Azur. Rinconera en piel, U$S 9900 en vez de U$S 12600 hasta el 19 de septiembre (ver p. 2).

www.roche-bobois.com

CATALOGO TENTACIONEDS CHILE 2016, 200 X 270.indd 1

7/7/16 10:27

EDITORIAL En Roche Bobois, cada temporada le ofrecemos toda nuestra experiencia y creatividad a través de nuestras nuevas colecciones. Nuevas formas, nuevos colores, materiales de calidad, acabados precisos... Esta colección Primavera-Verano 2016 ha sido diseñada para aquellos que quieren tanto el savoir faire como el dinamismo, la constancia en la calidad y la frescura de ideas. Dedicamos esta colección a todos aquellos que quieren tener la opción de no elegir. Todo querer es un arte. French Art de Vivre.

Aqua. Mesa de comedor, diseño Fabrice Berrux. BASE DE MÁRMOL DE CARRARA MACIZO Ø 158 x A. 75 cm, mesa de comedor redonda con base de mármol de Carrara macizo, sobre de poliuretano y MDF lacado con chapado de estratificado Fenix® (negro o blanco). Aparador Snow, diseñado por Erwan Péron. Sillón Céleste, diseñado por Cédric Ragot. Fabricación europea.

Las Ediciones Especiales Y durante Las Tentaciones, descubra las Ediciones Especiales. Modelos pertenecientes a la nueva colección que tienen, durante un tiempo limitado, precios particularmente seductores.

En portada:

ediciónespecial U$S

9900* en vez de U$S 12600

Azur. Rinconero en piel, diseño Philippe Bouix. PIEL BICOLOR - RESPALDOS ELEVABLES *Precio válido hasta el 29/08/2016. L. 309/240 x A. 67/94 x P. 109 cm, revestido de piel Toundra bicolor, búfalo flor rectificado, pigmentado. Respaldos elevables manualmente (mecanismo eléctrico multiposición con mando a distancia opcional). Patas de madera maciza tintada Taupe blanchi (disponible en otros acabados). Existe en otras medidas, en sofás rectos, en sillón y puf. Cojines de decoración opcionales. Mesas de centro Precious, diseñadas por Cédric Ragot. Fabricación europea.

Nuage. Sillón, diseño Roberto Tapinassi & Maurizio Manzoni. Estructura de metal y espuma. Sistema de retorno automático con memoria de posición. Pata de metal color cañón de fusil. L. 98 x A. 68 x P. 98 cm. Fabricación europea.

Playlist. Gran sofá, diseño Castello Lagravinese Studio TOTALMENTE DESENFUNDABLE – PATAS DE HAYA MACIZA TINTADA NEGRA L. 240 x A. 77 x P. 104 cm, revestido de tela Playlist. Totalmente desenfundable. Chaise longue, L. 164 x A. 77 x P. 100 cm, revestida de piel Senso, vaca flor rectificada pigmentada. Patas de haya maciza tintada negra. Existe en tela o en piel y en otras medidas. Cojines de decoración opcionales. Alfombra Canopé, diseñada por Corinne Hellein. Lámparas de pie Half & Half, diseñadas por Cristián Mohaded. Mesa de centro, de rincón y auxiliar Bow, diseñadas por Piks Design. Fabricación europea.

CATALOGO TENTACIONEDS CHILE 2016, 200 X 270.indd 2-3

7/7/16 10:27

1900 U$S Curl. Sillón, diseño Roberto Tapinassi & Maurizio Manzoni. Sillón giratorio revestido de tela Rue Madame Charon con cojín de respaldo de tela Rue St. Germain de Pres Charon, (disponible en los múltiples revestimientos exclusivos de la colección Roche Bobois). Base de metal cromado. L. 81 x A. 66 x P. 83 cm. Fabricación europea.

Scenario. Sofá componible, diseño Sacha Lakic. RESPALDOS DE DOBLE PROFUNDIDAD – APOYABRAZOS MECÁNICO CON APERTURA LATERAL Múltiples elementos componibles, sofás, chaises longues y puf, A. 85 x P. 115/135 cm, revestidos de piel Soave, vaca flor rectificada pigmentada. Asiento capitoné, costuras contrastadas. Respaldo de doble profundidad con mecanismo de balanceo, apoyabrazo mecánico con apertura lateral. Patas de metal acabado cromo negro. Mesa de chaise longue chapada roble tintado wengué A. 28 x P. 70 cm. Mesa de centro Ovni, diseñada por Vincenzo Maiolino. Fabricación europea.

Focus. Mesa auxiliar y mesa de centro, diseño Fabrice Berrux. Realizadas en planos de acero radiales, sobre de cristal ahumado gris o bronce, grosor 8 mm. L. 45 x A. 52 x P. 45 cm. L. 120 x A. 32 x P. 120 cm. Fabricación europea.

CATALOGO TENTACIONEDS CHILE 2016, 200 X 270.indd 4-5

ediciónespecial U$S en vez de U$S 6300

Fantasq. Cama, diseño Samuel Accoceberry.

4900*

TOTALMENTE REVESTIDA DE TELA *Precio válido hasta el 29/08/2016 en la cama L. 196 x A. 94 x P. 247 cm para colchón de 160 x 200 cm (existe en otras medidas de colchón). Revestida de tela Omega (muchas otras telas disponibles). Cabecero y marco de espuma. Estructura de madera maciza, multipliegues y paneles de partículas. Patas de madera maciza. Veladores Radian, diseñados por Cédric Ragot. Sillones Lady B, diseñados por Cécile Maïa Pujol. Fabricación europea.

7/7/16 10:28

Bijou. Mesas de centro, diseño Fabrice Berrux. Colección realizada con estructura de alambre de acero lacado negro mate o cromado, sobre de mármol gris Grafito o blanco Carrara. Mesa de centro Ø 90 x A. 40 cm. Mesa de rincón Ø 65 x A. 47 cm. Velador Ø 40 x A. 54,5 cm. Fabricación europea.

Intermède. Gran sofá en piel, diseño Sacha Lakic. RESPALDOS DE 2 POSICIONES CON MECANISMO DE BALANCÍN - ASIENTO CAPITONÉ L. 240 x A. 87 x P. 119/137 cm, revestido de piel Soave, vaca flor rectificada pigmentada, grano impreso. Respaldos de 2 posiciones con mecanismo de balancín. También disponible con respaldos fijos P. 98 cm. Patas de metal acabado níquel negro. Cojín de decoración opcional. Existe en otras medidas y en sillón. Mesas de centro Marmo, diseñadas por Daniel Rode. Fabricación europea.

Buonanotte. Lámpara, diseño Luigi Gorgoni. Reedición de la lámpara de mesita de noche de 1965 en metal barnizado rojo, azul o blanco. Iluminación LED Globo E27. Ø 25 cm.

CATALOGO TENTACIONEDS CHILE 2016, 200 X 270.indd 6-7

Astrolab. Mesa de comedor, diseño Estudio Roche Bobois. MECANISMO CON ENGRANAJES A LA VISTA – 2 EXTENSIONES DE 40 CM L. 200 x A. 75 x P. 100 cm. 2 extensiones de 40 cm motorizadas con engranajes a la vista (batería incorporada, mando a distancia). Patas de aluminio anodizado negro y níquel negro, sobres de cristal 12 mm. Disponible en aluminio pulido. Sillas Sensation, diseñadas por Alexander Lorenz. Fabricación europea.

7/7/16 10:28

Mah Jong. Sofá componible, diseño Hans Hopfer. MÚLTIPLES COMPOSICIONES POSIBLES – REVESTIDO DE TELAS Sistema modular componible hasta el infinito a partir de cojines de asiento L. 95 x A. 19 x P. 95 cm, de respaldos rectos y de ángulo A. 53 cm y de elementos chaise longue L. 95 x A. 53 x P. 159 cm. Todos los elementos son capitonés, acolchados y realizados a mano. Mecanismo de respaldo elevable y cojines pequeños opcionales. para Roche Bobois, velador Alfombra Rockford, diseñada por Doc, diseñado por Fred Rieffel y mesas de centro Mah Jong, diseñadas por el Estudio Roche Bobois. Fabricación europea.

Aircell. Sillón, diseño Sacha Lakic. Sillón con interior acolchado en terciopelo Cabaret 100% algodón, exterior y ribete en tela Jersey. Asiento y respaldo en espuma HR. Estructura de metal. Pie base cromado con sistema de retorno automático con memoria de posición. L. 74 x A. 78 x P. 80 cm. Fabricación europea.

CATALOGO TENTACIONEDS CHILE 2016, 200 X 270.indd 8-9

7/7/16 10:28

Radian. Mesas auxiliares, diseño Cédric Ragot. Mesa auxiliar realizada en cerámica esmaltada (14 colores). Ø 40 x A. 44 cm. Fabricación europea.

Cherche Midi. Cama, diseño Eric Gizard. CABECERA CAPITONADA - EXISTE CON O SIN MARCO DE CAMA, CON O SIN MESITAS L. 262 x A. 120 x P. 229 cm para colchón de 160 x 200 cm, disponible en todas las medidas de colchón. Revestida de piel Sweet, vaca flor rectificada pigmentada. Exterior de nobuk. Existe con o sin mesitas (6 colores) y lámpara (articulada con pantalla negra), patas de haya tintada negra. Sillón Echoes, diseñado por Mauro Lipparini. Fabricación europea.

ediciónespecial U$S en vez de U$S 8400

Accastillage. Lámpara de pie, diseño Marianne Guedin. Lámpara de pie inclinada sobre pie de nogal con base en espejo de cristal y bola de cristal soplado rojo. Disponible en otros colores. L. 190 x A. 205 x P. 42 cm

CATALOGO TENTACIONEDS CHILE 2016, 200 X 270.indd 10-11

Urban. Rinconero, diseño Sacha Lakic.

6700*

RESPALDO DE PLUMAS DE OCA - RIBETE CONTRASTADO - PATAS DE HAYA ACABADO WENGUÉ TOTALMENTE DESENFUNDABLE *Precio válido hasta el 29/08/2016 en el rinconero L. 325/220 x A. 85 x P. 105/162 cm, revestido en telas de la colección Urban. Ribete contrastado. Totalmente desenfundable. Patas de haya acabado wengué. Existe en otras medidas, sofás, sillones y puf. Sillón Séance, diseñado por Sacha Lakic. Mesa de centro Mister X, diseñada por Aleksandr Mukomelov. Velador Radian y lámpara Cities, diseñados por Cédric Ragot. Fabricación europea.

7/7/16 10:28

Union. Espejo, diseño Désormeaux y Carrette. Espejo de sobremesa con doble coloración y base de madera pintada. L. 24 x A. 19 x P. 10 cm.

U$S 3500* Jane. Mesa de comedor, diseño Christophe Delcourt.

PATAS TRÍPODE DE ROBLE MACIZO *Precio válido hasta el 29/08/2016 en la mesa de comedor, L. 250 x A. 75 x P. 110 cm, con dos patas trípode de roble macizo, con pieza de latón cepillado o acero patinado gris en las caras exteriores de las patas opcional. Sobre de médium con chapado de roble en abanico (11 tintes). Disponible en otras medidas, en mesa redonda o rectangular. Aparador de 4 puertas, L. 213 x A. 80 x P. 77 cm. Sillas Ixilon, diseñadas por Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni. Fabricación europea.

CATALOGO TENTACIONEDS CHILE 2016, 200 X 270.indd 12-13

Spoutnik. Sillón, diseño Sacha Lakic.

Long Island 2. Sofá componible, diseño Estudio Roche Bobois.

Revestido de tela Sole, ribete contrastado en tela Indy. Estructura de espuma moldurada en frío. Suspensión de cinchas elásticas estrechas. Patas de metal cromado y cromo negro. L. 73 x A. 74 x P. 74 cm. Fabricación europea.

RIBETE CONTRASTADO – TOTALMENTE DESENFUNDABLE L. 333 x A. 89 x P. 115 cm, revestido de terciopelo Sensori, ribete contrastado. Totalmente desenfundable. Patas de madera maciza tintada wengué. Existe en múltiples elementos componibles, en 2 profundidades, en sillón y pufs. Veladores Rezé, diseñados por el Estudio Roche Bobois. Fabricación europea.

7/7/16 10:28

Epoq. Dormitorio, diseño Pierre Dubois y Aimé Cécil. CABECERO CAPITONÉ – CÓMODA Y MESITA DE NOCHE DE ROBLE EN PUNTO DE HUNGRÍA O ROBLE TRENZADO Cabecero, L. 213,40 x A. 170 x P. 6 cm, de roble macizo. Panel capitoné vinilado (posibilidad de capitoné en piel). Acabado decorador Naturel Papyrus, vinilo color beige Inca 44 (muchos otros acabados disponibles). Cómoda, L. 150 x A. 85 x P. 50 cm, 4 cajones sobre guías metálicas. Acabado decorador Naturel Papyrus, inox pulido y punto de Hungría (existe también en roble trenzado). Mesita de noche, L. 55 x A. 60 x P. 41 cm, 1 cajón sobre guías metálicas. Acabado decorador Naturel Papyrus, inox pulido y roble trenzado (existe también en punto de Hungría). Sillón, L. 72 x A. 85 x P. 84 cm y banqueta, L. 150 x A. 44 x P. 45 cm. Fabricación europea.

Epoq. Sofá, diseño Pierre Dubois y Aimé Cécil.

Trocadero. Comedor, diseño Pierre Dubois y Aimé Cécil.

REVESTIDO DE PIEL Y TELA – PATAS ZÓCALO DE MADERA MACIZA TINTADA TAUPE L. 220 x A. 84 x P. 95 cm, revestido de piel Tango, vaca flor rectificada pigmentada y de tela Saville Linen. Asiento plumón de plumas y Dacron® sobre alma de espuma. Respaldo capitoné y botones en piel. Patas zócalo de madera maciza tintada Taupe. Existe en otras medidas, en sillón y puf. Cojines de decoración opcionales. Colección de muebles Epoq, diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil. Fabricación europea.

MARQUETERÍA EN LA MESA DE COMEDOR – PATAS DE LATÓN PATINADO Mesa de comedor rectangular, L. 250 x A. 76 x P. 110 cm. Sobre chapado en nogal americano y marquetería de fresno. Estructura en multipliegues. Patas de latón patinado. Existe en otras medidas. Aparador largo, L. 215 x A. 80 x P. 53 cm, con 2 puertas que imitan 2 cajones, 2 puertas en el centro con decoración de fresno vaporizado con 2 estantes de madera amovibles y 2 cajones con guías metálicas. Sillas Trocadero, L. 56 x A. 91 x P. 61 cm, en piel Tendresse y tela Katmandu. Fabricación europea.

CATALOGO TENTACIONEDS CHILE 2016, 200 X 270.indd 14-15

7/7/16 10:28

ediciónespecial U$S en vez de U$S 11400

9400*

Météore. Rinconero, diseño Sacha Lakic.

PATAS DE ALUMINIO FUNDIDO, ACABADO METAL BRUTO *Precio válido hasta el 29/08/2016 en el rinconero L. 311/234 x A. 78 x P. 99 cm, revestido de piel Opus, vaca flor rectificada pigmentada. Patas de aluminio fundido, acabado metal bruto. Existe en otras medidas, en sofás rectos, sillones y pufs. Cojines de decoración opcionales. Mesas de centro Cute Cut, diseñadas por Cédric Ragot. Fabricación europea.

Fotos Michel Gibert, no contractuales. Agradecimientos: TASCHEN, Axel Gouala, Coppia, 2015, Galería Le point Fort, molodesign.com, www.marc-lepilleur.com, Camille Stoos, esculturas: Philippe Desloubières, fotografía: Dorian Rollin, papel pintado www.elitis.fr, Casco: Les Atelier Ruby, www.sebastienkito.com, auditori Teulada Moraira, www.stephaneducatteau.com, escultura hinchable: Frédéric Nakache, escultura: Grégory Kleinmann, esculturas Nicolas Lefebvre, Galería Pierre-Alain Challier, esculturas en cristal: Julie Legrand / CIAV «Meisenthal-France».

CHILE Santiago Av. Nueva Costanera 3698 Vitacura - Santiago Tel.: +56 2 29535882 - 29535568 [email protected]

Servicio 3D Estudio en su tienda.

CATALOGO TENTACIONEDS CHILE 2016, 200 X 270.indd 16

www.roche-bobois.com

7/7/16 10:28