FORMACG-1A

SUBSECRETARiA DEENLACELEGISLATIVO OficioN°,SEL/300/2707/05 México,D.F.,23demayode2005.

SECRETARíA DE GOBERNACiÓN

CC.Secretariosdela ComisiónPermanente del H.Congresodela Unión Presentes

Confundamento en lo dispuestopor la fracciónI del artículo71 de la Constitución Políticade los EstadosUnidosMexicanos y paralosefectosde lo establecido en la fracción1IIdelartículo78dela propiaConstitución, porinstrucciones delC. Presidente de la República, mepermitoenviara ustedesla Iniciativade Decretoporel quese establecen las característicasde dos monedas conmemorativasde la participaciónde Méxicoen la CopaMundialde la FIFA,documento queel propio PrimerMagistrado de la Naciónproponea la Cámarade Senadores, por el digno conducto deustedes. Asimismo,se envíala impresióncon la muestrade la monedamateriade la presente Iniciativa. Sin másporel momento,lesreiterola seguridadde miconsideración,

:!l~ago Cree;Miranda.Secretano deGobernadón.Presente.Rel.OficioNo.101.-1740 dela Secretaría Técnica. C. Mtro.Juande DiosCastroLozano,Consejero JurídicodelEjecutivo Federal.-Presente.Ref.Oficio No.1.2386/2005 defecha20delactual. C. Lic.JoséAntonioBolívarBustillo,Titulardela UnidaddeEnlaceLegislativo.Presente.Ref.Folio UEU3034recibidoeldiadehoy. SELlCG/OO1662/05 Minutario UEL/311

PRESIDENCIA

DE LA REPUBLlCA

C. SENADOR DIEGO FERNÁNDEZ DE CEVAL LOS PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE SENADORES DEL HONORABLE CONGRESO DE LA UNiÓN. PRESENTE.

Considerando que la finalidad de la emisión de monedas conmemorativas es la de resaltar acontecimientos de importancia nacional, el Ejecutivo Federal a mi cargo tiene a bien someter a la consideración del Honorable Congreso de la Unión el presente "Decreto por el que se establecen las características de dos monedas conmemorativas de la participación de México en la Copa Mundial de la FIFA", de conformidad con el artículo 2°, inciso c), de la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos, toda vez que se promoverá en el mundo la imagen de México y constituirá una forma de fomento y apoyo al deporte nacional. Una de'las disciplinas deportivas más populares en nuestro país y en el mundo entero es el fútbol, el cual es practicado tanto por hombres como mujeres de diversas edades, fomentando el cuidado de la salud. Como muestra de la importancia de dicho deporte a nivel mundial, de acuerdo con la Federación Internacional de Fútbol Asociación "FIFA", hoy en día existen 146 asociaciones afiliadas en todo el mundo. En ellas se reúnen unos 300,000 clubes, de los cuales 200,000 participan sólo en Europa y a nivel global, juegan unos 600,000 equipos semiprofesionales con 16 millones de jugadores, así como 200 millones de jugadores amateurs, que participan regularmente en todo tipo de competiciones, por lo que la Copa Mundial de la FIFA puede ser considerada como la justa deportiva de mayor difusión en el mundo. Como ejemplo de lo anterior podemos mencionar que la Copa del Mundo FIFA, Francia 1998, logró una audiencia global de más de 3,700 millones de personas, de las cuales aproximadamente 1,300 millones siguieron la final. Más de 2.7 millones de espectadores acudieron a presenciar los 64 partidos disputados en los estadios franceses, cifras que se esperan sean superadas en la Copa Mundial de la FIFA a celebrarse en Alemania en el 2006. Nuestro país ha asistido a doce copas del mundo: Uruguay 1930, Brasil 1950, Suiza 1954, Suecia 1958, Chile 1962, Inglaterra 1966, México 1970, Argentina 1978, México 1986, Estados Unidos 1994, Francia 1998, Corea-Japón 2002, y,

P.R. 17

PRESIDENCIA

DE LA REPUBLlCA

en este año, México tratará de alcanzar su decimotercera participación en la Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006. Asimismo, caben destacar momentos importantes que nuestro país ha escrito en la historia de las copas del mundo, como son el hecho de haber jugado el primer partido en la historia de la Copa Mundial de la FIFA (Uruguay 1930); haber sido el primer país en la historia de ese deporte que organizó por dos ocasiones dicho evento internacional, así como el hecho de que el portero mexicano Antonio "La Tota" Carbajal, fue el primer jugador en la historia en asistir a 5 copas del mundo, de Brasil 1950 a Inglaterra 1966. Si bien, la historia moderna del fútbol comenzó en 1863 y abarca poco más de 100 años de existencia, cuando en Inglaterra se fundó la Asociación de Fútbol más antigua del mundo, la "Football Association", en el juego de pelota precolombino se tiene un modelo de los actuales deportes por equipos en torno a una pelota. El juego de pelota que fue común en todos los pueblos mesoamericanos, denominado "Tlachtli" en lengua náhuatl; "Pokyab" o "Pok-ta-pok" en lengua maya y "Taladzi" en lengua zapoteca, era una actividad sagrada en las culturas clásicas; se jugaba para conocer el designio de los dioses. Con el tiempo el juego se volvió profano, sin que por ello desapareciera su significación religiosa. Las canchas, para su práctica, siempre se construyeron dentro de los centros ceremoniales en la proximidad de los templos más importantes y a menudo incluían santuarios y altares de sacrificio, como en el caso de los sitios arqueológicos de Chichén Itzá, Xochicalco, Tula, Monte Albán y el Tajín. A juzgar por las representaciones que se conservan en Copán, los jugadores portaban sobre el "máztlatl" (taparrabo) un cinturón de cuero de venado con prolongaciones para proteger las caderas, así como musleras, rodilleras y un guante en la mano izquierda. En otras versiones, aparecen con lujosos atavíos (disco de "Chincultik" y relieves de la plataforma oriente de "Chichén Itzá"), cascos (figuras de "Tlapacoya") y gruesos cinturones (esculturas de "Jaina"), lo cual ha hecho pensar a algunos investigadores que se trataba de "yugos1i,mientras las "palmas" serían la exaltación en piedra de sus suntuosos broches. Las reglas, además, variaban según la región y la cultura que jugaba, pero podemos afirmar que el juego estaba formado por dos equipos de uno a siete

P.R. 17

2

PRESIDENCIA

DE LA REPUBLlCA

jugadores y la participación de un juez. Los equipos se enfrentaban en una cancha larga, dividida en dos, lanzándose directamente o haciendo pases con una pelota de hule no vulcanizado de unos tres kilos. Ésta debía ser tocada por alguna parte del cuerpo o implemento que estuviera permitido (mazo, guante, cadera, mano, antebrazo), lo que tal vez correspondía a variantes locales o cronológicas. Los tantos se obtenían cuando la pelota se recogía o golpeaba con una parte del cuerpo no autorizada; cuando la pelota era muerta o perdida. Cuando se cometía una falta (patear la pelota) con el pie, el equipo contrario lograba obtener de 1 a 4 rayas (tantos que eran convenidos previamente) y la posesión de la pelota. Como era excepcional pasar la pelota por el aro, cuando esto se lograba se ganaba el juego y el jugador que lo conseguía era agasajado con premios y honores. Así, el juego de pelota prehispánico, es un antecedente de fantasía para el deporte moderno mexicano, por su organización y sentido, por su diseño, por su estructura, y en él podemos reconocer un elemento distintivo de la modernidad de México con relación a otros países sudamericanos, pudiendo apreciar su significación histórica en los siguientes versos del "Popol Vuh":

IIJuguemos a la pelota, dijo el señor de Xibalba. Entonces los señores tomaron Pelota y la impulsaron hacia el Anillo de Hunahpu.1I Se puede decir, por tanto, que el juego de pelota es nuestro antecedente de la versión de lo que hoy en día conocemos como fútbol. Finalmente, cabe destacar que la presente Iniciativa también obedece a la amplia aceptación que las monedas acuñadas en nuestro país ha tenido en el mercado numismático nacional e internacional, así como a los beneficios que el Erario Federal ha recibido con la comercialización de este tipo de monedas conmemorativas, dadas las expectativas que brindan los mercados para la colocación de dichas monedas. Por lo antes expuesto y con fundamento en el artículo 71, fracción 1, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, someto a la consideración del Honorable Congreso de la Unión, la siguiente Iniciativa de

P.R.17

3

PRESIDENCIA

DE LA REPUBLlCA

DECRETO POR El QUE SE ESTABLECEN lAS CARACTERíSTICAS DE DOS MONEDAS CONMEMORATIVAS DE lA PARTICIPACION DE MEXICO EN lA COPA MUNDIAL DE lA FIFA.

ARTíCULO PRIMERO.- Se autoriza la emisión de una moneda de plata conmemorativa de la participación de México en la Copa Mundial de la FIFA de conformidad con lo dispuesto por el inciso c), del artículo 2°, de la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos, con las características que a continuación se señalan:

P.R. 17

a)

Valor Nominal:

Cinco pesos.

b)

Forma:

Circular.

c)

Diámetro:

40.0 mm (cuarenta milímetros).

d)

ley:

0.999 (novecientos noventa y nueve milésimos), mínimo de plata pura.

e)

Peso:

31.103 9 (treinta y un gramos, ciento tres miligramos), equivalente a 1 (una) onza troy de plata pura.

f)

Contenido:

1 (una) onza troy de plata pura.

g)

Tolerancia en ley:

0.001 (un milésimo) en más o en menos.

h)

Tolerancia en Peso:

Por pieza: 0.175 9 (ciento setenta y cinco miligramos); por conjunto de mil piezas: 1 9 (un gramo), ambas en más o en menos.

i)

Canto:

Estriado.

j)

Cuños:

Anverso: Al centro, el Escudo Nacional en relieve escultórico, en semicírculo superior, la leyenda "ESTADOS UNIDOS MEXICANOS". El marco liso.

4

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Reverso: Desfasado del centro al campo izquierdo, la figura de un jugador de pelota de pie correspondiente a la Cultura Maya de Chichén Itzá, Yucatán, del periodo clásico; con atavío ritual que se compone de: penacho de plumas de ave, taparrabo y sobre él, paños de piel de jaguar que le cubren las caderas, rodillera en la pierna derecha y muñequeras también de piel; al centro una esfera de caucho (pelota). En el campo superior derecho, un anillo de piedra (marcador) decorado con la imagen de dos serpientes emplumadas ondulantes y bajo éste, en el campo inferior derecho, un balón de fútbol. En el campo de fondo a línea un balón de fútbol, paralelo al marco en el campo superior izquierdo la leyenda "COPA MUNDIAL DE LA FIFA ALEMANIA 2006"; en el exergo, iniciando del lado izquierdo, el signo de pesos "$" continuos el número "5", la palabra "MEXICO" y la ceca de la Casa de Moneda de México. El marco liso. ARTíCULO SEGUNDO.- Se autoriza la emisión de una moneda de oro conmemorativa de la participación de México en la Copa Mundial de la FIFA de conformidad con lo dispuesto por el inciso c), del artículo 2°, de la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos, con las características que a continuación se señalan:

P.R. 17

a)

Valor Nominal:

Veinticinco pesos.

b)

Forma:

Circular.

e)

Diámetro:

23.0 mm (veintitrés milímetros).

d)

Ley:

0.999 (novecientos noventa y nueve milésimos), mínimo de oro puro.

5

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

e)

Peso:

7.776 g (siete gramos, setecientos setenta y seis miligramos), equivalente a 1/4 (un cuarto) de onza troy de oro puro.

f)

Contenido:

1/4 (un cuarto) de onza troy de oro puro.

g)

Tolerancia en Ley:

0.001 (un milésimo) en más.

h)

Tolerancia en Peso:

Por pieza: 0.0225 g (veintidós y medio miligramos); por conjunto de mil piezas: 112g (medio gramo), ambas en más o en menos.

i)

Canto:

Estriado.

j)

Cuños:

Anverso: Al centro, el Escudo Nacional en relieve escultórico, en semicírculo superior la leyenda "ESTADOS UNIDOS MEXICANOS". El marco liso. Reverso: Desfasado del centro al campo izquierdo, un grabado que representa la figura de un jugador de pelota con la rodilla izquierda al piso, correspondiente a la Cultura Maya de Toniná, Chiapas, del periodo clásico; con atavío ritual que se compone de: penacho de plumas de ave, taparrabo y sobre él paños de piel de jaguar que le cubren las

caderas, rodillerasy muñequeras, . también de piel. En el campo superior derecho, un anillo de piedra (marcador) decorado con la imagen de dos serpientes emplumadas ondulantes y bajo éste, un balón de fútbol. En la parte superior izquierda, paralela al marco la leyenda "COPA MUNDIAL DE LA FIFA ALEMANIA 2006", en el exergo, el signo de pesos "$" continuos el número "25", la palabra "MEXICO" y la ceca de la Casa de Moneda de México. El marco liso.

P.R. 17

6

Última hoja del "Decreto por el que se establecen las características de dos monedas conmemorativas de la participación de México en la Copa Mundial de la FIFA". PRESIDENCIA

DE LA REPUBLlCA

TRANSITORIOS

PRIMERO.- El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.

SEGUNDO.- Corresponderá a la Casa de Moneda de México realizar los ajustes técnicos que se requieran. En todo caso, los ajustes técnicos que se realicen en los términos de este artículo deberán ser acordes con las características de las monedas descritas en el presente Decreto. Reitero a Usted Ciudadano Presidente del Senado de la República, las seguridades de mi consideración más distinguida. Residencia Oficial del Poder Ejecutivo Federal, Ciudad de México, Distrito Federal, a los veinte días del mes de mayo de dos mil cinco.

EL PRESIDENTE DE LOS ESTADO

IDOS MEXICANOS

VICENTE FOX QUESADA

P.R. 17

.

. .~'

{\

n

{

~~

( // ..--...-

., <

('

n

/?'

.

"

.,

-

'\) ~ \Dos

~~ ~

(1

~

n

-/

~ , ~~

~ 1 ij(

~. '--',

t;j

(

lItli'

\:::: -.

~

~ ~~

Ct

~"

o

~