BOLETÍN VIRTUAL ÓRGANO OFICIAL DE CHILENSKA RIKSFÖRBUNDET - FEDERACIÓN NACIONAL CHILENA DE SUECIA

EDICIÓN – JULIO 2014 Una Federación Nacional representativa, abierta a los impulsos de la comunidad

! Saludo de Bienvenida !

Señor José Goñi. Embajador. Gobierno de Chile La Federación Nacional Chilena de Suecia, por intermedio de su Comité Ejecutivo, saludan su arribo a este país y felicitan su designación como Embajador ante el Reino de Suecia como representante del Gobierno de Chile. La Federación Nacional Chilena de Suecia, hace llegar a usted nuestras más sinceras felicitaciones ante tan importante designación con la cual ha sido favorecido por la Presidenta de Chile, Sra. Michele Bachelet Jeria.

1

A nombre de Chilenska Riksförbundet, hacemos hacemos llegar a usted nuestro ferviente deseo de éxito en el cumplimiento de la responsabilidad Ejecutiva y Política recientemente asumida. Sr. Embajador, reiteramos nuestra bienvenida y como siempre Chilenska Riksförbundet a disposición del quehacer nacional y local que el momento demande. Atentamente,

Cristian Delgado Presidente

Osvaldo Bascuñán Cornejo Secretario General

Karina Araya-Cortés Tesorera

Pablo Fuentes Espinoza Vicepresidente Ejecutivo

Aurora Jern Vicepresidente Regional

Mauro Gonzáles Tapia Vicepresidente Regional

2

Señor Juan Pino. Director para la Comunidad de Chilenos en el Exterior DICOEX Sr. Director La Federación Nacional Chilena de Suecia, por intermedio de su Comite Ejecutivo le saluda en forma muy respetuosa y felicitan su reciente designación como Director para la Comunidad de Chilenos en el Exterior. Estimado Sr. Director, a nombre de la Federación Nacional Chilena de Suecia, hacemos llegar a usted nuestro ferviente deseo de éxito en el cumplimiento de la responsabilidad que asumirá y que el cargo le demande.

Atentamente, Cristian Delgado Presidente Osvaldo Bascuñán Cornejo Secretario General

Karina Araya – Cortés Tesorera Pablo Fuentes Espinoza Vicepresidente Ejecutivo

Aurora Jern Vicepresidente Regional

Mauro Gonzáles Tapia Vicepresidente Regional

Suecia – Estocolmo 25 de julio de 2014

3

Señor Sergio Osvaldo Rosas Roa Ciudadano Benemérito de Valparaíso Chilenska Riksförbundet por intermedio de su Comité Ejecutivo, saluda al Sr. Sergio Osvaldo Rosas Roa al recibo de tan alta distinción como Ciudadano Benemérito de Valparaíso, designación impuesta por la Ilustre Municipalidad de Valparaíso en un Magno Evento llevado a efecto en el Teatro Municipal de esta misma ciudad. Chilenska Riksförbundet, le felicita al recibo de merecedora distinción a la que nuestra institución se suma y aprovecha la oportunidad para agradecer su entrega y responsabilidad durante su desempeño como Coordinador para la Quinta Región en el apoyo para el desarrollo de los Proyectos Solidaridad con Valparaíso (envío de Contenedor) y a la visita de la delegación de jóvenes chilenos adoptados por familias suecas ”CHICOLA”. Sr. Sergio Rosas Roa, desde la capital del Reino de Suecia, hacemos llegar a usted nuestro abrazo fraterno a nombre de Chilenska Riksförbundet. Atentamente,

Cristian Delgado Presidente Comité Ejecutivo Chilenska Riksförbundet 10 de julio de 2014 4

¡Mujeres empresarias! ¿Tienes una idea que podría ser un negocio? ¡Entonces, estas bienvenida! NyföretagarCentrum de Estocolmo, junto con la Federación Nacional Chilena y la Federación de Africanos en Suecia trabajarán un proyecto donde se ofrecerá un curso para todas las mujeres, independiente la edad para comenzar una empresa. ¡Todas las mujeres con una idea de negocio son bienvenidas a participar en este curso. Definitivamente no tiene NINGUNA exigencia en comenzar la empresa después de terminar el curso! ¿Si esto es algo para ti? ¡Ven a nuestra charla de información y inspiración, el 23 de agosto de 18.00 a 20.00 horas o el 27 de agosto de 14.00 a 16.00 horas! Allí podrás:  Conocer a otra gente que también están pensando en abrir una empresa.  Escuchar discursos inspirativos de mujeres que ya tienen propias empresas.  Obtener toda la información necesaria de NyföretagarCentrum sobre el curso de Abrir sus propias empresas y todo lo que conlleva.  Y recibir diversa información útil sobre cómo iniciar y operar empresas. El curso de comenzar tu propia empresa se llevará a cabo el 6 y 7 de septiembre de 08:30 hasta las 16:00 horas, donde aprenderás:  ¿Qué tipo de empresa es mejor para mi?  Así puedo afinar mi idea de negocio.  Cliente y mercado.  Venta.  Presupuesto.

¿Ya tiene una empresa? ¡Entonces también estas bienvenida! Si usted ya tiene una empresa y siente que necesita un poco de inspiración y consejos sobre cómo continuar y desarrolla su empresa, tendrémos un curso el 27 de septiembre de 08:30 hasta las 16:00 horas donde usted puede aprender más alrededor:  Cliente y mercado  Venta  Construye tu Nombre Comercial Con el auspicio de:

5

NyföretagarCentrum:

NyföretagarCentrum tiene 28 oficinas en la ciudad de Estocolmo y allí puedes recibir consejos gratuitos si tiene pensamientos de abrir una empresa. ¡Todas son bienvenidas al igual que TODAS sus preguntas y reflexiones! En NyföretagarCentrum se trata de dar consejos, no podemos ayudarle con el financiamiento (préstamos bancarios) u otras contribuciones, pero podemos ayudarle a encontrar la solución correcta para usted. Se podría decir que NFC es una especie de intermediario de ayuda donde tienen una red local de conocimientos y experiencia a nuestra disposición. Las actividades son gratuitas gracias a los socios locales que aportan con apoyo financiero para las actividades. Los bancos, empresas de seguro, abogados, agencias de revisores de cuenta y muchas otras empresas que piensan que es importante que aquellos que quieran abrir empresas tengan el mejor comienzo posible. Los municipios y el ALMI también apoyan nuestras actividades. Aquí, usted puede conseguir ayuda con:  Afiliar la idea de negocio.  Escribir un plan de negocios.  Hacer un presupuesto.  Escribir un buen contrato.  Encontrar la mejor solución de seguro.  Encontrar un buen local. ¡ BIENVENIDAS !

6

Kvinnors Företagande! Har du en idé som kan bli ett företag? Då är du välkommen till oss! NyföretagarCentrum i Stockholm, tillsammans med Chilenska Riksförbundet och Afrosvenskarnas Riksförbund kommer att jobba med ett projekt där vi erbjuder kostnadsfri starta-eget-utbildning för kvinnor i alla åldrar. Alla kvinnor med en affärsidé är välkomna att delta i utbildningen och det finns absolut INGET krav på att starta företag efter avslutad utbildning! Känns detta som något för dig, så kom till något av våra informations- och inspirationsmöten antingen den 23 (18.00-20.00) eller 27 augusti (14.00-16.00) där kan du:  träffa andra som också funderar på att starta eget  lyssna på inspirerande föreläsningar av kvinnor som driver egna företag  få information av NyföretagarCentrum om starta-eget-kursen och allt annat som de hjälper till med.  en goodie-bag med massa nyttig information om hur man startar och driver företag. Starta-eget-utbildningen kommer att genomföras den 6-7 september (08.3016.00) där kommer du att lära dig om:  Vilken företagsform passar mig?  Så vässar jag min affärsidé  Kund och marknad  Försäljning  Budget

Driver du redan ett företag? Då är du också välkommen till oss! Om du redan har ett eget företag och känner att du vill ha lite inspiration och goda råd om hur du går vidare och utvecklar ditt företag, kommer vi att ha en utbildning den 27 september (08-30.00-16.00) där du kan lära dig mer om:  kund och marknad  försäljning  bygg ditt varumärke Genomförs med hjälp av medel från Tillväxtverket

7

Detta är NyföretagarCentrum: NyföretagarCentrum finns på 28 platser i länet och här kan du få kostnadsfri rådgivning om du har tankar på att starta eget företag. Alla är välkomna och ALLA frågor och funderingar är välkomna! NyföretagarCentrum handlar om rådgivning, vi kan inte hjälpa dig med finansiering (banklån) eller andra bidrag, men vi kan hjälpa dig att hitta rätt lösning för dig. Man kan säga att vi är en sorts förmedling av hjälp där vi har ett lokalt nätverk av kunskap och kompetens till vårt förfogande. Vår verksamhet är gratis tack vare våra lokala samarbetspartners som bidrar med ekonomiskt stöd till vår verksamhet. Det är banker, försäkringbolag, jurister, redovisningsbyråer och många andra företag som tycker att det är viktigt att de som vill starta eget företag får en så bra start som möjligt. Kommunerna och ALMI är också med och stöttar verksamheten. Här kan du få hjälp med att:  vässa affärsidén  skriva en affärsplan  göra en budget  skriva bra avtal  hitta den bästa försäkringslösningen  hitta en bra lokal

8

Información de la Federación de Funerarias en Suecia Muertes en una sociedad multicultural Preguntas prácticas sobre la muerte y el entierro, independientemente de la tradición y la cultura. El objetivo de este folleto es proporcionar información y conocimientos sobre preguntas prácticas relacionadas con la muerte y el entierro. Independientemente de su origen, la

9

http://www.comiteinternacionalchilesomostodos.org

INFORMACIONES GENERALES

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CHILENOS Y CHILENAS RESIDENTES EN EL EXTERIOR POR UN COMPROMISO CON POLÍTICAS PÚBLICAS DE VINCULACIÓN DEL ESTADO DE CHILE CON LOS NACIONALES RESIDENTES EN EL EXTERIOR, PROMOVIENDO EL DESARROLLO INTEGRAL, EL EJERCICIO DE LA CIUDADANÍA, LA INTEGRACIÓN Y LOS DERECHOS HUMANOS

I.

Fecha y lugar

El Encuentro se llevará a cabo en Santiago de Chile los días 1, 2 y 3 de octubre de 2014 en la sede del ex Congreso Nacional, ubicado en calle Catedral 1158.

II.

Objetivo general

Elaborar aportes para la formulación, desde el Estado de Chile, de políticas públicas de reconocimiento de derechos y vinculación con los nacionales residentes en el exterior.

III. Temario Principales materias que se propone abordar en el Encuentro:         

Ciudadanía y sufragio desde el exterior; Participación ciudadana y asociatividad: Consejos Consultivos; Política de vinculación e institucionalidad; Derechos sociales, culturales y laborales; Investigación, ciencia e innovación; Redes de talentos y capacitación laboral; Catastro y actualización del Registro de Nacionales en el Exterior; Programas de vinculación, retorno y reinserción; Programas de reparación para víctimas de violaciones a los Derechos Humanos y sus familias.

10

Suecia, 9 de julio de 2014.

Compañeras(os). Comite Internacional Chile Somos Todos. Presente

La Federación Nacional Chilena de Suecia (Chilenska Riksförbundet) agradece vuestra invitación a participar en el Encuentro Internacional de Chilenos y Chilenas Residentes en el Exterior que se realizará en Santiago de Chile los días 1, 2 y 3 de octubre del presente año en los salones del ex-Congreso Nacional, con el auspicio del Ministerio de Relaciones Exteriores. Tenemos la convicción de que este encuentro será de gran beneficio para la comunidad chilena residente en el exterior la cual es hoy en día de alrededor de 1.000.000 de compatriotas, en la perspectiva de llevar adelante tareas mancumunadas y unitarias que van ir en beneficio de nuestra comunidad, les manifestamos estimadas(os) compañeras (os) que participeramos en vuestro evento. Nuestro Comite Ejecutivo ha determinado que nuestro representante a este evento es el compañero Pablo Fuentes Espinoza, Vicepresidente Ejecutivo de la Federación Nacional Chilena de Suecia. Nuestra Federación se encuentra trabajando en la elaboración de un documento a presentar en este importante evento para de esa forma ayudar al diálogo fluído entre las nuevas autoridades gubernamentales y la comunidad chilena residente en el exterior y poder avanzar en tareas concretas que vayan en beneficio de nuestra comunidad. Tenemos la convicción y la certeza de que este evento que Uds estan organizando con mucho esfuerzo y arduo trabajo será un gran éxito y marcara el inicio de una nueva étapa de las relaciones gubernamentales y la comunidad chilena residente en el exterior.

11

Los saludamos en forma muy cordial

Federación Nacional Chilena de Suecia Comite Ejecutivo

Cristian Delgado

Osvaldo Bascuñan

Presidente

Secretario General

Karina Araya Tesorera

Pablo Fuentes E Vicepresidente Ejecutivo

Aurora Järn

Mauro Gonzalez

Vicepresidenta

Vicepresidente

12

Imagenes de Chile en el mundial 2014.

13

Imagenes de Chile en el mundial 2014.

14

Información de la Federación de Funerarias en Suecia Muertes en una sociedad multicultural Preguntas prácticas sobre la muerte y el entierro, independientemente de la tradición y la cultura. El objetivo de este folleto es proporcionar información y conocimientos sobre preguntas prácticas relacionadas con la muerte y el entierro. Independientemente de su origen, la religión, la tradición y la cultura. Con esta publicación queremos darle la seguridad de que queden bien informados. Ulf Lernéus. Director Federal. Asociación de funerarias de Suecia. Es tranquilizador ser informado sobre lo que ocurre en la práctica en relación con la muerte. Por lo tanto, nosotros Enterradores y Asociaciones Funerarias de Suecia hemos recopilado este amplio material. Informacion más detallada la recibes a través de nuestro material informativo disponibles en la funeraria local. Enterradores y Asociaciones Funerarias de Suecia es una organización nacional con 400 funerarias de norte a sur. Tenemos larga experiencia y gran conocimiento con el fin de satisfacer a la mayoria de las peticiones que puede ocurrir en caso de una muerte. Nuestras funerarias y ramas fúnebres son: 

Funerales



Lápidas



Leyes



Seguros

Kontakta SBF. Konsumenttelefon. 020-210 210

E-post: [email protected]

Sveriges Begravningsbyråers Förbund. Upplagsvägen 1 117 43 Stockholm Tel. 08-556 811 80

15

Servicio al cliente 0771-58 59 12

En colaboración con LO informamos sobre: ● Filiación sindical ● Seguros sindicales ● AGB – subsidio de desempleo ● AGS – subsidio de enfermedad ● TFA – indemnización por lesión laboral ● TGL – indemnización en caso de fallecimiento ● Convenio de jubilación SAF-LO ● Seguros del sistema social

Además de esto damos en Folksam información sobre: ● Folksam LO Jubilicación ● La federación – LO y sus seguros para afiliados ● Seguro grupal de vida ●Seguro de accidente ● Seguro de enfermedad ● Seguro de jubilación ● Seguro de enfermedad y accidente para niños y adolecentes ● Seguro de vivienda ● Seguros por ahorro ● Ahorro directo en fondos ● Servicio bancario ● Seguro de vehículo y demás vehículos motorizados ●Seguro de vivienda ● Seguro de casa de campo ● Seguro de embarcación/bote ● Seguro de animales ● Servicio al cliente

Pilar Svensson. Flerspråkig Rikskundtjänst FOLKSAM Box 170 59 200 10 Malmö Tel. 040-25 73 02. Fax 040-23 32 13 [email protected]. E-post [email protected]

16

Hágase socio →

Chilenska Riksförbundet requiere de su apoyo con el interés de llegar a todos los rincones de este país y así informar a chilenos y latinoamericanos de su quehacer. Con su apoyo podremos día a día, hacer de nuestra organización una herramienta más útil y eficaz para la defensa de nuestros derechos y para lograr una mejor integración y participación en el diario vivir en Suecia. Entre otros beneficios a sus asociados se cuentan la entrega de: •Chilenska Boletín. Medio informativo virtual en ediciones mensuales. •Descuentos a eventos y/o actividades. •Asesorías, servicios e información de Folksam y SBF Federación de Funerarias de Suecia. Valor de su aporte social: 50 coronas por persona, 150 coronas por familia, 10 coronas por persona si es asociada a una organización de la federación. Esto según acuerdo de la Asamblea Anual Ordinaria del 7 de septiembre de 2013. Envíe su solicitud via mail con la siguiente información: Nombre: Fecha de nacimiento: Dirección postal: e-mail: Telefono: Envie su mail a: [email protected]

17

NO A LA MASACRE DE INOCENTES EN PALESTINA EL PUEBLO PALESTINO NECESITA DE NUESTRA SOLIDARIDAD

18

19

20

OLVIDO........PREMEDITADO ? Manuel Molina Vargas

CHILE hoy ya no es una "isla" perdida en Océano Pacífico sino que es una parte indisoluble de un mundo único interconectado e interdependiente. Cuando se inicia de una manera concreta, con sostenibilidad e identificable la inserción definitiva de nuestra patria en el mundo?

Contestamos: A partír del 11 de septiembre de 1973 cuando cientos de miles de compatriotas son obligados abandonar el país para proteger sus vidas y su inalienable derecho a vivír y pensar libremente, junto a ellos marchan a otro exilio más, una vez más, miles de latinoamericanos que habían recibido refugio en la tierra del "asilo contra la opresión", la democracia más antigua, pero aún adolescente, la Repúbica de Chile es muy jóven todavía, la democracia más avanzada en lo político, social y económico del subcontinente entraba en un período de obscuridad y de éste modo se inicia la destrucción sistemática de los valores humanos esenciales que inspiraban el diario accionar de la mayoría de los chilenos en su afán por construír en libertad una patria generosa para todos sus hijos sin excepciones de ninguna naturaleza. Los chilenos se reparten por todos los continentes de la tierra y allí donde llegan a partír del primer instante comienzan a transformarse en verdaderos embajadores ciudadanos de su amada patria, para muchos muy lejana geográficamente, pero emocional, cultural y mentalmente muy cercana y permanente. 21

Sin lugar a equivocarnos, puesto que es producto de nuestros, y otros estudios extranjeros, y experiencias propias, podemos afirmar que en muy pocas oportunidades anteriores, muchas naciones que fueron receptoras de refugiados provenientes de Chile, habían observado una nacionalidad, "raza" llamada a veces, con tanto apego, lealtad y persistencia hacia sus raíces originarias, sus valores e ideales profundamente democráticos y humanistas, su generosidad y solidaridad hacia y con todos los demás pueblos del mundo, hacia su propia cultura e identidad, como el chileno. El verdadero proceso de internacionalización y globalización de Chile lo inician, como ya lo dijimos, justamente los ciudadanos chilenos en el extranjero que hoy después de muchas décadas de democracia política, aún están privados incluso del más elemental derecho a elegír y ser elegidos representantes de sus ciudadanos en los distintos estamentos de la administración política del estado chileno. Cada chileno desterrado se propone que el mundo conozca su país de origen y no sólo se inicia de éste modo el trabajo consecuente y sistemático de dnunciar las violaciones a los derechos humanos perpetrados por la dictadura, sino que se comienza a mostrar la cultura de Chile, sus riquezas naturalezas, su naturaleza, sus costumbres, su historia y logros en los distintos planos del quehacer humano, inclusive en la ciencia y la técnica. Se muestra con orgullo un país que poseía un fuerte y amplio movimiento popular, dos premios nóbeles, matemáticos reconocidos en el mundo, diplomáticos y pacifistas, y que compartia junto a las grandes democracias de la tierra, desde su fundación como republica, el sueno de conseguír una sociedad donde valores como la igualdad fuesen pilares en la construcción del edificio nacional. 22

Nadie en el mundo. por ejemplo. sabía que Chile fué una de las primeras naciones del orbe que desde su nacimiento como Estado prohibió " la esclavitud en vientre" Diariamente se fué insertando a Chile como un todo en Europa, Eurasia, Asia, el Norte y Sur de Àfrica y Oceanía, y por supuesto más profundamente en todo el resto del continente americano, destacar cabe que chilenos desterrados jugaron roles decisivos y preponderantes en todas las luchas sociales y políticas de los pueblos centroamericanos. Chilenos en el exterior cercaron desde afuera, no sólo a su propia dictadura nacional, sino que contribuyeron con pasión y su ya clásica capacidad organizativa con proyección de metas claras, a difundír en todo el mundo el derecho a la libertad y el progreso de muchos otros pueblos de la tierra. Toda esta enorme dedicación, con también enormes cuotas de idealismo y sacrificios personales, se realizaba diariamente con disciplina y consciencia clara de de estar entregado a causas justasen beneficio del resto de los chilenos que fueron gradualmente, también con enorme sacrificio, combatiendo y debilitando en todos los frentes a la dictadura al interior del país. Pero sin el aislamiento internacional trabajado ardorosa, inteligente y constantemente por el exilio vertebrado y organizado y con miles de redes sociales y políticas en todo los paises receptores, creemos con sinceridad que la dictadura no hubiese durado sólo 17 anos...pero, es un tema que estamos dispuestos a discutír más en profundidad, si la ocasión e interés se presenta. Nadie, en ningún país allí donde residían chilenos quedó exceptuado de recibír la información que sobre Chile iban entregando los chilenos exiliados permanentemente.

23

Miles de organizaciones y comités de solidaridad con Chile se levantaron el todo el mundo, pequenos grupos de chilenos exiliados presentaban su país a los nativos de cada nación allí donde recibieron refugio, les mostraban su cultura, historia, comidas, frutos, bebidas tipicas, etc,, quien no conoce y degusta hoy, en cualquier lugar del mundo la empanada y el vino chilenos, o sea el país como un todo, no sólo como una victima más de una dictadura represiva. Hoy por ejemplo, son conocidas y estudiadas en las academias militares de Europa, las tácticas deLautaro y Galvarino y se conoce la valentía de Arturo Prat, la audacia y habilidad de Manuel Rodriguez entre muchos otros referentes históricos chilenos incorporados para permanecer en otras culturas. Todo este trabajo sistemático para presentar a Chile y ganar la amistad y la voluntad solidaria de otros pueblos, se hizo partiendo desde el ciudadano común de cada país, desde abajo hacia arriba, desde las raíces mismas de cada nación de la fábrica, la empresa de aseo, la escuela, el liceo, el campesino, el pequeño y mediano empresario, etc., etc., o sea todos los lugares de trabajo allí donde se ganaban el sustento los chilenos, pasando por los sindicatos, las ONG, las instituciones de todo tipo, las asociaciones culturales, humanistas, los artistas y escritores. Desde esta base sólida y democrática se avanzó hacia las Municipalidades, Universidades, todos los partidos políticos, gobiernos regionales, los líderes nacionales, grandes empresas multinacionales, todas las religiones, parlamentos, gobiernos, e incluso casas reales de toda Europa. Recordamos aquí lo que expresó en alguna ocasión anterior una reina de Holanda que publicamente declaró a los chilenos exiliados en su país como "sus huespedes".

24

Con esto queremos manifestar y dejar muy en claro que para nosotros Chile es uno, pero históricamente debe también reconocerse en ese Chile de todos nosotros, que lo que hoy es el país, en gran medida también es obra concreta y real de los chilenos en el exterior. Con generosidad y persistencia contribuimos a la construcción del Chile actual, nuestra patria común. Nadie que trate la Historia con objetividad podrá negar que parte del éxito exportador de Chile es también obra de los chilenos del exterior que sembraron la semilla chilena sana, productiva y fértil en todo el mundo, abrieron el país hacia el exterior, el éxito del comercio exterior chileno y su diversificación, es también obra de esos miles de desterrados que sin saberlo en aquel entonces estaban haciendo mercado tecnia para el Chile del futuro... Chilenos hay hoy representados en todas las áreas esenciales del quehacer humano de cientos de países del orbe, desde políticos comunales, dirigentes sociales,sindicalistas, personalidades culturales hasta científicos, militares, policías, parlamentarios, deportistas destacados y conocidos, periodistas, empresarios, diplomáticos, líderes religiosos y así sucesivamente... Quizás ya sea hora que el gobierno chileno comience a actúar y a apender de China y Alemania (que no es por casualidad que hoy son grandes potencias mundiales) ambas oficialmente salieron a buscar, a rescatar, en todo el mundo a sus hijos que estuviesen dispuestos a regresar y aportar sus enormes conocimientos y experiencias avanzadas en todas las áreas del conocimiento y el quehacer de otras sociedadescon alto desarrollo, a sus países, para hacerlos exitosos, innovadores y competitivos en el plano mundial.

25

Resulta un tanto incomprensible, no sabiendo a que lógica obedece, que Chile, por ejemplo, esté contratando profesionales de otros países en circunstancias que hay tanto chileno altamente calificado y o con grandes experiencias en el exterior y que poseen mayor competencia porque han sido formados en sociedades con mucho mayor desarrollo en todas las áreas, que aquellos extranjeros que Chile hoy contrata...parece bastante paradojal, pero si realmente se quiere hacer de Chile un país desarrollado, líder en la región, con una sociedad de bienestar general, con una economía robusta, allí donde se reduzcan los desequilibrios sociales y se proteja el medio ambiente y se vayan ya creando las herramientas humanas y materiales para enfrentar el cambio de clima, debe entonces el país buscar tanto las tecnologías, como los conocimientos de última generación y estos están entre sus hijos en el exterior. El mundo ha entrado en una fase muy difícil y compleja,con riesgos manifiestos de conflictos armados generalizados en ciertas regiones, catástrofes naturales, cambios de clima, explosiones sociales, al mismo tiempo que el desarrollo humano no se detiene, la competencia por los mercados mundiales adquirirá caracteres de "guerra" abierta y para ello una nación jóven y relativamente pequeña como Chile, necsitará de cerebros ágiles, flexibles y muy bien informados del quehacer global y regional y esos elementos están entre nosotros. El país deberá enfrentar muchos retos y problemas y para ello debe usar los mayores recursos y capacidades que están disponibles entre los chilenos en el exterior y o entre sus amigos en todo el mundo.

26

Organicación nr:

802010-5691

Constituída:

23 de abril de 1983

Dirección Postal:

c/o SIOS. Bellmansgatan 15, 1 tr 118 47 STOCKHOLM

Plusgiro:

489 98 68 – 6

Celular.

* 0709829737 *0737857509 *0720171798 *0764182010 *0735469601 * 0737300018

Hemsida:

www.chilenskariksforbundet.se

E-post:

[email protected]

DIRECTORIO NACIONAL 2013 – 2015 Presidente. Secretario General. Tesorero. Vicepresidente Ejecutivo. Vicepresidente Regional (Sur). Vicepresidente Regional (Centro) Estocolmo.

Cristian Delgado. Osvaldo Bascuñán Cornejo. Karina Araya-Cortés. Pablo Fuentes Espinoza. Aurora Jern. Mauro Gonzalez Tapia.

DIRECTORES(AS). Olga Persson. Polette González. Leo González. Vanessa Persson. Viviana Ibarra. Jorge Delgado. COMITE EJECUTIVO: Cristian Delgado. Presidente. Osvaldo Bascuñán Cornejo. Secretario General. Karina Araya-Cortés. Encargado de Finanzas (Tesorera). Pablo Fuentes Espinoza. Vicepresidente Ejecutivo. Aurora Jern. Vicepresidente Regional. Mauro Gonzáles Tapia. Vicepresidente Regional. MEMORIAL DE DIRIGENTES: Boris Arellano. Juan Recabarren. Anibal Granados. Benigno Velásquez. Norma Agurto. Freddy Weitzel.

27