ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP 2015
PROCESO DE INSCRIPCION, PAGO & APLICACION - NORMAS & REGLAMENTO
ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP 2015 - TODAS SUS CATEGORIAS Miss Pole Dance Argentina y Sudamérica se convierten en ARGENTINA POLE CHAMPIONSHIP & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP. Somos la competencia de pole dance y pole sport más grande de Latinoamérica. Con ocho años de trayectoria, es el campeonato a nivel regional más importante y más avalado internacionalmente. Nos apoyan la Pole Fitness Association, World Pole Sport & Fitness Championship, International Pole Championship, la International Pole Dance Fitness Association y la Asociación Argentina de Pole Sport. Nuestra competencia fue nombrada Professional Member por la IPDFA organizadora del mundial más prestigioso de esta actividad. Este año Sudamérica Pole Championship fue nominada como mejor evento del año en los The Pole World News Awards 2015 en Los Ángeles USA CATEGORIAS 2015 1. Argentina Pole Championship – Amateur (mayores de 18 años) 2. Argentina Pole Championship – Profesional (mayores de 18 años) (*) 3. Argentina Pole Championship – Elite (mayores de 18 años) (*) 4. Sudamérica Pole Championship – Masculino Profesional (mayores de 18 años) 5. Sudamérica Pole Championship – Masculino Elite (mayores de 18 años) 6. Sudamérica Pole Championship – Duplas (mayores de 18 años) 7. Sudamérica Pole Championship – Master (+40 Años) 8. Sudamérica Pole Championship – Femenino Elite (mayores de 18 años) 9. Sudamérica Pole Championship – Femenino Profesional (mayores de 18 años) 10. Sudamérica Pole Juvenil- Mixta de 15 a 17 Años 11. Sudamérica Pole Infantil- Mixta de 8 a 14 Años
(*)Los Atletas ganadores (3 primeros puestos) de las categorías Argentina Femenina Elite y Profesional pasarán directamente a las finales de las categoría Sudamericanas en sus respectivos niveles. FECHA: La competencia será en Buenos Aires, Argentina, del Viernes 21 al Lunes 23 de Noviembre y contará, como siempre, con la presencia de atletas Latinoamérica y de invitados internacionales de prestigio como Jurado del Certamen. LUGAR: Teatro Paseo La Plaza (Av. Corrientes 1660) - CABA AGENDA: Viernes 21 SEMIFINALES / Lunes 23 FINALES
1
© COPYRIGHT
2015 / ART DANCE STUDIO- Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de este documento por cualquier medio o procedimiento y con cualquier destino. Este documento, su diseño y contenidos (escritos e imágenes) son propiedad intelectual exclusiva de ART DANCE STUDIO a al igual que sus correspondientes marcas registradas, patentes y derechos de autor conforme establecen las leyes y convenios nacionales e internacionales que regulan y tutelan estos derechos incluyendo, sin carácter taxativo, la Ley 11.723 de la República Argentina.
ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP 2015
2
© COPYRIGHT
2015 / ART DANCE STUDIO- Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de este documento por cualquier medio o procedimiento y con cualquier destino. Este documento, su diseño y contenidos (escritos e imágenes) son propiedad intelectual exclusiva de ART DANCE STUDIO a al igual que sus correspondientes marcas registradas, patentes y derechos de autor conforme establecen las leyes y convenios nacionales e internacionales que regulan y tutelan estos derechos incluyendo, sin carácter taxativo, la Ley 11.723 de la República Argentina.
ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP 2015
PROCESO DE INSCRIPCIÓN, PAGO Y APLICACIÓN 1. Aplicación Para poder participar de la Semifinal de Argentina & Sudamérica Pole Championship 2015 todas sus categorías, deberá aplicar primero con la presentación de un video con el cual se determinara si está técnicamente en condiciones de calificar. Para poder aplicar deberá seguir todos los Procesos de Inscripción, Pago & Aplicación Técnica.
2. Inscripción Completar y enviar de formulario de inscripción a ON LINE http://goo.gl/forms/OVrbgpOr86 Datos Personales + el link del video en YouTube para la aplicación técnica Contenido del Video o o o
Performance de mínimo 2 minutos / máximo 3 minutos donde se evaluara la capacidad técnica para ser semi finalista de Pole Championship en todas sus categorías. Debe incluir barra giratoria. El video puede ser: De performance en escenario, en estudio, Casero, etc.
→ Fecha Límite Argentina Pole Championship (Categoría Femenina Amateur, Profesional y Elite) - 10 de Agosto de 2015 → Fecha Límite Sudamérica Pole Championship (Categoría Femenina Profesional y Elite, Masculina Profesional y Elite, Master +40, Juvenil, Infantil & Dupla) - 1 de Octubre de 2015. El 20 de Agosto se darán a conocer los nombres de todo el finalista del certamen Argentina y el 5 de Octubre los finalistas del certamen de Sudamérica. IMPORTANTE a) Los ganadores de Pole Championship Argentina y Sudamérica Elite 2014 (1ro, 2do y 3er lugar) aplicaran en forma automática para la Final (No deberán presentar video), debiendo enviar solamente el formulario de inscripción ON LINE y realizar los pagos correspondiste a las 2 etapas (SUMADAS) para su categoría - Fecha Limite de Pago 10 Agosto Argentina y 1 de Octubre Sudamérica b) Los ganadores de Pole Championship Argentina 2014 – Categoría Profesional (1ro / 2do lugar) aplicaran en forma automática para la Finales de la categoría Elite (No deberán presentar video), debiendo enviar solamente el formulario de inscripción ON LINE y realizar los pagos correspondiste a las 2 etapas (SUMADAS) para su categoría - Fecha Limite de Pago 10 Agosto Argentina.
3
© COPYRIGHT
2015 / ART DANCE STUDIO- Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de este documento por cualquier medio o procedimiento y con cualquier destino. Este documento, su diseño y contenidos (escritos e imágenes) son propiedad intelectual exclusiva de ART DANCE STUDIO a al igual que sus correspondientes marcas registradas, patentes y derechos de autor conforme establecen las leyes y convenios nacionales e internacionales que regulan y tutelan estos derechos incluyendo, sin carácter taxativo, la Ley 11.723 de la República Argentina.
ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP 2015
c) Los ganadores de Pole Championship Sudamérica Profesional 2014 (1ro lugar / 2do lugar) aplicaran en forma automática para la Final de la categoría Elite (No deberán presentar video), debiendo enviar solamente el formulario de inscripción ON LINE y realizar los pagos correspondiste a las 2 etapas (SUMADAS) para su categoría - Fecha Limite de Pago 1 de Octubre Sudamérica. d) Los ganadores de Pole Championship Sudamérica Duplas & Master (+40) 2014 (1ro / 2do / 3er lugar) aplicaran en forma automática para la Semifinal de la categoría (No deberán presentar video), debiendo enviar solamente el formulario de inscripción ON LINE y realizar los pagos correspondiste a las 2 etapas (SUMADAS) para su categoría - Fecha Limite de Pago 1 de Octubre Sudamérica e) Los ganadores de Pole Championship Argentina 2014 – Categoría Amateur (1ro / 2do lugar) aplicaran en forma automática para la semifinales de la categoría Profesional (No deberán presentar video), debiendo enviar solamente el formulario de inscripción ON LINE y realizar los pagos correspondiste a las 2 etapas (SUMADAS) para su categoría - Fecha Limite de Pago 10 Agosto Argentina f) Las Ganadoras de los Campeonatos Nacionales y Regionales pertenecientes a la RED POLE CHAMPIONSHIP categoría Profesional (masculino/femenino), Duplas, Infantil, Juvenil y Master realizados en 2015 aplicarán en forma automática para las Semifinales (No deberán presentar video), debiendo enviar solamente el formulario de inscripción - Fecha Limite de Pago 8 Agosto Argentina y 1 de Octubre Sudamérica. g) En el caso que los atletas tengan menos de 18 años deberán enviar una autorización escrita para la participación del certamen firmada por los tutores legales. Durante la competencia deberán estar en todo momento acompañados por un tutor a cargo, cuyos nombre debe ser informado a la organización hasta 10 días antes del certamen. SEMIFINAL Y FINAL Todos los concursantes que sean anunciados el 20 de Agosto (Argentina) y el 5 de Octubre (Sudamérica) podrán competir en la semifinal o finales (solo categoría Elite) Semifinal Lugar: Teatro La Plaza – Sala Picasso. Fecha: Sábado 21 de Noviembre de 10am a 18am. Los 5 primeros puestos pasaran a la Gran Gala Final a realizarse el día Lunes 23 de Noviembre de 2015 (Feriado Nacional en Argentina). Final Lugar: Teatro La Plaza – Sala Picasso. Fecha: Lunes 23 de Noviembre de 16pm a 23pm - (Feriado Nacional en Argentina)
4
© COPYRIGHT
2015 / ART DANCE STUDIO- Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de este documento por cualquier medio o procedimiento y con cualquier destino. Este documento, su diseño y contenidos (escritos e imágenes) son propiedad intelectual exclusiva de ART DANCE STUDIO a al igual que sus correspondientes marcas registradas, patentes y derechos de autor conforme establecen las leyes y convenios nacionales e internacionales que regulan y tutelan estos derechos incluyendo, sin carácter taxativo, la Ley 11.723 de la República Argentina.
ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP 2015
3. Pago de Inscripción (2 etapas) a) Pago de inscripción para la evaluación de las aplicaciones.
Categoría Argentina Pole Championship Amateur: 400$ (Pesos Argentinos) - Fecha Limite de Pago 8 Agosto Categoría Argentina Pole Championship Profesional: 500$ (Pesos Argentinos) - Fecha Limite de Pago 8 Agosto. Categoría Argentina Pole Championship Elite: 600$ (Pesos Argentinos) - Fecha Limite de Pago 8 Agosto. Categoría Sudamérica Pole Championship (Profesional / Elite): 70U$S (Dólares) - Fecha Limite de Pago 1 Octubre. Categoría Sudamérica Pole Championship Juvenil & Infantil: 50U$S (Dólares) - Fecha Limite de Pago 1 Octubre. Categoría Sudamérica Pole Championship Dupla & Master (+40): 70U$S (Dólares) - Fecha Limite de Pago 1 Octubre.
b) Pago de inscripción para la Semi-Final y Final del certamen (Solo para aquellos que aplicaron para la Semi- Final).
Categoría Argentina Pole Championship Amateur: 300$ (Pesos Argentinos) - Fecha Limite de Pago 1 Noviembre Categoría Argentina Pole Championship Prof.: 400$ (Pesos Argentinos) - Fecha Limite de Pago 1 Noviembre. Categoría Argentina Pole Championship Elite: 500$ (Pesos Argentinos) - Fecha Limite de Pago 1 Noviembre. Categoría Sudamérica Pole Championship (Profesional / Elite): 100U$S (Dólares) - Fecha Limite de Pago 1 Noviembre. Categoría Sudamérica Pole Championship Juvenil & Infantil: 50U$S (Dólares) - Fecha Limite de Pago 1 Noviembre Categoría Sudamérica Pole Championship Dupla & Master (+40): 100U$S (Dólares) - Fecha Limite de Pago 1 Noviembre.
4. Formas de Pago Argentina • Efectivo o Tarjeta de Crédito en las sedes de Art Dance Studio • Trasferencia Bancaria (Solicitar Datos) Exterior • Pay Pal (www.paypal.com ) * Solicitar Datos
IMPORTANTE: Las aplicaciones no van a ser procesadas si no se reúnen todos los requisitos descriptos y en los plazos dados.
5
© COPYRIGHT
2015 / ART DANCE STUDIO- Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de este documento por cualquier medio o procedimiento y con cualquier destino. Este documento, su diseño y contenidos (escritos e imágenes) son propiedad intelectual exclusiva de ART DANCE STUDIO a al igual que sus correspondientes marcas registradas, patentes y derechos de autor conforme establecen las leyes y convenios nacionales e internacionales que regulan y tutelan estos derechos incluyendo, sin carácter taxativo, la Ley 11.723 de la República Argentina.
ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP 2015
NORMAS ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP 2015 ATLETAS 1. Serán de sexo femenino para la categoría Femenina y de Sexo Masculino para la categoría Masculina. Las Duplas, Juvenil e Infantil puede ser mixtas. En todos los casos el mismo será comprobable con el DNI o PASAPORTE del participante. 2. Los atletas deberán tener al menos 18 años de edad para las categorías adultas, entre 8 y 14 años para la categoría Infantil y entre 15 y 17 años para la categoría Juvenil. 3. Serán de nacionalidad perteneciente: CATEGORIA ARGENTINA: Nacionalidad o Residente Argentina con DNI emitido por el estado Nacional. CATEGORIA SUDAMRICANA: Nacionalidad de cualquier país de SUDAMERICA, comprobable con Pasaporte. 4. No estará empleadas en la industria sexual ni pornográfica. 5. Deben tener una identificación válida (Pasaporte) el día de la competencia. 6. Las solicitudes sólo pueden ser presentadas por la participante. 7. Deberán conducirse correctamente en todo momento durante la competencia. 8. Cumplirán en todo momento con las normas y reglamentos de la competición. 9. Participarán en la Organización de funciones sociales el día de la competencia. 10. No aceptarán compromisos privados durante el período del concurso, sin autorización de los organizadores. 11. Aparecerán en televisión, radio, cine o medios impresos para la publicidad y promoción de la competencia. 12. Si los atletas no residiera en la ciudad donde se llevará a cabo la competencia, todos los gastos incidentales como servicio de alojamiento, comidas, llamadas telefónicas, etc. serán por su cuenta personal. 13. Serán aconsejadas en cuanto a la asistencia y supervisadas en relación a su conducta y bienestar durante la duración de la competencia. 14. Deberán presentarse con la anticipación requerida en el lugar del evento siendo de otra manera descalificadas automáticamente. 15. Recibirán premios inmediatamente después del anuncio de las ganadoras. 16. No podrán, en cualquier momento posterior al evento, utilizar explotación comercial de su título de ninguna manera posible. 17. No podrán conducirse inapropiadamente ni tener conflictos relacionados con el decoro, por más pequeños que fueran, durante su reinado. No cometerán ningún acto inmoral, ilegal o cualquier otro comportamiento que, a juicio únicamente del organizador podría traer descrédito, el ridículo o el desprecio a los ganadores de Argentina & Sudamerica Pole Championship, su imagen o reputación como aparecer en fotos osadas, etc. 18. Tendrán la posibilidad de viajar a otras provincias/países para funciones sociales y participar en muestras, realizar presentaciones en persona, conferencias de prensa y otros eventos organizados por el Organizador. 19. No promoverán cualquier otra competencia de Pole Dance que no esté avalada por ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP durante su reinado. 20. La organización se compromete a proveer un seguro que los proteja durante la realización de la competencia 21. Todos los atletas tienen que presentar DNI o Pasaporte. IMAGEN 1. Todas las fotografías y otras imágenes siguen siendo propiedad de la Organización. Los atletas no tienen derecho a indemnización por la fotografía y otras imágenes hechas antes, durante o después del evento. 2. Los atletas conocen y dejan asentado su conformidad desde el momento mismo de su inscripción implícita e irrevocablemente que se encuentran de acuerdo en que todas las escenas y fotografías tomadas pueden ser utilizadas por la Organización para la promoción, publicidad y relaciones comerciales. 3. Los atletas no podrán promocionarse con imágenes indecorosas a juicio del Organizador del Campeonato durante el transcurso del evento.
6
© COPYRIGHT
2015 / ART DANCE STUDIO- Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de este documento por cualquier medio o procedimiento y con cualquier destino. Este documento, su diseño y contenidos (escritos e imágenes) son propiedad intelectual exclusiva de ART DANCE STUDIO a al igual que sus correspondientes marcas registradas, patentes y derechos de autor conforme establecen las leyes y convenios nacionales e internacionales que regulan y tutelan estos derechos incluyendo, sin carácter taxativo, la Ley 11.723 de la República Argentina.
ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP 2015
EXPULSION 1. Cualquier violación de los términos y condiciones de este Reglamento dará como resultado la descalificación de los competidores tanto al momento del campeonato como también la expulsión de cualquiera de los tres títulos posteriores al campeonato. 2. Si el Organizador determinara que cualquiera de las declaraciones efectuadas en el formulario de solicitud, y/o cualquier otra información suministrada en relación con la inscripción fuera falsa y/o inexacta dará lugar a la descalificación. 3. Si el Organizador determina que el competidor realizo publicaciones que afecten en buen nombre la competencia, antes durante o posterior a la misma. DURANTE LA COMPETENCIA Debido a que la competencia combina elementos del Deporte, el Fitness y la Danza: 1. La performance debe centrarse en la destreza técnica y no en la sensualidad. Cualquier sugerencia sexual no será tolerada. 2. Las atletas no podrán llevar botas, zapatillas o zapatos de ningún tipo. 3. Actos o movimientos inapropiados con el cuerpo están prohibidos por comportamiento indecente. 4. Los atletas no deberán utilizar accesorios de ningún tipo. 5. Se prohíbe llevar a cabo las performance con ropa indecorosa, aspecto que el Organizador evaluará anticipadamente. 6. Durante su presentación, los atletas no podrán conversar con el público. 7. Está prohibido eliminar cualquier prenda de vestir incluso si hay otras prendas debajo de la ropa. 8. Todo incumplimiento de las mencionadas normas dará lugar a la inhabilitación inmediata. 9. Los atletas podrán elegir la música de su presentación. 10. Una performance tiene una duración máxima de acuerdo a su categoría (VER REGLAMENTO) 11. Un jurado de expertos juzgará a los atletas sobre la base de la presentación, destreza, coreografía y dificultad técnica. 12. Todos los Atletas tienen que llegar y registrase en el tiempo indicado por el organizador. 13. Los atletas no podrán comunicarse con los miembros del jurado antes y/o durante la competición. 14. La Organización se reserva el derecho de expulsar a un candidato de la participación, tanto antes como durante la competición. 15. Las finalistas deberán estar disponibles para tomar una foto inmediatamente después de la proclamación de las ganadoras oficiales. 16. Todos los atletas son responsable de su propio riesgo entendiendo que cualquier lesión o accidente que pueda ocurrir son responsabilidad del atleta. 17. La Organización espera que los ganadores cooperen con la promoción de ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP, sus competencias y actividades. 18. La organización no se responsabiliza por daños o pérdidas de los artículos personales. EL TITULO 1. El título de ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP 2015 es un título de por vida. 2. Como ganadores tendrán la oportunidad de representar al país en Campeonatos Internacionales. 3. La Organización se reserva el derecho a retractarse del título si la ganadora causa algún daño a la Organización. 4. Los ganadores estarán de acuerdo en presentarse en el evento del año siguiente para la entrega de su título. 5. En el caso de retractación, la 1ª Subcampeona se convertirá en la nueva ganadora. LEGAL 1. La Organización de ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP no se hace responsable de daños o perjuicios derivados de la participación en el concurso. 2. La Organización se reserva el derecho de modificar las reglas contenidas en este documento. 3. Todas las decisiones que no se abordan en el presente reglamento serán tomadas por la Organización. 4. Una decisión adoptada por la organización es vinculante. EDICION 2015 – MATERIAL REGISTRADO ®– ORGANIZACIÓN ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP
7
© COPYRIGHT
2015 / ART DANCE STUDIO- Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de este documento por cualquier medio o procedimiento y con cualquier destino. Este documento, su diseño y contenidos (escritos e imágenes) son propiedad intelectual exclusiva de ART DANCE STUDIO a al igual que sus correspondientes marcas registradas, patentes y derechos de autor conforme establecen las leyes y convenios nacionales e internacionales que regulan y tutelan estos derechos incluyendo, sin carácter taxativo, la Ley 11.723 de la República Argentina.
ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP 2015
REGLAMETOS - TODAS LAS CATEGORIAS - EDICION 2015 Los siguientes criterios son aplicables durante todas las competencias bajo la supervisión de la Organización y los jurados: 1. Categorías Los atletas pueden elegir la categoría en la que quieren participar la cual debe ser indicada en la planilla de inscripción ON LINE. La organización se reserva el derecho de cambiar al atleta de categoría una vez evaluados los videos de aplicación.
Argentina Amateur Femenina Nacionalidad o Residentes de Argentina con DNI. Mayor de 18 años. Sexo Femenino Atletas Intermedias / Avanzadas. Argentina Profesional Femenina Nacionalidad o Residentes de Argentina con DNI. Mayor de 18 años. Sexo Femenino Atletas Avanzadas Argentina Elite Femenina Nacionalidad o Residentes de Argentina con DNI. Mayor de 18 años. Sexo Femenino Atletas Máster Sudamérica Profesional Femenina Nacionalidad o residente de cualquier país perteneciente a Latinoamérica con Pasaporte. Mayor de 18 años. Sexo Femenino. Atletas Avanzadas Sudamérica Elite Femenina Nacionalidad o residente de cualquier país perteneciente a Latinoamérica con Pasaporte. Mayor de 18 años. Sexo Femenino. Atletas Elite Sudamérica Profesional Masculina Nacionalidad o residente de cualquier país perteneciente a Latinoamérica con Pasaporte. Mayor de 18 años. Sexo Masculino. Atletas Avanzados Sudamérica Elite Masculina Nacionalidad o residente de cualquier país perteneciente a Latinoamérica con Pasaporte. Mayor de 18 años. Sexo Masculino. Atletas Elite Sudamérica Duplas (Mixtas) Nacionalidad o residente de cualquier país perteneciente a Latinoamérica con Pasaporte (DNI en caso de ser Argentina). Mayor de 18 años. Ambos Sexos. Sudamérica Mayor de 40 Nacionalidad o residente de cualquier país perteneciente a Latinoamérica con Pasaporte (DNI en caso de ser Argentina). Mayor de 40 años. Sexo femenino Sudamérica Juvenil Nacionalidad o residente de cualquier país perteneciente a Latinoamérica con Pasaporte (DNI en caso de ser Argentina). Entre 15 y 17 años. Ambos Sexos Sudamérica Infantil Nacionalidad o residente de cualquier país perteneciente a Latinoamérica con Pasaporte (DNI en caso de ser Argentina). Entre 8 y 10 años. Ambos Sexos
8
© COPYRIGHT
2015 / ART DANCE STUDIO- Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de este documento por cualquier medio o procedimiento y con cualquier destino. Este documento, su diseño y contenidos (escritos e imágenes) son propiedad intelectual exclusiva de ART DANCE STUDIO a al igual que sus correspondientes marcas registradas, patentes y derechos de autor conforme establecen las leyes y convenios nacionales e internacionales que regulan y tutelan estos derechos incluyendo, sin carácter taxativo, la Ley 11.723 de la República Argentina.
ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP 2015
2. Performance Una performance debe incluir los siguientes movimientos:
Trepadas Inversiones Giros Trucos acrobáticos Caídas & escapes Trabajo de piso Agarres Re Grip Enlaces & Transiciones Splits Uso del Pole giratorio
Para reconocer puntos deben adherirse los siguientes criterios: A. Selección de la Música * A los atletas se les permite una elección personal de acompañamiento que puede ser una mezcla de música y artistas. * La duración máxima de la performance depende de la categoría de competición: CATEGORIAS 2015 Argentina Amateur Femenina: 2,30 minutos máximos Argentina Profesional Femenina: 3:00 minutos máximos Argentina Elite Femenina: 4:00 minutos máximos Sudamérica Profesional Femenina: 3:00 minutos máximos Sudamérica Elite Femenina: 4:00 minutos máximos Sudamérica Profesional Masculina: 3:00 minutos máximos Sudamérica Elite Masculina: 4:00 minutos máximos Sudamérica Duplas (Mixtas):4:00 minutos máximos Sudamérica Master + 40: 4:00 minutos máximos Sudamérica Juvenil: 2:30 minutos máximos Sudamérica Infantil: 2:30 minutos máximos
La duración mínima en toda la categoría son 30 segundos menos que el máximo indicado. * El tema musical debe ser enviada por mail (
[email protected]) al organizador hasta el Sábado 1 de Noviembre en un archivo MP3 aclarando en nombre del archivo Categoría Apellido y Nombre en ese orden (ej: Argentina Amateur Femenina Méndez Rosario) y en el texto del mail: Nombre y Apellido de la concursante, Nombre del tema, Intérprete y Duración. * En el caso que el tema musical sea idéntico en un 100% al de otro concursante el organizador puede pedir a la última concursante reemplazarlo y re-enviar el mail con un nuevo tema. * En el caso de que la organización no reciba el tema antes de la fecha estipulada el competidor quedara descalificado.
9
© COPYRIGHT
2015 / ART DANCE STUDIO- Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de este documento por cualquier medio o procedimiento y con cualquier destino. Este documento, su diseño y contenidos (escritos e imágenes) son propiedad intelectual exclusiva de ART DANCE STUDIO a al igual que sus correspondientes marcas registradas, patentes y derechos de autor conforme establecen las leyes y convenios nacionales e internacionales que regulan y tutelan estos derechos incluyendo, sin carácter taxativo, la Ley 11.723 de la República Argentina.
ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP 2015
B. Presentación * Apariencia. La apariencia e imagen transmitida debe ser de tal calidad que capture la atención de los jueces durante la duración total de la performance con el uso de caracterización y movimiento. * Maquillaje. De escenario, teatro o que sea relativo al relato bailado. * Solamente se permite el uso de ropa deportiva, para gimnasia o patinaje artístico. * Estimulación. Contacto facial, expresión facial, presencia en el escenario y captación de la atención de la audiencia. Conexión en la dupla misma. * Personalidad. Estilo individual e identidad propia. * Homogeneidad: Debe existir concordancia entre la música, vestuario, maquillaje y coreografía elegida. La coreografía puede o no contar una historia. De ser así, debe ser clara y entendible. C. Artística * No está permitido cantar con el acompañamiento. * Movimientos secuenciados de danza y transiciones incorporando trucos de pole y posiciones fijas en contracción (isometrías) con terminaciones y líneas incorporadas. * Movimientos fluidos durante la coreografía, gracia y desenvoltura. * Interpretación de movimientos acorde a música y ritmo. * Claridad y precisión concisa durante cada movimiento, transición y truco. * Performance en piso combinada. * Trucos acrobáticos fuera del pole. D. Técnico * Variaciones de trucos, demostración de nivel técnico y fortaleza * Combinaciones de secuencias de trucos (mínimo 4). * Presentación de performance con trucos de riesgo (Caídas y Escapes). En Duplas caídas en sincro * Presentación de performance de trucos de fuerza extrema. * Flexibilidad y elongación. * No está permitido saltar de pole en pole, así como tampoco colgarse de la estructura que tensa o sostiene a los poles. * Improvisaciones originales * Presentación de performance con giros combinados. * Manejo del Pole Giratorio: Utilización mínima según la categoría: CATEGORIAS 2015 Argentina Amateur Femenina: 1 minuto Argentina Profesional Femenina: 1:00 minutos Argentina Elite Femenina: 2:00 minutos Sudamérica Profesional Femenina: 1:00 minutos Sudamérica Elite Femenina: 2:00 minutos Sudamérica Profesional Masculina: 1:00 minutos Sudamérica Elite Masculina: 2:00 minutos Sudamérica Duplas (Mixtas): 2:00 minutos (*) Sudamérica Master + 40: 2:00 minutos Sudamérica Juvenil: 1:00 minutos Sudamérica Infantil: 1:00 minutos
10
© COPYRIGHT
2015 / ART DANCE STUDIO- Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de este documento por cualquier medio o procedimiento y con cualquier destino. Este documento, su diseño y contenidos (escritos e imágenes) son propiedad intelectual exclusiva de ART DANCE STUDIO a al igual que sus correspondientes marcas registradas, patentes y derechos de autor conforme establecen las leyes y convenios nacionales e internacionales que regulan y tutelan estos derechos incluyendo, sin carácter taxativo, la Ley 11.723 de la República Argentina.
ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP 2015
E. Apartado Especia Categoría Duplas (se suma a lo mencionado para todas las categorías) . A. Presentación * Conexión en la dupla misma. * Personalidad. Las duplas deberían tener un estilo individual e identidad propia y así mismo destacarse personalmente. Encontrar balance entre lo personal y lo propio a la dupla. * Ambas partes de la dupla deben destacarse por igual. Ambas deben sostener y ser sostenidas. B. Artística . * Performance en piso combinada y de acrobacia en dupla. C. Técnico * Las Duplas tendrán que utilizar un pole estático y uno giratorio. * La dupla debe utilizar ambos caños. * Trabajo sincronizado, complementario y en espejo (trucos, movimientos y acrobacias). El mismo puede ser realizado en uno en ambos pole. *Ambas partes de la dupla deben destacarse por igual. Ambas deben sostener y ser sostenidas. IMPORTANTE TODAS LAS CATEGORIAS Un atleta puede realizar nuevamente su performance solo en los siguientes casos:
• Por una falla técnica con la música, el piso o con los poles • Por problema salud luego de la intervención médica correspondiente y con autorización del médico interviniente, siempre que esto último suceda en el plazo donde se está realizando la competencia y no hubo cambios en el jurado. 3. Sistema de Puntuación TODAS LAS CATEGORIAS (MENOS DUPLAS) A. Presentación Puntos que serán otorgados en total: 50 – hasta 20 puntos. – hasta 20 puntos. & Maquillaje: desde 1 – hasta 10 puntos. B. Artístico Puntos que serán otorgados en total: 100 s: desde 1 – hasta 20 puntos. – hasta 20 puntos. – hasta 20 puntos. – hasta 20 puntos. de piso & acrobático de piso: desde 1 – hasta 20 puntos. C. Técnicos Puntos que serán otorgados en total 150 Trucos de Fuerza y dificultad: desde 1 – hasta 50 puntos Trucos de elongación y destreza: desde 1 – hasta 30 puntos & Escapes: desde 1 – hasta 20 puntos Pole Spinning: desde1 – hasta 30 puntos Combinación secuencial: desde 1 – hasta 20
11
© COPYRIGHT
2015 / ART DANCE STUDIO- Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de este documento por cualquier medio o procedimiento y con cualquier destino. Este documento, su diseño y contenidos (escritos e imágenes) son propiedad intelectual exclusiva de ART DANCE STUDIO a al igual que sus correspondientes marcas registradas, patentes y derechos de autor conforme establecen las leyes y convenios nacionales e internacionales que regulan y tutelan estos derechos incluyendo, sin carácter taxativo, la Ley 11.723 de la República Argentina.
ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP 2015
4. Sistema de Puntuación DUPLAS A. Presentación Puntos que serán otorgados en total: 50 – hasta 20 puntos. – hasta 20 puntos. – hasta 10 puntos. . B. Artístico Puntos que serán otorgados en total: 100 s: desde 1 – hasta 20 puntos. – hasta 20 puntos. – hasta 20 puntos. – hasta 20 puntos. acrobático en dupla: desde 1 – hasta 20 puntos. C. Técnico Puntos que serán otorgados en total 150 Fortaleza y dificultad: desde 1 – hasta 50 puntos Caídas en sincronización: desde 1 – hasta 20 puntos Giros & Voladas Juntos (un solo participante tocando el pole): desde 1 – hasta 20 puntos Secuencia de Trucos Paralelo sincronizado de dupla: desde1 – hasta 20 puntos – hasta 20 puntos – hasta 20 puntos 5. Esquema de Deducciones Deducciones - Se realizarán deducciones de 10 puntos en los siguientes casos: Todas las Categorías: Si no incluye en su performance el trabajo de piso acrobático obligatorio. Si caen o resbalan habiendo o no tocado el piso Si no incluye en su performance las caídas y escapes obligatorios (En Duplas solo en sincro) Falta de cumplimento de los tiempos mínimos requeridos del pole giratorios según categoría. El competidor/a deberá utilizar activamente el pole. Después de 5 segundos de perder contacto activo el cronómetro se detendrá, hasta el próximo contacto activo. Se entiende como contacto activo la utilización del pole para la realización y ejecución de un giro o trucos. El contacto con el pole sin la realización de estos de puntos no será considerado como activo. * El cronómetro se detendrá automáticamente cuando el atleta suelte el pole. * El tiempo de giratorio puede estar repartido durante toda la coreografía. Solo Categoría Duplas Sudamérica Si no incluye en su performance la realización de trabajo sincronizado en espejo. Solo para Duplas Si no incluye trucos volados. Solo para duplas Si no incluye caídas sincronizada Solo para duplas Solo Categoría Amateur Si no realiza mínimo 3 giros en el pole estático de 360 grados. Solo Categoría Amateur La realización de trucos extremos de fuerza La realización de trucos extremos de elongación y contorción Solo categorías Máster Argentina & Sudamérica / Categoría Masculino Sudamérica Si NO incluye en su performance un Dead lift aéreo (desde una posición en el pole sin contacto con el piso se realiza una elevación del cuerpo sin impulso en el pole para realizar esa elevación
12
© COPYRIGHT
2015 / ART DANCE STUDIO- Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de este documento por cualquier medio o procedimiento y con cualquier destino. Este documento, su diseño y contenidos (escritos e imágenes) son propiedad intelectual exclusiva de ART DANCE STUDIO a al igual que sus correspondientes marcas registradas, patentes y derechos de autor conforme establecen las leyes y convenios nacionales e internacionales que regulan y tutelan estos derechos incluyendo, sin carácter taxativo, la Ley 11.723 de la República Argentina.
ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP 2015
6. Descalificaciones & Penalizaciones La organización puede descalificar o penalizar antes o durante la competencia a cualquiera de los atletas que no cumplan con las normas & reglamentos de Argentina & Sudamérica Pole Championship 7. Resultados El ganador general será aquel que obtenga el mayor puntaje acumulado 1. En el caso de empate el candidato con mayor cantidad de puntos acreditados en la sección de trucos de pole (C) será la ganadora 2. En el caso que la cantidad de puntos en trucos de pole también esté empatada el candidato con mayor cantidad de puntos obtenidos en la sección de performance de danza/Fitness (B) será el ganador. 3. En caso de persistir el empate el candidato con mayor cantidad de puntos obtenidos en la categoría presentación (A) será el ganador. 4. Si los competidores todavía cuentan con la misma cantidad de puntos se mantendrá un “Pole down” para decidir el ganador final. * Un Pole Down es la performance final entre los atletas quienes bailarán cada uno por 3 minutos para decidir cuál bailarín es el mejor. Los puntos serán otorgados como en la categoría A (50 puntos). Los jueces decidirán a quién se le otorgará la primera posición. * Los resultados totales serán publicados luego de las premiaciones el día del evento. 8. Premios & Premiación Podrán entregarse premios adicionales durante la competencia a criterio del organizador. Mejores Trucos de Pole = mayor número de puntos otorgados en la categoría Técnica. Mejor Artística = mayor número de puntos otorgados en la categoría Artística. 9. Jurado de la competencia Las evaluaciones serán registradas en planillas electrónicas en un formulario con los nombres de los jueces y su firma y serán mantenidos en privado. Jurado de la Preselección Nacional: Un jurado con un mínimo de 3 miembros Jurado del la Final Nacional: Un jurado con un mínimo de 3 miembros Jurado de Competencias Internacionales: Un jurado con un mínimo de 3 miembros con no más de 3 jueces de un país. Jurados mínimos requeridos: Dos Jurados Técnicos, un jurado Artístico, 1 Jurado Controller. El jurado no podrá entablar conversaciones con ninguna de las competidoras una vez iniciado el certamen y hasta la publicación de los puntajes. 10. Especificaciones de los Poles para la Competencia Para las competencias Nacionales e Internacionales se utilizarán Poles Profesionales, seguramente amarrados en ambos extremos. Una revisión de seguridad debe ser completada con anterioridad a cada competencia por la cabeza del jurado y el Pole no debe quedar desatendido una vez finalizado y chequeado nuevamente antes de una nueva competición. La salud y seguridad de las competidoras es prioritaria. Especificaciones Técnicas Materiales: Acero Inoxidable o hierro pulido de alto brillo Diámetro: 45 mm => 1 3/4 Pulgada / Mínimo espesor de las paredes: 2 mm Largo (4 metros) Para un largo superior a 3 metros el espesor de las paredes debe incrementarse a 3mm. * Distancia entre Poles: 4 metros * Pole giratorio lado derecho mirando desde el público al escenario. * Distancia desde los poles al final del escenario 3 metros de cada lado. Tipos de Pole 1) Estático, un pole de baile estático que no puede rotar 2) Rotativo, un pole de baile rotativo gira hacia la izquierda sí como a la derecha y es ajustado con rulemanes.
13
© COPYRIGHT
2015 / ART DANCE STUDIO- Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de este documento por cualquier medio o procedimiento y con cualquier destino. Este documento, su diseño y contenidos (escritos e imágenes) son propiedad intelectual exclusiva de ART DANCE STUDIO a al igual que sus correspondientes marcas registradas, patentes y derechos de autor conforme establecen las leyes y convenios nacionales e internacionales que regulan y tutelan estos derechos incluyendo, sin carácter taxativo, la Ley 11.723 de la República Argentina.
ARGENTINA & SUDAMERICA POLE CHAMPIONSHIP 2015
11. Indumentaria Vestimenta El uso ropa deportiva, ropa para gimnasia y patinaje artístico solamente está permitido. te la competencia. De otro modo la candidata será descalificada.
similar
No está permitido el uso de guantes Calzados Una performance solamente podrá ser hecha usando pies descalzos. Detalles solo en el cuerpo del atleta no está permitido incorporar esta productos al pole. El uso de utilería y accesorios no está permitido
12. Primeros Auxilios / Cuidados Médicos * La organización provee un fisioterapeuta y/o un médico en el evento para el caso de lesión. * En el caso de lesión el representante de primeros auxilios tiene la decisión final respecto de la continuidad del candidato en la competencia.
14
© COPYRIGHT
2015 / ART DANCE STUDIO- Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de este documento por cualquier medio o procedimiento y con cualquier destino. Este documento, su diseño y contenidos (escritos e imágenes) son propiedad intelectual exclusiva de ART DANCE STUDIO a al igual que sus correspondientes marcas registradas, patentes y derechos de autor conforme establecen las leyes y convenios nacionales e internacionales que regulan y tutelan estos derechos incluyendo, sin carácter taxativo, la Ley 11.723 de la República Argentina.