Bogotá, D.C., 28 de Octubre de 2013

Referencia: Cotización GC2-131B SER-13 Respetados Señores: Para Power Quality Solutions de Colombia S.A. representante exclusivo de Mitsubishi Electric Power Products Inc, para Colombia, es grato presentar a su consideración nuestra propuesta de Valor, para prestar el “Servicio Técnico Especializado de Diagnóstico del Estado de operación y vida útil de los componentes de las UPS MITSUBISHI Serie 9100 de 100kVA, serie 9700 de 375kVA, 150kVA y Serie 2033 ADDC de 50kVA, asi como el ajuste, calibración de todos los parámetros de operación, elementos de medida, tarjetas de control, actualización el Firmware de las UPS a la última versión vigente de fábrica, incluye Bolsa de Repuestos, las cuales soportan las operaciones críticas del Aeropuerto Internacional El Dorado en la ciudad de Bogotá y en el Aeropuerto Vásquez Cobo de Leticia, Amazonas”. Las soluciones ofrecidas por nuestra compañía han sido sometidas a rigurosos procesos de homologación a fin de cumplir las más exigentes normas de la industria (UL Listed, CSA Certified), para así garantizar de manera sostenible, el funcionamiento adecuado en el ámbito de los países latinoamericanos y un mayor desempeño en su inversión. El Servicio Premium correspondiente a la instalación y atención posventa, es atendido por ingenieros especialistas de PQS. Si requieren cualquier información adicional de nuestros productos, servicios y soluciones Power Quality por favor contáctenos www.pqs.com.co Cordialmente,

_____________________________ Camilo José Perilla Gerente de Cuenta Cel.: 3133963293 E-mail: [email protected]

_______________________________ Ing. Carolina Tovar Castiblanco. Líder de Preventa Cel.: 3204915154 E-mail: [email protected]

Calle 128B No. 47 – 50 Bogotá D.C – Telf. /Fax (571) 7427707 – www.pqs.com.co

Señores: AERONAUTICA CIVIL Atn. Ing. Jose Omar Valero Hernández Jefe Grupo Soporte La Ciudad

JUSTIFICACION

Como una manera de anticiparnos a una potencial falla del sistema, posterior al servicio de diagnóstico del estado de los componentes, se presentará la propuesta para la ejecución del Overhault para las UPS´s relacionadas, de esta manera se mejorará el ciclo de vida de los activos, revalorando los altos estándares de confiabilidad y seguridad que ha demostrado estas UPS´s durante su tiempo de operación, lo que a su vez redundará en un mayor beneficio para la AERONAUTICA CIVIL. El no realizar esta actividad representaría un costo más alto puesto que los tiempos de reparación, de importación y de nacionalización de repuestos son muy largos. Finalmente la consideración de realizar un mantenimiento orientado por resultados, que implica una visión a largo plazo, está orientada a maximizar el ROA (Retorno sobre Activos), minimizar el LCC (Costo de Ciclo de Vida) y lograr una adecuada TIR (Tasa de Retorno sobre la Inversión) para los equipos que como las UPS´s atienden las cargas en misión crítica y garantizan la seguridad en las operaciones aeronáuticas a nivel nacional y por ende para todos los usuarios de estos servicios.

Calle 128B No. 47 – 50 Bogotá D.C – Telf. /Fax (571) 7427707 – www.pqs.com.co

Debido al tiempo de servicio que llevan en operación normal las UPS Mitsubishi Serie 9100 de 100 KVA (CNA), diecisiete (17) años, Serie 9700 de 375 KVA (S/E El Dorado), catorce (14) años, Serie 9700 de 2x150 KVA (S/E A/B Segunda Pista), quince (15) años y Serie 2033 ADDC de 50 KVA (Aeropuerto Vásquez Cobo de Leticia), catorce (14) años. Se hace necesario como medida preventiva – correctiva inmediata cambiar los repuestos de la UPS que están presentando mal comportamiento los cuales a la fecha presentan más de 130.000 horas de trabajo, llegando al final de su vida útil, además de actualizar con la última versión el Firmware de la UPS.

1

ESTRUCTURA DEL SERVICIO TENICO OFRECIDO

1.1

OBJETIVO DEL PROGRAMA 





1.2

Efectuar el análisis predictivo y el diagnóstico del desempeño de los componentes críticos, determinando la vida útil de los mismos, de las UPS que dan soporte a las cargas electrónicas sensibles en misión crítica de la AERONAUTICA CIVIL DE COLOMBIA. Hacer recomendaciones a la AERONAUTICA CIVIL DE COLOMBIA sobre las acciones preventivas y correctivas a tomar en el corto y mediano plazo, sobre la solución implementada, para mantener valorada la inversión realizada Mantener actualizados a los funcionarios de la AERONAUTICA CIVIL DE COLOMBIA sobre los procedimientos de operación y acciones remediales inmediatas de los equipos y materiales componentes de la solución PQ.

SISTEMAS ININTERRUMPIDOS DE POTENCIA (UPS´s)

Servicio Técnico Especializado: Se realizará una (1) visita para cada UPS de acuerdo al cronograma presentado y aprobado, después de la firma del contrato, donde se realizará un informe técnico especificando todos los procedimientos de calibración y “Up Date” realizados, las fallas encontradas y el análisis de estado y vida útil de las partes y componentes principales de cada UPS. En el servicio se realizaran los siguientes procedimientos: Inspección: Se hará una inspección visual, física y medición de los parámetros de referencia de estado de los componentes de: 

AC INPUT CIRCUIT  Contactor CB1, SC-7N/UL AC200V 2A2B  AC Reactor LR, LSC, KKLQ-5674A-H04 106.1uH 159A #M877

Calle 128B No. 47 – 50 Bogotá D.C – Telf. /Fax (571) 7427707 – www.pqs.com.co

En este capítulo se encuentran los objetivos y detalles de las actividades que se realizaran para el servicio Técnico Especializado de Calibración, Diagnóstico de Componentes, “Up Date” y suministro de partes, para los Sistemas de Potencia Ininterrumpidos marca MITSUBISHI.

 

Contactor 88RC, SJ-OG/UL DC24V 1A AC Capacitor CPC, RF24B167KAXAXA KKLV-C160A-H04 3x55uF AC240V 50/60Hz

CONVERTER, INVERTER, DC Input  Contactor CB2, SD-N125UR DC24V 2A2B  DC FILTER, CAP00252: LNX2W282MSMDMK 450V 2800uF KKLV-C435H03, RCD: RS60H 14kohm J OS 60W  IGBTs CONVERTER, CM600HU-12H 600V 600A KKLV-T039  PCB (Gate drive), GDAU-33B (GDAU-31L KKLQ-4719-H111)  IGBT´s INVERTER, CM600HU-12H 600V 600A KKLV-T039  PCB (Gate drive), GDAU-35B (GDAU-31L KKLQ-4719-H111)



BYPASS TRANSFER MAIN CIRCUIT  Contactor 52C, 52S, SAPP-7N/UL AC200V 2A2B  Contactor CB3, SC-7N/UL AC200V 2A2B  TRA00008, KKLQ-5562E-H04-1 50kVA 195V/228V #F700  THSU1-V1-W1, PK90F-160 1600V 90A  CSU1-V1-W1, KKLQ-4391-H15 200A/4V



CONTROL POWER SUPPLY  PS1, PSAU-29 KKLV-L070-H03  P48 VDC  P24 VDC  P15 VDC  P5 VC  U1, V1, P, N  Conectores de Entrada y Salida de la UPS  Conectores de Control y Potencia

Procedimientos de ajuste y calibración: Se realizarán los siguientes procedimientos:    

Power Demand adjustment Battery ítems setup Voltage adjustment Senor Gain Adjustment

Calle 128B No. 47 – 50 Bogotá D.C – Telf. /Fax (571) 7427707 – www.pqs.com.co



IR Compensation adjustment Test operation Control Data Setup Up date firmware – Control program load IGBT´s pulse test Verificación de la curva de descarga de las Baterías Selladas libres de mantenimiento, de acuerdo con IEEE 1188 VC Medición de la corriente de salida

Pruebas y calibración: Se realizarán las pruebas pertinentes, tales como pruebas de baterías, tiempo estimado de autonomía, falla en AC, transferencia a Bypass, pruebas de operación con los sistemas de energía de respaldo etc. Ajustes Se verificarán los valores obtenidos con los datos de la pantalla de cristal líquido para el respectivo ajuste, en caso de ser necesario. El procedimiento para estas actividades se ha establecido en el manual funcionamiento de la UPS y el procedimiento de PQS.

Suministro de Partes De acuerdo con el servicio de inspección y diagnóstico del estado actual de los componentes de las UPS´s marca MITSUBISHI realizado, se realizará el cambio de partes de acuerdo con el ítem cotizado y según la relación de repuestos recomendados, según como se ha establecido en el manual funcionamiento de la UPS y el procedimiento de PQS.

Calle 128B No. 47 – 50 Bogotá D.C – Telf. /Fax (571) 7427707 – www.pqs.com.co

     

2

PROPUESTA ECONOMICA

SERVICIO TECNICO ESPECIALIZADO PARA UPS MITSUBISHI

DESCRIPCIÓN

CANT

VR. UNITARIO

VALOR TOTAL

Servicio Tecnico especializado para UPS Mitsubishi Serie 9700 de 375 KVA, S/E Aeropuerto El Dorado, Bogotá

1

$ 3.300.000

$ 3.300.000

Servicio Tecnico especializado para UPS Mitsubishi Serie 9700 de 150 KVA, S/E A-B, Pista II Aeropuerto El Dorado, Bogotá

2

$ 1.860.000

$ 3.720.000

Servicio Tecnico especializado para UPS Mitsubishi Serie 9100 de 100 KVA, S/E CNA, Bogotá

1

$ 1.620.000

$ 1.620.000

Servicio Tecnico especializado para UPS Mitsubishi Serie 2033 ADDC de 50 KVA, S/E Aeropuerto Vasquez Cobo, Leticia (Incluye gastos de viaje)

1

$ 2.700.000

$ 2.700.000

Suministro de repuestos según lista de partes, de acuerdo con el diagnostico de estado de operación realizado

1

$ 22.355.000

$ 22.355.000

SUBTOTAL IVA 16% TOTAL

$ 33.695.000 $ 5.391.200 $ 39.086.200

Calle 128B No. 47 – 50 Bogotá D.C – Telf. /Fax (571) 7427707 – www.pqs.com.co

Ajuste y calibración de todos los parámetros de operación, elementos de medida, tarjetas de control; actualizar el Firmware de las UPS a la última versión vigente de fabrica y realizar un diagnostico de estado y vida útil de los repuestos de las UPS MITSUBISHI - AERONAUTICA CIVIL

ANEXO – LISTADO DE PARTES RECOMENDADAS

3

2033AD New Part #

Part Name

Part Type

Vr. Unit

TAG 208V

ABS00111 ABS00200 CAP00259 CAP00703 CAP00705

Absorber

SBAU-34C KKLV-F013A-H02 (SBAU-34A)

$

849.002

SBC SBI

Absorber

SBAU-37C KKLV-F014

$

1.156.930

SBS

$

800.613

CXYR CXYT

$

862.199

CD

Absorber ELEC. Capacitor

XYAU-01A KKLV-F017 LNX2W282MSEBMK 450V 2800uF

Capacitor

RF22B607KBDAXA KKLV-C161A-H04 3x199uF AC220V 50/60Hz

$

4.821.277

CPI

Capacitor

RF24B167KAXAXA KKLV-C160A-H04 3x55uF AC240V 50/60Hz

$

3.140.868

CPC

$

417.903

CSTS

$

5.019.230

CB2

$

3.233.247

CB1, 52C 52S, CB3

$

510.281

88RC

$

246.343

CSR-T CSIU,V CSU-W

CAP10102

ELEC. Capacitor

SME35LGSN33000MBMK

CNT00124

Contactor

SD-N125 DC24V 2A2B

CNT00505 CNT10001

Contactor Contactor

S-N150 AC200V 50/60Hz 200A 2a2b SJ-0G DC24V 15A 1A

HCT DCC10123

KKLQ-4391-H15 200A/4V

DCC10133

HCT

KKLQ-4391-H106 50A/4V

$

215.550

CSB

FAN20016

Fan

T400P549H-3TP-20 3PH AC200V UL

$

5.665.880

FM

$

202.353

FCU-W FBP

$

849.002

FSU,V,W

$

109.974

FUD1,2 FUS1-3 FBS FTR

ATM30 AC600V 30A

$

109.974

FZS1-3

AN86672-H01 (28.3" X 21.7")

$

818.209

x

$

4.680.509

PCU-W PIU-W

$

1.187.723

GDCU-W GDIU-W

$

2.973.707

GPU1

FUS00404 FUS00408

Fuse Fuse

180FEE AC690V 180A 170M3416 250A/690V

Fuse FUS10310

ATM10 AC600V 10A

FUS10311

Fuse

HDW30033 IPM00006

Air Filter Power Device (IPM)

PCB00316

PCB (Gate drive)

GDER-H KKLV-0459

PCB00501

PCB (Thy Gate)

PTAU-05D

PCB10104

PCB (Display)

DPAU-55 827MUP-L01

$

3.171.661

SW1

PCB10503

PCB (Relay)

RYAU-01 828MUP-L01

$

3.171.661

RY2

PM400DVA060 600V 400A

Calle 128B No. 47 – 50 Bogotá D.C – Telf. /Fax (571) 7427707 – www.pqs.com.co

ABS00110

PCB10511 PCB10513

PCB (Relay)

RYDR-JA

$

3.171.661

RY3

PCB (Relay)

RYDR-WA (OLD RYDR-IB 793MUP-L01, RYDR-N)

$

7.882.963

RY1 SEN1

PCB (Sensor)

VSAU-11 616MUP-L01

$

4.772.888

REL10101

Thermal Relay

TH-N12 with UN-HZ12 0.9A

$

369.514

THF

RES00007

Resistor

GH60W 2 ohm J OS Esaki-0310

$

109.974

RSUC1-3 RSXC1-3

RES00009

Resistor

GH60W 20 ohm J OS Esaki-0310

$

109.974

RDSM1,2

RES00052

Resistor

RS60H 14kohm J OS 60W

$

263.939

RCD

SWT10011

Switch

S832-UL 3POLE AC250V 30A UL

$

849.002

SW2

SWT10016

Emergency Switch

$

492.685

SWP1

SWT10102

Switch Cover

AHX539-1(For AH30-FR10-ES)

$

307.928

EPO Cover

THY00305

Power Device (THY)

PK90F-160 1600V 90A

$

923.785

BAT10010 BAT10004

Battery Battery

AR30FVR-10R

3/V80H L S STO 3.6V 70mAh Ni-MH HV75-12

$

915.500

$

745.000

THSU-W

BATT BATT

Calle 128B No. 47 – 50 Bogotá D.C – Telf. /Fax (571) 7427707 – www.pqs.com.co

PCB10901

4

CONDICIONES COMERCIALES

30 días.

Forma de pago:

100% contra entrega.

Tiempo de Ejecución:

2 Semanas para todos los servicios

Instalación:

Incluida para la ciudad de Bogotá y Leticia

IVA:

Está incluido en la cotización, liquidable en la tasa vigente a la fecha de facturación.

Calle 128B No. 47 – 50 Bogotá D.C – Telf. /Fax (571) 7427707 – www.pqs.com.co

Validez de la oferta: