BOLETIN DE OCUPACIÓN HOTELERA Y MOVIMIENTO HOTELERO DE TURISTAS RESIDENTES Y NO RESIDENTES

OCUPACIÓN HOTELERA

MOVIMIENTO HOTELERO

ENERO - JUNIO 2015

INGUAT Departamento de Investigación y Analisis de Mercados Sección de Estadística,

PRESENTACIÓN El Instituto Guatemalteco de Turismo, INGUAT, el Departamento de Investigación y Analisis de Mercados y la Sección de Estadística pone a su disposición el Boletin de Ocupación Hotelera y Movimiento Hotelero de Turistas de Enero a Junio 2015. En el cual se presenta resultados de la actividad hotelera del país regionalizada por departamentos y temporalizada por meses, el crecimiento o decrecimiento se compara con el mismo período 2014. Los datos son compilados por el Programa de Estadísticas de la Ocupación Hotelera, OCUPATUR, por medio de una encuesta mensual que llena el sector hotelero y que reporta las habitaciones ocupadas, huéspedes atendidos y pernoctaciones, entre turistas Residentes y no Residente. El boletín consta de dos capitulos a saber : El Capítulo 1: Ocupación Hotelera. Contiene los resultados de la cantidad de habitaciones disponibles, habitaciones ocupadas así como el índice de ocupación hotelera, en cifras mensuales y por departamentos del país, el análisis de las cantidades se hace horizontalmente al compararlo con el mismo período del año anterior y verticalmente al hacer la comparación intermensual o entre departamentos. El Capítulo 2: Movimiento Hotelero de Turistas Residentes y No Residentes. Da los resultados de la cantidad de turistas Residentes y no Residentes que llegan a los distintos departamentos de Gutemala y que han necesitado de los servicios de hospedaje en algún hotel del país, al mismo se hace un rankin posicional por departamentos que reciben más turistas como huépedes. De hecho el que tiene más frecuencia huéspedes es el departamento de Guatemala , favorecido así por contar en la zona 13 con el Aeropuerto Internacional La Aurora y en zonas cercanas hoteles con mayor capacidad de alojar turistas . Sindo el departamento de Guatemala un gran prestador del servicio de alojamiento de turista internacionales lo convierte en una central de distribución de turistas huéspedes para los demás departamentos de Guatemala.

- Página 2 -

OCUPATUR

INGUAT Departamenteo de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística,

CONTENIDO NÚMERO DE HABITACIONES DISPONIBLES, OCUPADAS E ÍNDICE DE OCUPACIÓN HOTELERA 1er SEMESTRE 2015 Resumen Ejecutivo Ocupación Hotelera Por departamentos del país habitaciones disponibles, ocupadas é índice de ocupación hotelera Índice de ocupación hotelera y habitaciones ocupadas mensual de enero a junio 2014 - 2015 Por departamentos del país habitaciones ocupadas é índice de ocupación hotelera comparativo de los 1ros semestres 2014 - 2015 Por meses número de habitaciones ocupadas por Residentes y no Residentes Por meses de enero a junio índice de ocupación hotelera en coordenadas con los departamentos del país 2015 Por meses de enero a junio número de habitaciones ocupadas en coordenadas con los departamentos del país 2015 Por departamentos del país índice de ocupación hotelera Residente y no Residente al finalizar el 1° semestre 2015 Por departamentos del país, número de habitaciones ocupadas Residente y no Residente acumuladas al finalizar el 1° semestre 2015 Resumen cifras anuales de índice de ocupación hotelera y número de habitaciones ocupadas del 2005 a 2014

Páginas 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

MOVIMIENTO HOTELERO DE TURISTAS RESIDENTES Y NO RESIDENTES POR DEPARTAMENTOS DEL PAÍS 1er SEMESTRE 2015 Resumen Ejecutivo Movimiento hotelero de turistas Movimiento hotelero de Enero Movimiento hotelero de Febrero

Movimiento hotelero de Mayo Movimiento hotelero de Junio Movimiento hotelero acumulado 1° semestre 2015 Movimiento hotelero comparativo 1°ros semestres 2014 - 2015

16 17 18 19 20 21 22 23 24

Glosario y definiciones

25

Movimiento hotelero de Marzo Movimeitn hotelero de Abril

- Página 3 -

OCUPATUR

Capítulo 1 OCUPACIÓN HOTELERA

INGUAT Departamento de Investigación y Analisis de Mercados Sección de Estadística,

RESUMEN EJECUTIVO OCUPACIÓN HOTELERA

El primer semestre del 2015 finalizó con un indice de Ocupación Hotelera de 59.27% que hace la cantidad de 2,100,138 habitaciones ocupadas de una base de 3,543,210 habitaciones disponibles en todo el país. Al comparar el índice de 59.27% y el 57.97% del mismo período del año anterior, se observa un incremento de 1.30% en el índice, lo que en números significa una alza de 97,741 habitaciones ocupadas más, resultado al comparar los 2,100,138 de 2015 contra los 2,002,397 del 2014. Resultado de ocupación hotelera mensual : El mayor mes del semestre en ocupación hotelera es Mayo que llego un índice de 61.91% y una cifra de 375,786 habitaciones ocupadas, en segunda lugar se posiciono Abril con 61.07% y 370,705. Resultados de ocupación hotelera por departamentos: El Departamento de Guatemala, la Ciudad Capital como mayor centro principal de oferta hotelera, alcanzo 1,028,921 que es la mayor cantidad de habitaciones ocupadas del país, sigue en segundo lugar Sacatepéquez (Antigua Guatemala) con 345,394 siguiendo en terceros casi empatados Sololá (Panajachel) con 105,950 y Petén con 100,700. Resultado ocupación hotelera Residente: El número de habitaciones ocupadas por Turistas Residentes acanzo la cifra de 1,563,990 superando al período del año anterior en 93,960 habitaciones más. Resultados ocupación hotelera no Residente: Las habitaciones ocupadas por los Turistas no Residente alcanzo una cifra de 536,148 casi empatada mismo período del año anterior que fue de 532,367 habitaciones ocupadas . Se presenta un cuadro que resume los resultados habitaciones disponibles, ocupadas é índice 1° semestre 2015 HABITACIONES HOTELERAS

MESES

DISPONIBLES

OCUPADAS

ÍNDICE DE OCUPACIÓN

ENERO

537,188

305,767

56.92%

FEBRERO

600,456

348,745

58.08%

MARZO

591,105

355,254

60.10%

ABRIL

607,017

370,705

61.07%

MAYO

606,988

375,786

61.91%

JUNIO

600,456

343,881

57.27%

3,543,210

2,100,138

59.27%

TOTALES 1° SEMESTRE

Elaborado por: Sección de Estadística, INGUAT

- Página 5 -

Fuente:Encuesta OCUPATUR

OCUPATUR

INGUAT Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística POR DEPARTAMENTOS DEL PAÍS, HABITACIONES DISPONIBLES HABITACIONES OCUPADAS E ÍNDICE OCUPACIÓN HOTELERA 1° SEMESTRE 2015

HABITACIONES HOTELERAS DEPARTAMENTOS DISPONIBLES

OCUPADAS

ÍNDICE OCUPACIÓN HOTELERA

3,543,210

2,100,138

59.27%

Alta Verapaz

98,874

42,211

42.69%

Baja Verapaz

26,478

7,357

27.78%

Chimaltenango

27,937

10,270

36.76%

Chiquimula

162,198

40,694

25.09%

El Progreso

12,853

6,473

50.36%

147,355

58,886

39.96%

TOTALES

Escuintla Guatemala

1,212,035

1,028,921

84.89%

Huehuetenango

101,304

27,366

27.01%

Izabal

187,372

79,826

42.60%

Jalapa

21,552

4,047

18.78%

Jutiapa

40,010

13,668

34.16%

Petén

216,543

100,700

46.50%

Quetzaltengo

272,864

70,270

25.75%

79,882

22,038

27.59%

Retalhuleu

102,768

28,429

27.66%

Sacatepequez

Quiché

393,557

345,394

87.76%

San Marcos

81,554

22,432

27.51%

Santa Rosa

56,193

27,467

48.88%

147,960

105,950

71.61%

70,529

21,256

30.14%

6,946

2,803

40.36%

76,445

33,680

44.06%

Sololá Suchitepequez Totonicapán Zacapa Realizado por: Sección de Estadística, INGUAT

Fuente: Encuesta OCUPATUR

OCUPATUR - Página 6 -

INGUAT Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística

INDICE DE OCUPACIÓN HOTELERA EN EL PAÍS ENERO-JUNIO 2014-2015 AÑOS INDICE OCUPACIÓN HOTELERA

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO

2014

2015

57.97%

59.27%

54.94% 55.24% 57.70% 60.29% 58.35% 56.38%

56.92% 58.08% 60.10% 61.07% 61.91% 57.27%

Elaborado por Sección de Estadística, INGUAT

65%

57.97%

59.27%

1.3%

52%

39%

26%

13%

0% 2014

2015

HABITACIONES OCUPADAS EN EL PAÍS ENERO - JUNIO 2014-2015 AÑOS HABITACIONES OCUPADAS

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO

2014

2015

2,002,397

2,100,138

295,131 331,692 341,067 356,377 344,893 333,237

305,767 348,745 355,254 370,705 375,786 343,881

Fuente: Encuesta OCUPATUR al Sector hotelero

2,500,000

2,002,397 2,000,000

2,100,138

97,741

1,500,000

1,000,000

500,000

0

2014

- Página 7 -

2015

OCUPATUR

INGUAT Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística

POR DEPARTAMENTOS DEL PAÍS

POR DEPARTAMENTOS DEL PAÍS

HABITACIONES OCUPADAS DE ENERO - JUNIO 2014-2015

INDICE DE OCUPACIÓN HOTERLERA DE ENERO - JUNIO 2014-2015

AÑOS

2014

2015

2,002,397 41,702 7,655 9,206 40,986 5,352 53,731 1,010,494 21,382 63,706 3,758 13,612 94,076 70,646 21,708 28,199 297,375 20,059 30,332 107,711 23,610 2,453 34,644

HABITACIONES OCUPADAS 1° SEMESTRE

Alta Verapaz Baja Verapaz Chimaltenango Chiquimula El Progreso Escuintla Guatemala Huehuetenango Izabal Jalapa Jutiapa Petén Quetzaltengo Quiché Retalhuleu Sacatepequez San Marcos Santa Rosa Sololá Suchitepequez Totonicapán Zacapa

AÑOS

2,100,138 42,211 7,357 10,270 40,694 6,473 58,886 1,028,921 27,366 79,826 4,047 13,668 100,700 70,270 22,038 28,429 345,394 22,432 27,467 105,950 21,256 2,803 33,680

2014

INDICE 1° SEMESTRE

Alta Verapaz Baja Verapaz Chimaltenango Chiquimula El Progreso Escuintla Guatemala Huehuetenango Izabal Jalapa Jutiapa Petén Quetzaltengo Quiché Retalhuleu Sacatepequez San Marcos Santa Rosa Sololá Suchitepequez Totonicapán Zacapa

Realizado por Sección Estadística, INGUAT

2015

57.97%

59.27%

39.22% 23.83% 28.55% 25.66% 42.45% 32.14% 82.04% 20.52% 29.97% 16.13% 30.61% 44.28% 28.74% 25.79% 20.81% 82.52% 35.62% 58.44% 61.35% 25.74% 36.29% 39.15%

42.69% 27.78% 36.76% 25.09% 50.36% 39.96% 84.89% 27.01% 42.60% 18.78% 34.16% 46.50% 25.75% 27.59% 27.66% 87.76% 27.51% 48.88% 71.61% 30.14% 40.36% 44.06%

Fuente: Encuesta OCUPATUR, Sector Hotelero

HABITACIONE OCUPADAS E INDICE DE OCUPACIÓN HOTELERA ENERO A JUNIO 2014 - 2015

2,500,000 2,000,000 1,500,000

2,002,397

2,100,138

59.27%

57.97%

1,000,000

52% 39% 26%

500,000 0 Habitaciones ocupadas

65%

13% 0% 2014

2015

Índice de ocupación

OCUPATUR - Página 8 -

INGUAT Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística

HABITACIONES OCUPADAS POR TURISTAS RESIDENTES Y NO RESIDENTES ENERO-JUNIO 2014 - 2015 A Ñ O

2 0 1 4 2 0 1 5

TIPO DE HABITACIONES OCUPADAS

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

TOTAL PRIMER SEMESTRE

Residentes

214,699

247,588

250,555

257,548

252,499

247,141

1,470,030

No Residentes

80,432

84,104

90,512

98,829

92,394

86,096

532,367

Total mensual

295,131

331,692

341,067

356,377

344,893

333,237

2,002,397

Residentes

223,413

262,266

263,199

274,757

287,017

253,338

1,563,990

No Residentes

82,354

86,479

92,055

95,948

88,769

90,543

536,148

Total mensual

305,767

348,745

355,254

370,705

375,786

343,881

2,100,138

Elaborado por la Sección de Estadística, INGUAT

Fuente: de Encuesta OCUPATUR al Sector hotelero

1,800,000

H

1,563,990

1,470,030

A B O I

C

T U

1,440,000

A P C A I

D

1,080,000

O A

N S E

720,000

532,367

536,148

S

360,000

Residentes No Residentes

0

2014

2015

- Página 9 -

OCUPATUR

INGUAT Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística

POR DEPARTAMENTOS DEL PAÍS ÍNDICE DE OCUPACIÓN HOTELERA MESES DE ENERO A JUNIO 2015 MESES

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

INDICE 1° SEMESTRE

DEPARTAMENTOS / ÍNDICE

56.92%

58.08%

60.10%

61.07%

61.91%

57.27%

59.27%

Alta Verapaz Baja Verapaz Chimaltenango Chiquimula El Progreso Escuintla Guatemala Huehuetenango Izabal Jalapa Jutiapa Petén Quetzaltengo Quiché Retalhuleu Sacatepequez San Marcos Santa Rosa Sololá Suchitepequez Totonicapán Zacapa

26.96% 36.67% 25.82% 29.91% 38.35% 41.84% 88.29% 11.55% 41.65% 12.46% 22.59% 62.30% 29.43% 16.63% 29.03% 88.33% 15.83% 37.29% 88.69% 77.92% 62.99% 37.71%

43.17% 23.61% 51.02% 30.58% 72.72% 41.78% 71.25% 52.30% 38.55% 22.06% 33.95% 49.87% 26.12% 28.23% 39.39% 87.80% 26.40% 40.66% 80.53% 37.60% 36.42% 40.27%

39.65% 28.57% 30.16% 35.96% 55.78% 48.39% 88.35% 38.35% 32.63% 14.49% 34.63% 53.20% 23.21% 24.06% 22.63% 85.42% 26.04% 84.12% 63.69% 22.51% 37.97% 61.11%

47.27% 26.83% 45.57% 19.56% 63.44% 31.90% 89.34% 21.93% 56.60% 24.28% 39.50% 45.05% 23.79% 35.81% 24.30% 88.38% 42.12% 55.66% 64.11% 27.19% 52.84% 39.51%

48.28% 28.76% 40.82% 20.01% 33.83% 31.53% 81.83% 26.58% 57.51% 20.67% 37.98% 44.36% 26.76% 33.59% 31.71% 93.57% 31.47% 59.93% 79.05% 32.19% 26.85% 56.49%

58.89% 25.14% 31.59% 20.02% 59.37% 45.46% 90.05% 27.27% 27.57% 23.37% 40.96% 29.68% 26.63% 34.15% 19.62% 79.44% 31.89% 41.71% 56.79% 19.46% 32.36% 38.10%

42.69% 27.78% 36.76% 25.09% 50.36% 39.96% 84.89% 27.01% 42.60% 18.78% 34.16% 46.50% 25.75% 27.59% 27.66% 87.76% 27.51% 48.88% 71.61% 30.14% 40.36% 44.06%

Elaborado por la Sección de Estadística, INGUAT

56.92%

Fuente: Encuesta OCUPATUR al Sector Hotelero

58.08%

61.07%

60.10%

61.91%

57.27%

65% 52% 39% 26%

13% 0%

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

OCUPATUR - Página 10 -

INGUAT Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística

POR DEPARTAMENTOS NÚMERO DE HABITACIONES OCUPADAS DURANTE LOS MESES DE ENERO A JUNIO 2015 MESES DEPARTAMENTOS / TOTALES

Alta Verapaz Baja Verapaz Chimaltenango Chiquimula El Progreso Escuintla Guatemala Huehuetenango Izabal Jalapa Jutiapa Petén Quetzaltengo Quiché Retalhuleu Sacatepequez San Marcos Santa Rosa Sololá Suchitepequez Totonicapán Zacapa

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

305,767

348,745

355,254

370,705

375,786

343,881

6,277 1,127 1,334 7,160 941 9,999 143,392 3,288 12,958 524 1,924 18,745 11,079 2,824 4,046 44,543 3,154 4,401 19,436 3,159 524 4,933

6,035 1,055 2,094 8,989 1,192 9,780 141,034 7,089 11,456 665 2,104 17,881 11,085 3,064 6,831 82,232 3,052 6,296 17,401 4,480 321 4,609

6,093 1,531 1,596 6,523 880 11,108 186,246 5,936 9,518 713 2,529 16,753 13,291 4,180 3,605 50,207 3,809 3,520 17,138 3,891 773 5,414

7,291 1,137 1,970 5,927 1,221 8,453 189,123 3,272 18,619 739 2,282 18,519 11,156 4,207 4,463 54,403 4,790 5,848 18,560 3,265 545 4,915

7,439 1,270 1,846 5,604 1,168 7,819 172,694 3,705 18,245 629 2,225 17,077 11,189 3,680 5,736 75,501 3,627 4,847 20,683 3,904 324 6,574

Elaborado por : Sección de Estadística, INGUAT

400,000

305,767

348,745

9,076 1,238 1,431 6,490 1,071 11,727 196,434 4,075 9,030 777 2,605 11,725 12,470 4,083 3,748 38,508 3,999 2,556 12,732 2,557 315 7,234

TOTAL ENERO-JUNIO

2,100,138 42,211 7,357 10,270 40,694 6,473 58,886 1,028,921 27,366 79,826 4,047 13,668 100,700 70,270 22,038 28,429 345,394 22,432 27,467 105,950 21,256 2,803 33,680

Fuente: Encuesta OCUPATUR al Sector Hotelero

355,254

370,705

375,786

343,881

320,000 240,000

160,000 80,000 ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

OCUPATUR - Página 11 -

INGUAT Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística

POR DEPARTAMENTOS DEL PAÍS, INDICE DE OCUPACIÓN HOTELERA RESIDENTE Y NO RESIDENTE, DURANTE EL 1er SEMESTRE 2015 TIPO DE ÍNDICE DE OCUPACIÓN

DEPARTAMENTOS / INDICE TRIMESTRAL

Alta Verapaz Baja Verapaz Chimaltenango Chiquimula El Progreso Escuintla Guatemala Huehuetenango Izabal Jalapa Jutiapa Petén Quetzaltengo Quiché Retalhuleu Sacatepequez San Marcos Santa Rosa Sololá Suchitepequez Totonicapán Zacapa Elaborado por Sección de Estadística, INGUAT

RESIDENTE

NO RESIDENTE

INDICE 1º SEMESTRE

44.14%

15.13%

59.27%

31.77% 20.67% 27.40% 18.67% 37.51% 29.70% 63.16% 20.12% 31.76% 13.97% 25.42% 34.61% 19.16% 20.53% 20.64% 65.54% 20.47% 36.44% 53.34% 22.47% 29.99% 32.80%

10.92% 7.11% 9.36% 6.42% 12.85% 10.26% 21.73% 6.89% 10.84% 4.81% 8.74% 11.89% 6.59% 7.06% 7.02% 22.22% 7.04% 12.44% 18.27% 7.67% 10.37% 11.26%

42.69% 27.78% 36.76% 25.09% 50.36% 39.96% 84.89% 27.01% 42.60% 18.78% 34.16% 46.50% 25.75% 27.59% 27.66% 87.76% 27.51% 48.88% 71.61% 30.14% 40.36% 44.06%

49%

44.14% 42%

35%

28%

21%

15.13% 14%

7%

0% RESIDENTE

NO RESIDENTE

Fuente: Encuesta OCUPATUR al Sector Hotelero

- Página 12 -

OCUPATUR

INGUAT Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística

POR DEPARTAMENTOS DEL PAÍS, NÚMERO DE HABITACIONES OCUPADAS RESIDENTES Y NO RESIDENTES ACUMULADAS DURANTE EL 1er SEMESTRE DEL 2015 TIPO DE HABITACIONES RESIDENTES

DEPARTAMENTOS / TOTAL ANUAL HABITACIONES

Alta Verapaz Baja Verapaz Chimaltenango Chiquimula El Progreso Escuintla Guatemala Huehuetenango Izabal Jalapa Jutiapa Petén Quetzaltengo Quiché Retalhuleu Sacatepequez San Marcos Santa Rosa Sololá, Panajachel Suchitepequez Totonicapán Zacapa Elaborado por Sección de Estadística, INGUAT

NO RESIDENTES

TOTAL HABITACIONES 1º SEMESTRE

1,563,990

536,148

2,100,138

31,410

10,801

42,211

5,475

1,882

7,357

7,655

2,615

10,270

30,279

10,415

40,694

4,822

1,651

6,473

43,767

15,119

58,886

765,606

263,315

1,028,921

20,389

6,977

27,366

59,522

20,304

79,826

3,011

1,036

4,047

10,170

3,498

13,668

74,962

25,738

100,700

52,280

17,990

70,270

16,401

5,637

22,038

21,214

7,215

28,429

257,941

87,453

345,394

16,688

5,744

22,432

20,477

6,990

27,467

78,917

27,033

105,950

15,846

5,410

21,256

2,083

720

2,803

25,075

8,605

33,680

1,700,000 1,563,990

1,360,000

1,020,000

680,000 536,148

340,000

0

RESIDENTES

NO RESIDENTES

Fuente: Encuesta OCUPATUR al Sector Hotelero

OCUPATUR - Página 13 -

SERIE

HISTORICA

AÑOS

DE LA OCUPACIÓN 2005-2014

HABITACIONES OCUPADAS (Entre Residentes y No Residentes)

2,005 2,006 2,007 2,008 2,009 2,010 2,011 2,012 2,013 2,014

INGUAT Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística

HOTELERA

INDICE DE OCUPACIÓN

2,879,511 3,202,604 3,308,863 3,376,576 3,057,938 3,123,900 3,213,140 3,491,726 3,737,775 3,961,695

44.39% 46.18% 47.63% 48.01% 43.27% 47.01% 48.32% 52.20% 55.25% 57.04%

Las el número de habitaciones ocupadas en períodos anuales y su correspondiente indice de ocupación en el transcurso de 10 años, se hace ver en el cuadro y gráfica. La cantidad de habitaciones ocupadas en el 2,005 es de 2 millones 879mil y un índice de 44.39% en el 2,014 es de 3 millones 961 mil y un índice de 57.04%.-

Elaborado: Sección de Estadística, INGUAT

4.0

65%

3.2

52%

2.4

39%

1.6

26%

0.8

13%

Índice

Habitaciones ocupadas

NÚMERO DE HABITACIONES OCUPADAS E INDICE DE OCUPACIÓN HOTELERA 2005-2014

0%

0.0

2,005

2,006

2,007

HABITACIONES OCUPADAS (En millones)

2,008

2,009

2,010

2,011

2,012

2,013

2,014

INDICE DE OCUPACIÓN (%)

- Página 14 -

OCUPATUR

INGUAT Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística

Capítulo 2 MOVIMIENTO HOTELERO DE TURÍSTAS

OCUPATUR

INGUAT Departamento de Investigación y Analisis de Mercados Sección de Estadística,

RESUMEN EJECUTIVO DE MOVIMIENTO HOTELERO DE TURISTAS RESIDENTES Y NO RESIDENTES EL MOVIMIENTO HOTELERO DE TURISTAS, se enfoca a la cantidad de huéspedes llegados a los departamento del país y que al solicitar el servicio de hospedaje en algún establecimiento de zona, región o departamento, adquieren la calidad de huéspedes y por ende provocan pernoctaciones , en el trascurso del 1° semestre 2015 la cantidad huéspedes alcanzo la cifra de 2,773,238 desglosado en 2,179,082 Residente y 594,156 no Residentes. El mayor receptor de húespedes lo fue el departamento de Guatemala con 1,358,857, segundo lugar Sacatepéquez con 456,015; tercero Sololá 139,878. Se observa la gráfica en la que se desglosa por departamentos

292,083

Guatemala

1,066,774

96,613 DEPARTAMENTO

Sacatepéquez

Otros 13 Deptos.

29,915 Chiquimula

Sololá

109,963

Alta Verapaz

28,536

Petén

359,402

NO RESIDENTES

235,866

64,323

42,146

11,607

43,746

11,946

60,934

16,893

72,826

20,033

82,987 Izabal

82,987

22,207

Petén

104,438

28,536

72,826 Sololá

109,963

29,915

359,402

96,613

1,066,774

292,083

2,179,082

594,156

22,207

Izabal Quetzaltenango

20,033

Escuintla

16,893

Alta Verapaz

11,946

Chiquimula

11,607

Escuintla 104,438

RESIDENTES

Quetzaltenango

Sacatepéquez

60,934

Guatemala

43,746

42,146

64,323

Otros 13 Deptos.

235,866

0

240,000

480,000

720,000

960,000

1,200,000

CANTIDAD DE HUÉSPEDES

NO RESIDENTES

RESIDENTES

- Página 16 -

OCUPATUR

INGUAT Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística

MOVIMIENTO HOTELERO DE TURISTAS RESIDENTES Y NO RESIDENTES POR DEPARTAMENTOS DEL PAÍS ENERO 2015 TURISTAS RESIDENTES DEPARTAMENTOS

HABITACIONES OCUPADAS (cuartos rentados)

CANTIDADES MENSUALES

Alta Verapaz Baja Verapaz Chimaltenango Chiquimula El Progreso Escuintla Guatemala Huehuetenango Izabal Jalapa Jutiapa Petén Quetzaltenango Quiché Retalhuleu Sacatepequez San Marcos Santa Rosa Sololá Suchitepequez Totonicapán Zacapa

223,413 4,586 823 974 5,232 688 7,306 104,771 2,403 9,468 383 1,405 13,696 8,095 2,063 2,956 32,546 2,305 3,215 14,201 2,308 384 3,605

HUÉSPEDES REGISTRADOS (llegadas)

309,193 6,347 1,139 1,349 7,240 952 10,111 144,998 3,325 13,104 529 1,945 18,955 11,203 2,856 4,091 45,042 3,190 4,450 19,654 3,194 530 4,989

TURISTAS NO RESIDENTES

NOCHES REALIZADAS (pernoctaciones)

358,355 7,356 1,321 1,563 8,392 1,103 11,718 168,053 3,854 15,187 614 2,254 21,969 12,984 3,310 4,742 52,204 3,697 5,157 22,779 3,702 614 5,782

HABITACIONES OCUPADAS (cuartos rentados)

82,354 1,691 303 359 1,929 253 2,693 38,619 886 3,490 141 518 5,049 2,984 761 1,090 11,997 850 1,185 5,235 851 141 1,329

HUÉSPEDES REGISTRADOS (llegadas)

93,087 1,911 343 406 2,180 287 3,044 43,652 1,001 3,945 159 586 5,707 3,373 860 1,232 13,560 960 1,340 5,917 962 160 1,502

NOCHES REALIZADAS (pernoctaciones)

128,257 2,633 473 559 3,003 395 4,194 60,146 1,379 5,436 220 807 7,863 4,647 1,185 1,697 18,684 1,323 1,846 8,153 1,325 220 2,069

TOTAL DE HABITACIONES OCUPADAS (total de cuartos rentados)

INDICE DE OCUPACIÓN MENSUAL

305,767

56.92%

6,277 1,127 1,334 7,160 941 9,999 143,392 3,288 12,958 524 1,924 18,745 11,079 2,824 4,046 44,543 3,154 4,401 19,436 3,159 524 4,933

26.96% 36.67% 25.82% 29.91% 38.35% 41.84% 88.29% 11.55% 41.65% 12.46% 22.59% 62.30% 29.43% 16.63% 29.03% 88.33% 15.83% 37.29% 88.69% 77.92% 62.99% 37.71%

Elaborado por Sección de Estadística, INGUAT

OCUPATUR - Página 17 -

INGUAT Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística

MOVIMIENTO HOTELERO DE TURISTAS RESIDENTES Y NO RESIDENTES POR DEPARTAMENTOS DEL PAÍS FEBRERO 2015 TURISTAS RESIDENTES DEPARTAMENTOS

CANTIDADES MENSUALES

HABITACIONES OCUPADAS (cuartos rentados)

262,266

Alta Verapaz Baja Verapaz Chimaltenango Chiquimula El Progreso Escuintla Guatemala Huehuetenango Izabal Jalapa Jutiapa Petén Quetzaltenango Quiché Retalhuleu Sacatepequez San Marcos Santa Rosa Sololá Suchitepequez Totonicapán Zacapa

4,538 793 1,575 6,760 896 7,355 106,063 5,331 8,615 500 1,582 13,447 8,336 2,304 5,137 61,841 2,295 4,735 13,086 3,369 242 3,466

HUÉSPEDES REGISTRADOS (llegadas)

363,426 6,289 1,099 2,183 9,367 1,242 10,192 146,973 7,387 11,938 693 2,192 18,634 11,552 3,193 7,118 85,694 3,180 6,562 18,133 4,669 333 4,803

TURISTAS NO RESIDENTES

NOCHES REALIZADAS (pernoctaciones)

381,597 6,603 1,154 2,292 9,836 1,304 10,701 154,321 7,757 12,535 728 2,302 19,566 12,129 3,352 7,474 89,978 3,339 6,890 19,040 4,902 351 5,043

HABITACIONES OCUPADAS (cuartos rentados)

86,479 1,497 262 519 2,229 296 2,425 34,971 1,758 2,841 165 522 4,434 2,749 760 1,694 20,391 757 1,561 4,315 1,111 79 1,143

HUÉSPEDES REGISTRADOS (llegadas)

97,749 1,692 296 587 2,520 334 2,741 39,529 1,987 3,211 186 590 5,012 3,107 859 1,914 23,049 855 1,765 4,877 1,256 90 1,292

NOCHES REALIZADAS (pernoctaciones)

130,488 2,258 395 784 3,363 446 3,659 52,771 2,652 4,286 249 787 6,691 4,148 1,146 2,556 30,768 1,142 2,356 6,511 1,676 120 1,724

TOTAL DE HABITACIONES OCUPADAS (total de cuartos rentados)

INDICE DE OCUPACIÓN MENSUAL

348,745

58.08%

6,035 1,055 2,094 8,989 1,192 9,780 141,034 7,089 11,456 665 2,104 17,881 11,085 3,064 6,831 82,232 3,052 6,296 17,401 4,480 321 4,609

43.17% 23.61% 51.02% 30.58% 72.72% 41.78% 71.25% 52.30% 38.55% 22.06% 33.95% 49.87% 26.12% 28.23% 39.39% 87.80% 26.40% 40.66% 80.53% 37.60% 36.42% 40.27%

Elaborado por Sección de Estadística, INGUAT

- Página 18 -

OCUPATUR

INGUAT Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística

POR DEPARTAMENTOS DEL PAÍS, MOVIMIENTO HOTELERO DE TURISTAS RESIDENTES Y NO RESIDENTES MARZO 2015 TURISTAS RESIDENTES DEPARTAMENTOS

CANTIDADES MENSUALES

HABITACIONES OCUPADAS (cuartos rentados)

263,199

Alta Verapaz Baja Verapaz Chimaltenango Chiquimula El Progreso Escuintla Guatemala Huehuetenango Izabal Jalapa Jutiapa Petén Quetzaltenango Quiché Retalhuleu Sacatepequez San Marcos Santa Rosa Sololá Suchitepequez Totonicapán Zacapa

4,514 1,134 1,182 4,833 652 8,230 137,985 4,398 7,052 528 1,874 12,412 9,847 3,097 2,671 37,197 2,822 2,608 12,697 2,883 572 4,011

HUÉSPEDES REGISTRADOS (llegadas)

368,763 6,325 1,589 1,657 6,771 914 11,530 193,327 6,162 9,880 740 2,626 17,390 13,797 4,339 3,742 52,116 3,955 3,654 17,789 4,039 801 5,620

TURISTAS NO RESIDENTES

NOCHES REALIZADAS (pernoctaciones)

410,064 7,033 1,767 1,842 7,529 1,016 12,822 214,980 6,852 10,986 823 2,920 19,337 15,342 4,825 4,161 57,953 4,397 4,064 19,782 4,491 893 6,249

HABITACIONES OCUPADAS (cuartos rentados)

92,055 1,579 397 414 1,690 228 2,878 48,261 1,538 2,466 185 655 4,341 3,444 1,083 934 13,010 987 912 4,441 1,008 201 1,403

HUÉSPEDES REGISTRADOS (llegadas)

112,148 1,924 483 504 2,059 278 3,507 58,794 1,874 3,005 225 798 5,289 4,196 1,320 1,138 15,849 1,203 1,111 5,410 1,228 244 1,709

NOCHES REALIZADAS (pernoctaciones)

167,213 2,868 720 751 3,070 414 5,228 87,663 2,794 4,480 336 1,191 7,885 6,256 1,968 1,697 23,632 1,793 1,657 8,066 1,831 365 2,548

TOTAL DE HABITACIONES OCUPADAS (total de cuartos rentados)

INDICE DE OCUPACIÓN MENSUAL

355,254

60.10%

6,093 1,531 1,596 6,523 880 11,108 186,246 5,936 9,518 713 2,529 16,753 13,291 4,180 3,605 50,207 3,809 3,520 17,138 3,891 773 5,414

39.65% 28.57% 30.16% 35.96% 55.78% 48.39% 88.35% 38.35% 32.63% 14.49% 34.63% 53.20% 23.21% 24.06% 22.63% 85.42% 26.04% 84.12% 63.69% 22.51% 37.97% 61.11%

Elaborado por Sección de Estadística, INGUAT

- Página 19 -

OCUPATUR

INGUAT Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística

MOVIMIENTO HOTELERO DE TURISTAS RESIDENTES Y NO RESIDENTES POR DEPARTAMENTOS DEL PAÍS ABRIL 2015 TURISTAS RESIDENTES DEPARTAMENTOS

CANTIDADES MENSUALES

HABITACIONES OCUPADAS (cuartos rentados)

274,757

Alta Verapaz Baja Verapaz Chimaltenango Chiquimula El Progreso Escuintla Guatemala Huehuetenango Izabal Jalapa Jutiapa Petén Quetzaltenango Quiché Retalhuleu Sacatepequez San Marcos Santa Rosa Sololá Suchitepequez Totonicapán Zacapa

5,404 843 1,460 4,393 905 6,265 140,173 2,425 13,800 548 1,691 13,726 8,269 3,118 3,308 40,322 3,550 4,334 13,756 2,420 404 3,643

HUÉSPEDES REGISTRADOS (ingresados)

384,957 7,571 1,181 2,046 6,154 1,268 8,778 196,396 3,397 19,335 767 2,370 19,231 11,585 4,368 4,635 56,494 4,974 6,073 19,274 3,390 567 5,103

TURISTAS NO RESIDENTES

NOCHES REALIZADAS (pernoctaciones)

428,072 8,419 1,314 2,275 6,844 1,410 9,762 218,392 3,778 21,500 853 2,635 21,385 12,882 4,858 5,154 62,821 5,531 6,753 21,432 3,770 629 5,675

HABITACIONES OCUPADAS (cuartos rentados)

95,948 1,887 294 510 1,534 316 2,188 48,950 847 4,819 191 591 4,793 2,887 1,089 1,155 14,081 1,240 1,514 4,804 845 141 1,272

HUÉSPEDES REGISTRADOS (ingresados)

98,671 1,941 303 524 1,577 325 2,250 50,340 871 4,956 197 607 4,929 2,969 1,120 1,188 14,480 1,275 1,557 4,940 869 145 1,308

NOCHES REALIZADAS (pernoctaciones)

147,119 2,893 451 782 2,352 484 3,355 75,056 1,298 7,389 293 906 7,349 4,427 1,670 1,771 21,590 1,901 2,321 7,366 1,296 219 1,950

TOTAL DE HABITACIONES OCUPADAS (total de cuartos rentados)

INDICE DE OCUPACIÓN MENSUAL

370,705

61.07%

7,291 1,137 1,970 5,927 1,221 8,453 189,123 3,272 18,619 739 2,282 18,519 11,156 4,207 4,463 54,403 4,790 5,848 18,560 3,265 545 4,915

47.27% 26.83% 45.57% 19.56% 63.44% 31.90% 89.34% 21.93% 56.60% 24.28% 39.50% 45.05% 23.79% 35.81% 24.30% 88.38% 42.12% 55.66% 64.11% 27.19% 52.84% 39.51%

Elaborado por Sección de Estadística, INGUAT

- Página 20 -

OCUPATUR

INGUAT Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística

MOVIMIENTO HOTELERO DE TURISTAS RESIDENTES Y NO RESIDENTES POR DEPARTAMENTOS DEL PAÍS MAYO 2015 TURISTAS RESIDENTES DEPARTAMENTOS

CANTIDADES MENSUALES

HABITACIONES OCUPADAS (cuartos rentados)

287,017

Alta Verapaz Baja Verapaz Chimaltenango Chiquimula El Progreso Escuintla Guatemala Huehuetenango Izabal Jalapa Jutiapa Petén Quetzaltenango Quiché Retalhuleu Sacatepequez San Marcos Santa Rosa Sololá Suchitepequez Totonicapán Zacapa

5,682 970 1,410 4,280 892 5,972 131,900 2,830 13,935 480 1,699 13,043 8,546 2,811 4,381 57,666 2,770 3,702 15,797 2,982 248 5,021

HUÉSPEDES REGISTRADOS (ingresados)

402,135 7,961 1,359 1,976 5,997 1,250 8,367 184,803 3,965 19,524 673 2,381 18,274 11,974 3,939 6,138 80,794 3,880 5,187 22,132 4,177 350 7,034

TURISTAS NO RESIDENTES

NOCHES REALIZADAS (pernoctaciones)

447,173 8,853 1,512 2,197 6,669 1,390 9,304 205,501 4,409 21,711 749 2,647 20,321 13,315 4,380 6,826 89,843 4,315 5,768 24,611 4,645 385 7,822

HABITACIONES OCUPADAS (cuartos rentados)

88,769 1,757 300 436 1,324 276 1,847 40,794 875 4,310 149 526 4,034 2,643 869 1,355 17,835 857 1,145 4,886 922 76 1,553

HUÉSPEDES REGISTRADOS (ingresados)

91,288 1,807 309 449 1,361 284 1,899 41,952 900 4,432 153 540 4,148 2,718 894 1,393 18,341 881 1,178 5,024 948 80 1,597

NOCHES REALIZADAS (pernoctaciones)

136,111 2,695 460 669 2,030 423 2,832 62,550 1,342 6,608 228 806 6,185 4,053 1,333 2,078 27,347 1,313 1,756 7,491 1,414 117 2,381

TOTAL DE HABITACIONES OCUPADAS (total de cuartos rentados)

INDICE DE OCUPACIÓN MENSUAL

375,786

61.91%

7,439 1,270 1,846 5,604 1,168 7,819 172,694 3,705 18,245 629 2,225 17,077 11,189 3,680 5,736 75,501 3,627 4,847 20,683 3,904 324 6,574

48.28% 28.76% 40.82% 20.01% 33.83% 31.53% 81.83% 26.58% 57.51% 20.67% 37.98% 44.36% 26.76% 33.59% 31.71% 93.57% 31.47% 59.93% 79.05% 32.19% 26.85% 56.49%

Elaborado por Sección de Estadística, INGUAT

- Página 21 -

OCUPATUR

INGUAT Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística

MOVIMIENTO HOTELERO DE TURISTAS RESIDENTES Y NO RESIDENTES POR DEPARTAMENTOS DEL PAÍS JUNIO 2015 TURISTAS RESIDENTES DEPARTAMENTOS

CANTIDADES MENSUALES

HABITACIONES OCUPADAS (cuartos rentados)

253,338

Alta Verapaz Baja Verapaz Chimaltenango Chiquimula El Progreso Escuintla Guatemala Huehuetenango Izabal Jalapa Jutiapa Petén Quetzaltenango Quiché Retalhuleu Sacatepequez San Marcos Santa Rosa Sololá Suchitepequez Totonicapán Zacapa

6,686 912 1,054 4,781 789 8,639 144,714 3,002 6,652 572 1,919 8,638 9,187 3,008 2,761 28,369 2,946 1,883 9,380 1,884 233 5,329

HUÉSPEDES REGISTRADOS (ingresados)

350,608 9,253 1,262 1,459 6,617 1,092 11,956 200,277 4,155 9,206 792 2,656 11,954 12,715 4,163 3,822 39,262 4,078 2,606 12,981 2,608 319 7,375

TURISTAS NO RESIDENTES

NOCHES REALIZADAS (pernoctaciones)

368,138 9,716 1,325 1,531 6,948 1,147 12,554 210,290 4,363 9,667 832 2,788 12,552 13,350 4,372 4,013 41,225 4,282 2,736 13,630 2,738 335 7,744

HABITACIONES OCUPADAS (cuartos rentados)

90,543 2,390 326 377 1,709 282 3,088 51,720 1,073 2,378 205 686 3,087 3,283 1,075 987 10,139 1,053 673 3,352 673 82 1,905

HUÉSPEDES REGISTRADOS (ingresados)

101,213 2,671 364 421 1,910 315 3,452 57,816 1,199 2,658 229 767 3,451 3,670 1,202 1,103 11,334 1,177 752 3,747 753 93 2,129

NOCHES REALIZADAS (pernoctaciones)

132,802 3,505 478 552 2,506 414 4,529 75,860 1,574 3,487 300 1,006 4,528 4,816 1,577 1,448 14,871 1,545 987 4,917 988 121 2,793

TOTAL DE HABITACIONES OCUPADAS (total de cuartos rentados)

INDICE DE OCUPACIÓN MENSUAL

343,881

57.27%

9,076 1,238 1,431 6,490 1,071 11,727 196,434 4,075 9,030 777 2,605 11,725 12,470 4,083 3,748 38,508 3,999 2,556 12,732 2,557 315 7,234

58.89% 25.14% 31.59% 20.02% 59.37% 45.46% 90.05% 27.27% 27.57% 23.37% 40.96% 29.68% 26.63% 34.15% 19.62% 79.44% 31.89% 41.71% 56.79% 19.46% 32.36% 38.10%

Elaborado por Sección de Estadística, INGUAT

- Página 22 -

OCUPATUR

INGUAT Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística

MOVIMIENTO HOTELERO DE TURISTAS RESIDENTES Y NO RESIDENTES POR DEPARTAMENTOS DEL PAÍS ACUMULADO DURANTE EL 1º SEMESTRE 2015 TURISTAS RESIDENTES DEPARTAMENTOS

CANTIDADES ACUMULADAS 1° SEMESTRE

HABITACIONES OCUPADAS (cuartos rentados)

1,563,990

Alta Verapaz Baja Verapaz Chimaltenango Chiquimula El Progreso Escuintla Guatemala Huehuetenango Izabal Jalapa Jutiapa Petén Quetzaltengo Quiché Retalhuleu Sacatepequez San Marcos Santa Rosa Sololá Suchitepequez Totonicapán Zacapa

31,410 5,475 7,655 30,279 4,822 43,767 765,606 20,389 59,522 3,011 10,170 74,962 52,280 16,401 21,214 257,941 16,688 20,477 78,917 15,846 2,083 25,075

HUÉSPEDES REGISTRADOS (ingresados)

2,179,082 43,746 7,629 10,670 42,146 6,718 60,934 1,066,774 28,391 82,987 4,194 14,170 104,438 72,826 22,858 29,546 359,402 23,257 28,532 109,963 22,077 2,900 34,924

TURISTAS NO RESIDENTES

NOCHES REALIZADAS (pernoctaciones)

2,393,399 47,980 8,393 11,700 46,218 7,370 66,861 1,171,537 31,013 91,586 4,599 15,546 115,130 80,002 25,097 32,370 394,024 25,561 31,368 121,274 24,248 3,207 38,315

HABITACIONES OCUPADAS (cuartos rentados)

536,148 10,801 1,882 2,615 10,415 1,651 15,119 263,315 6,977 20,304 1,036 3,498 25,738 17,990 5,637 7,215 87,453 5,744 6,990 27,033 5,410 720 8,605

HUÉSPEDES REGISTRADOS (ingresados)

594,156 11,946 2,098 2,891 11,607 1,823 16,893 292,083 7,832 22,207 1,149 3,888 28,536 20,033 6,255 7,968 96,613 6,351 7,703 29,915 6,016 812 9,537

NOCHES REALIZADAS (pernoctaciones)

841,990 16,852 2,977 4,097 16,324 2,576 23,797 414,046 11,039 31,686 1,626 5,503 40,501 28,347 8,879 11,247 136,892 9,017 10,923 42,504 8,530 1,162 13,465

TOTAL DE HABITACIONES OCUPADAS 1º SEMESTRE

2,100,138 42,211 7,357 10,270 40,694 6,473 58,886 1,028,921 27,366 79,826 4,047 13,668 100,700 70,270 22,038 28,429 345,394 22,432 27,467 105,950 21,256 2,803 33,680

INDICE DE OCUPACIÓN 1º SEMESTRE

59.27% 42.69% 27.78% 36.76% 25.09% 50.36% 39.96% 84.89% 27.01% 42.60% 18.78% 34.16% 46.50% 25.75% 27.59% 27.66% 87.76% 27.51% 48.88% 71.61% 30.14% 40.36% 44.06%

Elaborado en la Sección de Estadística, INGUAT

- Página 23 -

OCUPATUR

INGUAT Departamentos de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadistica MOVIMIENTO HOTELERO DE TURISTAS RESIDENTES ACUMULADO DE ENERO A JUNIO 2014-2015

2,500,000

HABITACIONES

2,000,000

HUÉSPEDES 1,500,000

NOCHES 1,000,000 500,000 0

2014

2015

HABITACIONES

1,470,030

1,563,990

HUÉSPEDES

2,052,150

2,179,082

NOCHES

2,253,215

2,393,399

MOVIMIENTO HOTELERO DE TURISTAS NO RESIDENTES ACUMULADO DE ENERO A JUNIO 2014-2015

900,000 720,000

HABITACIONES HUÉSPEDES

540,000

NOCHES

360,000 180,000 0

2014

2015

HABITACIONES

532,367

536,148

HUÉSPEDES

601,671

594,156

NOCHES

839,871

841,990

- Página 24 -

OCUPATUR

INGUAT Departamento de Investigación de Mercados Sección de Estadística

GLOSARIO Turismo: Comprende "Conjunto de actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno habitual, por un período de tiempo consecutivo inferior a un año con fines de ocio, negocios y otros motivos no relac ionados con el ejercicio de una actividad remunerada en el lugar visitado" De RIET 2008 Turista: (o visitante que pernocta) Un visitante (interno, receptor o emisor) se clasifica como turista (o visitante que pernocta), si su viaje incluye una pernoctación , o como visitante del día, (o excursionista) en caso contrario. De Glosario RIET, 2008. Turistas residentes : Aquellos turistas que solicitan alojamiento colectivo o privado en el lugar visitado, una noche por lo menos, y que su residencia permanente es Guatemala.

Turista no residentes: Es el huésped cuya residencia permanente y habitual es cualquier otro país distinto a Guatemala Ocupación Hotelera: Se refiere a los resultados del número de habitaciones ocupadas en una zona, región o país en un periodo de tiempo.

Índice de Ocupación Hotelera: Es un índicador porcentual que se da segun la región y el tiempo de referencia, así: Habitaciones Ocupadas Residentes + Habitaciones Ocupadas no Residentes dividido Número habitaciones registradas X días del mes, este cociente se multiplica por 100 y el resultado de expresa en %. Establecimiento hotelero: toda unidad productora de servicios de alojamiento hotelero (hotel , pensión, hospedaje) situado en un mismo emplazamiento geográfico y en la que trabajan una o más personas por cuenta de la misma empresa. El establecimiento se considera un hotel según el Reglamiento de Establecimientos de Hospedaje de INGUAT.

Habitación: Arquitectonicamente es una pieza de un hotel , según el Reglamento para establecimientos de Hospedaje del INGUAT, Artículos 79°, 80° y 81° la habitación debe numerarse, colocarse la tarifa autirizada por INGUAT, y tener ventilación natural o artificial, dotada de cama, según si es sencilla, doble o triple. Además mesa de noche, sillón, porta maletas, loza sanitaria, etc. Estadísticamente es la unidad de medida para desarrollar los resultados de la ocupación hotelera. Pernoctación: Pasar la noche en determinado lugar fuera del entorno habitual de residencia. Huésped:Todas aquellas personas que realizan una o más pernoctaciones seguidas en el mismo alojamiento. Fuentes de consulta: Recomendaciones Internacionales de Estadísticas de Turismo 2008.

- Página 25 -

Sistema Estadístico Perú: INE, España, de Encuesta de Ocupación en Alojamientos Turísticos.

OCUPATUR

INGUAT Departamento de Investigación de Mercados Sección de Estadística

FUENTES DE INFORMACIÓN Encuesta de Reporte Mensual de Ocupación Hotelera

OCUPATUR Colaboración del Sector Hotelero del País

Boletin Estadísticas de Turismo, Turismo Receptor Departamento de Investigación de Mercados, Sección de Estadística, INGUAT

Boletín De La Oferta Hotelera Departamento de Investigación de Mercados, Sección de Estadística, INGUAT

Informe de Ingresos Mensuales, Libro de Cuentas Corrientes Departamento Financiero, Sección de Cobros, INGUAT

Encuesta del Gasto Turístico Receptor Aeropuerto La Aurora y Levantamiento de Información de Movimientos Turísticos en Fronteras Guatemaltecas

- Página 26 -

OCUPATUR

INGUAT Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística

ELABORADO POR

TELEFONO PBX. (502) 2421-2800 Ext. 3202/3210 al 3213 DIRECTO: (502) 2421-2865/68 Email: [email protected] Web: www.visitguatemala.com/es/estadisticas

- Página 27 -

OCUPATUR