BEACHWEAR   2016 FRÜHJAHR /SOMMER  SPRING/SUMMER

2

401002

401572

B–C

B–E

401002 Tankini mit Schale und Innenbügel Cup B–C, 36–44 Padded underwired tankini with hidden wire Cup B–C, 30–38 2 pcs. tankini à armatures cachées ampliforme Bonnets B–C, 38–46 Tankini de aro con relleno Copa B–C, 36–44

401572 Bügel-Badeanzug mit Schale und Corsage Cup B–E, 38–48 Padded underwired control suit Cup B–DD, 32–42 1 pce à armatures maintien doublé Bonnets B–E, 40–50 Bañador de aro reforzado con relleno Copa B–E, 38–48

Oberteil | Top | Haut | Parte superior Druck | Print | Imprimé | Estampado 86% PES, 14% EL Schale | Cups | Bonnets | Cúpula 100% PES Stütze | Support | Support | Refuerzo 85% PA, 15% EL Unterteil | Bottom | Partie inférieure | Parte inferior Uni | Solid | Solide | Liso 80% PA, 20% EL Futter vorne | Front lining | Doublure front | Forro delantero 90% PA, 10% EL

Druck | Print | Imprimé | Estampado 86% PES, 14% EL Futter vorne | Front lining | Doublure front | Forro delantero 85% PA, 15% EL Rückenfutter | back part lining | Doublure Dos | Forro parte posterior 90% PA, 10% EL Schale | Cups | Bonnets | Cúpula 100% PES Farben / Colour / Couleur / Color 078 verde-mokka / verde-mocha / vert-moka / verde-moca

3

404986

401007

401577

B–C

B–E

4

401007 Bügel-Bikini mit Einlage Cup B–E, 38–46 Padded underwired bikini Cup B–DD, 32–40 2 pcs. à armatures ampliforme Bonnets B–E, 40–48 Bikini de aro con relleno Copa B–E, 38–46

401578 Bandeau-Badeanzug mit Schale u. Innenbügel Cup B–C, 36–44 Padded bandeau swimwuit with hidden wire Cup B–C, 30–38 1 pce. bandeau à armatures cachées ampliforme Bonnets B–C, 38–46 Bañador bandeau de aro interior con relleno Copa B–C, 36–44

Oberteil | Top | Haut | Parte superior Druck | Print | Imprimé | Estampado 86% PES, 14% EL Cupfutter | Cup lining | Doublure bonnet | Copa interior B, C  90% PA, 10% EL  D, E  85% PA, 15% EL Rückenteil Futter | Back part lining | Doublure dos | Forro parte posterior 90% PA, 10% EL  Unterteil | Bottom | Partie inférieure | Parte inferior Druck | Print | Imprimé | Estampado 86% PES, 14% EL Futter | Lining | Doublure | Forro 90% PA, 10% EL

Druck | Print | Imprimé | Estampado 86% PES, 14% EL Futter | Lining | Doublure | Forro 90% PA, 10% EL Schale | Cups | Bonnets | Cúpula 100% PES Stütze | Support | Support | Refuerzo 85% PA, 15% EL

Farben / Colour / Couleur / Color 078 verde-mokka / verde-mocha / vert-moka / verde-moca

404986 Kleid 36/38–44/46 Dress 8/10–16/18 Robe 38/40–46/48 Vestido 36/38–44/46 Hauptstoff | Mainfabric | Tissu principal | Tejido principal 95% VC, 5% EL Farben / Colour / Couleur / Color 249 marine / navy / marine / marino 400 schwarz / black / noir / negro 674 koralle / coral / corail / coral

5

6

401001

401006

401577

B–C

A–D

B–C

401001 Bandeau Bikini Cup B–C, 36–44 Bandeau bikini Cup B–C, 30–38 2 pcs. forme bandeau Bonnets B–C, 38–46 Bikini bandeau Copa B–C, 36–44

401006 Bügel-Bikini mit Schale Cup A–D, 36–46 Padded underwired bikini Cup A–D, 30–40 2 pcs. à armatures ampliforme Bonnets A–D, 38–48 Bikini de aro con relleno Copa A–D, 36–46

401577 Bandeau-Badeanzug Cup B–C, 36–44 Bandeau swimsuit Cup B–C, 30–38 1 pce. forme bandeau Bonnets B–C, 38–46 Bañador bandeau Copa B–C, 36–44

Druck | Print | Imprimé | Estampado 72% PA, 28% EL Futter | Lining | Doublure | Forro 90% PA, 10% EL

Oberteil | Top | Haut | Parte superior Druck | Print | Imprimé | Estampado 72% PA, 28% EL Futter | Lining | Doublure | Forro  90% PA, 10% EL Schale | Cups | Bonnets | Cúpula  100% PES Unterteil | Bottom | Partie inférieure | Parte inferior Oberstoff | Shellfabric | Extérieur | Tejido exterior 72% PA, 28% EL Futter | Lining | Doublure | Forro 90%PA, 10% EL

Druck | Print | Imprimé | Estampado 72% PA, 28% EL Futter | Lining | Doublure | Forro 90% PA, 10% EL Farben / Colour / Couleur / Color 060 koralle / coral / corail / coral 080 mokka / mocha / moka / moca

7

404986

401571

401001

B–E

B–C

8

401571 Badeanzug mit Corsage Cup B–E, 36–48 Control suit Cup B–DD, 30–42 1 pce. maintien doublé Bonnets B–E, 38–50 Bañador reforzado Copa B–E, 36–48

401001 Bandeau Bikini Cup B–C, 36–44 Bandeau bikini Cup B–C, 30–38 2 pcs. forme bandeau Bonnets B–C, 38–46 Bikini bandeau Copa B–C, 36–44

404986 Kleid 36/38–44/46 Dress 8/10–16/18 Robe 38/40–46/48 Vestido 36/38–44/46

Druck | Print | Imprimé | Estampado 72% PA, 28% EL Cupfutter | Cup lining | Doublure bonnet | Copa interior 90% PA, 10% EL Futter vorne | Front lining | Doublure front | Forro delantero 85% PA, 15% EL Rückenteil Futter | Back part lining | Doublure dos | Forro parte posterior 90% PA, 10% EL

Oberteil und Unterteil | Top and lower part | Haut & Bas | Parte superior y la parte inferior Druck | Print | Imprimé | Estampado 72% PA, 28% EL Futter | Lining | Doublure | Forro 90% PA, 10% EL

Hauptstoff | Mainfabric | Tissu principal | Tejido principal 95% CV, 5% EL

Farben / Colour / Couleur / Color 060 koralle / coral / corail / coral 080 mokka / mocha / moka / moca

Farben / Colour / Couleur / Color 249 marine / navy / marine / marino 400 schwarz / black / noir / negro 674 koralle / coral / corail / coral

9

404989

401005

404989 Kleid 36/38–44/46 Dress 8/10–16/18 Robe 38/40–46/48 Vestido 36/38–44/46

10

401010

B–C

Druck | Print | Imprimé | Impreso 80% PA, 20% EL Uni | Solid | Solide | Sólidos 95% CV, 5% EL

B–C

401576

B–C

401005 Tankini mit Schale Cup B–C, 36–44 Padded tankini Cup B–C, 30–38 2 pcs. tankini ampliforme Bonnets B–C, 38–46 Tankini con relleno Copa B–C, 36–44

401010 Bandeau-Bikini mit Schale Cup B–C, 36–44 Padded bandeau bikini Cup B–C, 30–38 2 pcs. bandeau ampliforme Bonnets B–C, 38–46 Bikini bandeau con relleno Copa B–C, 36–44

401576 Bandeau-Badeanzug mit Schale Cup B–C, 36–44 Padded bandeau swimsuit Cup B–C, 30–38 1 pce. bandeau ampliforme Bonnets B–C, 38–46 Bañador bandeau con relleno Copa B–C, 36–44

Oberteil | Top | Haut | Parte superior Druck | Print | Imprimé | Estampado 80% PA, 20% EL Schale | Cups | Bonnets | Cúpula 100% PES Stütze | Support | Support | Refuerzo 85% PA, 15% EL Unterteil | Bottom | Partie inférieure | Parte inferior Uni | Solid | Solide | Liso 80% PA, 20% EL Futter | Lining | Doublure | Forro 90% PA, 10 % EL

Oberteil | Top | Haut | Parte superior Druck | Print | Imprimé | Estampado 80% PA, 20% EL Schale | Cups | Bonnets | Cúpula 100% PES Stütze | Support | Support | Refuerzo 85% PA, 15% EL Unterteil | Bottom | Partie inférieure | Parte inferior Druck | Print | Imprimé | Estampado 80% PA, 20% EL Futter | Lining | Doublure | Forro 90% PA, 10 % EL

Druck | Print | Imprimé | Estampado 80% PA, 20% EL Schale | Cups | Bonnets | Cúpula 100% PES Stütze | Support | Support | Refuerzo 85% PA, 15% EL

Farben / Colour / Couleur / Color 054 sand-schwarz / sand-black / sable-noir / arena-negro

11

12

401573

401003

B–D

B–D

401573 Bügel-Badeanzug mit Schale Cup B–D, 36–44 Padded underwired swimsuit Cup B–D, 30–38 1 pce. à armatures ampliforme Bonnets B–D, 38–46 Bañador de aro con relleno Copa B–D, 36–44

401003 Bügel-Bikini mit Schale Cup B–D, 36–44 Padded underwired bikini Cup B–D, 30–38 2 pcs. à armatures ampliforme Bonnets B–D, 38–46 Bikini de aro con relleno Copa B–D, 36–44

404988 Pareo one size Pareo one size Pareo one size Pareo one size

Uni | Solid | Solide | Liso 70% PA, 30% EL Futter | Lining | Doublure | Forro 90% PA, 10% EL Schale | Cups | Bonnets | Cúpula 100% PES

Oberteil | Top | Haut | Parte superior Uni | Solid | Solide | Liso 70% PA, 30% EL Schale | Cups | Bonnets | Cúpula 100% PES Rückteilfutter | back part lining | Doublure Dos | Forro parte posterior 90% PA, 10% EL Unterteil | Bottom | Partie inférieure | Parte inferior Uni | Solid | Solide | Liso 70% PA, 30% EL Futter vorne | Front lining | Doublure front | Forro delantero 90% PA, 10% EL

Uni | Solid | Solide | Liso 70% PA, 30% EL

Farben / Colour / Couleur / Color 400 schwarz / black / noir / negro 736 verde / verde / vert / verde

13

401579

401008

A–C

14

404988

A–C 401579 Triangle-Badeanzug, gepaddet Cup A–C, 36–44 Padded triangle suit Cup A–C, 30–38 1 pce. triangle ampliforme Bonnets A–C, 38–46 Bañador triángulo con relleno Copa A–C, 36–44

401008 Triangle-Bikini mit Schale Cup A–C, 36–44 Padded triangle bikini Cup A–C, 30–38 2 pcs. triangle ampliforme Bonnets A–C, 38–46 Bikini triángulo con relleno Copa A–C, 36–44

404988 Pareo one size Pareo one size Pareo one size Pareo one size

Uni | Solid | Solide | Liso 70% PA, 30% EL Schale | Cups | Bonnets | Cúpula 100% PES

Oberteil | Top | Haut | Parte superior Uni | Solid | Solide | Liso 70% PA, 30% EL Schale | Cups | Bonnets | Cúpula 100% PES Unterteil | Bottom | Partie inférieure | Parte inferior Uni | Solid | Solide | Liso 70% PA, 30% EL Futter vorne | Front lining | Doublure front | Forro delantero 90% PA, 10% EL

Uni | Solid | Solide | Liso 70% PA, 30% EL

Farben / Colour / Couleur / Color 400 schwarz / black / noir / negro 736 verde / verde / vert / verde

15

401013

401580

B–E

16

401021

A–C

B–D

401013 Bikini mit Innenbügel Cup B–E, 36–44 Bikini with hidden wire Cup B–DD, 30–38 2 pcs. à armatures cachées Bonnets B–E, 38–46 Bikini con aro interior Copa B–E, 36–44

401580 Bandeau-Badeanzug mit Schale Cup B–D, 36–44 Padded bandeau swimsuit Cup B–D, 30–38 1 pce. bandeau ampliforme Bonnets B–D, 38–46 Bañador bandeau con relleno Copa B–D, 36–44

401021 Push-up Triangle-Bikini mit Schale Cup A–C, 36–44 Padded push-up triangle bikini Cup A–C, 30–38 2 pcs. push-up triangle bikini ampliforme Bonnets A–C, 38–46 Bikini triángulo con relleno Copa A–C, 36–44

Oberteil | Top | Haut | Parte superior Druck | Print | Imprimé | Estampado 78% PES, 22 % EL Uni | Solid | Solide | Liso  80% PA, 20% EL Futter | Lining | Doublure | Forro  90% PA, 10% EL Cupfutter | Cup lining | Doublure bonnet | Copa interior B, C  90% PA, 10% EL  D, E  85% PA, 15% EL Stütze | Support | Support | Refuerzo  100% PES Unterteil | Bottom | Partie inférieure | Parte inferior Druck | Print | Imprimé | Estampado 78% PES, 22 % EL Uni | Solid | Solide | Liso  80% PA, 20% EL Futter vorne | Front lining | Doublure front | Forro delantero 90% PA, 10% EL

Druck | Print | Imprimé | Impreso 78% PES, 22 % EL Uni | Solid | Solide | Sólidos 80% PA, 20% EL Schale | Cups | Bonnets | Cúpula 100% PES Stütze | Support | Support | Refuerzo 85% PA, 15% EL

Oberteil | Top | Haut | Parte superior Druck | Print | Imprimé | Impreso 78% PES, 22 % EL Uni | Solid | Solide | Sólidos 80% PA, 20% EL Schale | Cups | Bonnets | Cúpula 100% PES Unterteil | Bottom | Partie inférieure | Parte inferior Druck | Print | Imprimé | Impreso 78% PES, 22 % EL Uni | Solid | Solide | Sólidos 80% PA, 20% EL Futter vorne | Front lining | Doublure front | Forro delantero 90% PA, 10% EL

401569

401569 Schwimmer, 36–44 Swimsuit, 30–38 Nageur, 38–46 Bañador, 36–44 Druck | Print | Imprimé | Impreso 78% PES, 22 % EL Uni | Solid | Solide | Sólidos 80% PA, 20% EL Futter vorne | Front lining | Doublure front | Forro delantero 90% PA, 10% EL

Farben / Colour / Couleur / Color 048 schwarz-sahara / black-sahara / noir-sahara / negro-sahara

17

18

401004

401009

401023

B–D

B–D

A–C

401004 Tankini, gepaddet Cup B–D, 36–44 Padded tankini Cup B–D, 30–38 2 pcs. tankini ampliforme Bonnets B–D, 38–46 Tankini con relleno Copa B–D, 36–44

401009 Bügel-Bikini Cup B–D, 36–44 Underwired bikini Cup B–D, 30–38 2 pcs à armatures Bonnets B–D, 38–46 Bikini de aro Copa B–D, 36–44

401023 Triangle-Bikini mit Schale Cup A–C, 36–44 Padded triangle bikini Cup A–C, 30–38 2 pcs. triangle ampliforme Bonnets A–C, 38–46 Bikini triangulo con relleno Copa A–C, 36–44

Oberteil | Top | Haut | Parte superior Oberstoff | Shellfabric | Extérieur | Tejido exterior 72% PA, 28% EL Futter | Lining | Doublure | Forro 90% PA, 10% EL Unterteil | Bottom | Partie inférieure | Parte inferior Oberstoff | Shellfabric | Extérieur | Tejido exterior 72% PA, 28% EL Futter vorne | Front lining | Doublure front | Forro delantero 90% PA, 10% EL

Oberteil | Top | Haut | Parte superior Oberstoff | Shellfabric | Extérieur | Tejido exterior 72% PA, 28% EL Rückenteil Futter | Back part lining | Doublure dos | Forro parte posterior  90% PA, 10% EL Cupfutter | Cup lining | Doublure bonnet | Copa interior B, C  90% PA, 10% EL  D  85% PA, 15% EL Unterteil | Bottom | Partie inférieure | Parte inferior Oberstoff | Shellfabric | Extérieur | Tejido exterior 72% PA, 28% EL Futter vorne | Front lining | Doublure front | Forro delantero 90% PA, 10% EL

Oberteil | Top | Haut | Parte superior Oberstoff | Shellfabric | Extérieur | Tejido exterior 72% PA, 28% EL Futter | Lining | Doublure | Forro 90% PA, 10% EL Unterteil | Bottom | Partie inférieure | Parte inferior Oberstoff | Shellfabric | Extérieur | Tejido exterior 72% PA, 28% EL Futter vorne | Front lining | Doublure front | Forro delantero 90% PA, 10% EL Farben / Colour / Couleur / Color 244 indigo-sand / indigo-sand / indigo-sable /   indigo-sand

19

404986 401575

B–D

401575 Badeanzug mit Schale Cup B–D, 36–46 Padded swimsuit Cup B–D, 30–40 1 pce. ampliforme Bonnets B–D, 38–48 Bañador con relleno Copa B–D, 36–46 Uni | Solid | Solide | Liso 72% PA, 28% EL Futter | Lining | Doublure | Forro 90% PA, 10% EL

Farben / Colour / Couleur / Color 244 indigo-sand / indigo-sand / indigo-sable /   indigo-sand

20

404986 Kleid 36/38–44/46 Dress 8/10–16/18 Robe 38/40–46/48 Vestido 36/38–44/46 Hauptstoff | Mainfabric | Tissu principal | Tejido principal 95% VC, 5% EL Farben / Colour / Couleur / Color 249 marine / navy / marine / marino 400 schwarz / black / noir / negro 674 koralle / coral / corail / coral

21

401574

401011

B–E

B–E

401574 Bügel-Badeanzug mit Schale Cup B–E, 36–46 Padded underwired bikini Cup B–DD, 30–40 1 pce. à armatures ampliforme Bonnets B–E, 38–48 Bañador de aro con relleno Copa B–E, 36–46 Druck | Print | Imprimé | Estampado 72% PA, 28% EL Oberstoff uni | Shellfabric solid | Extérieur solide | Tejido exterior liso  72% PA, 28% EL Schale | Cups | Bonnets | Cúpula 100% PES Stütze | Support | Support | Refuerzo 90% PA, 10% EL

22

404987

401011 Bügel-Bikini mit Schale Cup B–E, 36–44 Padded triangle bikini Cup B–DD, 30–38 2 pcs. à armatures ampliforme Bonnets B–E, 38–46 Bikini de aro con relleno Copa B–E, 36–44 Oberteil | Top | Haut | Parte superior Druck | Print | Imprimé | Estampado 72% PA, 28% EL Futter | Lining | Doublure | Forro  90% PA, 10% EL Schale | Cups | Bonnets | Cúpula  100% PES Unterteil | Bottom | Partie inférieure | Parte inferior Druck & Uni | Print & Solid | Imprimé & Solide | Estampado & Liso 72% PA, 28% EL Futter vorne | Front lining | Doublure front | Forro delantero 90% PA, 10% EL

Farben / Colour / Couleur / Color 025 indigo-sand / indigo-sand / indigo-sable / indigo-sand

404987 Pareo, 36/38–44/46 Pareo, 8/10–16/18 Pareo, 38/40–46/48 Pareo, 36/38–44/46 Hauptstoff | Mainfabric | Tissu principal | Tejido principal 95% CV, 5% EL Farben / Colour / Couleur / Color 249 marine / navy / marine / marino 400 schwarz / black / noir / negro 674 koralle / coral / corail / coral

23

24

401581

401020

401012

B–D

B–E

B–E

404987

401581 Bandeau-Badeanzug mit Schale und Innenbügel Cup B–D, 36–46 Padded bandeau swimsuit with hidden wire Cup B–D, 30–40 1 pce. bandeau à armatures cachées ampliforme Bonnets B–D, 38–48 Bañador bandeau de aro interior con relleno Copa B–D, 36–46

401020 Bügel-Bikini mit Schale Cup B–D, 36–46 Padded underwired bikini Cup B–D, 30–40 2 pcs. à armatures ampliforme Bonnets B–D, 38–48 Bikini de aro con relleno Copa B–D, 36–46

401012 Bandeau-Bikini mit Schale und Innenbügel Cup B–D, 36–44 Padded bandeau bikini with hidden wire Cup B–D, 30–38 2 pcs. bandeau à armatures cachées ampliforme Bonnets B–D, 38–46 Bikini bandeau de aro interrior con relleno Copa B–D, 36–44

Druck | Print | Imprimé | Estampado 80% PA, 20% EL Futter | Lining | Doublure | Forro 90% PA, 10% EL Schale | Cups | Bonnets | Cúpula 100% PES Stütze | Support | Support | Refuerzo 85% PA, 15% EL

Oberteil | Top | Haut | Parte superior Druck | Print | Imprimé | Estampado 80% PA, 20% EL Futter | Lining | Doublure | Forro 90% PA, 10% EL Schale | Cups | Bonnets | Cúpula 100% PES Unterteil | Bottom | Partie inférieure | Parte inferior Druck | Print | Imprimé | Estampado 80% PA, 20% EL Futter | Lining | Doublure | Forro 90% PA, 10% EL

Oberteil | Top | Haut | Parte superior Druck | Print | Imprimé | Estampado 80% PA, 20% EL Futter | Lining | Doublure | Forro 90% PA, 10% EL Schale | Cups | Bonnets | Cúpula 100% PES Stütze | Support | Support | Refuerzo 100% PES Unterteil | Bottom | Partie inférieure | Parte inferior Druck | Print | Imprimé | Estampado 80% PA, 20% EL Futter | Lining | Doublure | Forro 90% PA, 10% EL

Farben / Colour / Couleur / Color 063 koralle-verde / coral-verde / corail-vert / coral-verde

404987 Pareo, 36/38–44/46 Pareo, 8/10–16/18 Pareo, 38/40–46/48 Pareo, 36/38–44/46 Hauptstoff | Mainfabric | Tissu principal | Tejido principal 95% CV, 5% EL Farben / Colour / Couleur / Color 249 marine / navy / marine / marino 400 schwarz / black / noir / negro 674 koralle / coral / corail / coral

25

Inhalt Content Sommaire Contenido 401001 7, 8 4010023 40100313 40100419 40100511 4010067 4010074 40100814 40100919 40101011 40101123 40101225 40101316 40102025 40102117 40102319 40156917 4015718 4015723 40157313 40157423 40157521 40157611 4015777 4015784 40157914 40158017 40158124 404986 4, 8, 21 404987 23, 25 404988 13, 14 40498910

26

Icons Icons icônes Iconos

Lieferung ab 1. Februar 2016 | Delivery from 1 February 2016 12–15

12–15

16–17

Livraison à partir du 1er Février 2016 | Entrega del 1 de Febrero 2016 10–11

2–5

6–9

B–C

Lieferbare Cupgröße Available cup sizes Bonnets disponibles Copas disponibles Push-up Cups Push-up bra Bonnets push-up Copas Push-up Bügel Underwired bra Armatures Con aro

401003 401008 401573 401579 404988

401003 401008 401573 401579 404988

401013 401021 401569 401580

Lieferung ab 1. März | Delivery from March 1 24–25

22–23

18–21

401005 401010 401576 404989

401002 401007 401572 401578

401001 401006 401571 401577

Livraison à partir du 1er Mars | Entrega del 1 de Marzo 6–9

Softschalen Soft bra Coques souples Relleno sin aro Herausnehmbare Softschalen Removable pads Mousses amovibles Relleno extraíble Brustfutter Bra lining Doublure poitrine Con forro Halbcorsage Front support Doublure de maintien devant Forro delantero

401012 401020 401581

401011 401574

401004 401009 401023 401575

401001 401006 401571 401577

Vollcorsage Full support Doublure de maintien intégral Forro completo Abnehmbarer Träger Detachable straps Bretelles amovibles Tirantes desmontables Verstellbarer Träger Adjustable straps Bretelles ajustables Tirantes regulables

BEACHWEAR 2016    F R Ü H J A H R / S O M M E R  SPRING/SUMMER DE – NATURANA Dölker GmbH & Co. KG Hinterweilerstraße 3 72810 Gomaringen Tel. +49 7072 12-0 [email protected] GB – NATURANA Ltd. PTS. Eastern Avenue Lichfield, Staffs WS13 6RT Tel. +44 1543 414441 [email protected] FR – NATURANA – Ets. Ch. Beauvallet 15 rue Honoré Daumier 77000 La Rochette Tel. +33 1 64 39 50 75 [email protected] PT – NATURANA Portuguesa Confecções Unipessoal, Lda. Apartado 3013 3701-905 Nogueira do Cravo OAZ Tel. +351 256 866068 [email protected] AT – NATURANA in Austria Dölker GmbH & Co. KG Dr.-Karl-Renner-Str. 13 4843 Ampflwang Tel. +43 7675 223534 [email protected]

NL – NATURANA MODE C.V. Geograaf 3 6921 EW Duiven Tel. +31 26 3 19 39 39 [email protected] PL – NATURANA Polska Sp. z o.o. ul. Królewiecka 4/6 87-800 Włocławek Tel. +48 54 411 34 33 [email protected] CZ – EUROFASHION spol. s r.o. Topolová 2041 432 01 Kadaň Tel. +420 474 33 39 76 [email protected] RO – NATURANA Romania Societate in comandita Calea Timisorii Nr. 111 315400 Lipova Tel. +40 257 563004 [email protected] CA – EVABELLE INC. 8355 Montview H4P 2L9 Montreal, Quebec, Canada Tel. +1 514 3442525 [email protected]

CH – OMBRETTA AG Stansstaderstraße 14 6370 Stans Tel. +41 41 6192090 [email protected]

W W W. E V A - D E S S O U S . C O M