL EJERCICIO DE TERMINÓ EL 31 DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE COMPARATIVOS CON EL AÑO DOS MIL DIEZ. PUNTO V. CONOCIMIENTO DEL INFORME DEL AUDITOR EXTERNO DE LA SOCIEDAD SOBRE EL EJERCICIO ECONÓMICO DEL AÑO DOS MIL ONCE COMPARATIVO CON EL AÑO DOS MIL DIEZ. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO PUNTO I. CONOCIMIENTO DE LA MEMORIA DE LIQUIDACIÓN DEL SEÑOR LIQUIDADOR. PUNTO II- CONOCIMIENTO DEL BALANCE FINAL DE LIQUIDACIÓN EN DONDE APARECE LA PARTE QUE A CADA SOCIO LE CORRESPONDE EN EL HABER SOCIAL. PUNTO III. DESIGNACIÓN DE LA PERSONA QUE OTORGARÁ LA ESCRITURA DE LIQUIDACIÓN Para que haya Quórum legal para la Junta General Extraordinaria de Accionistas deberán de estar presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes de las acciones de la Sociedad, o sea ocho mil quinientas setenta y siete acciones, y las resoluciones serán válidas si toman por el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. En caso de no poder celebrar la Junta por falta de Quórum en la primera convocatoria, por este medio se convoca por segunda vez para celebrar dicha Junta en el mismo lugar y a las trece horas del día mismo día viernes, trece de abril del mismo año, con la mitad más una de las acciones que estén presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por el voto de la mitad más una de las acciones presentes o representadas. San Salvador, 5 de marzo de 2012. Jaime Conde Feijoo Liquidador de Centrotex, S.A. de C.V. En Liquidación 3a. Pub. 7-9-12 4587 El Infrascrito Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de accionistas de la Sociedad “SMART BUSINESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE”, del domicilio de San Miguel, para efectos de ley. HACE SABER: Que mediante Junta General Ordinaria y Extraordinaria de accionistas celebrada en la ciudad de San Salador, a las once horas del día treinta de diciembre del año dos mil once, se acordó el Aumento de Capital en la Parte Variable por la cantidad de Quinientos ochenta y seis mil Dólares, Moneda de los Estados Unidos de América mediante

la emisión Quinientos ochenta y seis mil nuevas acciones de un valor nominal de Un Dólar de los Estados Unidos de América cada una, resultando un capital social de Quinientos noventa y seis mil Dólares, Moneda de los Estados Unidos de América, conformado por el capital mínimo autorizado de Diez Mil dólares, moneda de los Estados Unidos de América. Así también como consecuencia de lo anterior, haciendo uso de su derecho preferente de suscribir nuevas acciones según su participación accionaria, el socio Edward Leonidas Gutiérrez Portillo suscribió y pagó en efectivo mediante cheque el noventa por ciento del aumento del capital social en la parte variable quedando el derecho de la socio Cludia Reyes Paz de Gutiérrez para suscribir las acciones que proporcionalmente le correspondan de su derecho preferente previas las publicaciones de ley. Una vez suscritas las nuevas acciones y pago oportuno de las mismas, se ordena la anulación de los certificados de acciones anteriores, a fin de que se emitan unos nuevos que refleje el capital social de la Sociedad y la totalidad de las acciones de cada uno de los socios, ordenando efectuar las anotaciones correspondientes en el Libro de Registro de Accionistas y Libro de Aumento y Disminución de Capital. San Miguel, a los siete días del mes de febrero de dos mil doce. Elmer Antonio Gámez Garay, Secretario de la Sesión 3a. Pub. 7-9-12 4599 Exp. No. 2011112469 Pres. No. 20110156804 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS ARMANDO MENJÍVAR PERAZA, en su calidad de APODERADO de MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE CONVENIENCIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en un diseño, que servirá para IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE PRODUCTOS COMESTIBLES PARA CONSUMO HUMANO. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 7-9-12 4553

EXP. No. 2011114454 PRES. No. 20110160672 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado REINA MORENA GUTIÉRREZ VIUDA DE LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra CORADES, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO CUYO GIRO O ACTIVIDAD MERCANTIL ES PRESTACIÓN DE SERVICIOS PUBLICITARIOS. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 8-10-12 4617

CONVOCATORIA La Administradora Única de INVERSIONES BELÉN, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas a la Junta General Ordinaria a celebrarse a las ocho horas del día treinta de marzo de dos mil doce, en la 37ª. Av. Sur # 519, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, en primera convocatoria; y para el día siguiente, 31 de marzo de 2012, en el mismo lugar y hora, en segunda convocatoria, para conocer los asuntos incluidos en la siguiente agenda: PUNTOS ORDINARIOS: 1. Elaboración de lista de Accionistas presentes y representados y

establecimiento de quórum. 2. Conocer y aprobar la Memoria del Administrador Único, el Balance General, el Estado de Resultados y el Estado de Cambios en el Patrimonio del Ejercicio Anual que finalizó el 31 de diciembre de 2011. 3. Conocer el Informe del Auditor Externo, por el Ejercicio Anual que finalizó el 31 de diciembre de 2011. 4. Aplicación de Resultados. 5. Fijación de los honorarios del Administrador Único. 6. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y su respectivo Suplente y fijación de sus honorarios. 7. Autorización especial a los miembros de la Junta Directiva. Para celebrarse la Junta General Ordinaria en primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas, cuando menos, 105,001 acciones, o sea, la mitad más una de las acciones que forman el Capital Social las resoluciones que se tomen solo serán validas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Para realizarla en segunda convocatoria, podrá formarse el quórum para la Junta General Ordinaria, con cualquier número de accionistas presentes y representados, y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, 05 de marzo de dos mil doce. POR INVERSIONES BELÉN, S.A. DE C.V. María Alicia A. de López Andreu Administrador Único 3ª. Pub., 8-10-12 4614 CONVOCATORIA El Administrador Único de Campoverde, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria celebrarse a las nueve horas del día treinta de marzo de dos mil doce, en la 37ª. Av. Sur # 519, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, en primera convocatoria; y para el día siguiente, 31 de marzo de 2012, en el mismo lugar y hora, en segunda convocatoria, para conocer los asuntos incluidos en la siguiente agenda: PUNTOS ORDINARIOS: 1. Elaboración de lista de Accionistas presentes y representados y establecimiento de quórum. 2. Conocer y aprobar la Memoria del Administrador Único, el Balance General, el Estado de Resultados y el Estado de Cambios en el Patrimonio del Ejercicio Anual que finalizó el 31 de diciembre de 2011. 3. Conocer el Informe del Auditor Externo, por el Ejercicio Anual que finalizó el 31 de diciembre de 2011. 4. Aplicación de Resultados. 5. Fijación de los honorarios del Administrador Único. 6. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y su respectivo Suplente y fijación de sus honorarios. 7. Autorización especial al Administrador Único, Propietario y Suplente, de acuerdo al Art. 275 del Código de Comercio. PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1. Elaboración de lista de Accionistas presentes y representados y establecimiento de quórum. 2. Modificación de Pacto Social, en lo pertinente a cambiar el valor de las acciones a dólares y a ajustar debidamente el capital social, conforme a las disposiciones del Código de Comercio. 3. Nombramiento del Ejecutor Especial del anterior acuerdo. Para celebrarse la Junta General Ordinaria en primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas, cuando menos, 11,601 acciones, o sea, la mitad más una de las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones que se tomen solo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Para realizarla en segunda convocatoria, podrá formarse el quórum para la Junta General Ordinaria, con cualquier número de accionistas presentes y representados, y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Para celebrarse Junta General Extraordinaria con primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas, cuando menos, 17,400 acciones, o sea, el 75% de las acciones que forman el Capital social y para tomar decisiones se requieren el mismo número de acciones. Para celebrarla en segunda convocatoria, el Quórum requerido será la mitad más una de las acciones que componen el capital social y el número de votos necesario para tomar resolución serán las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, 5 de marzo de dos mil doce. POR CAMPOVERDE, S.A. DE C.V.

Conrado López Andreu Administrador Único y Representante Legal 3ª. Pub., 8-10-12

4613

CONVOCATORIA El Administrador Único de COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, S.A., convoca a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria a las ocho horas con treinta minutos del día martes diez de abril del año mil doce, en el Hotel Crowne Plaza situado en Colonia Escalón en esta ciudad, conforme la siguiente agenda: 1. Establecimiento del Quórum. 2. Lectura y aprobación del acta anterior. 3. Memoria de Labores del Administrador Único, ejercicio 2011. 4. Lectura y aprobación del Balance General, el Estado de Resultados y estado de cambios en el patrimonio al 31 de diciembre de 2011 e informe del Auditor Externo. 5. Aplicación y Distribución de Utilidades. 6. Elección de Administradores y fijación de sus emolumentos. 7. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal y fijación de sus honorarios. 8. Autorización a los administradores según el Art. 275 del Código de Comercio. El quórum legal para celebrar sesión en primera convocatoria de Junta General Ordinaria, será de la mitad más una de las acciones que tengan derecho de voto; y para resolver será necesario el voto de la mitad más una de las acciones que estén presentes o representadas en la sesión. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca para el miércoles once de abril del año dos mil doce a la misma hora y en el mismo local, en cuyo caso el quórum se integrará con el número de acciones presentes o representadas que concurran y para tomar resolución favorable deberá obtenerse el voto de la mitad más una de las acciones presente so representadas. Aclaramos a usted(es) que de conformidad con el Artículo 131 del Código de Comercio, no podrán ser representantes de acciones los Administradores, ni el Auditor, tampoco podrá una sola persona representar más de la cuarta parte del capital social, salvo sus propias acciones o de las que sea representante legal. San Salvador, a los cinco días del mes de marzo de dos mil doce. Roberto Murray Meza Administrador Único Propietario COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, S.A. 3ª. Pub., 8-10-12 4626 EXP. No. 2012115266 PRES. No. 20120162402 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PETRÓLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE (HONDUPETROL, S.A. DE C.V.), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra TOPGUARD y diseño. Se traduce al castellano como: Protección superior, que servirá para AMPARAR: LÍQUIDOS PARA FRENOS, DESENGRASANTE DE MOTOR, LIMPIADOR DE MOTOR, TRATAMIENTO PARA ACEITE, TRATAMIENTO PARA GASOLINA, ELEVADOR DE OCTANAJE Y LIMPIADOR DE INYECTORES Clase: 04. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 8-12-14 4618

La Infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad DEL MANANTIAL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE inscrita en el Registro de Comercio bajo el número 18 del libro 2191 del registro de sociedades, CERTIFICA: Que en el Acta 6 en su punto 1 de carácter extraordinario, disminución del Capital Social DICE: La Presidente de la Junta General Extraordinaria de Accionistas MERCEDES ESPINOZA VIUDA DE DALTON, informa que por decisión Unánime se decide disminuir el Capital Social en la parte fija de acuerdo a lo establecido en el Art. 30 del Código de Comercio hasta por la su-

ma de ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DÓLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS ($11,428.57), con el propósito de compensar deudas propias de la sociedad; quedando el nuevo Capital Social Fijo en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($2,000) representado en 200 acciones con un valor nominal de DIEZ DÓLARES cada una, haciendo un Capital Social y pagado al treinta de Mayo del año dos mil once por DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($2,000). Tal disminución se hará en proporción a los porcentajes de participación en el Capital Social. Habiendo sido acordado el punto primero por el CIEN POR CIENTO de los socios, se extiende la presente en la ciudad de San Salvador el día 21 de Diciembre del año dos mil once. Denise Allison Dalton Espinoza Secretaria 2ª. Pub., 8-12-14 4616 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 43601064700 (10000075278) emitido en Suc. Independencia el 18 de noviembre de 2010, por valor original de $30,000.00 a un plazo de 4 meses, el cual devenga el 2.00% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los siete días del mes de marzo de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 9-12-14 4644 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 57601026206 (10000083108) emitido en Suc. Calvareña el 19 de enero de 2011, por valor original de $17,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 1.750% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los siete días del mes de marzo de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 9-12-14 4645 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 92601053767 (10000093649) emitido en Suc. San Juan Opico el 29 de septiembre de 2011, por valor original de $ 4,167.10 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 1.00% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los siete días del mes de marzo de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 9-12-14 4646 EXP. No. 2011113779 PRES. No. 20110159210 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de BANCO CATHAY DE COSTA RICA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CATHAY BANK y diseño. Que se traducen al castellano como BANCO CATHAY, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE OPERACIONES FINANCIERAS; INTERMEDIACIÓN FINANCIERA; SERVICIOS FINANCIEROS PRESTADOS POR INSTITUTOS BANCARIOS O INSTITUCIONES EN RELACIÓN CON ELLOS, TALES COMO SERVICIOS DE OPERACIONES DE CAMBIO O SERVICIOS DE COMPENSACIÓN, LOS SERVICIOS DE LOS “TRUST DE INVERSIÓN”, DE LAS COMPAÑÍAS “HOLDING”, LOS

CLASIFICADOS SERVICIOS DE CORREDORES DE VALORES Y DE BIENES; LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS NEGOCIOS MONETARIOS ASEGURADOS POR FIDUCIARIOS, LOS SERVICIOS PRESTADOS EN RELACIÓN CON LA EMISIÓN DE CHEQUES DEVIAJEY DE CARTERAS DE CRÉDITO, LOS SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE INMUEBLES, ES DECIR, LOS SERVICIOS DE ALQUILER, DE VALORACIÓN DE BIENES INMUEBLES O DE FINANCIACIÓN. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día tres de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 9-12-14 4648

Exp. No. 2011110550 Pres. No. 20110153387 CLASE: 09, 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE DE SOJO FIGUEROLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras NUESTRO EL SALVADOR DE ANTAÑO, que servirá para AMPARAR: VIDEOCINTAS. Clase: 09 para AMPARAR: LIBROS, REVISTA PANFLETOS Y ÁLBUMES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil doce. NUESTRO EL SALVADOR DE ANTAÑO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2a. Pub. 9-12-14 4621

REPOSICIÓN DE CERTIFICADO AVISO La Infrascrita Secretaria de la Junta Directiva de INGENIO LA CABAÑA, S.A. DE C.V., hace del conocimiento público, que el señor Santiago Federico Pacas Díaz, propietario de certificado de acción No. 3453 que amparan 53 acciones y No. 3325 que amparan 183 acciones se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlos extraviados y solicita la reposición de dichos Certificados. Lo anterior se hace, a fin de que si hubiera algún legítimo dueño de los citados certificados extraviados, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso en el Diario oficial, de lo contrario se procederá a la reposición de los Certificados extraviados. San Salvador, a los veintisiete días del mes de febrero de dos mil doce. Ana Mariella Rivas, Directora Secretaria 3a. Pub. 9-10-12 4637 REPOSICIÓN DE CERTIFICADO AVISO La Infrascrita Secretaria de la Junta Directiva de INGENIO LA CABAÑA, S.A. DE C.V., hace del conocimiento público, que la señora Ana Coralia Pacas de Ruffatti, propietaria de certificado de acción No. 3326 que amparan 5 acciones, se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlo extraviado y solicita la reposición de dicho certificado. Lo anterior se hace, a fin de que si hubiere algún legítimo dueño del citado certificado extraviado, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso en el Diario Oficial, de lo contrario se procederá a la reposición del Certificado extraviado. San Salvador, a los veintisiete días del mes de febrero de dos mil doce. Ana Mariella Rivas, Directora Secretaria 3a. Pub. 9-10-12 4638 ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica en Condominio Central “E”, Local Número UNO, en diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que en mi oficina se ha presentado el señor FERNANDO LEIVA RIVERA, solicitando Título Supletorio, sobre un inmueble del cual es poseedor, de Naturaleza rústica, situado en Cantón Zapotillo, el Caserío Los Rivera, lote sin número, jurisdicción de Alegría, Departamento de Usulután, de la capacidad superficial de DIECINUEVE MIL NOVENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, el cual tiene los colindantes siguientes: AL NORTE: Colinda con Ernesto Erick Gnepf, Emmy Haydee Gnepf de Kosmik, Gloria Fidelina Gnepf de Urrutia, e Isael Arévalo Argueta; AL ORIENTE: Colinda con José Asisclo Rivera Martínez; AL SUR: Colinda con José Asisclo Rivera Martínez y David Rivera Martínez; y AL PONIENTE: Colinda con David Rivera Martínez y Federico Rivera Martínez. El inmueble lo valúa en la cantidad de UN MIL DÓ-

LARES, no está en proindiviso con nadie, ni tiene copras o derechos reales que pertenezcan a otra persona. San Salvador, diecisiete días del mes de febrero de dos mil doce. Romero Garay Moisa, Notario 3a. Pub. 9-10-12 4639 AVISO JENNY ELIZABETH MONTESINOS ALVARADO, Notario, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con oficina Notarial ubicada en Residencial Guadalupe Norte, avenida Idalgo, pasaje Guadalupe, Block H, casa doce, Soyapango, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, provista a las ocho horas del día veintiuno de febrero de dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día ocho de octubre del año dos mil once, en la Ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, su último domicilio, dejara la señora ESPERANZA DEL SOCORRO ORDOÑEZ DE CEA conocida por ESPERANZA DEL SOCORRO ORDOÑEZ y por ESPERANZA ORDÓÑEZ, ESPERANZA ORDOÑEZ LUNA, ESPERANZA DEL S. ORDOÑEZY POR ESPERANZA DEL S. ORDOÑEZ LUNA, de parte del señor JOSÉ ROLANDO CEA ORDÓÑEZ, en concepto de hijo sobreviviente de la causante y cesionario de los derechos que le correspondían a la señora JUANA MARTÍNEZ ORDOÑEZ, conocida por JUANA MARTÍNEZ, JUANA ORDOÑEZ, JUANA CRISTINA ORDOÑEZ, JUANA CRISTINA ORDOÑEZ MARTÍNEZ, en su calidad de madre sobreviviente de la causante y del señor JUAN CARLOS CEA ORDOÑEZ en su calidad de hijo sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia; para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador a los veintiún días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Jenny Elizabeth Montesinos Alvarado, Notario 3a. Pub. 9-10-12 4640 EDICTO CARLOS ROBERTO REYES REYES, Notario, de este domicilio, con oficina notarial ubicada Cuarenta y Una Avenida Sur número Quinientos Dieciocho, Colonia Flor Blanca, Ciudad y Departamento de San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del día veinte de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día ocho de octubre de dos mil once, dejó el causante señor JOSÉ LUIS BENÍTEZ, conocido por JOSÉ LUIS BENÍTES, cuyo último domicilio fue el de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de parte de los señores DAYSI EUGENIA MONTES DE BENÍTEZ, conocida por DAYSI EUGENIA MONTES, JOSÉ LUIS BENÍTEZ MONTES, NELSON ADOLFO BENÍTEZ MONTES y NATALIA MARÍA BENÍTEZ MONTES, la primera en su carácter de cónyuge y el resto en sus caracteres de hijos sobrevivientes. Confiérese a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en mi oficina notarial a las veintiún horas del día veintidós de febrero de dos mil doce. Carlos Roberto Reyes Reyes, Notario 3ª. Pub., 9-10-12 4642 EDICTO CARLOS ESCALANTE hijo, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cincuenta y Siete Avenida Norte, Condominio Miramonte, Edificio B, Local Cuatro-B, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día veinte de enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día tres de noviembre del dos mil once, dejó el Señor LUIS FELIPE JOVEL VEGA, de parte de la Señora Benilda Del Cid de Jovel, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario CARLOS ESCALANTE hijo. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día siete de marzo de dos mil doce. Carlos Escalante hijo, Notario 2ª. Pub., 10-12-13 4659 EXP. No. 2011114000 PRES. No. 20110159639 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de KZ LATINOAMÉRICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra Flektor y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURAY SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 4651

EXP. No. 2011113840 PRES. No. 20110159327 CLASE: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SALVADOR ANDRÉS RODRÍGUEZ ÁLVAREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MUNDO HELADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MUNDO HELADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras MUNDO HELADO Y DISEÑO, que servirá para: YOGURT. Clase: 29. Para: TODO TIPO DE SORBETE, PALETA, HIELO, PAN, PAN CONGELADO, MINUTA, PASTELES HELADOS, FROZEN, CHOCOLATES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil once.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 4750

EXP. No. 2012115845 PRES. No. 20120163499 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia LABORATORIOS SUED, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra FUROMET, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil doce. FUROMET Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 4746 EXP. No. 2012115568 PRES. No. 20120162969 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia LABORATORIOS SUED, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras SUMOX SUED, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, EN TODAS LAS FORMAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil doce. SUMOX SUED Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 4747 EXP. No. 2012115569 PRES. No. 20120162970 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia LA-

BORATORIOS SUED, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras SUCLOR SUED, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, EN TODAS LAS FORMAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil doce. SUCLOR SUED Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 4748 EXP. No. 2012115520 PRES. No. 20120162853 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de A MENARINI INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE, S.r.L., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras DOLO-MENALGIL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, EN TODAS LAS FORMAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil doce. DOLO-MENALGIL María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 4749 EXP. No. 2011114381 PRES. No. 20110160432 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras ABLSEN SEI, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil once. ABLSEN SEI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 4752 EXP. No. 2011114537 PRES. No. 20110160936 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra VADIX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once. VADIX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 4753 EXP. No. 2011109598 PRES. No. 20110151746 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDRÓMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras ABLGAMA-MAX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;

PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil once. ABLGAMA-MAX Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 4754 EXP. No. 2011114893 PRES. No. 20110161639 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLTIMODIN, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERIA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: DROGUERIA PIERRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODCUTO, consistente en la palabra ARCOGESICO, que servirá para: DISTINGUIR PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS, ESPECIALES O NO, PRODUCTOS VETERINARIOS, DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil doce.

ARGOGESICO

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 10-12-13 4395

EXP. No. 2012116202 PRES. No. 20120164579 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERIA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: DROGUERIA PIERRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODCUTO, consistente en la palabra RUBRAVIDA, que servirá para: DISTINGUIR PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS, ESPECIALES O NO, PRODUCTOS VETERINARIOS, DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil doce.

RUBRAVIDA

ABLTIMODIN María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 4755

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 10-12-13 4396

EXP. No. 2011110129 PRES. No. 20110152734 CLASE: 18.

ANA YANIRA SÁNCHEZ DE PARADA, Notaria, de este domicilio, con oficina en Reparto Santa Fe, Avenida Central Número Ciento Veintiuno, teléfono 2225-6265 HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del día uno de marzo del corriente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Neumológico del Seguro Social, del Departamento de San Salvador, el día veintisiete de Agosto de dos mil cinco, dejó el señor JOSÉ SALVADOR SOLER MUÑOZ, conocido por JOSÉ SOLER CASTRO Y POR JOSÉ SALVADOR MUÑOZ, de parte de la señora MARÍA EUGENIA SOLER MARTICORENA, como heredera intestada en calidad de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que correspondían a la cónyuge sobreviviente del causante, habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a la referida oficina, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación del edicto respectivo. Librado en la oficina de la Notaria ANA YANIRA SÁNCHEZ DE PARADA, en San Salvador, a los seis días del mes de Marzo de dos mil doce. Lic. Ana Yanira Sánchez de Parada, Notaria 1ª. Pub., 12-13-14 4641

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA MEJÍA conocido por ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA DE MARTIR, en su calidad de APODERADO de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión THE BURRO BOOT, traducida como LA BOTA BURRO, que servirá para AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTASY GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil doce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 2ª. Pub., 10-12-15 4652

EXP. No. 2012116203 PRES. No. 20120164581 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: DROGUERÍA PIERRI, S.A. DE C.V.,, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODCUTO, consistente en la palabra ARCOCORT, que servirá para: DISTINGUIR PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS, ESPECIALES O NO, PRODUCTOS VETERINARIOS, DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil doce.

ARCOCORT

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 10-12-13 4394

EXP. No. 2012116201 PRES. No. 20120164577 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

EDICTO CÉSAR EMILIO GUZMÁN MAGARÍN, Notario, del domicilio de San Miguel, con oficina ubicada en Colonia Ciudad Jardín, Calle Los Almendros, número Treinta y Tres, San Miguel, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veintiocho de Febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor ESTENIO BAIRES conocido por ESTENIO BAIRES MÁRQUEZ, quien fue de setenta y ocho años de edad, Sastre, originario de El Tránsito y del domicilio de San Miguel, quien falleció a las doce horas y veinte minutos del día seis de enero de dos mil doce, en la Segunda Avenida Sur número Setecientos Cuatro, de la ciudad de San Miguel a consecuencia de paro cardio respiratorio por bronconeumonía bilateral, con asistencia médica, de parte de las señoras FLAVIA AMINDA TURCIOS MONCADA, y ORIETTA AMINDA BAIRES MONCADA en calidad de Herederas Universales Testamentarias con Beneficio de Inventario; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario CÉSAR EMILIO GUZMÁN MA-

GARÍN. En la ciudad de San Miguel, a los veintiocho días del mes de Febrero del año dos mil doce. César Emilio Guzmán Magarín, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 4647 La Junta Directiva de IPESA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de conformidad al Artículo 223 del Código de Comercio, convoca a los señores Accionistas de dicha Sociedad, a Junta General Ordinaria, que se celebrará a las nueve horas del día jueves doce de abril del año en curso, en primera convocatoria, en la siguiente dirección: 17ª. Avenida, 19-70, Zona 10, Edificio Torino Nivel 11 Oficina 11-11 ciudad de Guatemala, Guatemala, si no hubiese quórum en esa fecha, se traslada la sesión en segunda convocatoria para el día trece de abril del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar. SE TRATARÁ LA SIGUIENTE AGENDA: I- Memoria de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias. II- Informe del Auditor Externo. III- Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal. IV- Elección de Junta Directiva . V- Destino de las Utilidades. VI- Varios. Según el Artículo 240 del Código de Comercio vigente, la Junta General Ordinaria se considera legalmente establecida con la mitad más una de las acciones de la Sociedad, las resoluciones serán válidas por la mayoría de los votos presentes o representados, en caso de no haber quórum en primera convocatoria se traslada la reunión para la fecha trece de abril del mismo año, con el número de acciones que se encuentren presentes o representadas, según el Artículo 241 el Código de Comercio y las resoluciones serán válidas por la mayoría de los votos presentes o representados. San Salvador, a los siete días del mes de marzo de dos mil doce. Luis Pedro Gutiérrez Durán, Representante Legal 1ª. Pub., 12-14-16 4635 EXP. No. 2012115587 PRES. No. 20120163002 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA CALDERÓN conocido por CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA BASAGOITIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra Odontobas y diseño, que servirá para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIOS ODONTOLÓGICOS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4654

EXP. No. 2012115326 PRES. No. 20120162493 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ESCALA CORPORATION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ESCALA CORPORATION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras ESCALA CORP y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR LOS SERVICIOS INTEGRALES, LEGALES, EMPRESARIALES Y FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 10-14-16 4653

EXP. No. 2012115300 PRES. No. 20120162442 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Aurrera y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN,

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

ACUMULACIÓN, DE REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4726

EXP. No. 2012115299 PRES. No. 20120162441 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Aurrera y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4727

EXP. No. 2012115297 PRES. No. 20120162439 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Aurrera y diseño, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4728

EXP. No. 2012115298 PRES. No. 20120162440 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Aurrera y diseño, que servirá para AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMRPENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4729

EXP. No. 2012115294 PRES. No. 20120162436 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-

25

MIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Aurrera y diseño, que servirá para AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTASY ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4730

EXP. No. 2012115295 PRES. No. 20120162437 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Aurrera y diseño, que servirá para AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 4731

EXP. No. 2012115296 PRES. No. 20120162438 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Aurrera y diseño, que servirá para AMPARAR: UTENSILIOSY RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELNA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4732

EXP. No. 2012115291 PRES. No. 20120162433 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Aurrera y diseño, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario

26

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

1ª. Pub., 12-14-16

4733

EXP. No. 2012115310 PRES. No. 20120162456 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Aurrera y diseño, que servirá para AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4734

EXP. No. 2012115309 PRES. No. 20120162455 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Aurrera y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVEY CARNE DE CAZA; EXTRACTO DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4735

EXP. No. 2012115307 PRES. No. 20120162451 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Aurrera y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALESY GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALESVIVOS; FRUTASYVERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4736

EXP. No. 2012115293 PRES. No. 20120162435 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Aurrera y diseño, que servirá para AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA Y DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 4663

EXP. No. 2012115308 PRES. No. 20120162452 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Aurrera y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4664

EXP. No. 2012115249 PRES. No. 20120162372 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra VIPS y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍAY DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4665

EXP. No. 2012115251 PRES. No. 20120162374 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra VIPS y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍAY DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4666

EXP. No. 2012115246 PRES. No. 20120162369 CLASE: 30.

CLASIFICADOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras CHAVITOS VIPS y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4667

EXP. No. 2012115500 PRES. No. 20120162823 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SPEED STICK SENSITIVE POWER, se traduce al castellano como: Rápido barra sensible poder, que servirá para AMPARAR: DESODORANTEY ANTITRANSPIRANTE PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil doce. SPEED STICK SENSITIVE POWER María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4669 EXP. No. 2011114710 PRES. No. 20110161183 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra IDEAS IDIOMAS, que servirá para AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. IDEAS IDIOMAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4660 EXP. No. 2012115721 PRES. No. 20120163324 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra FILLOXANE, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS PARA EL CABELLO QUE SE ENJUAGAN O SIN ENJUAGAR, A SABER GELS, ROCIADORES (SPRAYS), ESPUMA (MOUSSES) Y BÁLSAMOS PARA EL PEINADO Y CUIDADO DEL CABELLO, SHAMPOO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. FILLOXANE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4662 EXP. No. 2012115722 PRES. No. 20120163325 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRAN-

CESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra FILLOXANE, que servirá para AMPARAR: QUÍMICOS UTILIZADOS EN LA COMPOSICIÓN DE PRODUCTOS PARA EL CABELLO. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. FILLOXANE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4661 EXP. No. 2012115513 PRES. No. 20120162837 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión DC COMICS y diseño. Se traduce al castellano como: historietas, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS DE IMPRENTA Y PRODUCTOS DE PAPEL A SABER, LIBROS PRESENTANDO PERSONAJES DE PELÍCULAS DE ANIMACIÓN, ACCIÓN, AVENTURA, COMEDIA O DRAMA, LIBROS DE HISTORIETAS, LIBROS PARA NIÑOS, GUÍAS DE ESTRATEGIA, REVISTAS PRESENTANDO PERSONAJES DE PELÍCULAS ANIMADAS, DE ACCIÓN, AVENTURA, COMEDIA Y/O DRAMA, LIBROS DE COLOREAR, LIBROS DE ACTIVIDADES PARA NIÑOS, PAPELERÍA, PAPEL PARA ESCRIBIR, SOBRES, CUADERNOS, DIARIOS, TARJETAS PARA NOTAS, TARJETAS DE FELICITACIÓN, TARJETAS DE COLECCIÓN; LITOGRAFÍAS; BOLÍGRAFOS, LÁPICES, ESTUCHES PARA LOS MISMOS, BORRADORES, CRAYONES, MARCADORES, LÁPICES DE COLORES, JUEGOS DE PINTURA, TIZA Y PIZARRAS; CALCOMANÍAS, CALCOMANÍAS DE TRANSFERANCIA TÉRMICA; CARTELES; PELÍCULA ADHESIVA PLÁSTICA CON PAPEL REMOVIBLE PARA MONTAJE DE IMÁGENES CON PROPÓSITOS DECORATIVOS; FOTOGRAFÍAS MONTADAS Y/O NO MONTADAS; CUBIERTAS PARA LIBRO, MARCA LIBROS, CALENDARIOS, PAPEL DE REGALO; OBSEQUIOS DE PAPEL PARA FIESTAY DECORACIONES DE PAPEL PARA FIESTA, A SABER, SERVILLETAS DE PAPEL, MANTELES INDIVIDUALES DE PAPEL, INVITACIONES DE PAPEL CRÉPE, MANTELES DE PAPEL, DECORACIONES DE PAPEL; PARA PASTEL; CALCOMANÍAS DE TRANSFERENCIA TÉRMICA PARA BORDADOS O APLICACIONES DE TELA; PATRONES IMPRESOS PARA DISFRACES, PIYAMAS, SUDADERAS Y CAMISETAS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4668

Exp. No. 2011114830 Pres. No. 20110161497 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como Corredor Olímpico, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRA SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS; PREPARACIONES DE LIMPIEZA QUE CONTIENEN PRODUCTOS QUÍMICOS Y COMPOSICIONES QUÍMICAS PARA SU USO EN LA LIMPIEZA DE SUPERFICIE DE ACERO, ALUMINIO, METALES GALVANIZADOS Y MEZCLAS DE METALES PARA USO INDUSTRIAL EN GENERAL EN LA FÁBRICACIÓN DE PRODUCTOS METÁLICOS; DECAPANTES QUE CONTINEN PRODUCTOS QUÍMICOS Y COMPOSICIONES QUÍMICAS PARA ELIMINAR PINTURA DE SUPERFICIES DE EQUIPOS EN OPERACIONES DE CABINAS DE PULVERIZACIÓN DE PINTURA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4671

Exp. No. 2011114712 Pres. No. 20110161185 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KUO AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra RACE y diseño, que se traduce al castellano como carrera, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4673

Exp. No. 2011125553 Pres. No. 20110162937 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA ELORO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras JUMEX FRESH, Traducción de la palabra fresh a castellano como: fresco, que servirá para AMPARAR: AGUA, AGUA PURA, AGUA MINERALIZADA, AGUA CON SABOR, AGUA CON FRUTA, JUGOS, NÉCTARES, BEBIDAS, BEBIDAS DE FRUTA, ZUMOS, BEBIDAS CARBONATADAS, BEBIDAS DE DIETA, BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS ENERGÉTICAS, POLVOS PARA PREPARAR BEBIDAS, OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil doce. JUMEX FRESH Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4674 Exp. No. 2011114782 Pres. No. 20110161421 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTIO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de LÓREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras CODE PURETE, traducido al castellano la palabra CODE como CÓDIGO y PURETE como PUREZA, que servirá para AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COMSÉTICOS; A SABER; CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAYS (ROCIADORES), MOUSES (ESPUMAS)Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil doce. CODE PURETE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4675 Exp. No. 2012115327 Pres. No. 20120162494 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de HERMES INTERNATIONAL, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras JOUR D´HERMES, que se traduce al castellano como Día de hermes, que servirá para AMPARAR: PERFUMES, PRODUCTOS DE PERFUMERÍA,

AGUA DE TOCADOR, AGUA DE PERFUME, ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CUERPO Y EL CABELLO, JABONES, DENTÍFRICOS, DESODORANTES PARA USO PERSONAL, GEL PARA EL BAÑO, SHAMPOO, CREMA DE BELLEZA PARA EL CUERPO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil doce. JOUR D´HERMES María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4676 Exp. No. 201112192 Pres. No. 20110156289 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de KRAFT FOODS GLOBAL BRANDS LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión CHIPS AHOY! BLACK & WHITE, se traduce al castellano la palabra Chips como: pedacito y las palabras Black & White como Blanco y negro, que servirá para AMPARAR: GALELTAS, PRODUCTOS DE GALLETERÍA, GALLETAS SALADAS [CRAKERS]. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil once. CHIPS AHOY! BLACK & WHITE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 12-14-16 4677 Exp. No. 2011114273 Pres. No. 20110160143 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de WHIRLPOOL PROPERTIES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra KITCHENAID, que servirá para AMPARAR: UTENSILIOSY RECIPIENTES PARA MENAJEY LA COCINA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS Y CHAPADOS), PEINES Y ESPONJAS, CEPILLOS (CON EXCEPCIÓN DE LOS PINCELES), MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS, MATERIAL DE LIMPIEZA, ESTROPAJOS METÁLICOS, VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (CON EXCEPCIÓN DEVIDRIO DE CONSTRUCCIÓN), CRISTALERÍA, PORCELANAY LOZA NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES;VAJILLASY UTENSILIOS PARA EL HORNO, ARTÍCULOS PARA HORNEAR, UTENSILIOS DE COCINA, ARTÍCULOS PARA SERVIR LA MESA, RECIPIENTES PARA ALMACENAMIENTO. Clase. 21. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce. KITCHENAID María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4678 Exp. No. 2011113450 Pres. No. 20110158670 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras KLEENEX SENSATIONS, en donde la palabra SENSATIONS se traduce como SENSACIONES, que servirá para AMPARAR: PAÑOS DE LIMPIEZA IMPREGNADOS CON DETERGENTE Y TOALLITAS IMPREGNADAS CON LOCIONES COSMÉTICAS, Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil once REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce. KLEENEX SENSATIONS María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4679 Exp. No. 2011114743 Pres. No. 20110161238 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HOME BOX OFFICE, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras HELLO LOVER, donde la palabra HELLO se traduce

al castellano como Hola y la palabra Lover como Amante, que servirá para AMAPARAR: COSMÉTICOS; MAQUILLAJE; PRODUCTOS PARA LA PIEL, EL CABELLO Y EL CUERPO (COSMÉTICOS); PREPARACIONES PARA EL CUIDADO PERSONAL Y DE TOCADOR INCLUIDOS EN ESTA CLASE (COSMÉTICOS); BÁLSAMOS PARA LABIOS, BRILLO PARA LABIOS, DELINEADOR DE LABIOS, LÁPIZ DE LABIOS, MAQUILLAJE PARA OJOS, DELINEADOR DE OJOS, LÁPICES PARA OJOS, SOMBRAS DE OJOS, LÁPIZ CORRECTOR DE MAQUILLAJE DE OJOS, MÁSCARA PARA OJOS, PLANTILLAS DE CEJAS, GELS PARA CEJAS, POLVO PARA CEJAS, LÁPICES PARA CEJAS, RUBOR, POLVOS FACIALES, MAQUILLAJE EN POLVO, POLVO PERFUMADO, CORRECTORES (BASE) PARA LA CARA, ESMALTE DE UÑAS, REMOVEDOR DE ESMALTE DE UÑAS, LÁPIZ CORRECTOR DE ESMALTE DE UÑAS; PAPELES COSMÉTICOS ABSORBENTES PARA CARA; PERFUME, FRAGANCIA, AEROSOLES AROMATIZADOS PARA EL CUERPO, PERFUME EN ACEITES, AGUA DE PERFUME; JABONES PARA LA CARA Y EL CUERPO, PERLAS DE BAÑO, SALES DE BAÑO, ESPUMA DE BAÑO, GEL DE BAÑO, LOCIÓN DE BAÑO, ACEITE DE BAÑO, BAÑO DE BURBUJAS, GEL PARA EL BAÑO Y LA DUCHA, EXFOLIANTE CORPORAL, EXFOLIANTE FACIAL, MÁSCARAS CORPORALES, MÁSCARAS FACIALES, ACEITE PARA MASAJE; CREMA PARA EL CUERPO, BRILLANTINA (PRODUCTOS COSMÉTICOS) PARA LA CARAY EL CUERPO, LOCIÓN PARA EL CUERPO, ACEITE PARA EL CUERPO, TALCO PARA EL CUERPO, ROCIADORES AROMATIZADOS PARA HABITACIÓN; BANDAS DE CERA PARA REMOVER EL VELLO DEL CUERPO; BÁLSAMO PARA AFEITAR, CREMA PARA AFEITAR, ESPUMA PARA AFEITAR, GEL PARA AFEITAR, LOCIÓN PARA AFEITAR, JABÓN DE AFEITAR, PREPARACIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO, BÁLSAMOS PARA DESPUÉS DEL AFEITADO, CREMAS PARA DESPUÉS DEL AFEITADO, EMULSIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO, GEL PARA DESPUÉS DEL AFEITADO, LOCIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO, CREMAS PARA ANTES DEL AFEITADO; ADHESIVOS (COSMÉTICOS) PARA LA COLOCACIÓN DE PESTAÑAS POSTIZAS Y PEGAMENTOS (PRODUCTOS COSMÉTICOS) PARA PESTAÑAS POSTIZAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil doce.

COMPUTADORA FLUJO Y ALMACENAMIENTO DE CONTENIDO DE MEDIO AUDIOVISUAL, REPRODUCTORES DE VIDEO Y AUDIO DESCARGABLES PARA CONTENIDO DE MEDIOS CON FUNCIONES MULTIMEDIA E INTERACTIVAS, SOFTWARE PARA BÚSQUEDA Y ANOTACIÓN DE VIDEO, SOFTWARE PARA PROTECCIÓN DE CONTENIDO, SOFTWARE PARA ADMINISTRACIÓN DE BASE DE DATOS, SOFTWARE PARA SINCRONIZACIÓN DE BASE DE DATOS; PROGRAMAS DE COMPUTADORA PARA ACCEDER, NAVEGAR Y BUSCAR BASES DE DATOS EN LÍNEA, SOFTWARE QUE PERMITE A LOS USUARIOS PROGRAMAR Y JUGAR CON AUDIO RELACIONADO CON EL ENTRETENIMIENTO, VIDEO, CONTENIDO DE TEXTO Y MULTIMEDIA; SOFTWARE PARA APLICACIÓN EN COMPUTADORA PARA FLUJO Y ALMACENAMIENTO DE CONTENIDO DE MEDIO AUDIOVISUAL; SOFTWARE PARA APLICACIÓN EN COMPUTADORA PARA FLUJO DE CONTENIDO DE MEDIO AUDIOVISUAL A TRAVÉS DE INTERNET; SOFTWARE DESCARGABLE PARA COMPUTADORA PARA FLUJO Y ALMACENAMIENTO DE CONTENIDO DE MEDIO AUDIOVISUAL; PUBLICACIONES DESCARGABLES EN FORMA DE LIBROS PRESENTANDO PERSONAJES DE PELÍCULAS ANIMADAS, DE ACCIÓN, AVENTURA, COMEDIA, Y/O DRAMA, LIBROS DE HISTORIETAS, LIBROS PARA NIÑOS, GUÍAS DE ESTRATEGIA, REVISTAS PRESENTANDO PERSONAJES DE PELÍCULAS ANIMADAS, DE ACCIÓN, AVENTURA, COMEDIA Y/O DRAMA, LIBROS DE COLOREAR, LIBROS DE ACTIVIDADES PARA NIÑOS Y REVISTAS EN EL ÁREA DEL ENTRETENIMIENTO; ACCESORIOS PARA TELÉFONOS CELULARES, A SABER, ACCESORIOS PARA HABLAR MANOS LIBRES, CUBIERTAS PARA TELÉFONOS CELULARES Y CUBIERTAS DE CARA PARA TELÉFONO CELULAR; TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS, A SABER, TARJETAS PARA TELÉFONO, TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS DE CAJERO AUTOMÁTICO, TARJETAS DE DÉBITOY LLAVES DE TARJETA MAGNÉTICA; E IMANES DECORATIVOS. Clase: 09 La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil once REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil doce.

HELLO LOVER María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4672

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4697

Exp. No. 2012115497 Pres. No. 20120162820 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DC ENTERTAINMENT y diseño, donde la palabra ENTERTAIMENT se traduce al castellano como ENTRETENIMIENTO, que servirá para AMPARAR: PELÍCULAS, DE COMEDIA, DRAMA, ACCIÓN, AVENTURAS Y/O ANIMACIÓN, Y PELÍCULAS PARA DIFUSIÓN POR TELEVISIÓN, DE COMEDIA, DRAMA, ACCIÓN, AVENTURA Y/O ANIMACIÓN; DISCOS DE AUDIO VIDEO, Y DISCOS DIGITALMENTE VERSÁTILES, DE MÚSICA, COMEDIA, DRAMA, ACCIÓN, AVENTURA Y/O ANIMACIÓN; AUDÍFONOS ESTÉREO; BATERÍAS; TELÉFONOS INALÁMBRICOS; REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS; DISCOS PARA JUEGOS DE COMPUTADORA CD ROM; LOCALIZADORES DE TELÉFONO Y/O RADIO; LECTORES DE DISCOS COMPACTOS; RADIOS; ALFOMBRILLAS DE RATÓN; GAFAS; GAFAS DE SOL Y ESTUCHES PARA LOS MISMOS; EQUIPO DE JUEGOVENDIDO COMO UNIDAD PARA JUGAR UN JUEGO DE COMPUTADORA COMO DE SALÓN; SOFTWARE DESCARGABLE PARA USARSE EN JUEGOS PARA COMPUTADORA EN LÍNEA, SOFTWARE DESCARGABLE PARA JUEGOS PARA COMPUTADORA; SOFTWARE PARA JUEGOS PARA COMPUTADORA PARA USARSE EN TELÉFONOS MÓVILES Y CELULARES; PROGRAMAS DE JUEGO PARA VIDEO Y COMPUTADORA; CARTUCHOS PARA JUEGOS DEVIDEO; JUEGOS PARA COMPUTADORA Y VIDEO DISEÑADOS PARA PLATAFORMAS DE HARDWARE, A SABER, CONSOLAS DE JUEGOY COMPUTADORAS PERSONALES; CD-ROM Y DISCO VERSÁTIL DIGITAL DE JUEGOS DE COMPUTADORA, Y PROGRAMAS PARA COMPUTADORA, A SABER, SOFTWARE PARA ENLACE DEVIDEO DIGITALIZADOY MEDIOS DE AUDIO A UNA RED GLOBAL DE INFORMACIÓN COMPUTACIONAL; CONTENIDO PARA MEDIO AUDIOVISUAL DESCARGABLE, EN EL ÁREA DEL ENTRETENIMIENTO, A SABER, PELÍCULAS ANIMADAS, SERIES DE TELEVISIÓN, COMEDIAS Y DRAMAS; SOFTWARE PARA COMPUTADORA, A SABER, SOFTWARE PARA COMPUTADORA PARA FLUJO DE CONTENIDO DE MEDIO AUDIOVISUAL A TRAVÉS DE INTERNET, SOFTWARE PARA

Exp. No. 2012115511 Pres. No. 20120162835 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DC COMICS y diseño, la palabra COMICS se traduce al castellano como HISTORIETAS, que servirá para amparar: PELÍCULAS, DE COMEDIA, DRAMA, ACCIÓN, AVENTURAS Y/O ANIMACIÓN, Y PELÍCULAS PARA DIFUSIÓN POR TELEVISIÓN, DE COMEDIA, DRAMA, ACCIÓN, AVENTURAY/O ANIMACIÓN; DISCOS DE AUDIO VIDEO, Y DISCOS DIGITALMENTE VERSÁTILES, DE MÚSICA, COMEDIA, DRAMA, ACCIÓN, AVENTURA Y/O ANIMACIÓN; AUDÍFONOS ESTÉREO; BATERÍAS; TELÉFONOS INALÁMBRICOS; REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS; DISCOS PARA JUEGOS DE COMPUTADORA CD ROM; LOCALIZADORES DE TELÉFONO Y/O RADIO; LECTORES DE DISCOS COMPACTOS; RADIOS; ALFOMBRILLAS DE RATÓN; GAFAS; GAFAS DE SOL Y ESTUCHES PARA LOS MISMOS; EQUIPO DE JUEGO VENDIDO COMO UNIDAD PARA JUGAR UN JUEGO DE COMPUTADORA COMO DE SALÓN; SOFTWARE DESCARGABLE PARA USARSE EN JUEGOS PARA COMPUTADORA EN LÍNEA, SOFTWARE DESCARGABLE PARA JUEGOS PARA COMPUTADORA; SOFTWARE PARA JUEGOS PARA COMPUTADORA PARA USARSE EN TELÉFONOS MÓVILES Y CELULARES; PROGRAMAS DE JUEGO PARA VIDEO Y COMPUTADORA; CARTUCHOS PARA JUEGOS DEVIDEO; JUEGOS PARA COMPUTADORA Y VIDEO DISEÑADOS PARA PLATAFORMAS DE HARDWARE, A SABER, CONSOLAS DE JUEGO Y COMPUTADORAS PERSONALES; CD-ROM Y DISCO VERSÁTIL DIGITAL DE JUEGOS DE COMPUTADORA, Y PROGRAMAS PARA COMPUTADORA, A SABER, SOFTWARE PARA ENLACE DE VIDEO DIGITALIZADO Y MEDIOS DE AUDIO A UNA RED GLOBAL DE INFORMACIÓN COMPUTACIONAL; CONTENIDO PARA MEDIO AUDIOVISUAL DESCARGABLE, EN EL ÁREA DEL ENTRETENIMIENTO, A SABER, PELÍCULAS ANIMADAS, SERIES DE TELEVISIÓN, COMEDIAS Y DRAMAS; SOFTWARE PARA COMPUTADORA, A SABER, SOFTWARE PARA COMPUTADORA PARA FLUJO DE CONTENIDO DE MEDIO AUDIOVISUAL A TRAVÉS DE INTERNET, SOFTWARE PARA COMPUTADORA FLUJO Y ALMACENAMIENTO DE CONTENIDO DE MEDIO AUDIO-

VISUAL, REPRODUCTORES DE VIDEOY AUDIO DESCARGABLES PARA CONTENIDO DE MEDIOS CON FUNCIONES MULTIMEDIA E INTERACTIVAS, SOFTWARE PARA BÚSQUEDA Y ANOTACIÓN DE VIDEO, SOFTWARE PARA PROTECCIÓN DE CONTENIDO, SOFTWARE PARA ADMINISTRACIÓN DE BASE DE DATOS, SOFTWARE PARA SINCRONIZACIÓN DE BASE DE DATOS; PROGRAMAS DE COMPUTADORA PARA ACCEDER, NAVEGAR Y BUSCAR BASES DE DATOS EN LÍNEA, SOFTWARE QUE PERMITE A LOS USUARIOS PROGRAMAR Y JUGAR CON AUDIO RELACIONADO CON EL ENTRETENIMIENTO, VIDEO, CONTENIDO DE TEXTO Y MULTIMEDIA; SOFTWARE PARA APLICACIÓN EN COMPUTADORA PARA FLUJO Y ALMACENAMIENTO DE CONTENIDO DE MEDIO AUDIOVISUAL; SOFTWARE PARA APLICACIÓN EN COMPUTADORA PARA FLUJO DE CONTENIDO DE MEDIO AUDIOVISUAL A TRAVÉS DE INTERNET; SOFTWARE DESCARGABLE PARA COMPUTADORA PARA FLUJO Y ALMACENAMIENTO DE CONTENIDO DE MEDIO AUDIOVISUAL; PUBLICACIONES DESCARGABLES EN FORMA DE LIBROS PRESENTANDO PERSONAJES DE PELÍCULAS ANIMADAS, DE ACCIÓN, AVENTURA, COMEDIA, Y/O DRAMA, LIBROS DE HISTORIETAS, LIBROS PARA NIÑOS, GUÍAS DE ESTRATEGIA, REVISTAS PRESENTANDO PERSONAJES DE PELÍCULAS ANIMADAS, DE ACCIÓN, AVENTURA, COMEDIA Y/O DRAMA, LIBROS DE COLOREAR, LIBROS DE ACTIVIDADES PARA NIÑOS Y REVISTAS EN EL ÁREA DEL ENTRETENIMIENTO; ACCESORIOS PARA TELÉFONOS CELULARES, A SABER, ACCESORIOS PARA HABLAR MANOS LIBRES, CUBIERTAS PARA TELÉFONOS CELULARES Y CUBIERTAS DE CARA PARA TELÉFONO CELULAR; TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS, A SABER, TARJETAS PARA TELÉFONO, TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS DE CAJERO AUTOMÁTICO, TARJETAS DE DÉBITOY LLAVES DE TARJETA MAGNÉTICA; E IMANES DECORATIVOS. Clase: 09 La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4694

Exp. No. 2012115460 Pres. No. 20120162749 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la EXPRESÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras GRAN NUTRICIÓN PARA PEQUEÑOS ESTOMAGUITOS, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS QUE MI MANDANTE OFRECE A SABER: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUBSTANCIAS PARA USO MÉDICOY CLÍNICO; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBÉS E INTANTES; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA USO MÉDICO PARA MUJERES QUE AMAMANTAN; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES ADAPTADOS PARA USO MÉDICO; PREPARACIONES VITAMÍNICAS, SUPLEMENTOS MINERALES; CONFITERÍA MEDICADA. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce. GRAN NUTRICION PARA PEQUEÑOS ESTOMAGUITOS María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4680 Exp. No. 2012115458 Pres. No. 20120162747 Clase: 08 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra GRADUATES, que se traduce al castellano como “graduados”, que servirá para AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS, ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR: Clase: 08. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de

CLASIFICADOS enero del año dos mil doce. GRADUATES María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4681 Exp. No. 2012115457 Pres. No. 20120162746 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra GRADUATES, que se traduce al castellano como “graduados”, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil doce. GRADUATES María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4682 Exp. No. 2012115456 Pres. No. 20120162745 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra GRADUATES, que se traduce al castellano como “graduados”, que servirá para AMPARAR: UTENSILIOSY RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICOY CULINARIO; PEINES Y ESONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FÁBRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES: Clase: 21. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil doce. GRADUATES María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4683 Exp. No. 2012115454 Pres. No. 20120162743 Clase: 08 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra GRADUADOS, que servirá para AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS, ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR: Clase: 08. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil doce. GRADUADOS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4684 Exp. No. 2012115452 Pres. No. 20120162741 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra GRADUADOS, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

veinte de enero del año dos mil doce. GRADUADOS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4685 Exp. No. 20121154521 Pres. No. 20120162740 Clase:21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra GRADUADOS, que servirá para AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICOS Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FÁBRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES: Clase: 21. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil doce. GRADUADOS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4686 Exp. No. 2012115335 Pres. No. 20120162502 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras CANTINA TACOS, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, Y CARNE DE AVE; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS, VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; QUESOS Y ENSALADAS. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil doce. CANTINA TACOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 12-14-16 4687 Exp. No. 2012115334 Pres. No. 20120162501 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras CANTINA TACOS, que servirá para AMPARAR: COMIDA MEXICANA PREPARADA, TACOS, BURRITOS TOSTADAS; TORTILLAS ENVUELTAS ALREDEDOR DE POLLO, CARNE, PESCADO, VEGETALES Y SALSAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce. CANTINA TACOS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4688 Exp. No. 2012115333 Pres. No. 20120162500 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras LOCOS TACOS, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, Y CARNE DE AVE; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS, VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; QUESOS Y ENSALADAS: Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil doce. LOCOS TACOS Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 12-14-16 4689 Exp. No. 2012115332 Pres. No. 20120162499 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras LOCOS TACOS, que servirá para AMPARAR: COMIDA MEXICANA PREPARADA, TACOS, BURRITOS, TOSTADAS; TORTILLAS ENVUELTAS ALREDEDOR DE POLLO, CARNE, PESCADO, VEGETALES Y SALSAS. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil doce.

DESODORANTE PARA CUERPO, COLONIA Y PERFUME; JABONES, JABONES, A SABER; JABÓN LÍQUIDO DE BAÑO, JABÓN EN GEL Y JABÓN EN BARRA; PASTA DENTAL; JABÓN DETERGENTE, A SABER, LÍQUIDO Y EN POLVO; SUAVIZANTE PARA ROPA; JABÓN DESODORANTE, JABÓN PARA LA PIEL; CHAMPÚ Y CHAMPÚ ACONDICIONADOR. Clase: 03 La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil doce.

LOCOS TACOS María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4690

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Gogoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4693

Exp. No. 2012115336 Pres. No. 20120162503 Clase: 29.

Exp. No. 2012115514 Pres. No. 20120162838 Clase: 18.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V. de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra VITADELI, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVEY CARNE DE CAZA; EXTRACTO DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES INCLUYENDO CARNE PROCESADA, CARNES FRÍAS, EMBUTIDOS, PRODUCTOS CÁRNICOS CON PROTEÍNA VEGETAL, QUESO, YOGURTS, COMIDA PREPARADA, REFRIGERADA O CONGELADA, A BASE DE CARNE DE RES, CARNE DE AVES, CARNE DE CERDO, CARNE DE BORREGO, ASÍ COMO A BASE DE PESCADOS Y MARISCOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DC COMICS y diseño, en donde la palabra COMICS se traduce como HISTORIETAS, que servirá para AMPARAR: BOLSAS ATLÉTICAS, MOCHILAS PARA BEBÉS, MOCHILAS, BOLSAS DE PLAYA, BOLSAS PARA LIBROS, BOLSAS DE PAÑALES, BOLSAS DE LONA, BOLSAS DE DEPORTE, BOLSAS TIPO TOTE, MONEDEROS, BOLSAS DE CINTURA, BOLSAS QUE SE CUELGAN EN LA ESPALDA, CANGURERA (BOLSAS PARA LA CINTURA), BOLSAS PARA LA COMPRA, PARAGUAS; CARTERAS; ACCESORIOS HECHOS DE CUERO, A SABER; CARTERAS, BOLSOS DE MANO Y CINTURA. Clase. 18. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce.

VITADELI María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Gogoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4691 Exp. No. 2012115337 Pres. No. 20120162504 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V. De nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ANY, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTO DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES INCLUYENDO CARNE PROCESADA, CARNES FRÍAS, EMBUTIDOS, PRODUCTOS CÁRNICOS CON PROTEÍNA VEGETAL, QUESO, YOGURTS, COMIDA PREPARADA, REFRIGERADA O CONGELADA, A BASE DE CARNE DE RES, CARNE DE AVES, CARNE DE CERDO, CARNE DE BORREGO, ASÍ COMO A BASE DE PESCADOSY MARISCOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce. ANY María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Gogoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4692 Exp. No. 2012115506 Pres. No. 20120162830 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DC COMICS y diseño, en donde la palabra COMICS se traduce como HISTORIETA, que servirá para AMPARAR: COSMÉTICOS, A SABER, LÁPIZ LABIAL, BRILLO LABIAL Y BÁLSAMO LABIAL NO MEDICADO; MÁSCARA; BARNIZ PARA UÑAS; POLVO FACIAL, CREMA FACIAL, LOCIÓNY GEL PARA LA PIEL; POLVO PARA EL CUERPO; ACEITE DE BAÑO, GEL DE BAÑO Y SALES DE BAÑO NO MEDICADAS; CREMAS Y LOCIÓN DE MANOS; PREPARACIONES DE PROTECTORES SOLARES, A SABER CREMA Y LOCIÓN; CREMA DE AFEITAR Y LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITAR, LIMPIADOR PARA PIEL, REMOJOS PARA CUERPO NO MEDICADOS;

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Gogoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4695

Exp. No. 2012115504 Pres. No. 20120162828 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DC ENTERTAINMENT y diseño, en donde la palabra ENTERTAINMENT se traduce como ENTRETENIMIENTO, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, A SABER, LÁPIZ LABIAL, BRILLO LABIAL Y BÁLSAMO LABIAL NO MEDICADO; MÁSCARA; BARNIZ PARA UÑAS; POLVO FACIAL, CREMA FACIAL, LOCIÓNY GEL PARA LA PIEL; POLVO PARA EL CUERPO; ACEITE DE BAÑO, GEL DE BAÑO Y SALES DE BAÑO NO MEDICADAS; CREMAS Y LOCIÓN DE MANOS; PREPARACIONES DE PROTECTORES SOLARES, A SABER CREMA Y LOCIÓN; CREMA DE AFEITAR Y LOCIÓN PARA DESPÚES DE AFEITAR, LIMPIADOR PARA PIEL, REMOJOS PARA CUERPO NO MEDICADOS; DESODORANTE PARA CUERPO, COLONIA Y PERFUME; JABONES, JABONES, A SABER; JABÓN LÍQUIDO DE BAÑO, JABÓN EN GEL Y JABÓN EN BARRA; PASTA DENTAL; JABÓN DETERGENTE, A SABER, LÍQUIDO Y EN POLVO; SUAVIZANTE PARA ROPA; JABÓN DESODORANTE, JABÓN PARA LA PIEL; CHAMPÚ Y CHAMPÚ ACONDICIONADOR. Clase: 03 La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4696

Exp. No. 2012115501 Pres. No. 20120162824 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DC ENTERTAINMENT y diseño, en donde la palabra ENTERTAINMENT se traduce como

ENTRETENIMIENTO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE IMPRENTA Y PRODUCTOS DE PAPEL, A SABER, LIBROS PRESENTANDO PERSONALES DE PELÍCULAS DE ANIMACIÓN, ACCIÓN, AVENTURA, COMEDIA O DRAMA, LIBROS DE HISTORIETAS, LIBROS DE NIÑOS, GUÍA DE ESTATEGIA, REVISTAS PRESENTANDO PERSONALES DE PELÍCULAS ANIMADAS, DE ACCIÓN, AVENTURA, COMEDIA Y/O DRAMA, LIBROS DE COLOREAR, LIBROS DE ACTIVIDADES PARA NIÑOS, PAPELERÍA, PAPEL PARA ESCRIBIR, SOBRES, CUADERNOS, DIARIOS, TARJETAS PARA NOTAS, TARJETAS DE FELICITACIÓN, TARJETAS DE COLECCIÓN, LITOGRAFÍAS; BOLÍGRAFOS, LÁPICES, ESTUCHES PARA LOS MISMOS, BORRADORES, CRAYONES, MARCADORES, LÁPICES DE COLORES, JUEGOS DE PINTURA, TIZA Y PIZARRAS; CALCOMANÍAS, CALCOMANÍAS DE TRANSFERENCIA TÉRMICA; CARTELES; PELÍCULA ADHESIVA PLÁSTICA CON PAPEL REMOVIBLE PARA MONTAJE DE IMÁGENES CON PROPÓSITOS DECORATIVOS; FOTOGRAFÍAS MONTADAS Y/O NO MONTADAS, CUBIERTAS PARA LIBRO, MARCA LIBROS, CALENDARIOS, PAPEL DE REGALO; OBSEQUIOS DE PAPEL PARA FIESTAS Y DECORACIONES DE PAPEL PARA FIESTA, A SABER, SERVILLETAS DE PAPEL, MANTELES INDIVIDUALES DE PAPEL, INVITACIONES DE PAPEL CRÉPE, MANTELES DE PAPEL, DECORACIONES DE PAPEL PARA PASTEL; CALCOMANÍAS DE TRANSFERENCIA TÉRMICA PARA BORDADOS O APLICACIONES DE TELA; PATRONES IMPRESOS PARA DISFRACES, PIYAMAS, SUDADERAS Y CAMISETAS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4698

Exp. No. 2012115170 Pres. No. 20120162179 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO consistente en las palabras THINGS CONTEMPO y diseño donde la palabra Thing se traduce al castellano como Cosas y la palabra Contempo se traduce como Al Mismo Tiempo, que servirá para AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES, FUSTASY ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce.

Exp. No. 2012115285 Pres. No. 20120162427 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO consistente en las palabras NEXT MOM MATERNIDAD y diseño, que se traduce al castellano como SIGUIENTE MAMÁ MATERNIDAD, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, ROPA DE MATERNIDAD. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4701

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO consistente en las palabras KIKI BABY y diseño, donde la palabra BABY se traduce al castellano como BEBÉ, que servirá para AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4700

Exp. No. 2012115273 Pres. No. 20120162415 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO consistente en las palabras FACHA ZERO y diseño, que servirá para AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil doce.

Exp. No. 2012115303 Pres. No. 20120162445 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO consistente en la palabra TASSO y diseño, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4702

Exp. No. 2012115247 Pres. No. 20120162370 Clase: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CHAVITOS VIPS y diseño, que servirá para AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD: Clase. 28. La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce-

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 12-14-16 4699

Exp. No. 2012115301 Pres. No. 20120162443 Clase: 28.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4704

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4703

Exp. No. 2012115255 Pres. No. 20120162378 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERIVCIOS, consistente en las palabras Ristorante Ragazzi y diseño, donde la palabra Ristorante se traduce al castellano como Restaurante y Ragazzi se traduce como Niños, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 12-14-16 4705

Exp. No. 2012115258 Pres. No. 20120162381 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO consistente en la palabra El PorTón y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4706

Exp. No. 2012115306 Pres. No. 20120162450 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO consistente en un diseño identificado como símbolo de cheque (color), que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVEY CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS, JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4707

Exp. No. 2012115305 Pres. No. 20120162448 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO consistente en un diseño identificado como símbolo de cheque (color),

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍAY DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4708

Exp. No. 2012115304 Pres. No. 20120162446 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en un diseño identificado como símbolo de cheque (color), que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTASY FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4709

EXP. No. 2012115188 PRES. No. 20120162197 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras NON STOP y diseño, que se traducen al castellano como “sin parar”, que servirá para AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4710

EXP. No. 2012115186 PRES. No. 20120162195 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras NON STOP y diseño, que se traducen al castellano como “sin parar”, que servirá para AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil doce.

27

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4711

EXP. No. 2012115256 PRES. No. 20120162379 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras chicos EL PORTÓN y diseño, que servirá para AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4712

EXP. No. 2012115253 PRES. No. 20120162376 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras chicos EL PORTÓN y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ; TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4713

EXP. No. 2012115254 PRES. No. 20120162377 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras chicos EL PORTÓN y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4714

EXP. No. 2012115184 PRES. No. 20120162193 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA,

28

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabraWeekend y diseño, que se traduce al castellano como Fin de Semana, que servirá para: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 4715

EXP. No. 2012115183 PRES. No. 20120162192 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Weekend y diseño, que se traduce al castellano como Fin de Semana, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce.

AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4718

EXP. No. 2012115282 PRES. No. 20120162424 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las letras XTEND y diseño, que servirá para AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADO SON COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍAS, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4719

EXP. No. 2012115280 PRES. No. 20120162422 CLASE: 18. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 4716

EXP. No. 2012115284 PRES. No. 20120162426 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las letras XTEND y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICIOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA; APARATOS DE INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4717

EXP. No. 2012115281 PRES. No. 20120162423 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las letras XTEND y diseño, que servirá para

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las letras XTEND y diseño, que servirá para AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTASY ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4720

EXP. No. 2012115279 PRES. No. 20120162421 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las letras XTEND y diseño, que servirá para AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUEZO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4721

EXP. No. 2012115278 PRES. No. 20120162420 CLASE: 21.

CLASIFICADOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las letras XTEND y diseño, que servirá para AMPARAR: UTENSILIOSY RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELBORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4722

EXP. No. 2012115277 PRES. No. 20120162419 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las letras XTEND y diseño, que servirá para AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA Y DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4723

EXP. No. 2012115276 PRES. No. 20120162418 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las letras XTEND y diseño, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4724

EXP. No. 2012115275 PRES. No. 20120162417 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las letras XTEND y diseño, que servirá para AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMRPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 4725

ALICIA ZELAYA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de la ciudad y Departamento de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Ciudad Satélite, Pasaje Venus, número Veintiuno, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las nueve horas del día quince de Febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente, la herencia Testamentaria que a su defunción dejara el Señor MIGUEL ANTONIO PARADA CASTRO, el día ocho de Septiembre de dos mil once, de parte de la Señora ANNE MARIE ELISABETH JEAMPIERRE DE PARADA conocida por ANA MARÍA JEANPIERRE DE PARADA, en su calidad de Heredera Universal; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. Cítese a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrita Notario, en San Salvador, a los veintiún días del mes de Febrero de dos mil doce. Dra. Alicia Zelaya Quintanilla 1ª. Pub., 12-13-14 4745 EDICTO ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRÍA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Calle San Carlos Pasaje Rocío número Ciento Catorce, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día cinco de marzo del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las siete horas del día diez de mayo del dos mil once en Calle San Antonio Abad, Pasaje María Magdalena, casa número Tres-B, de esta ciudad, lugar de su último domicilio, dejara el señor Carlos Alfredo Galdámez Alvarenga, conocido por Carlos Alfredo Galdámez y por Carlos Galdámez, de parte de la señora Coralia Catalina Estrada de Galdámez, conocida por Coralia de Galdámez, por Coralia Catalina Ramos y por Coralia Catalina Estrada, en su concepto de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores Edna Coralia, Carlos Francisco, Jimmy Leopoldo y Jorge Antonio, todos de apellidos Galdámez Estrada, en su concepto de hijos del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se sientan con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario Ana Patricia Guadalupe Alegría García, en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día seis de marzo del año dos mil doce. Ana Patricia Guadalupe Alegría García Notario 1ª. Pub., 12-13-14 4741 SIMÓN HUMBERTO VELÁSQUEZ REYES, Notario, del domicilio de la cuidad de El Sauce, con Oficina Calle Girón, Avenida Claros Barrio El Calvario de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HAGO SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores FRANCISCO RUBIO UMANZOR Y OLIMPIA CONCEPCIÓN VIERA; solicitando TÍTULO SUPLETORIO; de un terreno de su propiedad, de naturaleza rústica, situado en Caserío Cantarera, Cantón Canaire, Jurisdicción de El Sauce, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión de un área catastral de DIEZ MIL SEISCIENTOS METROS CUADRADOS; con los linderos siguientes: AL ORIENTE, ciento cincuenta y ocho punto noventa y ocho metros, colinda con Luis CarlosVelásquez, cerco de alambre de púas de por medio propios, AL NORTE, ciento cincuenta y dos punto setenta y nueve metros, colinda con Lorenza Medrano y Cornelio Medrano, cerco de alambre de púas de por medio de los colindantes; AL PONIENTE, ciento sesenta y ocho punto treinta y siete metros, colinda con Plácida Medrano, alambre de púas de por medio de los colindantes, y AL SUR, cincuenta y cuatro punto veintitrés metros, colinda con Luis Carlos Velásquez, cerco de alambre de púas de por medio de los colindantes.Y adquirieron dicho inmueble por Posesión Mate-

rial que data desde al año de mil novecientos setenta hasta la actualidad. El inmueble lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial situado en la dirección antes mencionada. Librado en la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los seis días del mes de marzo del año dos mil doce. Simeón Humberto Velásquez Reyes, Notario 1a. Pub. 12-13-14 4737 EL SUSCRITO NOTARIO: HACE SABER. Que en esta oficina ha comparecido la señora CORDELIA DE JESUS TRIGUEROS DE MÉNDEZ, quien firma ilegible, de sesenta y seis años de edad, ama de casa, del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Liberad, con Documento Unico de Identidad Número: CERO UN MILLÓN CIENTO NOVENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIES-SIETE; y con número de Identificación Tributaria: CERO QUINIENTOS QUINCE DOSCIENTOS NOVENTAY UN MIL CIENTO CUARENTA Y CINCOCIENTO UNO- CERO; MANIFESTANDO: I) Que es dueña y actual poseedora de buena fé, en forma quieta, pacífica, continúa e interrumpida de dos inmuebles, por más de diez años así: PRIMER INMUEBLE: Ubicado en el cantón Minas de Plomo; Caserío Minas de Plomo sin número, del municipio de San Juan Opico, departamento de La Libertad; mide y linda al Norte: Once punto cuarenta y cinco metros, con José Luis Pérez Aguirre, calle de por medio; Al Sur: Diez metros, con terreno de Mario Antonio Gil Suria; Al Oriente: Cuarenta y dos metros, con Juan Miguel González Linares y Cordelia de Jesús Trigueros de Méndez; al Poniente: Cuarenta y dos metros con Juan Tomás Monroy, de la extensión de: Cuatrocientos treinta y dos punto cero seis metros cuadrados. SEGUNDO INMUEBLE: Ubicado en cantón Minas de Plomo, Caserío Minas de Plomo, municipio de San Juan Opico, departamento de La Libertad; de la extensión de quinientos diecinueve punto treinta y nueve metros cuadrados, que mide y linda al Norte: Diecisiete punto diez metros, con Carlos Alberto Pérez Estrada; al Sur: Veintitrés Metros, linda con Eusebio Mercado Cuéllar y María Gregoria Mercado de Trigueros, al Oriente: Cuarenta y tres punto cuarenta y cinco metros, linda con José Antonio Moreno; y al Poniente: Linda con Cruz Estrada Girón. Del cual solicita TÍTULO SUPLETORIO, la señora CORDELIA DE JESÚS TRIGUEROS DE MÉNDEZ, presentando la ficha catastral respectiva. Todos los colindantes son del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, los predios descritos no son dominantes ni sirvientes, no tienen carga ni derechos reales de ajena pertenencia ni están en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por compra al Señor JOSÉ FRANCISCO MERCADO, siendo dicha posesión unida a la de la solicitante por más de diez años consecutivos. Los inmuebles los valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al púbico para los fines de Ley. Se previne a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Quinta Calle Oriente, Condominio Centenario, Apartamento Veintiuno Norte, de esta ciudad. Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de enero del año dos mil doce. Lic. Oliverio Lemus Morales, Notario 1a. Pub. 12-13-14 4670 SIMÓN HUMBERTO VELÁSQUEZ REYES, Notario, de este domicilio y de la ciudad de El Sauce, con Oficina Jurídica situada en Calle Girón Avenida Claros, Barrio El Calvario de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. HACE SABER: Que por resolución del suscrito, a las quince horas y siete minutos del veintisiete de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Caserío El Nance, Cantón El Rebalse, Jurisdicción de Pasaquina, Departamento de La Unión, a las siete horas del día veintiséis de septiembre del presente año, siendo el último domicilio del causante, dejó ROSA LIDIA RIVERAVIUDA DE ROMERO conocida por ROSA LIDIA RIVERA DE ROMERO; de parte de CECILIA ISABEL ROMERO DE VA-

QUIZ, en concepto de Heredera Intestada. En consecuencia, se ha concedido a la Heredera Declarada, la Representación y Administración Definitiva de la sucesión, sin más restricciones que las que regula la ley. Librado en Santa Rosa de Lima, el seis de marzo del dos mil doce. Lic. Simeón Humberto Velásquez Reyes, Notario Única Pub. 12. 4738 SIMÓN HUMBERTO VELÁSQUEZ REYES, Notario, de este domicilio y de la ciudad de El Sauce, con Oficina Jurídica situada en Calle Girón Avenida Claros, Barrio El Calvario de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. HACE SABER: Que por resolución del suscrito, a las catorce horas y doce minutos del veintisiete de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Caserío Las Tunas, del Cantón, Llano Los Pastos, Jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión, a las veintitrés horas y treinta minutos del día once de mayo del año de mil novecientos noventa y uno, siendo el último domicilio del causante, dejó PEDRO PORTILLO VELÁSQUEZ conocido por PEDRO PORTILLO; de parte de MARTHA LIDIA LAZO PORTILLO y JUANA LAZO DEVENTURA, en concepto de Herederas Intestadas. En consecuencia, se ha concedido a las Herederas Declaradas, la Representación y Administración Definitiva de la sucesión, sin más restricciones que las que regula la ley. Librado en Santa Rosa de Lima, el seis de marzo del dos mil doce. Lic. Simeón Humberto Velásquez Reyes, Notario Única Pub. 12. 4739 SIMÓN HUMBERTO VELÁSQUEZ REYES, Notario, de este domicilio y de la ciudad de El Sauce, con Oficina Jurídica situada en Calle Girón Avenida Claros, Barrio El Calvario de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. HACE SABER: Que por resolución del suscrito, a las catorce horas y diecisiete minutos del día veintisiete del mes de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario d ella Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Caserío El Rodeo, Cantón Pasaquinita, jurisdicción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a las cinco horas del día veintiuno de octubre de dos mil seis, siendo el último domicilio del causante, dejó EFRAÍN GRANADOS; departe de ELSA DEL CARMEN GRANADOS ACOSTA conocida por ELSA DEL CARMEN GRANADOS DE VILLATORO, en concepto de Heredera Intestada. En consecuencia, se ha concedido a la Heredera Declarada, la Representación y Administración Definitiva de la sucesión, sin más restricciones que las que regula la ley. Librado en Santa Rosa de Lima, el seis de marzo del dos mil doce. Lic. Simeón Humberto Velásquez Reyes, Notario

Única Pub. 12.

4740

MAURICIO EDUARDO COLORADO, Notario de este domicilio, al público HACE SABER. Que a este despacho notarial se han presentado la señora TOMASA GUZMÁN GÓMEZ, solicitando se inicien y sigan ante mis oficios notariales, las diligencias relativas a la ACEPTACIÓN DE HERENCIA intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA TERESA GUZMÁN MORALES conocida solamente por TERESA GUZMÁN. El suscrito notario ha iniciado las diligencias correspondientes y en ellas, por resolución de las nueve horas del día nueve de marzo del año dos mil doce, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la referida señora MARÍA TERESA GUZMÁN MORALES conocida solamente por TERESA GUZMÁN quien fue de Oficios Domésticos, de ochenta y siete años de edad, hija de SANTO SGUZMÁN MORALES, y padre ignorado, originaria y del domicilio de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, quien falleció en dicho lugar el día nueve de enero de dos mil doce, de parte de la solicitante antes mencionada nombrándola REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADORA INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de ley. Todo lo cual, se hace del conocimiento del público para que dentro de los quince días siguientes a la publicación de este aviso se presente cualquier persona a la oficina del suscrito Notario a hacer uso de los derechos que el pudieren corresponder conforme a la ley. Dado en Calle Bogotá número CINCUENTA, Colonia San Mateo, San Salvador, a los nueve días del mes de marzo del año dos mil doce. Mauricio Eduardo Colorado, Notario 1ª. Pub., 12-14-16 4757 EXP. No. 2012116157 PRES. No. 20120164467 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERIA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: DROGUERIA PIERRI, S.A. DE C.V.,, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODCUTO, consistente en la expresión K-FENAC, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS, ESPECIALES O NO, PRODUCTOS VETERINARIOS, DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.

K-FENAC Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 4393

PONER UNA CUÑA

• LA CAMPAÑA POR LA CANDIDATURA PRESIDENCIAL REPUBLICANA EN EE.UU.VA AL SUR. NEWT GINGRICH AMENAZA CON ABANDONAR.

INTERNACIONAL LUNES 12/03/2012 EL MUNDO 29

AFGANISTÁN Los mandos de las tropas internacionales ISAF confirmaron el episodio, así como la detención de un soldado

Soldado estadounidense

comete una masacre KABUL (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un soldado norteamericano mató ayer a 17 civiles e hirió a cinco durante una incursión armada de madrugada cerca de una base militar en la provincia de Kandahar, en el sur de Afganistán, en un suceso que la OTAN investiga. Un miembro del consejo administrativo local, Agha Lalay, informó a Efe de que entre las víctimas figuran mujeres y niños, y que el militar estadounidense abrió fuego contra ellas tras abandonar por causas desconocidas su base en el distrito de Panjwai. La misión de la OTAN, la Fuerza de Asistencia a la Seguridad en Afganistán (ISAF), divulgó a primera hora de la mañana un comunicado en el que lamentó "un incidente

El baño de sangre se registró el domingo . "Parece que hubiera ido de casa en casa y les hubiera disparado a sangre fría", señaló un periodista afgano que ha desembocado en víctimas afganas", y expresó sus condolencia a las familias. El comunicado informó de que el soldado implicado en el "incidente" había sido arrestado pero no precisaba el número de víctimas causadas por el detenido. En el texto tampoco se indicaba el motivo que habría inducido al soldado a cometer la matanza, sobre la que anunció que la ISAF abrirá una "investigación". Según dijeron fuentes militares posteriormente, el soldado ha sido presa de una cri-

sis nerviosa. El portavoz de la ISAF en Kabul, Justin Brockoff, confirmó a Efe la detención del militar, y en declaraciones realizadas al mediodía anotó que "según nuestros informes preliminares no se han producido muertos, solo heridos". En manifestaciones a la agencia local AIP, un portavoz del movimiento talibán, Qari Muhammad Yousaf Ahmadi, afirmaba en paralelo que 45 civiles habían muerto en el incidente, y que no se había tratado de una acción individual. "No fue obra de un solo

soldado sino de varios que entraron en las casas para matar a gente", dijo el portavoz insurgente, que aseguró que solo en el poblado de Palambi habían muerto once miembros de una misma familia. El movimiento talibán suele magnificar los incidentes armados entre la población local y las tropas internacionales. Cuna del movimiento talibán en la década de los noventa, Kandahar es uno de los principales feudos de los insurgentes, que cuentan con simpatía popular en la pro-

vincia y la han convertido en escenario frecuente de operaciones armadas. En declaraciones al canal de televisión local Tolo, el portavoz del ministerio afgano de Interior, Sediq Sediqi, hizo un llamamiento a la calma, y pidió a la población de Kandahar que permanezca tranquila hasta que "se esclarezca el incidente". "Es un incidente infortunado pero pedimos a la gente que espere al resultado de la investigación", apuntó. La matanza se produce en medio de un fuerte clima anti norteamericano en Afganistán tras la quema de coranes por soldados de EE.UU. a fines de febrero en la base de Bagram, cercana a Kabul y la principal de la OTAN en suelo afgano.

OBAMA

Lo califica de trágico El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, calificó ayer como "trágico y estremecedor" el incidente en el cual, aparentemente, un soldado estadounidense mató a por lo menos 16 civiles en Afganistán. La Casa Blanca informó que Obama llamó por teléfono al presidente de Afganistán, Hamid Karzai, para expresarle su pesar por el incidente, y prometió que Washington hará todo lo posible para que se concluya una investigación a fondo de lo ocurrido. Estados Unidos "hará rendir cuentas a quien sea responsable", por el ataque, añadió Obama.

Un afgano que no contiene el llanto,muestra los cuerpos de los niños masacrados. /EFE

Karzai condena masacre

Hamid Karzai.

/DEM

KABUL (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente afgano, Hamid Karzai, condenó ayer la masacre de 17 civiles cometida la pasada madrugada por un soldado norteamericano en los alrededores de una base militar en la provincia de Kandahar, en el sur de Afganistán, que calificó de un "acto intencionado". "Se trata de un acto intencionado para acabar con la vida de seres humanos", se denuncia en un comunicado enviado por la oficina de Karzai y en el que se precisa que el atacante entró en las casas de las víctimas, que son nueve niños, tres mujeres y cinco hombres. "No lo vamos a olvidar", se advierte en el texto, en el que Karzai exigió que se ponga fin a "las llamadas operaciones anti terroristas, que desembocan en asesinatos deliberados".

‘’ He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe. ‘’ (2ª. Timoteo 4:7)

Comunicamos que el día 11 de Marzo falleció nuestro amado

JORGE EMILIO ZEDAN Viviste plenamente y ahora celebramos tu vida y tus buenas obras.

Sus cenizas estarán siendo veladas el día de mañana martes 13 de Marzo en Montelena, a partir de las 9: 00 a.m. Invitamos a un discurso bíblico mañana a las 11:00 a.m. en la Sala Reencuentro y a una misa a las 3:00 p.m. en la Parroquia del mismo lugar.

FAMILIA ZEDAN

San Salvador, 12 de marzo de 2012

DEPORTES

EL MUNDO 31 / LUNES 12/03/2012

ESPAÑA EL conjunto catalán no tuvo problemas para llevarse la victoria como visitante

Messi imparable, anota un doblete

BREVESDeportivas Inter de Milán, Bayern y Chelsea ante la amenaza de la eliminación LIGA DE CAMPEONES El Inter, el Bayern y el Chelsea afrontan la vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones amenazados con la eliminación, sin margen de error y obligados a enmendar el mal resultado que obtuvieron en los encuentros de ida. El Real Madrid tiene encarrilado el pase. Pero el tanto a última hora de Pontus Wernbloom deja al CSKA Moscú con alguna opción en su visita al estadio Santiago Bernabéu. El Inter, que se reencontró con el triunfo en la Liga de Italia después de siete partidos sin ganar, necesita dar la vuelta al 1-0 encajado en Marsella para llegar a sus terceros cuartos de final consecutivos.

El Manchester United recupera liderato tras derrota del Man. City

Lionel Messi obtuvo para el Barcelona una victoria de 2-0 sobre el Racing. /EFE

Dos goles de Lionel Messi acabaron con un paupérrimo Racing que no disparó a puerta. SANTANDER (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona disfrutó ayer nuevamente de los goles de su estrella Lionel Messi para derrotar por 2-0 al Racing de Santander y mantener la diferencia de diez puntos con el Real Madrid, líder de la Liga española de fútbol. El equipo catalán fue muy superior a su rival en Santander y sumó una nueva victoria en liga gracias al aporte goleador de su mejor jugador. Messi, que este miércoles había conseguido un registro histórico de cinco goles en un partido de Champions, alimentó aún más su racha anotadora: ya convirtió 16 goles en sus últimos seis encuentros oficiales (cinco con el

Barcelona y uno con la selección argentina). Además, el rosarino ya cosecha 230 goles en el Barcelona y sólo le faltan cinco tantos para alcanzar a César como el máximo goleador de la historia del club. El Barcelona, a su vez, también cerró una semana perfecta. Se clasificó a los cuartos de final de la Liga de Campeones con una goleada aplastante por 7-1 al Bayer Leverkusen (con el quinteto goleador de Messi incluido) y ayer protagonizó una victoria sin discusión ante un Racing desorientado. Josep Guardiola decidió regresar a la línea de tres defensores para afrontar el duelo. Un recuperado Carles Puyol

estuvo acompañado por Javier Mascherano y Dani Alves en la última línea, mientras que el resto del diagrama presentaba un equipo con vocación plenamente ofensiva. Al ritmo de Xavi Hernández y Andrés Iniesta, el Barcelona acorraló con tranquilidad a su rival en el área y luego lastimó con su arma más letal. Un tiro de Pedro apenas desviado, un disparo de Iniesta al palo y dos buenas intervenciones del portero Mario Fernández ante disparos de Messi y Cesc Fábregas fueron el preludio de la apertura en el marcador de los azulgranas. El primer tanto de la "Pulga" apareció a los 29 minutos: Xavi acumuló rivales en la zona de la medialuna, abrió el balón hacia la derecha para que Fábregas lanzara un centro raso al centro del área y Messi definiera con la portería vacía. El Racing, que ayer estrenó a su entrenador Álvaro Cerve-

ra, jamás pudo encontrarle la vuelta para apenas amenazar la portería de Víctor Valdés. Así, el Barcelona mantuvo la misma sintonía en la segunda mitad y sentenció la historia en los primeros minutos del complemento. El árbitro Carlos Del Cerro Grande cobró un dudoso penal de Domingo Cisma sobre Fábregas y el propio Messi anotó su segundo tanto del partido con un disparo cruzado. Ya con dos goles de ventaja, el Barcelona mermó su intensidad y permitió que el Racing se acercara al área defendida por Valdés, aunque siempre sin hacer peligrar la victoria. El Barcelona volvió a ganar y Messi volvió a alimentar su idilio con el gol, algo que se convirtió en una costumbre en las últimas semanas. Antes, el Atlético de Madrid le ganó por 2-0 al Granada y el Valencia empató 2-2 con el Mallorca.

INGLATERRA El Manchester United recuperó ayer el primer puesto en la Liga inglesa de fútbol gracias a su victoria en casa ante el West Bromwich y a la sorpresiva caída del Manchester City ante el Swansea. El United se impuso 2-0 en Old Trafford con un doblete de Wayne Rooney a los 35 y 71 minutos, el primer gol tras una asistencia del mexicano Javier "Chicharito" Hernández y el segundo de penal. El delantero de la selección inglesa alcanzó de esta manera los 20 goles en la Liga y los 24 en la temporada. La sorpresa de la jornada la dio el ascendido Swansea, que desplegó un fútbol de buen nivel para vencer 1-0 al City.

Milan aprovecha empate de la Juventus y amplía ventaja en Italia ITALIA El Milan venció ayer 2-0 al Lecce y aprovechó la igualdad de la Juventus ante el Genoa para estirar su ventaja al frente de la Liga italiana. El Milan se impuso ayer con goles de Antonio Nocerino y Zlatan Ibrahimovic y amplió a cuatro puntos su distancia con la Juventus, que empató 0-0 contra el Genoa. La Juventus mantiene su invicto esta temporada con 13 victorias y 14 empates; sin embargo, viene perdiendo terreno en la Liga tras sumar su tercer igualdad en una semana. En otros encuentros, Catania superó 1-0 a la Fiorentina, Siena ganó 2-0 al Cesena y Atalanta y Parma igualaron 1-1.

32 EL MUNDO LUNES 12/03/2012

ELECCIONES

VOTO2012

QUEJAS SIMILARES EN TRES MUNICIPIOS

IRREGULARIDADES EN ZONA ORIENTAL Similares problemas en Comacarán A las 11:45 de la mañana, los supervisores, vigilantes y miembros de las Juntas Receptoras de Votos que pertenecían al partido ARENA, decidieron abandonar los tres centros de votación del municipio. “La Junta Electoral Municipal se vio obligada a moverlos de los cargos" explicó Rudis Flores, miembro de la Junta electoral Departamental (JED). Según Flores, este partido no tendrá derecho a refutar cualquier situación o resultado, de los comicios 2012.

Personal de la Junta Electoral Departamental de La Unión dialoga con miembros de GANA que impedían la votación en el municipio de Bolívar. /DEM

En Bolívar, La Unión; San Buenaventura, Usulután y Comacarán, San Miguel, hubo suspensión de votaciones por horas. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

T

res municipios del Oriente del país sufrieron suspensiones temporales de las votaciones debido a la supuesta presencia de gente ajena a esas poblaciones en los centros de votación. Los incidentes ocurrieron en Bolívar, La Unión; Comacarán, San Miguel y San Buenaventura, Usulután, vieron suspendidas las votaciones por unas horas o breves minutos, luego que miembros de algunos partidos políticos alegaran la existencia en el padrón electoral, del municipio, de personas que no pertenecen a esas poblaciones. Cerca de las 5:30 de la mañana, en el municipio Bolívar, La Unión, un grupo no mayor a las 80 personas que decían ser simpatizantes del partido GANA, ingresaron al Centro Escolar de Bolívar, e impidieron el retiro de los paquetes electorales, exigiendo primero que se depurara el padrón electoral. "El pueblo de Bolívar se ha manifestado por un montón de gente particular

de otros lugares, como Santiago de María, Jiquilisco (Usulután), Moncagua (San Miguel), San Alejo, La Unión, que han traído en 14 buses”, reclamaba Noel García, candidato a alcalde de Bolívar por GANA, y exalcalde del municipio. Según García, como partido realizaron las denuncias correspondientes ante el Tribunal Supremo Electoral. “El tribunal nos dio el fallo, y hasta el momento no se vio nada, es una invasión en todo el municipio con gente que no conocemos”, dijo García. Por su parte, el actual edil de Bolívar, Jorge Perla, de ARENA, aseguró que el cierre del centro de votación se debía a medidas desesperadas. "El cierre del centro de votación es el temor de que van a perder, yo estoy tranquilo, la gente está con ganas de votar", dijo Perla. Según el alcalde, las personas que asegura García no son del municipio, residen en los alrededores de Bolívar y colindan con otros municipios. “Es gente aledaña, que están entre Yucuaiquín y Bolívar, están en el límite, y porque no pueden votar”, explicó.

El centro de votación fue abierto a los electores cerca de las 11:30 de la mañana luego de la llegada de los agentes de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) de la PNC. Las autoridades del Tribunal Supremo Electoral no descartaron el procesamiento de los causantes de la suspensión. En San Buenaventura En San Buenaventura, Usulután, las votaciones que se desarrollaban en los tres centros de votación fueron suspendidas, cerca de las 11 de la mañana, luego de que los miembros de las JRV pertenecientes a ARENA decidieran abandonar las mesas. “Está viniendo a votar mucha gente que no es del pueblo, ya estamos cansados que

Jorge Perla, alcalde arenero de Bolívar, La Unión. /DEM

todos los años hagan lo mismo, yo soy del pueblo y sé quién vive en mi barrio y aquí viene gente diciendo que vive ahí y no es así" argumentó una miembro de la JRV que declinó ser identificada. Andrés Oliva, fiscal electoral, explicó que si una persona se encuentra en el padrón electoral y su DUI está vigente, tiene el derecho de ejercer el sufragio. Los miembros de las Juntas Receptoras de Votos y vigilantes decidieron abandonar el lugar, el centro de votación fue abierto nuevamente a las dos de la tarde.

Militantes de GANA que impedían la votación en Bolívar. /DEM

ELECCIONES

VOTO2012

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

33

{ ENBREVES }

Retrasos y alcalde Salgado indicaba cómo votar a los ciudadanos SAN MIGUEL.

En Comacarán, cerca de las 11:45 de la mañana, los miembros acreditados del partido ARENA, (supervisor, vigilante y miembros de la JRV) abandonaron los tres centros de votación del municipio. Tres centros de votación de San Miguel municipio, y los municipios de San Gerardo, San Jorge y El Transito, iniciaron tarde las votaciones. El actual alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado, utilizó la señal de un canal local, de su propiedad, para indicar a las personas en que urna votar, algunos ciudadanos lo tomaron como una clara inducción al voto.

Capturan a un sujeto por intentar votar en dos ocasiones

Ricardo González, candidato del FMLN a la alcaldía migueleña

40

400

186,343

Centros de votación fueron habilitados para el voto residencial en San Miguel.

Personas estaban inscritas en cada Junta Receptora de Votos, pero solo unos 100 asistieron.

Población habilitada para votar en el municipio de San Miguel.

USULUTÁN

Oxatlán: Hugo Israel Maldonado, de 25 años, fue capturado por fraude electoral al intentar votar en dos ocasiones, este era el primer vocal de la JRV 7595 por el partido ARENA. Los centros de votación de los municipios de Ereguaiquin; Oxatlan; Alegría y San Buenaventura, abrieron minutos más tarde. En San Buenaventura: los miembros de las JRV y supervisores de ARENA abandonaron los centros de votación aduciendo la existencia de personas en el padrón electoral que no pertenecen al municipio.

Un capturado por usar un DUI falsificado LA UNIÓN

Polorós: Pompilio Gálvez Canales, 42 años, fue capturado por el delito de documento falso (DUI) Los municipios de Anamoros y Pasaquina, abrieron tarde los centros de votación. El candidato independiente a diputado, Romeo Rubio, emitió su sufragio en el municipio de Nueva Esparta. Rubio aspira a obtener uno de los tres espacios en la Asamblea Legislativa.

Alteran acreditación MORAZÁN En Jocoaitique: El centro de votación abrió a las 10:30 de la mañana debido a que una persona alteró la acreditación que fue otorgado a otra persona. Osicala: persona simpatizantes de ARENA entregaban papales con inducción al voto, al momento de otorgar los datos a los electores.

El alcalde Wilfredo Salgado junto a su esposa Gloria tras votar en San Miguel. /DEM

ALCALDE SALGADO LLAMABA A NO VOTAR POR ADVERSARIOS

EN SAN MIGUEL HUBO AUSENTISMO Y RETRASOS El nivel de participación de votantes en San Miguel fue escaso. Se calcula que no superará el 30% de asistencia. MARISELA AVILA / WILMER LIZAMA DIARIO EL MUNDO

U

n marcado abstencionismo y el retraso en la apertura de las urnas marcaron las elecciones legislativas y municipales de la ciudad de San Miguel, la principal del Oriente del país. Los diferentes candidatos a la alcaldía municipal desfilaron por los respectivos centros de votación, mientras algunos se quejaban que el alcalde Wilfredo Salgado hacía proselitismo desde la televisión local.

Al iniciar el proceso de votación el más en autobuses y microbuses con bandetempranero fue el candidato alcalde por ras de ARENA o FMLN, pero los otros el Cambio Democrático (CD) José Bara- acusaban de entregar datos de urnas y hona y el candidato a diputado por ese correlativos con fotos y color del partimismo partido Max Campos quienes lle- do con claras intenciones para inducir el garon a las 8:30 de la mañana al Centro voto. En la ciudad de San Miguel, muchos Educativo Ofelia Herrera, uno de los que tenían mayor cantidad de personas que de los habitantes se quejaban de ver acudiría a votar, pero la población asistió constantemente al alcalde Salgado en su canal orientando a la población en regular cantidad. donde ir a votar, pero éstos lo Por su parte el alcalde y En San Miguel, tomaban como una clara incandidato a la reelección Wil- GANA repartía ducción a votar por él y su parfredo Salgado García de GA- papelitos con su tido, aseguraban muchos de los NA, acudió una hora más tar- bandera y el alquejosos, incluso en algunos de a votar (9:30 a.m.) al centro calde Salgado momento el actual alcalde deescolar Aminta de Montiel, hablaba en los cía “no voten por el bolito” repese a que él había anuncia- medios televisifiriéndose especialmente al do votar en el centro educa- vos locales llamando a no vocandidato del FMLN Ricardo tivo Fe y Alegría. González a quien desde el iniEl candidato de ARENA Ar- tar por sus adció le puso ese mote. turo Castellón, asistió a votar versarios. Finalmente, por la tarde, el a las 10:45 la mañana, en la espartido FMLN, a través de Ricuela República de Francia y finalmente el candidato del FMLN Ricar- cardo González hacia una invitación asisdo González, llegó al Instituto Nacional tir “ Carnaval del Triunfo”, asegurando que su gane era obvio al ver el descontenFrancisco Gavidia a eso de las 11:15. Ninguno de los candidato desperdició to de la población, pero Will Salgado dea los medios para hacer algunas denun- cía estar seguro que él se reelegía por un cias que iban desde traslado de personas quinto período.

34 EL MUNDO LUNES 12/03/2012

ELECCIONES

VOTO2012

ELECCIONES PRESENTARON ALGUNAS ANOMALÍAS

ACOGEN VOTO RESIDENCIAL EN LA ZONA PARACENTRAL {HISTORIA}

185 municipios contaron con el voto residencial y tuvo la aprobación de muchas personas en la zona paracentral.

Hizo el milagro para votar

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Inconvenientes Pese a la aceptación de este sistema que acercó las urnas a todos los votantes potenciales, fueron muchos los problemas en los centros de votación de la zona paracentral del país. En el Centro Escolar Luis Pastor Argueta del municipio de Cojutepeque, algunos miembros de juntas receptoras de votos no estaban contentos con el jefe de este centro de votación perteneciente al partido FMLN, ya que también era el segundo candidato a diputado por el partido de Gobierno en este departamento. Por otra parte, en el municipio de Sensuntepeque, el partido oficialista denunció a menores de edad, simpatizantes de-

/SARA ACOSTA

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

E

l nuevo sistema de votación no fue lo único novedoso ayer en los departamentos de Cabañas, San Vicente y La Paz, ya que los habitantes de dichos departamentos contaron con el privilegio de votar cerca de sus hogares, gracias a la implementación del voto residencial en estas zonas del país. Ayer, habitantes de Sensuntepeque e Ilobasco estaban contentos luego de haber emitido el sufragio, tal es el caso de don José Ramiro Rivera, un hombre de 60 años, quien expresó su satisfacción por haber caminado menos, ya que según él, antes vivía demasiado lejos del centro de votación “y me tocaba caminar una legua para votar” aseguró el anciano, quien con mucho sudor en la frente y un sombrero sobre su cabeza, tenía que retirarse para cumplir con sus obligaciones en el campo. Similar situación se vivía en los centros de votación ubicados sobre la carretera que de Sensuntepeque conduce hacia Ilobasco y viceversa; estaban abarrotados, muchas personas hacían largas filas para emitir el sufragio. Otro de los departamentos que también gozó de esta experiencia fue San Vicente, donde algunas personas tuvieron que caminar más que en las elecciones pasadas para ir a votar, pese a ello, se mostraron ecuánimes y se abocaron a las urnas.

La PNC brindó seguridad en todos los centros de votación nacional.

C Centro escolar San Agustín de Zacatecoluca, presentó algunas anomalías durante las votaciones. /SARA ACOSTA

Personas de todas las edades se hicieron presentes a las urnas. /SARA ACOSTA

ARENA, quienes repartían papeletas a los electores con la información pertinente de número de urna y de padrón y en la parte posterior de las papeletas se encontraba la bandera del partido, y fue interpretado como una forma de incitar al voto. Igual situación se vivió en el Centro Escolar San Agustín, de Zacatecoluca, donde simpatizantes del FMLN descubrieron que algunos votantes llegaban con papeletas, cuya parte posterior incitaba al voto a favor de ARENA, según expresó la jefa del este centro de votación perteneciente al partido de Gobierno y fue corroborado por otros miembros de diferentes partidos. Además de estos inconvenientes, en el municipio de Olocuilta y San Vicente, se presentaron algunas personas en estado de ebriedad a emitir el sufragio.

on un vestido morado y un delantal amarillo, doña Lucila Meléndez, llegó ayer al mediodía al Instituto Nacional de Ilobasco para emitir el sufragio. Doña Lucila, residente del cantón Santa Cruz la Milagrosa, se despertó muy temprano para salir de su casa a las 7:55 a.m. y dirigirse a la misa de las 9:30 de la mañana. “Eso lo hago cuando tengo el dinero del pasaje, cuando no lo tengo pues no puedo”, se quejó la señora de 56 años, luego de haber votado con tranquilidad. A la salida, sonreía mucho y caminaba de prisa, sus actividades le aguardaban en el cantón, ya que realiza oficios domésticos, lo que le permite sobrevivir. Según ella, las necesidades en Santa Cruz la Milagrosa son muchas, pero principalmente desean tener agua potable, “eso sí, porque hacemos unas pozas en el río para sacar agua para tomar y el río nos queda lejos” aseguró la señora, quien solo desea que su voto haga la diferencia y ya que gane el mismo o llegue un nuevo alcalde a Ilobasco, éste pueda atender una necesidad tan importante para los pobladores de dicho cantón, a quienes ya se les implementó el servicio de electricidad, pero para doña Lucila no es suficiente, pues desea no caminar mucho y tener con abundancia este vital líquido, para realizar sus labores sin tanta dificultad.

El complejo Educativo Sotero Laínez de Sensuntepeque albergó 24 juntas receptoras de votos con capacidad para 9,185 votantes. /S.A.

Los observadores se mantuvieron atentos durante el proceso electoral. /S.A.

ELECCIONES

VOTO2012

EL MUNDO LUNES 12/03/2012 35

SE HICIERON PRESENTES

El actual diputado Carlos Reyes y aspirante a un nuevo periodo en la Asamblea Legislativa por el partido ARENA, votó ayer por la mañana en Sensuntepeque.

El diputado del FMLN, Carlos Cortez, efectuó un recorrido ayer por los centros de votación de San Vicente, donde también se reportaron irregularidades.

El aspirante a diputado por el partido Cambio Democrático, en Zacatecoluca, se presentó ayer con familiares, amigos y miembros de su partido para emitir el sufragio.

La diputada de Cuscatlán por el FLMN, Jackeline Rivera, compartió ayer con otros diputados de diferentes partidos políticos en la ciudad de Cojutepeque en horas de la mañana.

Sector uno de San Miguel Tepezontes canceló votaciones ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

“

Hasta mi salario regalo yo con la gente”, eran palabras emitidas por Luis López, alcalde y candidato a la silla edilicia de San Miguel Tepezontes por ARENA, quien ayer tarde se encontraba consternado por los problemas ocurridos en el centro de votación del municipio. Según habitantes presentes ayer por la mañana frente a la casa comunal, que fungía como el primer centro de votación en este municipio, miembros de las juntas receptoras de votos del partido Concertación Nacional CN y del FMLN, “amarraron la argolla de la puerta con un lazo y entre todos cerraron el centro de votación”, expresaron casi en coro, indignados por lo sucedido. Según el alcalde, al darse cuenta de la situación, se dirigió al centro de votación para suspender las elecciones, pues ya eran las 12:15 del mediodía y en la casa comunal no se habilitaban las votaciones. Miembros del CN dijeron que los problemas sucedieron porque ya están cansados de que Ló-

En Olocuilta se utilizaron algunas calles como centros de votación. /SARA ACOSTA

pez lleve gente de otros lugares a votar ahí; ayer había muchos votantes en la casa comunal de San Miguel Tepezontes, lo que les pareció raro porque todos los habitantes se conocen, afirmó don Pedro Pérez, “y había gente que no es de aquí, sino de Chinameca” aseguró el señor de 45 años. Añadió que el alcalde asegura que “de su bolsa saca para todos los gastos y eso es mentira”, afirmando que existen otras anomalías en la administración edilicia de López desde hace muchos años. El problema De acuerdo con el alcalde y habitantes del municipio las votaciones ni siquiera iniciaron, pues cuando los miembros del CN y FMLN vieron la multitud que se había abocado a las urnas, decidieron cerrar con lazo la puerta del centro de votación dejando adentro a miembros de la Policía. Cuando el alcalde llegó, fue agredido por personas de estos partidos que iniciaron el problema, y obligó a miembros de la Junta Electoral Departamental JED, a cancelar las elecciones en el sector uno; pero las votaciones continuaron en el segundo centro de votación.

La casa comunal de San Miguel Tepezontes fue escenario de desórdenes ayer por la mañana. /SARA ACOSTA

Luis López ALCALDE DE SAN MIGUEL TEPEZONTES.

“Cuando ellos vieron que ARENA iba a ganar, decidieron cerrar la casa comunal y quedaron adentro los policías, así pasó hasta el mediodía

”

36 EL MUNDO LUNES 12/03/2012

ELECCIONES

VOTO2012

SIN VOTAR

EN SAN LORENZO NO HUBO VOTACIONES

La denuncia de fraude y acusaciones mutuas entre los partidos, obligaron a parar el desarrollo del proceso electoral. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

M

ás de 3,000 ciudadanos de San Lorenzo, en el departamento de Ahuachapán, se quedaron ayer sin ejercer su derecho al sufragio, al suspenderse el proceso electoral para alcaldes y diputados, tras presentarse conatos de violencia entre los simpatizantes de los partidos políticos en contienda y presentarse un supuesto fraude electoral. El hecho se registró en el Centro Escolar Gilberto Augusto Cárcamo, del referido lugar a las 8:30 de la mañana, por lo que la Junta Electoral Departamental ( JED) y la Junta Electoral Municipal (JEM), dieron la orden de suspender las votaciones. Yohalmo Cabrera, secretario departamental del FMLN indicó que “acá ha ocurrido un complot de ARENA y del CN para evitar una derrota contundente que aquí ya estaba presagiada. Era una realidad el triunfo del FMLN en este municipio, y lo que han hecho estos partidos, es unirse para bloquear el proceso electoral; pero vieron la gran movilización del FMLN y sus vehículos venían solos. Ellos tenían miedo a una derrota abrumadora que ya tenían” manifestó Cabrera. Por su parte, los representantes de los paridos CN y ARENA, calificaron el hecho como un intento de fraude electoral debido a que se identificó a personas del municipio del Jícaro, que según los representes de los partidos de dere-

Representntes de ARENA en las afueras del Centro Escolar Gilberto Augusto Cárcamo, en San Lorenzo. /ERNESTO MARTÍNEZ

“ERA CASI EL CIEN POR CIENTO DE LAS JRV QUE NO PERMITÍAN VOTAR A LOS HABITANTES DEL CANTÓN EL JÍCARO” Zuleyma Góchez JEFE PDDH. Una JRV no fue abierta en San Lorenzo. /E.M.

cha no pertenece al municipio de San Lorenzo. “Ese lugar por el que estamos peleando (Jícaro), no es de San Lorenzo. Ellos (FMLN) alegan que ese lugar es de acá, cuando realmente no lo es y lo hemos comprobado a través de la demanda y nuestra gente. No es ARENA, GANA, CN y el PES, sino que es el municipio de San Lorenzo que se opone a que se siga dando esto”, señaló José Ceceña, candidato alcalde del partido ARENA. Al final, la JEM, JED y la Fiscalía tendrán que presentar los informes de los hechos ocurridos, así como el levantamiento de actas para que sea el Tribunal Supremo Electoral el que determine cuándo se reprogramarán las votaciones en San Lorenzo.

FLUIDA ASISTENCIA

Santa Ana con normalidad WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

E Jóvenes Scouts claves en la jornada de los santanecos. /E.M.

l Instituto Nacional de Santa Ana (INSA) y el estadio Óscar Quiteño sirvieron como los centros de votación con mayor número de votantes ayer en las elecciones de alcalde y diputados 2012. En ambos centros de votación la afluencia de ciudadanos fue notaria a partir de las 10:00 de la mañana, según autoridades del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Fiscalía General de la República y Policía Nacional Civil (PNC).

La queja más común de los votantes fue la tardanza en la apertura del INSA, que reportó un lapso de 45 minutos de la hora establecida por el TSE. Se reportaron además dos personas que intentaron votar con fotocopias de su DUI. Uno de estos casos se dio en la Junta Receptora de Votos (JRV) número 2577, por lo que el voto fue anulado de forma inmediata por el presidente de la JRV. El otro hecho se anticipó a tiempo dijo el TSE. Ambos centros de votación cerraron a las cinco de la tarde como lo dispuso el TSE desde un inicio.

ELECCIONES

VOTO2012

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

37

SONSONATECOS CONCURRIERON A SUS TRES CENTROS DE VOTACIÓN

VOTANTES SONSONATECOS RESPONDEN EN COMICIOS TSE y voluntarios fueron claves para acelerar que los votantes encontraran sus Juntas Receptoras de Votos correspondiente.

EN IZALCO

Un primerizo en las elecciones WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

L

L

as instalaciones del Instituto Thomas Jefferson, el Circulo Estudiantil y el Colegio Salarrué, de Sonsonate, lucieron abarrotados con la presencia de los votantes, ayer en los comicios para la elección de alcaldes y diputados 2012. Grupos familiares y de amigos concurrían a los centros de votación designados por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y pusieron a prueba a todo el voluntariado que se encontraba en el padrón electoral. Boys Scouts y encargados del TSE asistieron con Post Móvil y con un kiosco de consulta ciudadana para

Miguel Hernández, frente a su primera experiencia como votante./E.M.

Ayer la afluencia de votantes en el Instituto Thomas Jefferson era constante./E.M.

orientar a las personas sobre su lugar de votación. En el Instituto Thomas Jefferson el número de votantes era constante y la PNC, tenía la orden de no dejar ingresar al electorado con su teléfono móvil encendido, acatando una de las prohibiciones del

TSE. En este mismo lugar se reportó a un voluntario del FMLN haciendo proselitismo cercano a la sede, por lo que fue reportado por personal del TSE y a la Junta Electoral Municipal, quienes se encargaron de llamarle la atención, por lo que el caso no paso a más.

as elecciones de alcaldes y diputados 2012, quedaron grabadas en el joven Miguel Alberto Hernández Mira, quien ayer se estrenó al votar por primera vez en el Centro Escolar Félix Cantor, en Izalco. El joven de 20 años, llegó acompañado de su tío quien lo orientó hasta la urna de votación. Tras un pequeño inconveniente en la JRV, el primerizo pudo marcar sus papeletas de votación y dijo estar “contento porque ha sido mi primera vez. He estado tranquilo y lo disfruté”, señaló el joven izalqueño.

38 EL MUNDO LUNES 12/03/2012

ELECCIONES

VOTO2012

EL FMLN MANTIENE ALCALDÍA DE SUCHITOTO

ARENA RUMBO A RECUPERAR IZALCO

El municipio donde nació Farabundo Martí, Teotepeque, en La Libertad, fue ganado nuevamente por el partido ARENA. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

E Uno de los centros de votación en Apopa es el Instituto Nacional de Apopa (INA), el más grande del municipio./DENICE COTO

l pueblo donde nació Farabundo Martí, la histórica figura que inspiró al FMLN, volvió a elegir ayer a un alcalde de ARENA, según los resultados preliminares del Tribunal Supremo Electoral. El Frente no ha ganado esa comuna desde que empezó a participar en elecciones en 1994. ARENA también parecía encaminarse a recuperar el municipio sonsonateco de Izalco, un histórico bastión de ese partido y que había perdido sorpresivamente en el 2009. Pero ayer, al inicio del escrutinio, el resultado favorecía a ARENA por más del doble de los votos. En Meanguera del Golfo, La Unión, otro típico bastión arenero, ARENA parecía también encaminado a ganar la alcaldía municipal. En Metapán, uno de los municipios más grandes del departamento de Santa Ana, Concertación Nacional se encaminaba a renovar la administración de la comuna, con una ventaja sobre ARENA de casi siete puntos. Por su parte, el FMLN ganaba contundemente Suchitoto, un histórico bastión de ese partido, con una cifra superior al 50% de los votos. En Ilobasco, Cabañas, la conocida ciudad de las artesanías, ARENA se encaminaba a ganar la comuna, seguida del partido GANA y FMLN en un lejano tercer lugar.

San Marcos presentó irregularidades de personas que no se encontraron en el padrón electoral. /VANESSA LINARES

Ismael Oswaldo Meléndez, de 45 años, acudió a Apopa a votar. /MIGUEL VAQUERANO

ELECCIONES

VOTO2012

EL MUNDO LUNES 12/03/2012 39

{ ENBREVE }

Tres personas son acusadas de destruir material TSE APOPA.

La Fiscalía General de la República y la Policía Nacional Civil reportaron la captura de tres personas en el municipio de Apopa, en San Salvador, por la destrucción de material electoral. Esos arrestos también fueron confirmados por el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Las capturas las hicieron agentes policiales de forma infraganti quienes llevaron a las personas a puestos de la PNC, mientras realizan las actas de arresto para luego ponerlos a la orden de la Fiscalía con el fin de acusarlos en los tribunales.

Detenciones por otros delitos ayer ORIENTE Y OCCIDENTE.

En el municipio de San Lorenzo, Ahuachapán, no se logró llevar a cabo la votación. /DEM

FRAUDE PROCESAL ES PENADO HASTA CON DIEZ AÑOS DE CÁRCEL

FISCALÍA INVESTIGA POSIBLES DELITOS A más tardar en una semana, el Tribunal Supremo Electoral deberá realizar las elecciones en dos municipios afectados. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

L

a Fiscalía General de la República ha abierto expedientes de investigación para deducir responsabilidades por la suspensión de las elecciones en los municipios de San Lorenzo, Ahuachapán, y San Miguel Tepezontes, La Paz. Romeo Barahona, titular de la Fiscalía, dijo ayer que en esas localidades había presencia de fiscales y que pidieron los informes para determinar si a raíz de la cancelación de los comicios hubo alguna falta administrativa o la comisión de ilícitos.

Eugenio Chicas, presidente del Tribu- electores, mientras que en San Lorenzo, nal Supremo Electoral (TSE), minutos 3,600, según el informe oficial proporcioantes de cerrar las elecciones en todo el nado por el Tribunal. Chicas sostuvo que desde las primepaís, pidió a la Fiscalía realizar una exhaustiva investigación y que se aplique ras horas de ayer advirtió que ninguna institución fuera del TSE puede suspentodo el rigor de la ley. Chicas señaló que como ente rector der las elecciones. Detalló que el artícudel proceso no pueden adelantar criterio lo 243 del Código Electoral establece que sobre la responsabilidad o no que pue- nadie puede interrumpir estos procesos. Además, el artículo 295 literal G del dan tener los miembros de las Juntas Código Penal, señala la graveElectorales Municipales (JEM) dad de impedir el desempeño y las Juntas Electorales Depar- En total ayer fueron arrestadel ejercicio del voto y lo santamentales (JED). ciona con una pena de siete a El TSE tomará varias accio- das ocho perso10 años de cárcel. El TSE dejó nes desde hoy: primero eva- nas acusadas de en manos de la Fiscalía estos luará la circunstancia jurídica cometer delitos dos casos para que se deduzen los que se dieron los he- electorales. La can responsabilidades. chos. Luego, estudiará la situa- Fiscalía los proBarahona confirmó que las ción de estos municipios ya cesará. indagaciones iniciaron desde que en el caso de San Miguel que se originaron los incidenTepezontes tiene dos centros tes. “Vamos a esperar la información de de votación. “Tenemos que constatar si en uno de los fiscales para ver qué figura se pueellos se pudo desarrollar y en que mane- da estar dando, si fue una situación emira la elección y, en el otro, donde hubo la nentemente jurisdiccional del Tribunal suspensión, el organismo colegiado va Supremo Electoral o si incurrieron en el a evaluar esas circunstancias y luego es- delito establecido en el Código Electoral que es fraude Electoral”, sostuvo el tablecerá las medidas”, agregó Chicas. En San Miguel Tepezontes son 7,200 funcionario.

El Tribunal Supremo Electoral informó sobre la captura de dos personas por delitos electorales. En Ozatlán, departamento de Usulután, por emitir doble voto. También fue capturada una persona por la suplantación de identidad en el municipio de Polorós, departamento de La Unión. Mientras que en San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, detuvieron a una tercera persona por destrucción de material electoral. Todos serían enviados a los tribunales.

Pandilleros amenazaron a ciudadanos PASAQUINA.

En el municipio de Pasaquina, departamento de La Unión, el director de la PNC Francisco Salinas, informó sobre la captura de tres pandilleros que el pasado viernes estuvieron repartiendo panfletos amenazando a la ciudadanía de atentar en su contra si iban a emitir el voto. Los mareros ya fueron puestos a la orden de la Fiscalía para que les inicie el respectivo proceso penal en los tribunales de esa jurisdicción.

40 EL MUNDO LUNES 12/03/2012

ELECCIONES

VOTO2012

OBSERVADORES INTERNACIONALES CREEN DEBE CORREGIRSE EL RETRASO EN APERTURA

DESTACAN “FUE UNA JORNADA TRANQUILA” Observadores Internacionales consideraron que la jonada electoral de ayer se vivió como “una fiesta”, pese a contratiempos. “ME PARECE QUE HA SIDO UNA JORNADA MUY TRANQUILA, Y QUE TODOS QUIEREN AYUDAR A OTROS. Y SE VE QUE ESTÁN BIEN METIDOS EN EL PROCESO” Casey Wilson Estados Unidos

“ME PARECE QUE HAN HABIDO MUY POCAS ANOMALÍAS, AUN CUANDO LA PAPELETA TIENE DEMASIADOS CANDIDATOS” Lea Starr Canadá

“EN PROMEDIO, NUESTROS OBSERVADORES EN TODO EL PAÍS REPORTAN QUE LAS MESAS SE HAN ABIERTO, EN PROMEDIO A LAS 7.37 A.M.” Lourdes Flores MOE-OEA

EVALUACIONES PRELIMINARES

MOE-OEA destaca participación de las mujeres La jefa de observadores de la OEA, Lourdes Flores, declaró a medios internacionales que durante las elecciones municipales y legislativas de ayer, notó una importante participación de las mujeres en el proceso electoral."El 77% de las mesas son presididas por una mujer” y eso es un símbolo de la participación destacada de la mujer en este proceso.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

P

roveniente de diferentes naciones del mundo, cerca de mil Observadores Electorales Internacionales recorrieron ayer varios centros de votación, para evaluar los avances de El Salvador en este tema, y para analizar los cambios que este año sufrieron las papeletas para escoger a los diputados. Uno de los contratiempos que señalaron se debe corregir es el retraso en la apertura de las urnas, para evitar que los votantes se queden sin poder emitir el sufragio. Asimismo, consideraron que la población habría respondido bien al sistema de votación “de los rostros”, y que el mejor parámetro para medir si se educó bien al votante será el escrutinio final y el número de papeletas impugnadas. Lisa Fuller, de Fundaspad destacó que uno de los principales avances durante las votaciones fue el haber logrado que éstas se desarrollaran sin violencia, pero que hay otras irregularidades por corregir. Fuller dijo a Diario El Mundo que ayer ellos vieron propaganda ilegal del partido ARENA al interior de las escuelas República de Brasil, Los Lencas y el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, y que también fueron testigos de pocos casos en los que votantes intentaron participar con documentos de indentidad falsos. Aún con todas estas fallas y eventualidades, la organización Iniciativa Social para la Democracia (ISD), concluye que “en términos generales”, la jornada de ayer “fue un proceso que cuenta con las condiciones que permiten generar confianza en el desarrollo de las elecciones”. Una calificación a la que se suman otros observadores. “A mí me perece que el desarrollo ha sido bien tranquilo. Todos se preocupan por ayudar a los otros y se ve que están bien metidos en el proceso electoral”, expresó Casey Wilson, de la Fundación Cristosal, adscrita a la Iglesias Episcopal. La joven estadounidense evaluó el proceso en varios centros de votación en el municipio de Soyapango, en donde la candiense Lea Starr también se sumó a

ISD habla de observación electoral sin mayores trabas

Observadores internacionales Casey Wilson, de Estados Unidos; Lea Starr y Glen Mitchel, de Canadá, durante su recorrido por el centro de votación del bulevar del Ejército. /J.M.

esta jornada como miembro del Observatorio Electoral FECLAI. “Me parece que el proceso ha ido bastante bien, especialmente porque no se han presentados muchas anomalías... Yo he trabajado en las elecciones de Canadá, y en mi experiencia aún con una papeleta con seis nombres es muy difícil. Y me imagino que el escrutinio de estas elecciones van a ser muy interesantes con la cantidad de rostros y nombres que hay en la nueva papeleta”, dice Starr. Desde el departamento de La Unión, Jacob Blickenov, de Fundaspad, señaló

que en esa zona del país “aún había mucha gente confundida de dónde y cómo debían votar”, y “que hemos escuchado a la gente que las votaciones aquí no han sido tan numerosas como esperaban”. El reto La mayoría de los observadores consultados concluyen que frente a dificultades y retrasos en la apertura de los centros de votación, habrá que corregir la tardanza en la instalación de las Juntas Receptoras de Votos y el compromiso de los partidos para conseguir este objetivo.

Sakiko Kurosaka, de Japón, durante su recorrido de verificación en el Polideportivo España, en Soyapngo. /JAVIER MALDONADO

La organización Iniciativa Social para la Democracia (ISD), “un 75% de los centros de votación, la observación electoral no tuvo obstáculo para desarrollar su tarea”. Sin embargo, según su reporte de ayer, el único obstáculo se presentó “en el municipio de El Rosario de La Paz”, en donde “a los observadores no se les permitió el ingreso por decisión de la JEM”.

Santa Ana votó, pero con menos de lo esperado Josh Elliot, observador internacional de Fundaspad en Santa Ana, reportó ayer que las votaciones se desarrollaron sin mayores contratiempos, pero con una participación del 50% de votantes. Que una de las principales razones fueron las dudas sobre los sitios donde debería votar, pero que aunque el dato era preliminar, esperaban que durante la tarde el consolidado reflejara mayor participación de votantes.

Observadores electorales de Iniciativa Social para la Democracia, preparaban sus informes en Ilopango. /JAVIER MALDONADO

ELECCIONES

VOTO2012

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

41

El centro de transmisión de datos se instaló en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) y se puso a cero a las tres de la tarde./XENIA GONZÁLEZ

PRIMERA ACTA LLEGÓ A LAS SEIS DE LA TARDE

CONTEO DE VOTOS POR PERSONA DILATA TRANSMISIÓNDE DATOS Hasta las 10:00 de la noche, el equipo de contingencia para la transmisión de datos en el Cifco no había tenido que ser utilizado.

de éstas se señalaban los candidatos de dos partidos. El proceso de transmisión se dilató aún más cuando algunas JRV decidieron realizar todo el conteo de las actas de una vez. Una de las juntas se vio obligada a realizar el conteo dos veces cuando se dieron cuenta que los números de los candidatos de ARENA no concordaban. En el pabellón 1 fue hasta pasadas las 10 de la noche cuando tenían que ser los representantes de varias JRV los que comenzaron a llamar al receptor de actas.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

T

res horas después de que los cinco magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) pusieran a cero los contadores del sistema de transmisión de datos, en el pabellón 1 del CIFCO se recibió la primera acta de la Junta Receptora de Votos 05732. El acta A, que representaba los votos de candidatos por partidos animó a los miembros del equipo de transmisión; sin embargo, pasaría mucho tiempo para que volvieran a recibir otra acta. El proceso que se siguió para el conteo de votos y la transmisión de los resultados inició siguiendo los patrones tradicionales. Fueron los miembros de la JRV los encargados de contar cada voto y luego llenar ceremoniosamente las actas con cada resultado. En esta ocasión, la primera acta que debía ser llenada era la A.

Entre las 7:00 y 8:00 p.m. hubo algunos problemas técnicos en la transmisión./X.G.

Al completarla, el receptor de actas designado por el TSE debía llegar a recogerla, llevarla al equipo de transmisión donde se escanea el acta para enviarla por Internet al Centro de Procesamiento de Datos Preliminares (CNPRE). Cada acta era revisada y se le adjuntaban las observaciones en caso de que hubiesen algunos detalles a señalar. Ahí mismo se sacaban 10 copias del acta que se llevaban a la JRV. Algunas JRV cometieron el error de confundir las actas que debían llenar. Éstas eran desechadas en el CNPRE.

En el CNPRE los cerca de 300 procesadores de datos recibían la información y la transcribían sin poder observar qué cifra correspondía a cada partido. Las siguientes actas que debían ser escaneadas eran las del conteo de preferencias por candidatos a diputados. En ese punto el proceso comenzó a demorarse porque se usó un sistema de conteo de marca gotas, donde con cada voto que recibió un candidato se ganaban una raya en su nombre. En ese proceso, la JRV debía llenar las actas B, C, D y E, en cada una

Problemas técnicos Entre las 7:00 y las 8:00 de la noche, el portal virtual del sistema de transmisión de datos del TSE se mantuvo sin actualización. Sin embargo, dentro del CNPRE los procesadores continuaban trabajando sin problemas y las transmisiones de los datos no se vieron afectadas. Algunos escáner tuvieron atascamientos momentáneos, pero hasta las 11:00 de la noche aún no habían necesitado utilizar el equipo de contingencia situado en el mismo pabellón en caso de que otros equipos fallaran. "Lo que hemos visto que falta es que los miembros de las JRV sepan bien cómo llenar las actas. A muchas, antes de enviarlas, hemos tenido que ponerles muchas observaciones" dijo un miembro del equipo de transmisión.

42 EL MUNDO LUNES 12/03/2012

ELECCIONES

VOTO2012 7:37 A.M.

Inicio jornada electoral No fue hasta las 7:30 A.M. que la mayoría de las urnas en el Cifco abrieron a los electores de San Salvador

La afluencia de ciudadanos en las elecciones no fue la suficiente como para vencer el ausentismo /DANIEL TRUJILLO

La JRV anuló las papeletas que no se utilizaron /DANIEL TRUJILLO

EN EL CIFCO LAS URNAS APERTUARON 30 MINUTOS TARDE

LA CANSADA TAREA DE GARANTIZAREL VOTO La nueva forma del voto por persona por diputados dificultó el conteo en las urnas. Las JRV aprendieron durante el conteo. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

L

a cola para ingresar al Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) era larga. Minutos antes de las 5;00 de la mañana, cientos de personas delegadas por los partidos políticos esperaban ansiosos ingresar a unos de los centros de votación más importantes de San Salvador y desempeñarse como miembros de las Juntas Receptoras de Votos (JRV), o vigilantes de algún partido político. Las puertas abrieron un poco después de la hora establecida por el Código Electoral y los anaqueles de la JRV 5968 esperaban a sus directivos quienes, en el transcurso de la jornada electoral, serían la máxima autoridad en

materia electoral. Antes de las 6;00 de la mañana las más de 80 JRV colocadas en el Cifco ya se preparaban para recibir a la ciudadanía, pero, la 5968 aúno no estaba lista. No fue pasado cinco minutos de las seis de la mañana que Susana Valiente, presidente de esa urna electoral, llegó con el material. Los 16 integrantes de la urna, entre ellos los directivos, pusieron manos a la obra y trabajan contra reloj para instalarse putuales a las 7:00 am. La inexperiencia les ganó la jugada y la JRV5968 se instaló a las 7:35 am, varios minutos tarde, pero Edgardo Romero, el primer ciudadano en votar, arribó a la urna cinco minutos después. La mañana parecía que transcurríria con normalidad, pero no fue hasta que varias cámaras de video se acomodaban alrededor de la urna y llamaron la atención de los miembros de la urna. “¿Y por qué están aquí esas cámaras?”, preguntó Valiente. Uno de los periodistas que estaba en el lugar le escuchó y le dijo; “es que aquí va a votar el Presidente Funes”. La sopresa en el rostro de Susana fue inmediata, y sus demás compañeros de urna les invadió el nerviosismo. Estaba programado que Funes llegaría a votar a las 10:00 am, pero se retrasó 45 minutos. El mandatario votó. Por unos minutos la JRV 5968 robó la atención del Cifco

A las 6:00 AM llegó el material a la JRV para las elecciones /DANIEL TRUJILLO

y del país. El estrés entre los miembros de la urna provocado por la visita de Funes se disipó al tiempo que él se retiró. La jornada electoral regresó a la normalidad y el presonal logísitco ya llvaba los primeros almuerzos.

450 En cada urna el TSE había destinado 450 papeletas, para igual número de electores en el Cifco y en todo el país.

154 Sólo 154 personas llegaron a votar a la JRV 5968, un 34.22% del total de electores establecidos en esa urna.

ELECCIONES Durante la tarde no hubo mayor actividad, el ausentismo era evidente en el Cifco. Cada urna estaba preparada para recibir a 450 ciudadanos, aptos para ejercer su derecho al sufragio. De este número, sólo 154 electores llegaron. Luis Alonso Funes García fue el último ciudadano en votar en la JRV 5968. Llegó un par de minutos antes de las 5:00 pm y sudaba. Parecía que corrió para llegar a tiempo. “Tenía un gran nerviosismo, porque pensé que no iba a llegar, pero gracias a Dios llegué”, expresó Funes. La jornada fue larga para Susana y los demás miembros de la JRV, quienes se enfretaban a otro reto en la segunda parte de las elecciones de alcaldes y diputados: el escrutino y el llenado de actas. Todos eran inexpertos en este proceso. Nadie sabía con exactitud cómo contar los votos para las diputaciuones. Después del cierre, la JRV anuló las papeletas inutilizadas e inició el conteo. Todo el proceso de escrutinio de alcaldes y diputados transcurrió en unas cuatro ahoras, aproximadamente y finalizó cerca de las 10:00 pm. El cansancio en los rostros de los miembros de la JRV asustaba a cualquiera, y demostraba los difícil que es garantizar el derecho al voto.

VOTO2012 Conteo municipal fue el más rápido

El material para la votación fue revisado minutos antes /DANIEL TRUJILLO

Fueron suficientes 15 minutos para realizar el escrutinio de los concejos municipales y alcaldes. Como el voto fue por bandera, no se necesitó de mayor precisión para determinar quién ganó la Alcaldía de San Salvador en la JRV 5968. El aprtido Arena obtuvo 105 votos; el FMLN, 57; Gana, 5; y, el Partido de la Esperanza, 1 voto. El conteo inició a las 9:30 pm y finalizó a las 9:45pm. hora en la que la mayoría de las urnas del Cifco finalizaban su escrutinio y la jornada electoral de marzo de 2012. Las actas se llenaron con los resultados contabilizados y el delegado del Tribunal Supremo Electoral llegó al lugar y se llevó consigo la acta elaborada donde plasmaba la victoria de Norman Quijano, como Alcalde de San Salvador, al menos, en la JRV 5968.

Las papeletas de Alcaldes que no fueron utilizadas, fueron anuladas /DANIEL TRUJILLO

El conteo más largo hasta hoy

86 Los votos válidos del partido Arena en la JRV 5968, ubicada en el Cifco, en San Salvador.

54 El partido de izquierda, el FMLN, obtuvo 54 votos válidos en la urna 5968, donde votó el Presidente Mauricio Funes,

EL MUNDO LUNES 12/03/2012 43

El conteo de papeletas de diputados se prolongó /DANIEL TRUJILLO

“ME SENTÍ NERVIOSA CUANDO SUPE QUE VOTARÍA AQUÍ EL PRESIDENTE FUNES. ES UNA TAREA DIFÍCIL SER MIEMBRO DE UNA JRV” Susana Valiente Presidente JRV

El Presidente Mauricio Funes votó pasadas las 10 de la mañana en la JRV 5968 /TULIO GALDÁMEZ

acia falta manos y experiencia para contar con mayor rapidez los votos por diputados. La nueva forma de voto por rostro fue una piedra en el zapato en la JRV 5968 y como podía salía con el escrutinio. Cerca de hora y media se tardó la urna para contabilizar los votos de los diputados de ARENA, FMLN, GANA, PES, CN y demás partidos en contienda. Para los directivos de la urna, así como los vigilantes, era la primera vez que utilizaban el cuenta marcas y examinaban cuidadosamente rostro por rostro para no regalar voto alguno. Del escrutinio, se detectaron tres votos nulos, porque quienes ejercieron el sugragio lo hicieron de manera crizada; dos abstenciones; y, ningún impugnado. Los partidos que absorvieron más tiempo en el conteo fueron Arena y el Fmln. Los demás institutos políticos fueron pan comido y prácticamente en un par de minutos finalizaban de escrutar los votos asignados. El resultado de la nueva El conteo fue difícil forma de voto por persona para las JRV dejo ver a una ciudadanía que estaba ansiosa por elegir directamente al candidato y no que la cúpula del partido impusiera su voluntad. En ARENA, la candidata Ana Vilma de Escobar fue una de las más votadas: acumuló 50 sufragios. Le seguían David Reyes, con 41; y, Sigifredo Ochoa Pérez con 39. Mientras, el FMLN, Sigfrido Reyes obtuvo 27 votos, y la demás representación de la cúpula izquierdistas contaba con 22 sufragios, como Norma Guevara, Medardo González, por ejemplo. El resto de diputados acumuló 17 votos válidos.

H

44 EL MUNDO LUNES 12/03/2012

ELECCIONES

VOTO2012

EL FMLN SOLO CONTROLA TRES CABECERAS Y GANA OTRA. USULUTÁN AUN EN DISPUTA

ARENA HABRÍA GANADO EN NUEVE CABECERAS

En el instituto Thomas Jefferson, de Sonsonate, hubo atrasos en algunos centros de votación, pero hubo votación masiva. /DEM

Zona Occidental

2 Cabeceras serían administradas por ARENA en el occidente. La otra sería del FMLN.

Nueva figura El FMLN lograría mantener la ciudad de Santa Ana luego del deceso de su primer candidato Francisco Polanco. En su lugar fue nombrado Alfredo Peñate quien podría confirmar el voto duro efemelenista de la cabecera.

La tendencia preliminar es que los electores han confiado en sus alcaldes o partidos y votaron para que permanezcan. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

S

i la tendencia se mantiene, las cabeceras departamentales del país quedarán en manos de cuatro partidos políticos: la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) tendría, al menos, nueve ciudades; el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) solo tres y una cabecera, cada uno, los partidos Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) y Concertación Nacional (CN). ARENA habría recuperado dos comunas. En cambio, el FMLN perdió dos.

Una clara respuesta se obtiene en las Concertación y la Gran Alianza habrían avanzado sustancialmente en sus figuras potenciadas para la reelección, proyectos partidarios, ya que ninguno te- es decir, los estrategas políticos aposnía cabeceras adjudicadas en el periodo taron por los nombres ya conocidos y sus proyectos realizados, lo cual termi2009-2012, pero ahora sí. Cada caso merece estudio. Por ejem- nó por dar buenos resultados a los insplo, Concertación pasó de estar por aba- titutos en contienda. En general, se tiene que 11 ganaron la jo de ARENA en Usulután (al inicio del rereelección: dos en la zona occuento de votos) y, luego, lo cidental, los siete de la zona aventajó. paracentral y dos de la zona Quizá el nombre de Franoccidental. cisco Meardi sea muy signifiDe esta manera la gente ha cativo para los usulutecos, Alcaldes habrían sido reelectos en igual demostrado confiar en sus diquienes decidieron votarlo. rigentes municipales y les han En el caso de GANA se ha número de cabeceras. La gente posiconferido otros tres años para comprobado, una vez más, blemente ha corresque continúen sus obras y que el nombre de José Wilfre- pondido a lo que ha proyectos. do Salgado, más conocido recibido en obras. Del resultado preliminar se como “Wil” Salgado tiene puede interpretar, además, mucho peso electoral. Salgado ya ganó la comuna miguele- que ARENA se habría impuesto en La ña por ARENA, el extinto PDC y ahora Unión con su candidato Ezequiel Milla; en tanto, el FMLN ha comprobado su lo hace por los naranjas de GANA. fuerza en Santa Ana pese a que perdió (por una enfermedad) a su candidato Reelectos Además del reparto numérico de las ca- Francisco Polanco. El segundo candidato Alfredo Peñate beceras departamentales, se puede hacer otra relación de por qué ganaron los ha demostrado el voto duro efemelenista en la “Ciudad Morena”. partidos esas comunas.

11

ELECCIONES

VOTO2012

EL MUNDO LUNES 12/03/2012 45

ZONA ORIENTAL

POCA DIFERENCIA EN SAN MIGUEL

SALGADO ESTUVO AMENAZADO POR EL CANDIDATO DEL FMLN REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

E

La escuela Aminta Montiel fue centro de votación en San Miguel. /M.A.

PRELIMINAR

POCOS CAMBIOS EN LA ZONA PARACENTRAL REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

L

os siete departamentos que conforman la zona paracentral del país fueron todo un pulso para los mis-

mos partidos políticos. La apueta principal de los organismos políticos fue la continuidad de las figuras, es decir, apostaron porque los rostros ya conocidos mantuvieran el caudal de los vo-

l ahora alcalde por GANA, Wilfredo Salgado, ha demostrado ser un caudillo en San Miguel. Ya vistió, al menos, cuatro camisetas partidarias diferentes y siempre logra mantenerse en el cargo. La diferencia con elecciones anteriores es que Ricardo González, excandidato por el FMLN, representó un riesgo real para Salgado. Un sondeo entre los centros de votación instalados en la “Perla de Oriente” confirmó la cercanía de González con el caudillo naranja. En algunas urnas, González solo tuvo diferencia de tres o cuatro votos. Esa mínima diferencia fue, sin embargo, la derrota del efemelenista. Anoche trascendió que González preparaba una concentra-

tos y, en lo posible, los hicieran crecer. Este pulso, según el recuento preliminar de los votos ha dado buen resultado y estos son los nombres de algunos que permacerán. Después de los municipios emblemáticos de San Salvador y Santa Tecla, donde las encuestas marcaron la tendencia al gane de Norman Quijano y Óscar Ortiz, respectivamente, Sensuntepeque y Zacatecoluca no dieron mayores sorpresas. Los electores decidieron que Edgar Bonilla, del partido ARENA, se mantuviera un periodo más en la silla edilicia.

Cientos de salvadoreños acudieron al centro escolar San Agustín, en Zacatecoluca, La Paz. /SARA

Zona oriental ción frente a la catedral migueleña, pero todo quedó en rumor. Salgado, por su parte, estuvo moderado y no habló de triunfos sino hasta estar completamente seguro. En términos generales, la zona oriental del país (Usulután, Morazán, La Unión y, por supuesto, San Miguel) registraron poca afluencia de electores, en relación con años anteriores. En el municipio de Bolívar, La Unión, se lograron superar los problemas con las juntas receptoras de votos y se abrió el centro de votación alrededor de las 9:00 de la mañana.

En Zacatecoluca fue la misma decisión, es decir, Francisco Salvador Hirezi Morataya tiene tres años más en la comuna. En el caso de Chalatenango será José Rigoberto Mejía quien dirija a los residentes de la cabecera departamental. En Cojutepeque también se mantiene Rosa Guadalupe Serrano de Martínez, quien definitivamente ha logrado convencer en esa ciudad.

3 Cabeceras departamentales quedarían en poder de los tricolores.

Poca afluencia de electores en oriente Los centros de votación en San Miguel, Usulután, Morazán y La Unión registraron baja en la presencia de electores. Aún no se logra establecer el nivel de ausentismo en la zona.

Zona Paracentral

4 Cabeceras departamentales habrían quedado en manos de los mismos partidos.

Conocidos El centro del país marca una tendencia clara que las cartas ganadoras estaban entre quienes ya tenían experiencia en sus cargos. Los electores desistieron de arriesgarse por otras figuras y apoyaron las tradicionales.

46 EL MUNDO LUNES 12/03/2012

ELECCIONES

VOTO2012 Milagro Navas, que gobierna Antiguo Cuscatlán desde hace 24 años, volvió a ganar un periodo más frente a esa comuna. /OSCAR MACHÓN

HASTA LAS 11:00 DE LA NOCHE, LA DERECHA ESTABA ARRIBA EN VARIOS MUNICIPIOS DEL AMSS

ARENA EN FUERTE DISPUTA CON FMLN El partido de derecha habría recuperado Apopa, tras 12 años de gobierno del FMLN. También estaría a la cabeza en Tonacatepeque, Ilopango y Ayutuxtepeque.

Elías Hernández, virtual alcalde electo de Apopa, por el partido ARENA./CORTESÍA

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

L

os datos preliminares del Tribunal Supremo Electoral (TSE), al cierre de esta nota, ARENA y su principal contrincante, el FMLN mantenían una fuerte disputa por el control de las 14 alcaldías del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS). En siete de los municipios que componen el gran San Salvador, ARENA mostraba una estrecha ventaja frente al FMLN, incluso en aquellos donde tradicionalmente ha gobernado la izquierda. ARENA, a las 10:30 de la noche, ya se había proclamado ganador en San Salvador, cuyo actual edil, Norman Quijano, obtuvo un periodo más al frente de la administración de la capital. También se adjudicó el gane en Antiguo Cuscatlán, donde Milagro Navas, que gobierna ese municipio desde 1988, había logrado el 74.46% de los sufragios procesados por el TSE hasta las 12:40 de la medianoche. Estos dos resultados ya habían sido previstos por las encuestas, que también habían apuntado una estrecha disputa

entre los dos partidos mayoritarios por la alcaldía de Apopa y Mejicanos. En Apopa, municipio gobernado por el Frente desde hace 12 años, los votos a favor de ARENA sumaban el 46.34% procesado, mientras los del partido de izquierda alcanzaban el 39.69%. En Mejicanos, con el 23.53% de las actas escrutadas, ARENA estaba a la cabeza con 43.66% de los votos a su favor, mientras el FMLN le seguía muy de cerca con el 42.84%. Es decir, 194 votos de diferencia entre uno y otro. Otro municipio donde el margen se mostraba bastante estrecho es Soyapango. El TSE empezó a transmitir datos para este municipio a las 9:00 de la noche y en la primera Junta Receptora de Votos (JRV) procesada, ARENA estaba a la cabeza con apenas cuatro votos de ventaja. Una hora más tarde se mantenía arriba, pero a la medianoche, el FMLN punteaba con 44.49% de los votos, mientras ARENA mostraba 44.21%. En San Marcos, ambos partidos también se disputaban el control del municipio. Al iniciar el conteo de votos, el FMLN dominaba con el 51.39% de los sufragios a su favor. Sin embargo, en el

ELECCIONES VOTOS EN EL AMSS ARENA y el FMLN mantenían estrechas diferencias en los votos de los 14 municipios del AMSS.

VOTO2012

25.33%

46.34%

42.67%

NEJAPA El FMLN punteaba el conteo de votos, con el 25.33% de los sufragios a su favor.

APOPA ARENA estaba a la cabeza del escrutinio con el 46.34% de los votos, según el TSE.

AYUTUXTEPEQUE En este municipio también dominaba ARENA, con el 42.67% de los votos a su favor.

40.47% CUSCATANCINGO El FMLN parecía haber obtenido otro periodo, con el 40.47% de los sufragios.

43.66% 59.47% SANTA TECLA El FMLN se impuso en esa ciudad y hasta el cierre de la nota había obtenido el 59.47% de votos.

MEJICANOS ARENA estaba a la cabeza del conteo, con el 43.66% de los votos a su favor.

74.46%

San Salvador

Lago de Ilopango

41.89%

55.57% Al cierre de esta nota, el TSE había escrutado el 55.57% de las urnas en el municipio de San Salvador.

44.35% El FMLN y ARENA se disputaban con fuerza Soyapango. La izquierda obtenía el 44.35% y ARENA el 44.37%.

59% En Santa Tecla, Oscar Ortiz había obtenido casi el 60% de los votos escrutados, según el TSE.

transcurso de la noche, la tendencia fue cambiando y en algunos momentos ARENA punteaba. Al cierre de esta nota, el Frente seguía arriba con 41.89%, mientras ARENA le seguía con el 39.78%, que implicaba una diferencia de 273 votos. Mientras tanto, con más de la mitad de JRV escrutadas, los resultados para Ilopango daban una ventaja de 424 votos a ARENA, es decir, el 43.20%; frente al 41.29% del FMLN. En Tonacatepeque, la ventaja de la derecha era un poco más amplia: 47.95% de los votos, con 62 de 118 JRV procesadas; frente al 36.81% del FMLN. Ayutuxtepeque, la derecha estaba con 42.67% y el Frente, 39.56%. En San Martín, a las 12:30 de la medianoche, ARENA había logrado el 42.12% de los sufragios según el TSE, mientras el FMLN había obtenido el 39.85%. Izquierda arriba en cuatro ciudades En cuatro de los municipios del AMSS, la ventaja del FMLN era más contundente. En Ciudad Delgado, el TSE ya había procesado casi el 65% de las urnas de ese municipio y el FMLN se imponía con el 40.23%, mientras ARENA lograba el 37.70%. En Cuscatancingo, también con el 64% de JRV escrutadas, el FMLN había logrado una ventaja de 2,096 votos a GANA, el segundo partido con más sufragios a favor; y a ARENA lo había dejado atrás con 2,469 votos. Santa Tecla, municipio que el Frente gobierna desde 1997, volvió a quedar bajo el control del partido con el 59.47% de los votos. Así, Oscar Ortiz ganó su quinto periodo como alcalde. En Nejapa, el FMLN estaba arriba con el 25.33% de los votos escrutados, seguido por CN, con 24.11%; y ARENA, con 22.97%.

47

Comunas ganadas por partido en 2009 47.95% TONACATEPEQUE ARENA estaba a la cabeza. Según el TSE, había obtenido el 47.95%.

40.23%

ANTIGUO CUSCATLÁN ARENA arrasó, con el 74.46% de los votos escrutados a su favor, según el TSE.

SAN MARCOS Los datos preliminares del TSE indicaban que el FMLN estaba arriba, con 41.89%.

EL MUNDO LUNES 12/03/2012

Partido Alcaldías ARENA 122 FMLN 75 FMLN-CD 18 PCN 33 CD 1 FDR-CD 1 PDC 9 PDC-FMLN 2 PDC-FMLN-CD 1 TOTAL: 262

CIUDAD DELGADO El FMLN estaba a la cabeza de la votación, con el 40.23% de los sufragios a su favor.

42.12%

44.37% SOYAPANGO ARENA y el FMLN se disputaban con fuerza esta comuna. La derecha arriba con 44.37%.

43.20% ILOPANGO Otro municipio donde ARENA estaba a la cabeza: 43.20% de votos, según datos preliminares.

SAN MARTIN También punteaba ARENA. El TSE indicaba que había logrado el 42.12% de los votos.

En los municipios del AMSS, ARENA y el FMLN mantienen una fuerte disputa./OM

En 2009 FMLN ganó en 11 municipios del AMSS n las elecciones de concejos municipales de 2009, el FMLN, en coalición con el CD para algunas comunas; ganó casi el 78.6% de las alcaldías del AMSS. Mientras el partido de derecha ARENA logró la mayoría de votos válidos en tres municipios (San Salvador, Antiguo Cuscatlán y Nejapa), la izquierda ganó en 11 ciudades del gran San Salvador. En la capital, ARENA ganó con 86,569 sufragios a su favor, el 49.8% de los votos válidos registrados en el municipio, indica el Informe Elecciones 2009, elaborado por la Junta de Vigilancia Electoral (JVE), dependencia del Tribunal Supremo Electoral (TSE). En el caso de Antiguo Cuscatlán, 12,533 votos válidos fueron para el partido de derecha, casi el 68% del total; mientras en Nejapa obtuvo 3,652, el 37% del total en esa comuna. Según el informe de la JVE, en el Área Metropolitana de San Salvador se contabilizaron 685,326 votos válidos. ARENA obtuvo 202,050 de ellos, mientras el FMLN, por su parte, obtuvo el 70.5% del total, es decir, 483,276 sufragios. En Santa Tecla, municipio que gobierna el FMLN desde 1997, el 62.4% de los votos válidos de ese municipio favorecieron a Oscar Ortiz. En Ciudad Delgado, en coalición con el CD, ganó con casi el 50.7%. En Mejicanos ganó con 55.1%, mientras en Soyapango alcanzó el 55.8% del total de sufragios. Cuscatancingo es otro de los municipios en los que el FMLN obtuvo más del 50% de los votos, al igual que en San Marcos (57%), Ilopango (50.1%), Apopa (50.8%) y Ayutuxtepeque (53%). En San Martín logró 45% y en Tonacatepeque, 40.3%. Aunque el FMLN, en 2009, obtuvo el control de la maOscar Ortiz volvió a ganar un peyoría de municipios del gran San Salvador, no logró el riodo en Santa Tecla./DEM mismo resultado en el resto del país. El informe de la JVE se detalla que ARENA ganó en casi el 47% de municipios del país: 122 de 262 alcaldías. El FMLN ganó 94 alcaldías. De éstas, 18 fueron en coalición con el Cambio Democrático (CD), y una en alianza con el CD y el ahora desaparecido PDC.

E