ReliefWeb Briefing Kit for Updates on Ecuador: Earthquake - Apr 2016 Compiled on Wednesday, 20 April 2016 at 12:17:53 UTC

Contents Ecuador: WFP Ecuador Earthquake Situation Report #01, 19 April 2016 .......... 3 Ecuador: Logistics Cluster: Ecuador - Situation Update - 19 April 2016 ........... 6 Ecuador: Magnitude 6.1 quake hits off coast of reeling Ecuador ............... 10 Ecuador: Cruz Roja Española envía material de emergencias a Ecuador ......... 11 Ecuador: Terremoto en Ecuador: Informe de situación nº 1 - 18 de Abril de 2016 .. 12 Ecuador: Ecuador and Japan Earthquakes: Singapore Red Cross launches public fundraising appeals ................................................. 20 Ecuador: Ecuador: Earthquake - Information Bulletin no. 3 ................... 22 Ecuador: Tents and rescue boats needed in Ecuador after quake .............. 28 Ecuador: Humanity Road - Ecuador Earthquake Special Regional Report No.1 .... 29 Ecuador: Anger erupts as 1,700 still missing in Ecuador quake ................ 38 Ecuador: 12.000 raciones diarias de alimentos se enviarán a las zonas de desastre .......................................................... 40 Ecuador: SOS Children's Villages to help in Ecuador earthquake recovery ....... 41 Ecuador: Ecuador earthquake: Comandos de Salvamento participates in rescue efforts ............................................................ 42 Ecuador: Ecuador Earthquake ......................................... 43 Ecuador: Más de 150,000 niños afectados por el terremoto en Ecuador ......... 44 Ecuador: Ecuador: La ONU apoya los trabajos de asistencia a los damnificados .. 46 Ecuador: SEN gestiona envío de ayuda humanitaria de Paraguay a Ecuador ..... 47 Ecuador: Informe de situación No.24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne ... 49 Ecuador: La respuesta de la organización se centrará en asegurar el agua potable y el saneamiento: El material de Oxfam llegará Ecuador en el avión con ayuda humanitaria de AECID ................................................ 77 Ecuador: CEPAL manifiesta su solidaridad y ofrece apoyo al pueblo de Ecuador ante terremoto que afectó al país ....................................... 79 Ecuador: Emergencia en Ecuador: un fuerte terremoto sacude el país .......... 80 Ecuador: ACNUR envía ayuda de emergencia a los afectados por el terremoto en Ecuador .......................................................... 81 Ecuador: Emergency Response: Preparing to Aid the Injured in Ecuador ........ 82 Ecuador: Un convoy del PMA con asistencia alimentaria se dirige a las zonas arrasadas por el terremoto en Ecuador .................................. 83 Page 1/154

Ecuador: Children Pulled Alive from the Rubble after Ecuador’s Worst Earthquake In Decades ............................................... 85 Ecuador: WFP Convoy With Food Assistance Heads To Earthquake-Ravaged Areas Of Ecuador ................................................... 87 World: Seismic safety is a matter of life and death .......................... 88 Ecuador: U.S. government responds to Ecuador earthquake .................. 90 Ecuador: Oxfam sending shipment of aid following Ecuador quake ............ 91 Ecuador: Norway to provide NOK 15 million for earthquake relief efforts in Ecuador .......................................................... 92 Ecuador: SETECI Resolución de Emergencia No. 29 Terremoto en Ecuador al 17 de abril ........................................................... 93 Ecuador: Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne .. 98 Ecuador: Informe de situación No. 20 (18/04/2016) 13h00 Terremoto 7.8 ° Muisne .. 116 Ecuador: IOM Releases USD 100,000 from Emergency Fund for Ecuador Earthquake Victims ................................................. 131 Ecuador: Informe de situación No. 22 (18/04/2016) 18h30 Terremoto 7.8 ° Muisne .. 132 Ecuador: Ecuador: Terremoto Reporte de Situación No. 02 (al 18 abril 2016) .... 133 Ecuador: REDLAC Nota Semanal sobre Emergencias - América Latina y el Caribe - Año 9 - Volumen 449 ............................................... 138 Ecuador: State of Emergency Declared in Six Provinces Following 7.8M Earthquake in Ecuador .............................................. 141 Ecuador: Monseñor Heras, presidente de Cáritas Ecuador: «Nuestra mayor preocupación inmediata es rescatar a las víctimas» ....................... 142 Ecuador: Ecuador - Earthquake (ECHO, Gov. of Ecuador, UN, Media) (ECHO Daily Flash of 19 April 2016) .............................................. 144 Ecuador: EERI Response to M7.8 Earthquake in Ecuador on April 16, 2016 ...... 145 Ecuador: UNDP experts deployed to Ecuador after powerful earthquake ........ 146 Ecuador: UNHCR emergency airlift to aid Ecuador quake relief ............... 147 Ecuador: The Salvation Army responds to Ecuador's worst disaster for nearly 70 years ............................................................ 148 Ecuador: Ecuador earthquake: Need for medicines ........................ 149 Ecuador: Development and Peace stands in solidarity with the people of Ecuador following devastating earthquake ...................................... 150 Ecuador: Convoy of Hope responds to 7.8-magnitude earthquake ............. 151 Ecuador: Ecuador Earthquake: "We Fear That We Haven't Seen the Worst Yet" .. 152 Ecuador: AmeriCares Emergency Team Deploying to Ecuador ............... 153 Ecuador: Thousands of Children at Risk Following Ecuador’s Worst Quake Since 1979 ............................................................ 154

Page 2/154

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/wfp-ecuador-earthquake-situation-report-01-19-april-2016

Ecuador: WFP Ecuador Earthquake Situation Report #01, 19 April 2016 Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Food and Nutrition, Humanitarian Financing, Logistics and Telecommunications, Protection and Human Rights Content format: Situation Report Language: English Source: World Food Programme Disaster type: Earthquake

In Numbers 500,000 people affected 6 provinces affected 260,000 targeted for WFP food assistance Highlights · On 16 April 2016 at 06:58 PM local time, a magnitude 7.8 earthquake struck the northern coast of Ecuador. · A state of emergency has been declared in the provinces of Esmeraldas, Santo Domingo, Manabí, Guayas, Los Ríos and Santa Elena. · Government reports indicate 400 people killed and 4,000 injured.

Attachments http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/WFP%20Ecuador%20Situation%20Report%20%2301%2C%20 19%20April%202016.pdf 20 Apr 2016

Page 3/154

WFP Ecuador Situation Report #1 Date 19 April 2015

In Numbers 500,000 people affected 6 provinces affected 260,000 targeted for WFP food assistance

Funding Update Requirements Ecuador CR—EMOP Early estimates (likely to increase): USD20million (90 days: April— July 2016).

Political Situation  Reconstruction costs are likely to be huge at a time when the oil-producing country is already reeling from the slump in global crude prices.  Elections are planned in early 2017.

Highlights  On 16 April 2016 at 06:58 pm local time, a magnitude 7.8 earthquake struck the northern coast of Ecuador.  A state of emergency has been declared in the provinces of Esmeraldas, Santo Domingo, Manabí, Guayas, Los Ríos and Santa Elena.  Government reports indicate 400 people killed and 4,000 injured.

Situation Update  Search and rescue operations continue and the death toll has reached over 400, while over 20,000 people are reportedly still spending the night in shelters.  The authorities immediately activated emergency protocols as well as the national Emergency Operations Center, the military and police have been deployed to assist in the response. Government efforts are concentrated in the affected area and include health services, search and rescue teams, police and army.  The government requested assistance to the UN. In consultation with the UN Resident Coordinator, an UNDAC team has been asked to provide support in assessing the situation and in coordinating response as required. UNOSAT services were activated for damage analysis.  President Rafael Correa has announced that the government will draw down contingency funds from multilateral agencies including the Inter-American Development Bank (IDB) and the World Bank (WB) to respond to the earthquake.

WFP Response Map goes here; add response map showing the response locations, if available.

 The Government of Ecuador requested WFP to provide food assistance through complementary food kits to affected populations in shelters and hospitals.  After an initial convoy of food assistance assisted 8,000 people on April 19, WFP plans to scale up and reach 260,000 people in the most affected areas.  Staff have been deployed to affected areas to assess the situation. With Regional Bureau support, WFP will conduct assessments.

Ecuador: Earthquake Emergency Response Photo credit Diario El Comercio Ecuador

Page 4/154

Page | 1

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Food Assistance

Clusters

 As part of emergency preparedness and response procedures, WFP and the government had agreed on a list of products to be provided in case of emergency assistance. A supermarket chain had already been selected for the provision of assistance in emergency situations and an agreement is in place. All CBT processes were ready in preparation for El Nino related emergencies. Based on the first government request for assistance, WFP will provide CBT to earthquake affected populations in shelters and hospitals.

Food Security Cluster

 The first meeting of the Food Security Cluster of the Humanitarian Country Team and Ecuadorian authorities was recently organised and updates to follow.

Logistics Cluster

 WFP participated in the first meeting of the Logistics Cluster on Monday 18 April.

 WFP is planning to respond using two mechanisms:

Partnerships

 CBT through commodity vouchers with the supermarket providing a pre-agreed “kit” comprised of a basic ration. Working with supermarkets, the kits will be made available to affected communities where the vouchers will be redeemed.

 Under the coordination of the Humanitarian Country Team, all agencies present in Ecuador will collaborate in the response: IOM, FAO, UNDP, UNICEF, WHO-PAHO, UNHCR, UNESCO, UN Women and WFP, Red Cross and NGO partners.  WFP works in close coordination with the Ecuadorian Government.

 CBT through value-based vouchers in areas where the affected population has access to markets

Resourcing Update

 WFP staff will accompany the Government during distributions, verify beneficiary lists and monitor the provision of assistance.

 Emergency Relief Coordinator Stephen O’Brien, who leads the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), has travelled to Ecuador and with the country team is discussing a Flash appeal and CERF allocations.

 Assistance to the Colombian refugee population in Ecuador will continue under WFP’s ongoing PRRO 200701.

 Several other government and private sector donors have shown a strong interest to support.

Logistics

 Due to damaged roads, safe road itineraries have been identified for the transport of commodity vouchers. WFP staff will accompany CBT deliveries in each city.

Contacts:

 The Ministries of Economic and Social inclusion and of Health along with the Armed Forces are collaborating to transport the food to be purchased with CBT to affected areas.

 Gabriela Malo, Communications Officer —

 Kyungnan Park, Country Director — [email protected]

[email protected]

 Alan Brown, Regional Government and Private Sector Partnerships Officer — [email protected]

WFP Operation Total Requirements (in USD) CR EMOP Ecuador PRRO 200701

Total Received (in USD)

Net Funding Requirements (in USD)

People Reached (current distribution cycle)

20.0m

0.0m

20.m ( 3 months)

260,000

19.3m

8.3m

2.1m (6 months)

184,000

WFP Ecuador Situation Report #1 Date 19 April 2016

Page 5/154

www.wfp.org/Ecuador

Page | 2

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/logistics-cluster-ecuador-situation-update-19-april-2016

Ecuador: Logistics Cluster: Ecuador - Situation Update - 19 April 2016 Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Logistics and Telecommunications Content format: Situation Report Language: English Source: World Food Programme, Logistics Cluster Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.logcluster.org/document/ecuador-situation-update-19-april-2016

Situation Overview ? A 7.8 magnitude earthquake hit the central coast of Ecuador on 16 April 2016 reportedly killing over 400 people, injuring thousands, and causing extensive damage to buildings and infrastructure. Pedernales – near the earthquake’s epicentre – has been declared a disaster zone and a state of emergency remains in six provinces (Manabí, Esmeraldas, Santa Elena, Guayas, Santo Domingo and Los Ríos). The national Emergency Operations Centre (EOC) and ECU 911 Emergency system have been activated in response to the emergency. The military, police, and Ministry of Transportation and Public Works are also coordinating efforts and assisting with the response. Although not activated, the WFP-led Logistics Cluster is supporting relief efforts with logistics coordination and information management on behalf of the humanitarian community.

Access Constraints Road Transport ? The following roads are reported to be closed or have limited accessibility: o Alóag-Sto-Domingo: (Pichincha) OPEN from 12h00 to 17h00 o Flavio Alfaro – El Carmen: (Manabí) CLOSED o Chillanes Bucay: (Bolívar) CLOSED o Road in Cotopaxi Province: PARTIALLY ACCESSIBLE o Road to Guangomalag: PARTIALLY ACCESSIBLE o Road in Zamora Chinchipe: LANDSLIDE WARNING o Portoviejo–Crucita–Mejía bridge: COLLAPSED o Portoviejo–Papaguayo bridge: COLLAPSED Air Transport ? As of 18 April, the airports below were experiencing the following challenges: o Eloy Alfaro International Airport in Manta, Manabi Province is only open to humanitarian aid flights. Reports indicate inadequate offloading capacity for large aircrafts at this airport, therefore, several organisations are sending cargo to Mariscal Sucre Airport in Quito at this time. o General Ulpiano Paez Airport in Salinas, Santa Elena Province is operational with damage to the lighting system on the runway. o Carlos Concha Torres International Airport in Esmeraldas is operational but has damaged infrastructure. ? All other airports in Ecuador are reported to be operational. Sea Transport ? Port ‘Autoridad Portuaria de Manta’ in the Manabí province is not operational. Aid vessels are being received meanwhile all commercial vessels are being diverted. Page 6/154

The most recent Access Constraints map can be found on the Logistics Cluster website at the following link: http://www.logcluster.org/map/ecuador-access-constraints-map-19-april-2016

Attachments http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/ecuador_cluster_response_earthquake_situation_update_16041 9_0.pdf 20 Apr 2016

Page 7/154

(ECUADOR EARTHQUAKE)

Situation Update (19 April 2016) LOCATION: Ecuador DATE: 19 April 2016

Situation Overview



A 7.8 magnitude earthquake hit the central coast of Ecuador on 16 April 2016 reportedly killing over 400 people, injuring thousands, and causing extensive damage to buildings and infrastructure.



Pedernales – near the earthquake’s epicentre – has been declared a disaster zone and a state of emergency remains in six provinces (Manabí, Esmeraldas, Santa Elena, Guayas, Santo Domingo and Los Ríos).



The national Emergency Operations Centre (EOC) and ECU 911 Emergency system have been activated in response to the emergency. The military, police, and Ministry of Transportation and Public Works are also coordinating efforts and assisting with the response.



Although not activated, the WFP-led Logistics Cluster is supporting relief efforts with logistics coordination and information management on behalf of the humanitarian community.

Access Constraints Road Transport



The following roads are reported to be closed or have limited accessibility:

o Alóag-Sto-Domingo: (Pichincha) OPEN from 12h00 to 17h00 o Flavio Alfaro – El Carmen: (Manabí) CLOSED o Chillanes Bucay: (Bolívar) CLOSED o Road in Cotopaxi Province: PARTIALLY ACCESSIBLE o Road to Guangomalag: PARTIALLY ACCESSIBLE o Road in Zamora Chinchipe: LANDSLIDE WARNING o Portoviejo–Crucita–Mejía bridge: COLLAPSED o Portoviejo–Papaguayo bridge: COLLAPSED Air Transport



As of 18 April, the airports below were experiencing the following challenges: o

Eloy Alfaro International Airport in Manta, Manabi Province is only open to humanitarian aid flights. Reports indicate inadequate offloading capacity for large aircrafts at this airport, therefore, several organisations are sending cargo to Mariscal Sucre Airport in Quito at this time.

o

General Ulpiano Paez Airport in Salinas, Santa Elena Province is operational with damage to the lighting system on the runway.

o

Carlos Concha Torres International Airport in Esmeraldas is operational but has damaged infrastructure.

www.logcluster.org Page 8/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

(ECUADOR EARTHQUAKE)

Situation Update (19 April 2016)



All other airports in Ecuador are reported to be operational.

Sea Transport



Port ‘Autoridad Portuaria de Manta’ in the Manabí province is not operational. Aid vessels are being received meanwhile all commercial vessels are being diverted.



The most recent Access Constraints map can be found on the Logistics Cluster website at the following link: http://www.logcluster.org/map/ecuador-access-constraints-map-19-april-2016

Coordination/Information Management/GIS



General Logistics Planning maps are available at: http://www.logcluster.org/map/ecuador-general-logistics-and-planning-map-april-2016 http://www.logcluster.org/map/ecuador-north-west-area-general-logistics-and-planning-map-andelevation-april-2016



GIS support is available upon request.



The Ecuador Logistics Capacity Assessment (LCA) is available on the following link: http://dlca.logcluster.org/display/public/DLCA/Ecuador

Other Logistics Gaps or Bottlenecks



Humanitarian operations could be affected by potential landslides in some affected areas.



Severely affected areas, including the Manabí province, are experiencing significant cuts to electricity and telecommunication systems and these are hampering humanitarian relief efforts.

Contacts: Andrew Stanhope

Regional Logistics Officer

[email protected]

Alexis Ottenwaelter

Global Logistics Cluster (Focal Point)

[email protected]

www.logcluster.org Page 9/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/magnitude-61-earthquake-strikes-ecuador-coast-usgs

Ecuador: Magnitude 6.1 earthquake strikes off Ecuador coast: USGS Original published date: 20 Apr 2016 Country: Ecuador Content format: News and Press Release Language: English Source: Agence France-Presse Disaster type: Earthquake

Washington, United States | AFP | Wednesday 4/20/2016 - 10:01 GMT A 6.1-magnitude earthquake has struck near the coast of Ecuador, just days after the South American country was devastated by a deadly 7.8-magnitude quake, US experts said Wednesday. The epicenter of the quake, which struck at 8:33 GMT at a depth of 15.7 kilometers (9.8 miles), was located 25 kilometers west of Muisne and 73 kilometers west-southwest of Propicia, the US Geological Survey said. No tsunami warning has been issued. The USGS indicated on its website that shaking was weak to light in the country's capital Quito and its biggest city Guayaquil. Late Saturday, a 7.8-magnitude quake struck Ecuador's Pacific coast in a zone popular with tourists. The death toll from that quake currently stands at 480 but was set to rise sharply as after authorities warned that 1,700 people were still missing. In an attempt to rescue survivors potentially trapped under the rubble, sniffer dogs and mechanical diggers were busy at work in the wreckage of coastal towns such as Pedernales and Manta as the stench of rotting bodies grew stronger under the baking sun. International rescuers and aid groups rushed to help victims as searchers dug for families trapped in the debris of homes, hotels and businesses. vlk/wdb © 1994-2016 Agence France-Presse

Agence France-Presse: ©AFP: The information provided in this product is for personal use only. None of it may be reproduced in any form whatsoever without the express permission of Agence France-Presse.

20 Apr 2016

Page 10/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/cruz-roja-espa-ola-env-material-de-emergencias-ecuador

Ecuador: Cruz Roja Española envía material de emergencias a Ecuador Original published date: 20 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Contributions, Health, Shelter and Non-Food Items, Water Sanitation Hygiene Content format: News and Press Release Language: Spanish Source: Cruz Roja Española Disaster type: Earthquake

Cruz Roja Española envía 3.500 mantas y 450 toldos plásticos a Ecuador para asistir a las víctimas del terremoto. El avión está fletado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Cruz Roja Española envía esta semana 3.500 mantas y 450 toldos plásticos a Ecuador para asistir a las víctimas del terremoto del pasado 16 de abril. Esta ayuda humanitaria se transportará en un avión fletado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Cruz Roja Española cuenta con un equipo de tres personas en Ecuador, una de ellas experta en agua y saneamiento desplazada a la zona afectada junto con la Cruz Roja Ecuatoriana para evaluar los daños. Además, la organización ha realizado un primer envío de 15.000€ para contribuir en las labores de rescate y necesidades más inmediatas. También, está realizando apoyo psicosocial a los familiares de las víctimas que residen en España. Por otro lado, más de 1.200 voluntarios y personal de la Cruz Roja Ecuatoriana están llevando a cabo operaciones de búsqueda, rescate y evacuación en las comunidades afectadas, además de brindar servicios de ambulancia, primeros auxilios y atención sanitaria y psicosocial. Se prevé que las necesidades más urgentes de la población ecuatoriana afectada por el terremoto sean de acceso a artículos de primera necesidad, agua potable, saneamiento, alojamiento y alimentos. El nivel de las necesidades humanitarias aumentará a medida que se vaya accediendo a otras zonas y se disponga de más información. La Federación Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja apoya a los voluntarios y el personal de la Cruz Roja Ecuatoriana y cuenta con material de ayuda y socorro disponible para desastres en Ecuador. Más información: http://www.cruzroja.es/cre_web/principalci/ecuador.html Para colaborar con Cruz Roja Española en el llamamiento de ayuda a las víctimas del terremoto en Ecuador, se cuenta con estos distintos canales para realizar aportaciones: • Teléfono 900 22 44 90 • Página web: http://bit.ly/23RFotP • SMS: “AYUDA” al 28092 importe íntegro del mensaje 1,2€ para Cruz Roja. • CUENTAS BANCARIAS: BBVA: ES92 0182 2370 4600 1002 2227 Banco Sabadell: ES31 0081 5232 2800 0108 4716 Bankia: ES77 2038 1063 65 6000619773 Bankinter: ES75 0128 0010 9701 0012 1395 La Caixa: ES28 2100 0600 8502 0196 0066 Banco Popular: ES29 0075 0001 8906 0022 2267 Banco Santander: ES44 0049 0001 5321 1002 2225 Banco Cooperativo Esp: ES86 0198 0500 8020 2205 3421

20 Apr 2016

Page 11/154

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/terremoto-en-ecuador-informe-de-situaci-n-n-1-18-de-abril-de-2016

Ecuador: Terremoto en Ecuador: Informe de situación nº 1 - 18 de Abril de 2016 Original published date: 18 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Coordination, Health Content format: Situation Report Language: Spanish Source: Cruz Roja Española Disaster type: Earthquake

De un vistazo Terremoto de 7.8 grados escala de Richter: - 238 personas fallecidas - 1.577 personas heridas - Entre 70.000 -100.000 afectados - 370 edificios destruidos - 51 edificios dañados - 26 escuelas afectadas Situación general El 16 de abril, a las 18:58 hora local, Ecuador sufrió unos de los peores terremotos de las últimas décadas. El sismo de 7,8 grados en la escala de Richter se sitió en todo el país y su epicentro fue localizado entre las localidades de Cojimíes y Pedernales, en la zona norte de la provincia de Manabí, frontera con Colombia. Desde entonces, se han sentido más de 200 réplicas, algunas de una intensidad de 6,1 grados, y se podrán seguir sintiendo en los próximos días. Se trata de uno de los peores terremotos que ha sufrido la región en la última década, después de los que afectaron a Chile en 2007 y, a Perú y Haití en 2010. Las autoridades ecuatorianas han declarado el estado de emergencia. De acuerdo con el último informe de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos de Ecuador se han producido 238 muertes, 1.577 heridos, 370 edificios han sido destruidos y otros 151 se han visto afectadas, y 26 escuelas han sido dañadas. Aunque no existe una cifra oficial de personas afectadas, se estima que entre 70.000 y 100.000 personas requerirán algún tipo de asistencia (de 3.000 a 5.000 requieren alojamiento de emergencia). Cientos de edificios y comercios han sido destruidos, y la red de agua se ha visto colapsada. El nivel de las necesidades humanitarias aumentará a medida que se vaya accediendo a otras zonas afectadas y se disponga de más información Se estima que una de las zonas más afectadas por el terremoto ha sido Pedernales, donde el nivel de destrucción es muy alto. También se informa de daños considerables en los alrededores de la zona del epicentro y zonas alejadas de las provincias de Guayas, Pichincha, Manabí y Esmeraldas.

Attachments http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/terremotoEcuador_2016.pdf 20 Apr 2016

Page 12/154

Terremoto en Ecuador

Informe de situación nº 1 18 de Abril de 2016

Page 13/154

Terremoto de Ecuador

De un vistazo

Terremoto de 7.8 grados escala de Richter 238 personas fallecidas 1.577 personas heridas Entre 70.000 -100.000 afectados 370 edificios destruidos 51 edificios dañados 26 escuelas afectadas Datos de Cruz Roja Ecuatoriana/FICR, 17 de abril, 2016

2 Page 14/154

Terremoto de Ecuador

Situación general El 16 de abril, a las 18:58 hora local, Ecuador sufrió unos de los peores terremotos de las últimas décadas. El sismo de 7,8 grados en la escala de Richter se sitió en todo el país y su epicentro fue localizado entre las localidades de Cojimíes y Pedernales, en la zona norte de la provincia de Manabí, frontera con Colombia. Desde entonces, se han sentido más de 200 réplicas, algunas de una intensidad de 6,1 grados, y se podrán seguir sintiendo en los próximos días. Se trata de uno de los peores terremotos que ha sufrido la región en la última década, después de los que afectaron a Chile en 2007 y, a Perú y Haití en 2010. Las autoridades ecuatorianas han declarado el estado de emergencia. De acuerdo con el último informe de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos de Ecuador se han producido 238 muertes, 1.577 heridos, 370 edificios han sido destruidos y otros 151 se han visto afectadas, y 26 escuelas han sido dañadas. Aunque no existe una cifra oficial de personas afectadas, se estima que entre 70.000 y 100.000 personas requerirán algún tipo de asistencia (de 3.000 a 5.000 requieren alojamiento de emergencia). Cientos de edificios y comercios han sido destruidos, y la red de agua se ha visto colapsada. El nivel de las necesidades humanitarias aumentará a medida que se vaya accediendo a otras zonas afectadas y se disponga de más información Se estima que una de las zonas más afectadas por el terremoto ha sido Pedernales, donde el nivel de destrucción es muy alto. También se informa de daños considerables en los alrededores de la zona del epicentro y zonas alejadas de las provincias de Guayas, Pichincha, Manabí y Esmeraldas.

.

3 Page 15/154

Terremoto de Ecuador

Acciones de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja La Cruz Roja Ecuatoriana ha movilizado a todo su personal y a mas de 1.200 voluntarios. Desde el primer momento, están trabajando en labores de búsqueda, rescate y evacuación, atención primaria de salud, atención prehospitalaria y atención psicosocial. Al mismo tiempo, se están realizando misiones de evaluación de daños y análisis de necesidades. La Cruz Roja Ecuatoriana tiene material de emergencia preposicionado y listo para ser distribuído y atender a 1.000 familias danmificadas en las zonas más afectadas por el terremoto. Tanto, los equipos de intervencion rápida regionales (RIT) como los internacionales de varias Sociedades Nacionales están listos para ser desplegados a solicitud de la Cruz Roja Ecuatoriana. La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja apoya a los voluntarios y al personal de la Cruz Roja Ecuatoriana y cuenta material de ayuda y socorro disponible para desastres, tanto en Ecuador como en su Centro Logísitico para América en Panamá. Además, equipos de búsqueda y rescate de la Cruz Roja Colombiana (CRC) se han trasladadado a Ecuador para apoyar en las tareas de rescate. Asimismo, equipos de la Cruz Roja Mexicana y de la Cruz Roja Costaricense están en alerta por si se necesita que se trasladen a Ecuador. Por otra parte, la Cruz Roja de Costa Rica ya ha enviado personal médico, doctores, enfermeras y material médico. Otras Sociedades Nacionales están a la espera de los resultados de las evaluaciones y la solicitud de apoyo de la Cruz Roja Ecuatoriana para internvenir. Finalmente, la Sociedad Nacional en colaboración con el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) ha activiado su programa de Restablecimiento de contactos famililares: http://www.cruzroja.org.ec/index.php/news/750-sismo-buscas-a-un-familiar

4 Page 16/154

Terremoto de Ecuador

Acciones de la Cruz Roja Española Cruz Roja Española cuenta con un equipo de 3 delegados en Ecuador. Uno de ellos, experto en agua y saneamiento, que se ha desplazado a la zona afectada junto con la Cruz Roja Ecuatoriana para evaluar los daños. Asimismo, Cruz Roja Española ha ofrecido a Cruz Roja Ecuatoriana el apoyo que necesiten y ha enviado 15.000 euros para contribuir con los gastos a los que vayan haciendo frente en estos primeros momentos. Cruz Roja Española está en contacto permanente con la Oficina de la Federación Internacional en Panamá y con la Cruz Roja Ecuatoriana con el fin de coordinar las acciones presentes y futuras para responder al terremoto.

Cruz Roja Española lleva desde 1.994 trabajando en Ecuador, en estrecha colaboración con la Cruz Roja Ecuatoriana en diferentes zonas del país, realizando proyectos de ayuda humanitaria, preparación para desastres y medios de vida. Por otro lado, en España a través del Equipo de Respuesta Inmediata de Apoyo Psicosocial, está apoyando a los familiares de las víctimas que residen en España.

5 Page 17/154

Terremoto de Ecuador

Lanzamiento Llamamiento de Emergencia Con el fin de apoyar a la Cruz Roja Ecuatoriana en su respuesta la población afectada por el terremoto, Cruz Roja Española ha lanzado un llamamiento de emergencia. Se puede colaborar a través de las siguientes cuentas:: BBVA

ES92 0182 2370 4600 1002 2227

Banco Sabadell

ES31 0081 5232 2800 0108 4716

Bankia

ES77 2038 1063 65 6000619773

Bankinter

ES75 0128 0010 9701 0012 1395

La Caixa

ES28 2100 0600 8502 0196 0066

Banco Popular

ES29 0075 0001 8906 0022 2267

Banco Santander

ES44 0049 0001 5321 1002 2225

Banco Cooperativo Esp.

ES86 0198 0500 8020 2205 3421

SMS: Envía “AYUDA” al 28092 importe íntegro del mensaje 1,2€ para Cruz Roja Envía “AYUDA” al 38088 importe íntegro del mensaje 3,00€ para Cruz Roja Envía “AYUDA” al 38092 importe íntegro del mensaje 6,00€ para Cruz Roja INTERNET: www.cruzroja.es

TELÉFONO: 900 22 44 90

6 Page 18/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Terremoto de Ecuador

Más información – Enlaces de Interés Para más información sobre la operación y la cartera de proyectos pueden leer los Informes de situación y las noticias relacionadas en www.cruzroja.es/ci 

Cruz Roja de Ecuatoriana http://www.cruzroja.org.ec/index.php/341-emergencia/752-sismo-ecuador



Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja http://www.ifrc.org/



CICR (family links) https://www.icrc.org

Todas las fotos que aparecen en este Informe son propiedad de la Cruz Roja Española, Cruz Roja Ecuatoriana y/o la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

7 Page 19/154

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/ecuador-and-japan-earthquakes-singapore-red-cross-launches-public-fundraising-appeals

Ecuador: Ecuador and Japan Earthquakes: Singapore Red Cross launches public fundraising appeals Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador, Japan Theme: Health, Shelter and Non-Food Items Content format: News and Press Release Language: English Source: Singapore Red Cross Disaster type: Earthquake Origin notes: https://www.redcross.sg/media-centre/press-releases/375-ecuador-japan-earthquakes.html

In response to the two major earthquakes over the past few days, the Singapore Red Cross (SRC) today announced the launch of two separate fundraising appeals to help survivors in Japan’s Kyushu region and in Ecuador. To support emergency relief operations following the two disasters, the SRC will contribute USD30,000 respectively through the Japanese Red Cross Society and the Ecuadorian Red Cross for the provision of emergency relief supplies to the survivors. In Kyushu Japan, this will include emergency medical supplies and medical assistance, and the distribution of blankets, family emergency kits, personal hygiene items, sleeping mats and tarpaulins in the evacuation centres. In Ecuador, SRC’s aid will support Ecuadorian Red Cross’ volunteers in rescue operations, evacuation support, as well as the provision of health care, psychosocial support and telecommunications. “We are deeply saddened by the destruction and loss of lives caused by the series of earthquakes in the last few days. We are closely monitoring the situation, and working closely with our counterparts in the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) as well as the National Societies in the affected countries. Our Disaster Response Teams have been briefed and are on standby to be deployed on relief missions if the situation calls for it,” said Benjamin William, Secretary General/CEO of the SRC. Donors who wish to contribute to the month-long appeals can visit Red Cross House at 15 Penang Lane Singapore 238486, from 9.30am to 6pm (Mon-Fri), or post their cheque (payable to ‘Singapore Red Cross Society’) to the above address. Please indicate ‘Japan Earthquake 2016’ or ‘Ecuador Earthquake 2016’ on the back of the cheque, along with the donor’s name, contact no. and address. Notes: Donations made in response to any overseas disasters or humanitarian crisis are not tax deductible. In the event that donations exceed the expenses incurred by Singapore Red Cross in that specific disaster response, any surplus or unspent money, after 3 years from the date of inception of the fund, can be used to prepare for and serve communities affected by other disasters or may be used to complement or to sustain projects undertaken by SRC in helping the vulnerable in areas affected by disasters. The Singapore Red Cross recovers on a descending rate of not more than 5% in administrative fees for all fundraising campaigns or public appeals for overseas relief. Background information Earthquakes in Japan The Kyushu region in Japan was hit by two consecutive earthquakes on 14 April and 16 April 2016. Emergency search and rescue is ongoing. The Kumamoto Red Cross hospital has treated more than 1,000 people in Kumamoto area. Local chapters of Japanese Red Cross has distributed 5,000 blankets, 500 family emergency kits containing basic personal hygiene items, 200 sleeping mats and 1,000 tarpaulins to survivors in the evacuation centers. Earthquake in Ecuador A 7.8M earthquake hit Ecuador on 17 April 2016. At least 77 people were killed and 578 were injured in the earthquake. A state of emergency was declared in six provinces including Esmeraldas, Los Rios, Manabi, Santa Elena, Guayas and Santo Domingo. The authorities are facing difficulties to reach many affected areas due to landslides. The Ecuadorian Red Cross Page 20/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

has deployed 1,200 volunteers to the epicenter, working in areas of search and rescue, evacuation support, and first aid.

20 Apr 2016

Page 21/154

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/ecuador-earthquake-information-bulletin-no-3

Ecuador: Ecuador: Earthquake - Information Bulletin no. 3 Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Shelter and Non-Food Items Content format: Situation Report Language: English Source: International Federation of Red Cross And Red Crescent Societies Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.ifrc.org/docs/Appeals/16/IB19042016_EcuadorEarthquake3.pdf

This bulletin is being issued for information only and reflects the current situation and details available at this time. A Disaster Relief Emergency Fund (DREF) for 407,778 Swiss francs (CHF) was issued on 18 April 2016, and an emergency appeal is will be issued shortly. The situation A 7.8-magnitude earthquake struck northern Ecuador at 6:58 pm local time on 16 April 2016. According to the latest report from Ecuador’s National Secretariat for Risk Management (SNDGR), there have been 480 deaths, 4,605 injures, 20,503 people have sought shelter in emergency collective centres, 805 buildings have been destroyed and 608 others have been affected, and 146 schools have been affected; no official information has been provided on the number of affected people. Ecuadorian Red Cross estimates that the numbers of affected people could reach up to 70,000 and 100,000 and with 3,000 to 5,000 needing emergency shelter. Some cities lost their electricity, but it is in the process of being restored.

Attachments http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/IB19042016_EcuadorEarthquake3.pdf 20 Apr 2016

Page 22/154

Information Bulletin No. 3 Ecuador: Earthquake

Glide no. EQ-2016-000035-ECU

Date of issue: 19 April 2016

This bulletin is being issued for information only and reflects the current situation and details available at this time. A Disaster Relief Emergency Fund (DREF) for 407,778 Swiss francs (CHF) was issued on 18 April 2016, and an emergency appeal is will be issued shortly

The situation A 7.8-magnitude earthquake struck northern Ecuador at 6:58 pm local time on 16 April 2016. According to the latest report from Ecuador’s National Secretariat for Risk Management (SNDGR), there have been 480 deaths, 4,605 injures, 20,503 people have sought shelter in emergency collective centres, 805 buildings have been destroyed and 608 others have been affected, and 146 schools have been affected; no official information has been provided on the number of affected people. Ecuadorian Red Cross estimates that the numbers of Ecuadorian Red Cross volunteers assist with the recovery affected people could reach up to 70,000 process. Source: ERC and 100,000 and with 3,000 to 5,000 needing emergency shelter. Some cities lost their electricity, but it is in the process of being restored.

Action by the authorities The Ecuadorian government declared a state of emergency with a red alert in six provinces on 16 April 2016: Manabí, Esmeraldas, Santo Domingo, Los Ríos, Santa Elena and Guayas. The Ecuadorian Vice-president stated that the 20 most affected cantons are located on the coast and in the mountain region with 17 roads affected at the national level. The area of Pedernales (Manabí province) has been declared a disaster zone. Search and rescue efforts started immediately. The Ecuadorian government solicited support from the United Nations to complement its response efforts. An UNDAC team of 12 people arrived in Ecuador on 17 April. The UNOSAT satellite service is activated. The Pan-American Health Organization (PAHO) has deployed a health in emergencies specialist to Ecuador to coordinate the arrival and organization of medical equipment and professional teams. The countries of Venezuela, Colombia, Peru, Mexico, Spain and Chile have deployed approximately 370 technical teams in support of the Ecuadorian government response effort. A platform of the

Page 23/154

Page |2 Humanitarian Network has been established to register the entry and departure of humanitarian actors in the field. In Ecuador, risk management activities are coordinated from the National Decentralized System, involving all public and private institutions as advising entities, which in turn are part of eight technical task forces (in normal situations) and of the Emergency Operations Committees (in emergency and disaster situations), which are led by the relevant state ministries. The Ecuadorian Red Cross (ERC) actively participates in 5 of the 8 technical task forces at the canton, provincial and national level. Additionally, the ERC is an active member of the Humanitarian Country Team, which holds weekly meetings for information sharing and coordination among non-government organizations (NGOs) and international institutions.

Red Cross and Red Crescent action An emergency operations center for this operation was opened in the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)’s Americas Regional Office (ARO) on the morning of 17 April 2016. On this same day, ARO leadership and staff along with the American Red Cross, Canadian Red Cross Society and Norwegian Red Cross, present in Panama, started regular teleconferences with the National Society president, sister National Societies offering support and IFRC delegates and staff in the region. These conferences have continued several times daily until the emergency response has been fully organized and implemented The IFRC has deployed several regional staff members to assist the National Society during this emergency. The disaster management coordinator for South America arrived in Ecuador less than 18 hours after the earthquake to assist in coordination for humanitarian relief and initial damage and needs assessments. From the Americas Regional Office, the shelter delegate and water, sanitation and hygiene (WASH) delegate were deployed to assist in shelter needs and damage and needs assessments with regards to WASH. The coordinator of the country cluster for the Andean countries is now in Quito to second the National Society in its political coordination with Ecuadorian government authorities and institutions. A logistics official and the communications coordinator from the ARO are scheduled to arrive in Ecuador on a charter flight with relief supplies on 19 April. Additionally, the IFRC country cluster office for the Andean countries in Lima, Peru, particularly through the IFRC’s Pan-American Disaster Unit (PADRU), has provided technical support in administration and finance and logistics, which has entailed coordination with other National Societies in the Andean sub-region. Furthermore, the IFRC issued a Regional Intervention Team (RIT) alert, and the Americas Regional Office is coordinating with Geneva regarding this emergency, which also has personnel on standby. Lastly, the IFRC activated an existing agreement with Airbus for the provision of helicopters to conduct damage assessments in communities that cannot be accessed by land or for transportation of response equipment As the operation evolves, the Ecuadorian Red Cross, with IFRC support, will establish regular meetings in order to continue Movement coordination in the field and ensure a timely and organized humanitarian response. The National Society has divided its teams into three geographic areas for the current damage and needs assessments: Manta, Pedernales and Esmeraldas. Parts of rural Esmeraldas and areas outside of Pedernales still have not been reached with humanitarian aid, much less assessed for damages and needs. Based on guidance from the national headquarters, the volunteers from ERC provincial boards and local branches in the area of heaviest impact were the first responders. The National Society, in

Page 24/154

Page |3 fulfilment of its humanitarian mandate, has activated a general alert for all its components to respond to the aftermath of the earthquake. To date, it has engaged its volunteer human resources and staff to implement the following actions in the field. The Spanish Red Cross (SRC) is the only participating National Society that has a permanent office in Ecuador. The SRC is located in ERC national headquarters. From the first moment, the SRC began work with the ERC in the emergency operations center and in the field to support the damage and needs assessments. The SRC has offered additional aid to respond to the evolving needs. The Colombian Red Cross Society (CRCS) has deployed a 31-person search and rescue team, 3 for water and sanitation (WATSAN), 7 for shelter, 1 for information technology (IT) and 21 logistics personnel, with the possibility of sending the canine unit in the future if required. The CRCS is also sending a medical team of 14 health personnel and two water purification plants from the CRCS branch in Pasto, which is located close to the border with Ecuador. The Mexican Red Cross has deployed a 20-person search and rescue team that will work in Puerto Viejo; the team arrived in Manta on 18 April. Three volunteers from the Salvadorean Red Cross Society have been deployed as part of a multiinstitutional Salvadoran government- led search and rescue team. This team will work in Esmeraldas province and Pedernales. From the American Red Cross (ARC), the deployment of an assessment team, Emergency Response Unit (ERU) telecom has been requested by ERC National Society and the IFRC, and further personal ready to be deployed as needed, ARC staff has been supporting with the information management for the emergency operations centre (EOC). The stock in the warehouse in Panama is to be shipped immediately to support 1,000 families as needed or requested by the National Society through the IFRC logistics system The Canadian Red Cross Society has deployed two delegates to support the IFRC and National Society team on their assessments. The Norwegian Red Cross WASH delegate, who is acting as the IFRC focal point for WASH, will be deployed for water and sanitation assessments. Water needs are extreme, and it is foreseen that sanitation will be a problem in the near future. The International Committee of the Red Cross (ICRC) has permanent representation in Ecuador. As part of this operation, the ICRC is assisting with Restoring Family Links (RFL) in areas where people have lost contact with their loved ones. Moreover, the ICRC is providing logistical support with four vehicles and field officials to facilitate the transport of the CRCS team located in the Colombian city of Pasto to Pedernales in Ecuador. Three of the vehicles and the teams are scheduled provide support for 10 days. Furthermore, the ICRC will provide support with the restoring family links, the management of cadavers in an emergency situation and emergency assistance, as needed.

Page 25/154

Page |4

Contact Information For further information specifically related to this operation please contact: In the Ecuadorian Red Cross:  Roger Zambrano Cedeño, national disaster risk reduction director: [email protected]  Paola López, national technical response, email: [email protected] In the IFRC Regional Representation for the Andean Countries:  Michele Detomaso, integrated programme coordinator - South America and Venezuela; phone: +51997555639; email: [email protected] In the Americas region:  Carlos Iñigo Barrena, Pan-American Disaster Response Unit (PADRU) coordinator, phone: +507 6679 3238, email: [email protected]  Diana Medina, Communications Unit manager for the Americas, phone: +507 317 3050 email: [email protected] For Resource Mobilization and Pledges:  In IFRC regional office in Panama: Alejandra Van Hensbergen, Relationship Management Senior Officer, phone: +507 317 3050; email: [email protected] For Performance and Accountability (planning, monitoring, evaluation and reporting enquiries)  Priscila Gonzalez; planning, monitoring and reporting team coordinator; phone: +507 317 3050, email: [email protected] In Geneva:  Cristina Estrada, operations quality assurance senior officer; +41 22 730 45 29; [email protected]

Click here to return to the title page

How we work All IFRC assistance seeks to adhere to the Code of Conduct for the International Red Cross and Red Crescent Movement and Non-Governmental Organizations (NGO’s) in Disaster Relief and the Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response (Sphere) in delivering assistance to the most vulnerable. The IFRC’s vision is to inspire, encourage, facilitate and promote at all times all forms of humanitarian activities by National Societies, with a view to preventing and alleviating human suffering, and thereby contributing to the maintenance and promotion of human dignity and peace in the world.

Page 26/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Page |5

The IFRC’s work is guided by Strategy 2020 which puts forward three strategic aims: Save lives, protect livelihoods, and strengthen recovery from disaster and crises. 1. Enable healthy and safe living. 2. Promote social inclusion and a culture of non-violence and peace. 3.

Page 27/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/tents-and-rescue-boats-needed-ecuador-after-quake

Ecuador: Tents and rescue boats needed in Ecuador after quake Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Shelter and Non-Food Items Content format: News and Press Release Language: English Source: Caritas Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.caritas.org/2016/04/tents-and-boats-needed-in-ecuador-after-quake/

Caritas Ecuador president, Msgr. Walter Heras, calls on Caritas around the world to support the current relief efforts in the aftermath of a 7.8 magnitude earthquake that rocked the nation last Saturday. The quake, which left more than 2,500 injured and an estimated 350 dead, ripped apart cities and severed access to remote coastal towns. The death toll is expected to climb as rescue workers pick through the rubble. A state of emergency has been declared in six provinces and 10,000 troops and 3,500 police have been deployed to assist the most affected areas. “Of most immediate concern is rescuing victims,” said Msgr. Heras. “The time when the earthquake took place was when most people were at home. There are a lot of people trapped and are awaiting rescue. We are also concerned about the most remote areas that are difficult to reach.” “This was a province with many rural areas,” said Daniela Andrade, Caritas Ecuador Communication Coordinator. “The most remote parishes were very affected. Many of them have no resources or basic services. They lack infrastructure.” A united front made up of local and international Caritas agencies is needed to provide long term assistance as the communities move from recovery to rebuilding their devastated communities. “In the emergency zones we are seeing people who have evacuated their homes and are sleeping in the streets,” said Andrade. “People need tents and inflatable boats because some of the affected areas cannot be reached as the roads are destroyed.” Heavy rains were already showing a rise in cases of vector-borne diseases such as chikungunya and dengue. These are expected to rise along with other infectious diseases in the earthquake’s aftermath. Hygiene and sanitation are of utmost importance in the coming weeks.

20 Apr 2016

Page 28/154

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/humanity-road-ecuador-earthquake-special-regional-report-no1

Ecuador: Humanity Road - Ecuador Earthquake Special Regional Report No.1 Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Education, Health, Logistics and Telecommunications, Shelter and Non-Food Items, Water Sanitation Hygiene Content format: Situation Report Language: English Source: Humanity Road Disaster type: Earthquake

Highlights: A 7.8 magnitude earthquake occurred on the central coast of Ecuador on 16 April 2016 at 23:58:37 (UTC), 6:58pm ECT. The epicenter was 16 miles SSE of the town of Muisne. Towns and villages along the coast, especially in the province of Manabi, have suffered the most damage. According to the Secretaría de Gestión de Riesgos Situation Report No. 25 of 19 April: 480 people have died, 107 are missing, 4,605 people have been injured, 20,503 people are in shelters, 805 buildings have been destroyed and 608 damaged, and 146 schools have been affected. (source) Social Media Highlights: The coastal community of Manabi province is devastated. The fresh water pipeline which supplies five cantons within Manabi has been completely disrupted. The small fishing village of Canoa is 90% destroyed. Power, communications, food and water sources, and shelter are all significantly damaged. Heavy damage is reported in cities throughout Esmeraldas. In Muisne more than 1,104 people are reported to be in shelters, and 309 buildings have been destroyed. This special regional report gives a snapshot of each region. Aid Agency Highlights: Echo Daily Map 18 April 2016 Map SGR Situation Report #25 19 April 2016 Download PDF 12,000 daily food rations will be sent to the disaster areas, Cecilia Tamayo, deputy minister of MIES, called on the population to focus on food donations and supplies. PDF All children and co-workers at SOS Children’s Villages were unhurt and there were no reports of major structural damage to SOS homes PDF

Attachments http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Ecuador%20Earthquake%20Special%20Regional%20Report%2 0No.%201%2C%2019April2016.pdf 20 Apr 2016

Page 29/154

Humanity Road – Ecuador Activation: Ecuador Earthquake Special Regional Report No. 1 Publication Date: 19 April 2016, 20:00 (ECT)

Highlights A 7.8 magnitude earthquake occurred on the central coast of Ecuador on 16 April 2016 at 23:58:37 (UTC), 6:58pm ECT. The epicenter was 16 miles SSE of the town of Muisne. Towns and villages along the coast, especially in the province of Manabi, have suffered the most damage. According to the Secretaría de Gestión de Riesgos Situation Report No. 25 of 19 April: 480 people have died, 107 are missing, 4,605 people have been injured, 20,503 people are in shelters, 805 buildings have been destroyed and 608 damaged, and 146 schools have been affected. (source) Map credits Wikimedia Commons Social Media Highlights: The coastal community of Manabi province is devastated. The fresh water pipeline which supplies five cantons within Manabi has been completely disrupted. The small fishing village of Canoa is 90% destroyed. Power, communications, food and water sources, and shelter are all significantly damaged. Heavy damage is reported in cities throughout Esmeraldas. In Muisne more than 1,104 people are reported to be in shelters, and 309 buildings have been destroyed. This special regional report gives a snapshot of each region.

Twitter handles @Humanityroad @Disasteranimals @jAidDog

Facebook pages Humanity Road Animals inDisaster

Contact: [email protected] About Humanity Road: Founded in 2010 as a 501(c)(3) non-profit corporation, Humanity Road is a leader in the field of online disaster response. Through skilled and self-directed work teams, Humanity Road and its network of global volunteers aim to provide the public and disaster responders worldwide with timely and accurate aid information. Providing such information helps individuals survive, sustain, and reunite with loved ones. For more information, please visit www.humanityroad.org. To contact us 1-800-931-1951

[email protected]

www.humanityroad.org Page 30/154

Support our work

Page 1 of 8

Ecuador Earthquake Special Regional Report No 1, 19 April 2016 Glide EQ-2016-000035-ECU Situation Report – (period covered: 18-19 April, 2016) Prepared by: Humanity Road / Animals in Disaster

Follow: @Humanityroad / @Disasteranimals / @jAidDog

Situation Overview

Background: A 7.8 magnitude earthquake occurred on the central coast of Ecuador on 16 April 2016 at 23:58:37 (UTC), 6:58pm ECT. The epicenter was 16 miles SSE of the town of Muisne. Towns and villages along the coast, especially in the province of Manabi, have suffered the most damage. According to the Secretaría de Gestión de Riesgos Situation Report No. 25 of 19 April: 480 people have died, 107 are missing, 4,605 people have been injured, 20,503 people are in shelters, 805 buildings have been destroyed and 608 damaged, and 146 schools have been affected. (source) Map credits Wikimedia Commons Social Media Highlights: The coastal community of Manabi province is devastated. The fresh water pipeline which supplies five cantons within Manabi has been completely disrupted. The small fishing village of Canoa is 90% destroyed. Power, communications, food and water sources, and shelter are all significantly damaged. Heavy damage is reported in cities throughout Esmeraldas. In Muisne more than 1,104 people are reported to be in shelters, and 309 buildings have been destroyed. Below is a snapshot by region. Aid Agency Highlights Echo Daily Map 18 April 2016 Map SGR Situation Report #25 19 April 2016 Download PDF 12,000 daily food rations will be sent to the disaster areas, Cecilia Tamayo, deputy minister of MIES, called on the population to focus on food donations and supplies. PDF All children and co-workers at SOS Children’s Villages were unhurt and there were no reports of major structural damage to SOS homes PDF

[email protected]

www.humanityroad.org Page 31/154

Support our work

Page 2 of 8

Urgent Needs by Location Esmeraldas Province 18 April - 0 dead, 28 injured; 213 building destroyed, 20 buildings damaged, 3 schools affected/damaged. The 28 injured people were all in Muisne. 160 buildings were destroyed in Muisne; 17 in Quinide; 21 in Eloy Alfaro; 13 in Esmeraldas (Source)

Cities Impacted: ● Atacames (coordinates: 0.866667, -79.833333, population 11,251) ○ 19 April: 2 buildings were destroyed. No reports of injuries or deaths. (source) ○ 18 April: “Grand Hotel Paraiso en Atacames ofrece sus instalaciones para voluntarios. Comunicarse a 022547520, 022547425 con Manuel Alvear”. (the hotel is offering its facilities for volunteers). (source) ● Eloy Alfaro (Coordinates: 1.25, -79, population: 33,403) ○ 19 April: 21 buildings destroyed. No reports of injuries or deaths. (source) ● Esmeraldas (coordinates: 0.968611, -79.660278, population: 161,868, website) ○ 19 April: 780 people injured, 13 buildings destroyed. (source) ○ Heavy damage is seen in the coastal city of Esmeraldas (source) ● Muisne (coordinates: 0.610833, -80.018611, population: 5,925, website) ○ 19 April: 28 people injured, 1104 people in shelters, 309 buildings destroyed. (source) ○ 19 April: “Buque de @armadacolombia llega a #Chamanga y #Muisne con alimentos y agua.” (A Colombian Navy ship has arrived at the coast to provide food and water for Muisne). (source) ○ 19 April: “No hay agua en #Muisne #Chamanga así esta en estos momentos.” (No water in Muisne). (source) ● Quinindé (coordinates: 0.33, -79.48, population: 60,153) ○ 19 April: 17 buildings destroyed. No reports of injuries or deaths. (source) ● Río Verde ○ 19 April: 19 buildings damaged. No reports of injuries or deaths. (source) ● San Jose de Chamanga (coordinates: 0.267, -79.933, population: 4,254) ○ 19 April: “Gracias a la cooperación de @PoliciaEcuador y @EjercitoECU hemos entregado carpas y lonas en #Chamanga”. (UNHCR has delivered tents and tarps to Chamanga). (source) ○ 19 April: “CONOCE. Nuestro personal colabora con el cuidado y arreglo a nuestro niños, en localidad de #Chamanga.” The Ecuador Police are providing care for children. (source) ○ 19 April: “Veterinarios de #MAGAP - Imbabura parten a #Chamanga #Esmeraldas con clínicas móviles para asistir a animales.” (Veterinarians from #MAGAP are sending mobile clinics to Chamanga to assist with animal care). (source)

[email protected]

www.humanityroad.org Page 32/154

Support our work

Page 3 of 8

○ 19 April: “Buque de @armadacolombia llega a #Chamanga y #Muisne con alimentos y agua.” (A Colombian Navy ship has arrived at the coast to provide food and water for Chamanga). (source) ○ 19 April: “No hay agua en #Muisne #Chamanga así esta en estos momentos.” (No water in Chamanga). (source)

Guayas Province The province has become a hub for collecting donations to send to other provinces, such as Manabi, that received more serious damage. Within Guyas Province 4 dead, 5 buildings destroyed; 5 schools damaged (source)

Cities Impacted: ● Daule (Coordinates: -1.866667, -79.983333, population: 125,358) ○ 19 April: 2 reported deaths. (source) ● Guayaquil (Coordinates -2.170998, -79.922359 Population 3,500,000) ○ 19 April: 2 reported deaths. (source) ○ 19 Apr: Via Jaime Nebot Mayor of Guayaquil “We will soon deliver two water purification plants. We will continue to report” (source) ○ 19 April: “URGENTE #SeNecesitaEC Coliseo Abel Jimenez Parra (Capitán Nájera y Tungurahua) Jabón, pasta de dientes, toallas sanitarias, agua.” (Relief supplies are being collected at Coliseo Abel Jimenez Parra in Guayaquil. Needs include soap, toothpaste, sanitary napkins, and water.) (source) ○ 19 April: “#GuayasSolidario estamos en Av. Pedro Méndez Gilbert (frente a Solca) esperamos tus donaciones. (Medications and medical supplies are being collected at Av. Pedro Méndez Gilbert (frente a Solca)). (list of needs). ○ 18 April: “Requerimos estas donaciones”. (Municipal of Guayaquil is requesting donations of matches, candles, flashlights, batteries, megaphones, repellent, masks, diapers, sanitary towels, baby formula, sheets, blankets, medicines for children). (source) ○ School activities are normalized since Wednesday in the provinces of Guayas, Los Ríos and Santa Elena (source)

Los Rios Province Cities Impacted: ● Babahoyo (Coordinates: -1.8, -79.54, population: 153,000, website) ○ 19 April: 120 people injured, 205 people in shelters. (source) ○ 19 April: “Lorenzo Medina, de Cámara de Comercio de Babahoyo, indica que en zonas periféricas requieren de agua y víveres.” (Peripheral areas around Babahoyo need food and water). (source)

[email protected]

www.humanityroad.org Page 33/154

Support our work

Page 4 of 8

○ 19 April: “#SeNecesitaEC paqales desechables, repelente y medicinas para diabetes #Babahoyo.” (Babahoyo needs disposable diapers, insect repellant, and diabetes medications). (source) ○ 19 April: “El 80% de las casas que sufrieron daños en Babahoyo eran ‘mixtas’.” (80% of the houses damaged were of composite construction). (source) ○ 19 April: Food rations and supplies are reaching Babahoyo. (source) (source) ○ School activities are normalized since Wednesday in the provinces of Guayas, Los Ríos and Santa Elena (source)

Santa Elena Province ● 5 buildings destroyed; 2 schools damaged (source) ● School activities are normalized since Wednesday in the provinces of Guayas, Los Ríos and Santa Elena (source)

Bolivar Province ● 3 buildings destroyed; 26 buildings damaged; 4 schools damaged. (source)

Manabí Province Apr 19 Summary: Manta, Portoviejo, Bahía de Caraquez, San Vicente, Canoa, San Isidro are running out of food rations.San Vicente Canton: Parish of Canoa. Mayor reports 90% of homes destroyed many injured people, people trapped in the rubble, 43 people have been rescued. Immediate need for food water tents (source). Sucre Canton: We have no water. The line pipe which supplies five cantons has been completely disrupted," says BBC July Hidalgo, councilor of the canton Sucre, sheltering Caraquez Bay. (source) 290 dead, 220 injured, 137 buildings destroyed; 50 buildings damaged; 7 schools damaged (source)

Cities Impacted: ● Bahía de Caráquez (-0.618662, -80.427364 Population 19,703) ○ 19 April: 13 deaths and 100 people injured. (source) ○ 19 April: Running out of food and water. (source) ○ 19 April: “El COE de #bahiadecaraquez se ha activado y los ciudadanos reciben la ayuda comunitaria.” (The COE has been activated and is providing aid from the community.) (source) ○ 19 April: “Necesito un lugar para que descanse un equipo de rescate 40 personas en #bahiadecaraquez si alguien sabe avíseme urgente.” (a 40 person rescue team needs a place to rest in Bahia de Caraquez). (source) ● Canoa (-0.463777, -80.453512 Population: 6,887, Small fishing village popular with tourists) ○ 19 April: Running out of food and water.(source) [email protected]

www.humanityroad.org Page 34/154

Support our work

Page 5 of 8

○ 19 April: Mayor reports 90% of homes destroyed many injured people, people trapped in the rubble. Mayor reports 43 people have been rescued. Immediate need for food water tents (source) ○ 19 April: “@MauricioRodasEC Alcalde Pedernales los necesita porfavor, ayuda, Jama, el Matal, Canoa, no tenemos más fuerzas estamos destrozados. Es duro.” (help needed in Canoa). (source) ● Chone (Coordinates: -0.683333, -80.1, population: 44,751) ○ 19 April: 6 deaths and 230 people injured. (source) ○ 19 April: “Ayuda oficial no llega hasta este pueblo: Sitio Pavón, km 21, vía Alfaro Chone-Manabí @flavct no hay luz y ya no tiene agua.” (Reports of no aid, no water, no power). (source) ○ 17 April: “Pobladores de Charapotó, Rocafuerte, Jama, Chone, Canoa, San Vicente requieren ayuda. Informan en redes que están sin suministros.” Reports of no supplies. (source) ● El Carmen (coordinates: -1.3147, -80.0169, population: 69,998) ○ 19 April: 15 deaths and 38 people injured. (source) ○ 19 April: “Vía en sentido #Pedernales #ElCarmen habilitado de 16:00 a 24:00 de hoy.En sentido contrario de 00:00 a 08:00 de este miércoles. (source) ○ 19 April: “Equipos de ayuda se movilizan a las zonas afectadas #EcuadorALevantarse. Fotografía de #ElCarmen.” (Mitad del Mundo aid teams are mobilizing to the area). (source) ● El Matal (small fishing village 4km north of Jama) ○ 19 April: “@MauricioRodasEC Alcalde Pedernales los necesita porfavor, ayuda, Jama, el Matal, Canoa, no tenemos más fuerzas estamos destrozados. Es duro.” (help needed in Canoa). (source) ● Jama (coordinates: -0.2014, -80.2659, population: 25,250) ○ 19 April: “@MauricioRodasEC Alcalde Pedernales los necesita porfavor, ayuda, Jama, el Matal, Canoa, no tenemos más fuerzas estamos destrozados. Es duro.” (help needed in Canoa). (source) ● Junín (coordinates: -0.92916, -80.20569, population: 18,496) ○ 19 April: 10 deaths and 50 people injured. (source) ● Manta (Coordinates: -0.950022, -80.7162, Population: 217,533) ○ 19 April: 111 people have died, 30 buildings have been destroyed and 20 have been damaged. (source) ○ 19 April: Running out of food and water.(source) ○ 19 April: A 13 member UNDAC team, comprised of many expertise, is on the ground in Quito and Manta area. (source) ○ 19 April: Team Rubicon is on its way to Manta. (source) ○ 18 April: The Port of Manta was not damaged but suspended operations for safety. (source) ● Pedernales (Coordinates 18.039585, -71.741488 Population 46,876) ○ 19 April: 164 deaths, 85 people injured, 870 people are in shelters, 12 buildings destroyed. (source) [email protected]

www.humanityroad.org Page 35/154

Support our work

Page 6 of 8

●

●

● ●

○ 19 April: Damage on road from Jama to Pedernales. (source) ○ 18 April: CARE is distributing drinking water in Pedernales. (source) Portoviejo (Coordinates -1.056111, -80.455278 Population 223,086 ) ○ 19 April: 116 people have died, 225 are injured. (source) ○ 19 April: Running out of food and water.(source) ○ 18 April: “En la parroquia #Picoazá, se encuentra operativa la farmacia Cruz Azul ubicada en el centro.” (In Picoazá parish, Blue Cross pharmacy located in the Centre is operational). (source) Rocafuerte (coordinates: -0.92, -80.46, population: 10,574) ○ 19 April: 3 deaths and 60 people injured. (source) ○ 17 April: 17 April: “Pobladores de Charapotó, Rocafuerte, Jama, Chone, Canoa, San Vicente requieren ayuda. Informan en redes que están sin suministros.” Reports of no supplies. (source) San Isidro (coordinates: 0.6166700, -77.9833300, population: 785) ○ 19 April: Running out of food and water.(source) San Vicente (Coordinates -0.604727, -80.402048 Population 6,887) ○ 19 April: 25 deaths, 150 people injured. (source) ○ 19 April: Running out of food and water.(source)

Pichincha Province Cities Impacted ● Quito (Coordinates -0.180653, -78.467838 Population 1.619 million ) ○ Apr 18 Volunteers are needed to help ship the donations Airport (source) ○ Apr 18 Municipality requests more water, food, diapers, useful grooming, toys and less clothes (source)

[email protected]

www.humanityroad.org Page 36/154

Support our work

Page 7 of 8

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Santo Domingo Province 4 dead, 8 schools damaged (source) ● List of wounded transferred to Santo Domingo ● 137 people are in Santo Domingo Hostel: (source)

Twitter Hashtags Event hashtags: #Ecuador #Ecuadorearthquake #SismoEcuador #FuerzaEcuador Relief hashtags: #EcuadorALevantarse #SeNecesitaEC #SeOfreceEC #GuayasSolidario #EcuadorUnido #EcuadorListoYSolidario

Communications ● 19 April: Telecommunications report included in the government situation report on page 5 and 6. No damage to submarine cables. The networks most impacted are in the provinces of Esmeraldas, Manabi, and Guayas. ● 19 April: Amateur Radio: Search & Rescue, Emergency Ops on HF at 7.060mHz. Operators are asked to remain clear from the frequency unless actively participating in operations. (source)

[email protected]

www.humanityroad.org Page 37/154

Support our work

Page 8 of 8

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/anger-erupts-1700-still-missing-ecuador-quake

Ecuador: Anger erupts as 1,700 still missing in Ecuador quake Original published date: 20 Apr 2016 Country: Ecuador Content format: News and Press Release Language: English Source: Agence France-Presse Disaster type: Earthquake

Pedernales, Ecuador | AFP | 4/20/2016 - 06:38 GMT by Florence PANOUSSIAN The death toll from Ecuador's earthquake was set to rise sharply after authorities warned that 1,700 people were still missing and anger gripped families of victims trapped in the rubble. Three days after the powerful 7.8-magnitude quake struck Ecuador's Pacific coast in a zone popular with tourists, 480 people are known to have died, the government said Tuesday. Sniffer dogs and mechanical diggers were busy at work in the wreckage of coastal towns such as Pedernales and Manta as the stench of rotting bodies grew stronger under the baking sun. International rescuers and aid groups rushed to help victims as searchers dug for families trapped in the debris of homes, hotels and businesses. "We have 2,000 people listed that are being looked for, but we have so far found 300," Deputy Interior Minister Diego Fuentes told reporters in the capital Quito. Some 4,605 people were injured, according to the latest government figures. In a glimmer of good news as he toured the affected areas, President Rafael Correa said that 54 people had been rescued alive from the rubble. Still, hope of finding more victims alive was fading fast as the crucial three-day mark was reached late Tuesday. Locals in devastated towns such as Manta -- population 253,000 -- started to lose patience. "The rescue has been very slow and precious lives have been lost. We relatives have been waiting here since Saturday night," said Pedro Merro, who said his cousin was under the wreckage of a three-floor market in Manta. Luis Felipe Navarro said he was sure there were people alive in the concrete and twisted metal of a building he owned -- one of around 800 structures toppled in the quake. "I have received messages on my telephone. They say there are 10 of them in a cavity," he said. "But the rescue teams will not listen to me." US pledge "It is very hard but we are moving forward," Correa told AFP in Manta, where he handed out food and water in what resembled a war zone. Hundreds of emergency workers from Colombia, Mexico, El Salvador, Spain and other countries were helping overwhelmed Ecuadorian officials. Fears rose for thousands of people left homeless by the quake, prey to disease-bearing mosquitoes and dirty drinking water. Firefighting captain Freddy Arca pointed to the ruins of a hotel in Manta as drills and jackhammers rattled around him. "We know that there is a man, his wife and their two-month-old baby in there. And there may be up to nine other people," he Page 38/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

said. UNICEF warned that 150,000 children were affected by the disaster. It said landslides were complicating rescue efforts in some areas, and some towns were without electricity. The Spanish Red Cross estimated that up to 100,000 people would need assistance. In Pedernales, some 180 kilometers north of Manta, a football pitch was serving as a makeshift morgue, medical center and distribution center. But not everyone was able to get help. "We came here to ask for food but they've already handed out the supplies," Gema Guillen, a mother of three, told AFP. The family had lost their home in the quake and was now sleeping on the floor, she said. US President Barack Obama called Correa Tuesday and told him the United States would do "all it can to support Ecuador's recovery," the White House said in a statement. Ecuador's government said it had access to $600 million in emergency credit overall, but Correa said rebuilding will cost up to $3 billion and could take two or three years. It was Ecuador's worst quake in nearly 40 years. Noises in the rubble In Manta, two young women with eyes red from crying wandered around near the ruined hotel on Tuesday. "My brother Irvin is under there," said one, Samantha Herrera, 27. "The firefighters only arrived this morning. Ecuador is not prepared for such a catastrophe." Rescuers said they could hear a noise from someone under the wreckage. Arca, the firefighting captain, ordered the skinniest members of his team to wriggle into a gap in the rubble. The man came back up looking pale. Searching for survivors, he found two dead bodies. "But we can still hear the noise," Arca said. bur-rlp-vlk/iw © 1994-2016 Agence France-Presse

Agence France-Presse: ©AFP: The information provided in this product is for personal use only. None of it may be reproduced in any form whatsoever without the express permission of Agence France-Presse.

20 Apr 2016

Page 39/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/12000-raciones-diarias-de-alimentos-se-enviar-n-las-zonas-de-desastre

Ecuador: 12.000 raciones diarias de alimentos se enviarán a las zonas de desastre Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Food and Nutrition Content format: News and Press Release Language: Spanish Source: Redhum Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.redhum.org/noticia_detail/12000-raciones-diarias-de-alimentos-se-enviaran-a-las-zonas-de-desastre-57982

Ecuador, 19 de Abril 2016 Fuente: El Telegrafo Desde el Ecu 911 se brindó esta mañana una rueda de prensa por parte de miembros del gabinete de Gobierno para informar sobre la asistencia que se está dando a los damnificados por el terremoto que soportó el país el pasado sábado. Pedro Solines, secretario de la Administración Pública, informó que se ha dispuesto el envío diario de 12.000 raciones alimenticias que podrán cubrir las necesidades de hasta 160.000 personas. El funcionario explicó que desde el día de la tragedia se abrió un puente aéreo ininterrumpido con Manabí para trasladar la ayuda. Solines agradeció la solidaridad del pueblo ecuatoriano con los damnificados, pero pidió coordinar con las autoridades el envío de víveres a las zonas de desastre para evitar que estos civiles "en pocos días puedan ser damnificados". Por su parte, el ministro coordinador de la Producción, Vinicio Alvarado, reconoció el trabajo mancomunado entre el sector público y privado para el acopio de donaciones para los afectados. Alvarado señaló que se pone a disposición de la ciudadanía la página web www.ecuadorlistoysolidario.com para conocer la forma adecuada para entregar las colaboraciones. Así también para que las empresas y corporaciones privadas puedan contactar a las autoridades para el tema de donaciones se habilitaron los números: 0996671765 y 0982291936. El secretario pidió a los otros niveles del Estado, como los GAD, que estén organizando la recolección de donaciones eviten organizar caravanas propias para trasladar la ayuda y que se pongan en contacto con las autoridades del Gobierno central para el envío. Cecilia Tamayo, viceministra del MIES, emplazó a la población a focalizar las donaciones en alimentos e insumos de higiene.

19 Apr 2016

Page 40/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/sos-childrens-villages-help-ecuador-earthquake-recovery

Ecuador: SOS Children's Villages to help in Ecuador earthquake recovery Original published date: 18 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Protection and Human Rights Content format: News and Press Release Language: English Source: SOS Children's Villages International Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.sos-childrensvillages.org/publications/news/ecuador-earthquake-help-on-way

Thousands of people need shelter, blankets, water and food, following 7.8 magnitude quake. SOS Children's Villages in Ecuador are unharmed and gearing up to help victims. All children and co-workers at SOS Children’s Villages were unhurt and there were no reports of major structural damage to SOS homes or properties following a weekend earthquake in Ecuador. The magnitude 7.8 quake struck the country’s coastal regions on 16 April, killing more than 270 people and injuring more than 2,500. The quake destroyed buildings, damaged electricity and other infrastructure, leaving thousands of people in need of shelter. The hardest hit provinces were Manabi and Esmeralda. Gontran Pelissier, National Director of SOS Ecuador, said in an emergency report that there is an immediate need for electricity generators, safe drinking water, blankets, non-perishable food and toys in the most-affected areas, including central coastal communities. In the coastal town of Pedernales, according to Mr Pelissier, people are “desperate and ask for help”. There is no electricity and “telecommunications are affected, and it is not easy to communicate either by land lines or mobile phones. Water service is scarce. The inhabitants of this small coastal town continue to look for their relatives under the rubble.” The government activated its child protection team and guidelines to ensure that all children in affected communities are accompanied and have care. Andreas Papp, International Director of Emergency Response for SOS Children's Villages, said the organisation was still evaluating needs but was planning to provide food, water and shelter to affected families in the communities where SOS Children’s Villages works. As in all emergency response activities, the organisation will be working to reunite children with their families and to care for children who are unaccompanied or separated from family. SOS child friendly spaces that offer emotional support, basic medical care, and other services for children and parents, may also be opened, where needed. SOS Children's Villages will work with other organisations and partners to coordinate services. “The initial assessment by SOS Ecuador shows there is an urgent need to provide humanitarian assistance to children and their families in the communities hardest hit by the earthquake”, Mr Papp said. “While we are very fortunate that no SOS families or villages suffered loss or serious damage, SOS Children’s Villages is well positioned – in the coastal areas most affected by the earthquake and across the country – to respond quickly to protect other children and support families who are in need of help.” There are six SOS Children's Villages communities in Ecuador, including 11 SOS Social Centres. Communities near the earthquake's epicentre are among the poorest.

19 Apr 2016

Page 41/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/ecuador-earthquake-comandos-de-salvamento-participates-rescue-efforts

Ecuador: Ecuador earthquake: Comandos de Salvamento participates in rescue efforts Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Health, Logistics and Telecommunications Content format: News and Press Release Language: English Source: Norwegian People's Aid Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.npaid.org/News/News-archive/2016/Ecuador-earthquake-Comandos-de-Salvamento-participates-in-rescue-efforts

Death tolls continue to rise after the earthquake that hit Ecuador Saturday night. A team from NPA partner organization Comandos de Salvamento has arrived to assist national authorities in the rescue efforts. A 7.8 earthquake hit Northern Ecuador in the evening on Saturday 16 April 2016. The epicentre was 27 kilometres from the small coastal town of Muisne. In the coastal town Pedernales, which has 55.000 inhabitants, as much as 80-90 % of buildings have been destroyed, says NPA Regional Director for Latin America, David Bergan. “President Rafael Correa has asked people to donate food, blankets and clothes to the people who have been affected”, he said. The Government declared a “State of Exception” for 6 provinces: Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Guayas, Santo Domingo and Los Ríos. As of Tuesday, authorities report 413 people dead, 2,600 injured and many buildings and roads are destroyed or damaged. To assist in the demanding rescue work, NPA partner organization Comandos de Salvamento in El Salvador has sent professional rescue workers to Ecuador as part of a group of 24 people coordinated by the Salvadorian Ministry of Foreign Relations. 3 members of Comandos arrived in Ecuador on Monday and were sent to Puerto Viejo in Manabi province. “The 3 members of Comandos are technicians in medical emergencies and first aid, and are trained in search and rescue in collapsed structures”, said Bergan. NPA has worked in Ecuador since 1985, and cooperates with a number of local partner organizations in the country. Many of them report large damages in their areas. We are in dialogue with all our partners and are working to map out the situation.

19 Apr 2016

Page 42/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/ecuador-earthquake

Ecuador: Ecuador Earthquake Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Recovery and Reconstruction Content format: News and Press Release Language: English Source: CBM Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.cbm.org/Ecuador-Earthquake-505926.php

General situation On Saturday 16 April 2016 a 7.8-magnitude earthquake struck northern Ecuador at 6:58 pm local time. The epicentre was 27 kilometres from the small coastal town of Muisne (west of the Province of Esmeraldas), with a depth of 20 kilometres. The worst damage was reported in the canton of Pedernales, which was declared a "disaster zone". Access has been limited due to damages to infrastructure. The Government declared a “State of Exception” for 6 provinces: Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Guayas, Santo Domingo and Los Ríos. CBM and partners CBM currently works with four partner in Ecuador, focused on empowerment of persons with disabilities in Community Based Rehabilitation (CBR), and mainstreaming disability, and located in the provinces of Esmeraldas, Guayas, and Loja. On 17 April the CBM Emergency Response Unit contacted our Regional Office (RO), based in Quito, verifying all CBM staff were reported safe, and by 18 April all partners had informed us likewise. Potential response CBM is still assessing the situation, but any CBM response will ensure that persons with disabilities (including older people and other more at-risk people) and their families can access mainstream relief and recovery services and, simultaneously, that any specific needs are met.

19 Apr 2016

Page 43/154

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/m-s-de-150000-ni-os-afectados-por-el-terremoto-en-ecuador

Ecuador: Más de 150,000 niños afectados por el terremoto en Ecuador Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Education, Health, Shelter and Non-Food Items, Water Sanitation Hygiene Content format: News and Press Release Language: Spanish Source: UN Children's Fund Disaster type: Earthquake, Epidemic Origin notes: http://www.unicef.org/mexico/spanish/noticias_33001.htm

UNICEF está en las zonas castigadas del país atendiendo a las necesidades más urgentes de los niños Para más información y contribuir al trabajo de UNICEF en esta emergencia: http://www.donaunicef.org.mx/ NUEVA YORK/GINEBRA/CIUDAD DE PANAMÁ/QUITO/MADRID, 19 abril 2016.- Unos 150,000 niños están afectados por el terremoto de 7.8 grados en la escala de Ritcher que golpeó Ecuador el pasado día 16, según las primeras estimaciones de UNICEF. “Estamos trabajando contrarreloj para proteger a los niños de enfermedades y de otros riesgos habituales en emergencias como ésta”, dijo Grant Leaity, representante de UNICEF en Ecuador. El sismo ha provocado la destrucción de numerosas viviendas y edificios (805 destruidos y 608 dañados), el sistema de salud pública está en situación de emergencia y los alimentos y el agua escasean. Hay 146 escuelas dañadas o destruidas, lo cual ha afectado a 88,000 niños. UNICEF está apoyando al gobierno de Ecuador para dar respuesta a las necesidades de la población afectada. Hasta el momento ha enviado 20,000 pastillas potabilizadoras para que los niños y sus familias puedan beber agua limpia, 4,500 mosquiteros y lonas de plástico. Además tres equipos de personal de UNICEF se han desplazado para operar en la región afectada (dos en Pedernales y uno en Esmeraldas). UNICEF está preparando el envío de kits de educación y escuelas temporales, y se está trabajando para reforzar el apoyo psicológico a los niños que están en los refugios habilitados por el gobierno. En algunas de las áreas más afectadas los deslizamientos de tierras están dañando aún más las infraestructuras y dificultando el acceso de los equipos de asistencia y los suministros. Algunas ciudades siguen sin electricidad, y solo funciona el 40% de las líneas de comunicación. UNICEF ha mostrado su preocupación por las condiciones sanitarias, de agua y saneamiento en las zonas costeras, en las que hay una mayor prevalencia de Zika, dengue, malaria y Chikungunya. UNICEF México ha puesto en marcha una campaña para recaudar fondos destinados a los niños afectados por el terremoto y sus familias a través del sitio web http://www.donaunicef.org.mx/ Para más información y contribuir al trabajo de UNICEF en esta emergencia: http://www.donaunicef.org.mx/ Para mayor alcance en estos momentos cruciales, solicitamos su apoyo con banners en su web: Descargar BANNERS UNICEF con este vínculo https://donaunicef.org.mx/emergencias-humanitarias/terremoto-ecuador/?ut... Para descargar fotografías entra AQUÍ Acerca de UNICEF en México En UNICEF promovemos los derechos y el bienestar de todos los niños, niñas y adolescentes en todo lo que hacemos. Junto a nuestros aliados, trabajamos en 190 países y territorios para transformar este compromiso en acciones prácticas que beneficien a todos los niños, niñas y adolescentes, centrando especialmente nuestros esfuerzos en llegar a los más vulnerables y excluidos, en todo el mundo. En México, UNICEF tiene 61 años, promoviendo y protegiendo los derechos de la infancia. Conjuntamente con el gobierno y la sociedad civil, busca establecer las condiciones necesarias para superar la pobreza, la desigualdad y la discriminación. Las actividades que apoya UNICEF en México se financian en su mayoría a través de contribuciones y donaciones voluntarias de individuos y de empresas. Para mayor información sobre UNICEF y su labor, Page 44/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

visite: www.unicef.org.mx Para apoyar el trabajo de UNICEF por la educación de niños y niñas en México, visite: www.donaunicef.org.mx Para obtener más información, favor de contactar al área de comunicación de UNICEF México en el correo [email protected] o en el teléfono 5284.9530

19 Apr 2016

Page 45/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/ecuador-la-onu-apoya-los-trabajos-de-asistencia-los-damnificados

Ecuador: Ecuador: La ONU apoya los trabajos de asistencia a los damnificados Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Coordination, Health, Protection and Human Rights Content format: News and Press Release Language: Spanish Source: UN News Service Disaster type: Earthquake, Epidemic Origin notes: http://www.un.org/spanish/News/story.asp?NewsID=34892#.VxZ8Tsc-hU0

19 de abril, 2016 — El coordinador de Asuntos Humanitarios de la ONU se encuentra en Ecuador liderando el apoyo del sistema de Naciones Unidas a las tareas de asistencia a la población afectada por el terremoto que golpeó a ese país el sábado por la tarde. Stephen O´Brien viajó ayer a la nación andina para evaluar el impacto del sismo y movilizar el respaldo de los donantes a las operaciones de socorro y de recuperación. O´Brien se reunirá con comunidades siniestradas, altos funcionarios del gobierno y representantes de los servicios de emergencia y organizaciones humanitarias. Entre las agencias de la ONU que trabajan en Ecuador se cuenta la Organización Mundial de la Salud (OMS), cuyo personal llegó a Pedernales menos de 24 horas después del terremoto y confirmó que el 70% de la ciudad fue destruida. El portavoz en Ginebra de la OMS, Tarik Jasarevic, afirmó en una rueda de prensa que el país tiene una buena capacidad de respuesta y las principales ciudades operan casi normalmente; sin embargo, añadió, el gobierno necesita apoyo dada la magnitud y complejidad de la emergencia. El sistema sanitario se encuentra en estado de alerta, explicó. “Una de las áreas por atender, además de la de heridos y traumatismo, es que Ecuador ha reportado zika, dengue y chikungunya, por lo que es importante trabajar con las autoridades en la implementación de medidas para controlar al vector, sobre todo en los albergues”, dijo Jasarevic. El Programa Mundial de Alimentos (PMA) informó, por su parte, que ha despachado un convoy con víveres suficientes para 8.000 personas durante 15 días en las zonas más necesitadas tras el terremoto. Este envío será seguido por asistencia alimentaria para 12.000 personas y mil pacientes de hospitales, agregó el PMA. UNICEF indicó que trabaja para proteger a los niños de enfermedades y otros riesgos comunes en este tipo de emergencias. El organismo cifró en un mínimo de 150.000 a los niños damnificados por el fenómeno y señaló que los datos oficiales preliminares reportan 119 escuelas dañadas –lo que afecta a 88.000 menores–, unos 805 edificios destruidos y 608 dañados, además de dos hospitales completamente colapsados en Portoviejo y Chone. El gobierno de Ecuador ha confirmado hasta el momento la muerte de 413 personas y estima en 2.000 el número de heridos. Además, calcula que el terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter causó daños por unos 3.000 millones de dólares o 3% del PIB del país.

19 Apr 2016

Page 46/154

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/sen-gestiona-env-o-de-ayuda-humanitaria-de-paraguay-ecuador

Ecuador: SEN gestiona envío de ayuda humanitaria de Paraguay a Ecuador Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador, Paraguay Theme: Contributions, Shelter and Non-Food Items Content format: News and Press Release Language: Spanish Source: Government of Paraguay Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.sen.gov.py/articulo/1057-sen-gestiona-envio-de-ayuda-humanitaria-de-paraguay-a-ecuador-.html#.VxZ4lcc-hU0

En apoyo al Gobierno de Ecuador tras el fuerte sismo de magnitud 7,8 en la escala Richter, que dejó como saldo hasta el momento 413 personas fallecidas y estructuras totalmente destruidas en varias ciudades del país, la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) coordina el envío de 500 bolsas mortuorias a la localidad de Manta, una de las más afectadas por el terremoto. La ayuda partiría en un servicio de flete aéreo cedido gratuitamente al Gobierno tras las gestiones realizadas. Bajo expresas instrucciones del presidente Horacio Cartes, la SEN y la Cancillería Nacional iniciaron las gestiones correspondientes para el envío de la ayuda humanitaria solicitada por el gobierno ecuatoriano, consistente en 500 bolsas fúnebres. En tal sentido, un equipo técnico coordina el apoyo de varias instituciones estatales y realiza contactos con empresas proveedoras de países vecinos a fin de conseguir los insumos, ya que no existiría esa cantidad en el país. Con respecto al envío de personas, el ministro Roa aseguró que, aunque en el país existen equipos especializados de búsqueda y rescate, aún no se ha recibido un pedido expreso del Gobierno ecuatoriano para su desplazamiento. Agregó que estos equipos deben ser suficientemente autónomos, a efectos de no representar una carga para el gobierno receptor de la ayuda, en momentos en los que la prioridad es la administración de los recursos nacionales para el bienestar de las familias. Con relación a la infraestructura de los países latinoamericanos para soportar eventos de gran magnitud, como el ocurrido el sábado en Ecuador, Roa explicó que la técnica constructiva debe ser coherente con los riesgos y las amenazas de cada país. "Necesariamente deben existir políticas públicas, conocimientos, técnicas constructivas acordes", expresó, destacando los avances de Japón y algunos países de la región en tal sentido. Reunión con embajador de Ecuador en Paraguay Ayer, lunes 18 de abril, el ministro Joaquín Roa mantuvo una reunión con el embajador de Ecuador en Paraguay, José Enrique Núñez, de manera a establecer los canales oficiales para el envío de ayuda humanitaria desde Paraguay hacia Ecuador. “Hemos fijado el mecanismo y protocolo establecido, ya que solamente es recomendado enviar aquellas necesidades solicitadas especialmente por el gobierno ecuatoriano”, explicó el ministro Roa a un medio radial de Asunción. Cabe destacar que en la mañana de este lunes, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, contactó con el jefe de Estado, Horacio Cartes, para agradecer al Gobierno Nacional la solidaridad expresada el fin de semana. Además, desde la cuenta de la Presidencia de Ecuador en Facebook, se destacó el apoyo de los países latinoamericanos, subrayando entre ellos el mensaje del presidente Cartes. El peor terremoto en 67 años El periódico internacional El País señala en su sitio web que a las 18:58 hora local la tierra tembló en el noroeste de Ecuador, en la provincia costera de Esmeraldas, fronteriza con el sur de Colombia. El sismo, el peor en las últimas tres décadas en Ecuador, se sintió en todo el país. El epicentro se produjo en el océano Pacífico a una profundidad de 20 kilómetros, a 28 de la costa ecuatoriana y a 173 de la capital, Quito. Un total de 364 réplicas se registraron desde entonces, algunas de una intensidad de hasta 5,4 grados. Se trata de uno de los peores terremotos que ha sufrido América Latina en la última década, después del que en 2007 golpeó a Perú (casi 600 muertos), en 2010 a Chile (más de 150 fallecidos) y la catástrofe de Haití de ese mismo año, con más de 300.000 muertos. Aunque no hay cifra oficial de personas afectadas, Cruz Roja calcula que entre 70.000 y 100.000 personas requerirán algún tipo de asistencia, y entre 3.000 y 5.000 requieren alojamiento de emergencia. La previsión es que las mayores necesidades Page 47/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

sean de acceso a artículos de primera necesidad, agua potable, saneamiento, alojamiento y alimentos. Cuentas habilitadas para donaciones internacionales Tras lo sucedido, la Cancillería de Ecuador ha abierto cuentas bancarias a fin de que los interesados en colaborar con las familias afectadas por el terremoto envíen sus donaciones económicas: Opción 1 Beneficiario: Banco Central del Ecuador Futuro Crédito cuenta N° 01121807 “CCU SECRETARÍA GESTIÓN RIESGOS/PLANTA CENTRAL” Código SWIFT: BCENECEQ Banco del beneficiario: Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR) Código SWIFT: FLARCOBB Número de cuenta BCE en FLAR: 10602 Banco intermediario: Bank of América NA Código SWIFT: BOFAUS3N Número de cuenta FLAR en Bank of America: 6550139851 Opción 2 Banco: Bank of America NY Cuenta: 3751560139 Coordenadas: BANK type ZBA bank Bank id 111000012 Denominado Account name: UNDP REP IN ECUADOR $ ACCT

19 Apr 2016

Page 48/154

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/informe-de-situaci-n-no24-19042016-8h30-terremoto-78-muisne

Ecuador: Informe de situación No.24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Coordination, Education, Food and Nutrition, Health, Logistics and Telecommunications, Protection and Human Rights, Shelter and Non-Food Items, Water Sanitation Hygiene Content format: Situation Report Language: Spanish Source: Government of Ecuador Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.redhum.org/documento_detail/sngr-informe-de-situacion-no-24-terremoto-en-ecuador-19-de-abril-8h30

I. INFORMACIÓN GENERAL Se han activado 258 voluntarios de SGR de todo el país. SGR en los diferentes cantones se encuentra levantando información de EVIN. Se ha coordinado el trabajo de Grupos USAR – Internacionales de 7 países. Salida de helicóptero desde Base de Portoviejo con 17 Especialistas USAR de Colombia hacia Jama. Arribo de personal de SAR Navarra – España. Se reunieron con el COE Guayaquil y partieron hacia Manabí. Especialistas USAR El Salvador y USAR Chile se dirigirán hacia Manabí (Pedernales) y Esmeraldas. A Portoviejo acudieron 26 rescatistas de Cuba. Mesa AGUA: Se encuentra personal técnico levantando necesidades de dotación de agua en territorio. Cuatro de seis plantas móviles de agua potable de 4000 lts/hora de las fuerzas armadas se trasladan a Pedernales, Portoviejo y Manta. Cuatro Plantas adicionales de SENAGUA de 1800 litros/hora, serán instaladas una vez que hoy tarde se tenga la evaluación técnica en territorio. Mesa SALUD: Todo el Sistema de Salud en Alerta Máxima para atender a los ciudadanos. Mesa INFRAESTRUCTURA: Existen rutas habilitadas para movilización de recursos y asistencia humanitaria. Mesa ATENCIÓN A LA POBLACIÓN: Albergues y refugios activados, la ayuda está llegando a para redistribución Mesa SEGURIDAD: Recursos desplegados de Fuerzas Armadas, Policía Nacional y Bomberos Mesa SECTORES ESTRATÉGICOS: Manabí ha aumentado al 74% de Servicio Eléctrico operativo. Se recupera tres de cuatro líneas de subestación Chone que suministran el servicio de electricidad a Ciudades de Chone, Calceta y Tosagua. Mediante el Decreto Presidencial No. 1001 del 17 de abril del 2016 se Declara el estado de excepción en las provincias de Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos y Guayas, por los efectos adversos de este desastre. Se han declarado 6 Provincias en Emergencia: Esmeraldas, Santo Domingo, Manabí, Guayas, Los Ríos y Santa Elena. NO existe alerta de Tsunami. Se declaró Alerta Roja en las 6 Provincias en Emergencia: Esmeraldas, Santo Domingo, Manabí, Guayas, Los Ríos y Santa Elena.

Attachments http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Redhum_EC_Informe_de_Situacion_N_24_%2819-04-2016%29 _8h30_SNGR-20160419-IC-18087.pdf 19 Apr 2016 Page 49/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Este Informe fue elaborado por el equipo Técnico Secretaría de Gestión de Riesgos (19/04/2016, 08h30). I. INFORMACIÓN GENERAL Se han activado 258 voluntarios de SGR de todo el país. SGR en los diferentes cantones se encuentra levantando información de EVIN. Se ha coordinado el trabajo de Grupos USAR – Internacionales de 7 países. Salida de helicóptero desde Base de Portoviejo con 17 Especialistas USAR de Colombia hacia Jama. Arribo de personal de SAR Navarra – España. Se reunieron con el COE Guayaquil y partieron hacia Manabí. Especialistas USAR El Salvador y USAR Chile se dirigirán hacia Manabí (Pedernales) y Esmeraldas. A Portoviejo acudieron 26 rescatistas de Cuba. Mesa AGUA: Se encuentra personal técnico levantando necesidades de dotación de agua en territorio. Cuatro de seis plantas móviles de agua potable de 4000 lts/hora de las fuerzas armadas se trasladan a Pedernales, Portoviejo y Manta. Cuatro Plantas adicionales de SENAGUA de 1800 litros/hora, serán instaladas una vez que hoy tarde se tenga la evaluación técnica en territorio. Mesa SALUD: Todo el Sistema de Salud en Alerta Máxima para atender a los ciudadanos. Mesa INFRAESTRUCTURA: Existen rutas habilitadas para movilización de recursos y asistencia humanitaria. Mesa ATENCIÓN A LA POBLACIÓN: Albergues y refugios activados, la ayuda está llegando a para redistribución Mesa SEGURIDAD: Recursos desplegados de Fuerzas Armadas, Policía Nacional y Bomberos Mesa SECTORES ESTRATÉGICOS: Manabí ha aumentado al 74% de Servicio Eléctrico operativo. Se recupera tres de cuatro líneas de subestación Chone que suministran el servicio de electricidad a Ciudades de Chone, Calceta y Tosagua.

443 Personas fallecidas (1)

231 Personas desaparecidas (1)

4027

20503

805

608

146

Personas heridas (2)

Personas albergadas (3)

Edificaciones destruidas (4)

Edificaciones afectadas (4)

Escuelas afectadas (5)

Fuente: (1) MTT5, (2) MTT2 (3) MTT4 (4) SGR. (4) SGR. (5) MTT 7..

Mediante el Decreto Presidencial No. 1001 del 17 de abril del 2016 se Declara el estado de excepción en las provincias de Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos y Guayas, por los efectos adversos de este desastre. Se han declarado 6 Provincias en Emergencia: Esmeraldas, Santo Domingo, Manabí, Guayas, Los Ríos y Santa Elena. NO existe alerta de Tsunami. Se declaró Alerta Roja en las 6 Provincias en Emergencia: Esmeraldas, Santo Domingo, Manabí, Guayas, Los Ríos y Santa Elena. II.SITUACIÓN Se han producido 405 réplicas desde el evento del Terremoto. III. AFECTACIÓN Cantón

Personas Personas Personas Personas Edificaciones Edificaciones Fallecidas desaparecidas heridas Albergadas destruidas Afectadas

ESMERALDAS

Muisne

28

1104

309

Quinindé

17

Eloy Alfaro

21

Atacames

2

Esmeraldas

780

13

Río Verde

Subtotal

50

19

0

28

808

1104

362

69 1

Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 50/154

MANABI

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne Portoviejo

115

Manta

112

Pedernales San Vicente Chone

131

85

25

150

6

230

El Carmen

15

38

225 870

Sucre

2

Rocafuerte

3

60

Bahía de Caráquez

11

100

10

50

Junín Flavio Alfaro

2016

12

165

148

4

Subtotal

414

938

870

302

198

Santo Domingo

4

Personas desaparecidas

Personas fallecidas

Personas heridas

Personas albergadas

Edificaciones destruidas

Edificios afectados

8 Escuelas afectadas

Guayas

4 Personas fallecidas

Personas desaparecidas

Personas heridas

Personas albergadas

Personas heridas

Personas albergadas

5 Edificaciones destruidas

Edificios afectados

5 Escuelas afectadas

Santa Elena Personas fallecidas

Personas desaparecidas

5 Edificaciones destruidas

Edificios afectados

2 Escuelas afectadas

Los Ríos: Cantón

Personas Fallecidas

Personas desaparecidas

Personas heridas

Babahoyo

Personas Albergadas

120

Edificaciones destruidas

Edificaciones Afectadas

205

Pichincha

1 Personas fallecidas

Personas desaparecidas

Personas heridas

Personas albergadas

7 Edificaciones destruidas

Edificios afectados

Escuelas afectadas

2 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 51/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Bolívar: Personas fallecidas

Personas desaparecidas

Personas heridas

9

3

Personas albergadas

Edificaciones destruidas

26

4

Edificios afectados

Escuelas afectadas

Chimborazo:

1 Personas fallecidas

Personas desaparecidas

Personas heridas

Personas desaparecidas

Personas heridas

0

0

2

Personas albergadas

Edificaciones destruidas

Edificios afectados

Escuelas afectadas

Cotopaxi: Personas fallecidas

0

0

0

4

Personas albergadas

Edificaciones destruidas

Edificios afectados

Escuelas afectadas

PERSONAS ATENDIDAS EN UNIDADES DE SALUD DEL MSP ZONA

ZONA 1

ZONA 4

ZONA 8

CANTÓN ESMERALDAS SAN LORENZO RIOVERDE ESMERALDAS ELOY ALFARO ATACAMES MUISNE TOTAL PEDERNALES PORTOVIEJO MANABÍ MANTA JAMA TOTAL GUAYAS GUAYAQUIL TOTAL TOTAL GENERAL PROVINCIA

FALLECIDOS ATENCIONES 307 2 12 30 25 22 28 2 424 58 3007 16 10 36 84 3043 2 560 2 560 88

4027

Nota: las 88 personas fallecidas son el número de casos presentados en los establecimientos de salud.

AFECTACIONES VIALES Se han habilitado todos los accesos a las zonas de afectación, con maquinaria propia del MTOP y maquinaria de empresas contratistas, empresas y personas voluntarias. Se coordina también la ubicación de la maquinaria que el sector privado (EQUITESA, FOPECA, H&H entre otras) y otras entidades colaboran para la limpieza de los deslizamientos y escombros.

3 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 52/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Mediante las patrullas de caminos del Ministerio de Transporte y Obras Públicas –MTOP, se realizan levantamiento de daños en las estructuras de vías y puentes de la Red Vial Estatal. Esta información está en constante actualización de acuerdo a las afectaciones que se producen en la RVE. Se atienden las emergencias de la RVE con todo el contingente a fin de mantener la transitabilidad y comunicación, con el equipo que se requiera. RUTAS HABILITADAS PARA DIFERENTES DESTINOS RUTAS DE DIFERENTES DESTINOS ORIGEN Quito

DESTINO Pedernales

RUTA Quito - Calacalí - La Independencia - La Concordia - Puerto Nuevo - Pedernales.

Quito

Pedernales

Quito - Alóag - Santo Domingo - La Concordia - Puerto Nuevo - Pedernales (desde 12:00 a 17:00).

Quito

Portoviejo

Quito - Calacalí - La Independencia -Santo Domingo - Quevedo - El Empalme - Pichincha - San Plácido - Portoviejo.

Quito

Manta

Quito - Calacalí - La Independencia -Santo Domingo - Quevedo - El Empalme - Pichincha - San Plácido - Portoviejo - Manta.

Quito

Chone

Quito - Calacalí - La Independencia -Santo Domingo - Quevedo - El Empalme - Pichincha - Pimpiguasí - Junín - Calceta Chone.

Guayaquil

Manta

Guayaquil - Nobol - Isidro Ayora - La Cadena - Jipijapa - La Pila - Manta.

Guayaquil

Pedernales

Guayaquil - Nobol - Isidro Ayora - La Cadena - Jipijapa - La Pila - Portoviejo - El Rodeo - Rocafuerte - San Clemente - Bahía de Caraquez - San Vicente - Canoa - Jama - Pedernales.

Guayaquil

Portoviejo

Guayaquil - Nobol - Isidro Ayora - La Cadena - Jipijapa - La Pila - Portoviejo.

Ambato

Portoviejo

Ambato - Latacunga - La Maná - Quevedo - El Empalme - Pichincha - San Plácido - Portoviejo.

Ambato

Pedernales

Ambato - Latacunga - La Maná - Quevedo - El Empalme - Pichincha - Pimpiguasí - Rocafuerte - San Clemente - Bahía de Caraquez - San Vicente - Canoa - Jama - Pedernales.

Ibarra

Esmeraldas

Ibarra - Tababuela - San Lorenzo - Esmeraldas

Ibarra

Pedernales

Ibarra - Tababuela - San Lorenzo - Esmeraldas - Atacames - Muisne - San José de Chamanga - Pedernales

Santo Domingo

Pedernales

Santo Domingo - La Concordia - Puerto Nuevo - Pedernales

Santo Domingo

Pedernales

Santo Domingo - El Carmen - Puerto Nuevo - Pedernales

Santo Domingo

Manta

Santo Domingo - Quevedo - El Empalme - Pichincha - San Plácido - Portoviejo - Manta.

Cuenca

Manta

Cuenca - Puerto Inca - Durán - Guayaquil - Nobol - Isidro Ayora - La Cadena - Jipijapa - La Pila - Manta.

Cuenca

Portoviejo

Cuenca - Puerto Inca - Durán - Guayaquil - Nobol - Isidro Ayora - La Cadena - Jipijapa - La Pila - Portoviejo.

Cuenca

Pedernales

Cuenca - Puerto Inca - Durán - Guayaquil - Nobol - Isidro Ayora - La Cadena - Jipijapa - La Pila - Portoviejo - El Rodeo Rocafuerte - San Clemente - Bahía de Caraquez - San Vicente - Canoa - Jama - Pedernales.

Riobamba

Manta

Riobamba - San José de Chimbo - Balzapamba - Babahoyo - Daule - Isidro Ayora - La Cadena Jipijapa - La Pila - Manta.

Riobamba

Portoviejo

Riobamba - San José de Chimbo - Balzapamba - Babahoyo - Daule - Isidro Ayora - La Cadena Jipijapa - La Pila - Portoviejo.

Riobamba

Pedernales

Riobamba - San José de Chimbo - Balzapamba - Babahoyo - Daule - Isidro Ayora - La Cadena Jipijapa - La Pila - Portoviejo - El Rodeo - Rocafuerte - San Clemente - Bahía de Caraquez - San Vicente - Canoa - Jama - Pedernales.

AFECTACIONES EDUCACION SUPERIOR Tres Universidades afectadas: Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí ULEAM

Impacto Medio 35% de afectación

Manta

Universidad Técnica de Manabí

Impacto bajo

Portoviejo

Universidad Luis Vargas Torres

Impacto bajo

Esmeraldas

4 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 53/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

AFECTACIONES EDUCACION 149 Instituciones Educativas afectadas 15 Afectaciones mayores no se podrán usar. 71 Requieren rehabilitación aproximadamente en 3 meses aprox. durará la rehabilitación. 60 Baja afectación, no necesitan mayor adecuación.

AFECTACIONES SECTOR PRODUCTIVO Afectaciones MIPRO Afectación Infraestructura Provincia

MANABÍ

ESMERALDAS

CANTÓN

NIVEL DE AFECTACIÓN SERVICIOS BASICOS

INDUSTRIA COMERCIO ARTESANIA

ENERGÍA

Portoviejo Manta Chone Santa Ana Montecristi La Pila Pedernales Muisne

5%

80% 60%

NA

NA NA NA

40% 90% 50%

80% 50%

Sin energía Sin energía Sin energía Sin energía Sin energía Sin energía Sin energía Sin energía

Chamanga

NA

20%

20%

Sin energía

Esmeraldas

NA

5%

15%

Sin energía

AGUA

sin agua sin agua sin agua sin agua sin agua sin agua sin agua sin agua Sin energía Sin energía

TELECOMUNICACIONES

Sin comunicación Sin comunicación Sin comunicación Sin comunicación Sin comunicación Sin comunicación Sin comunicación Sin comunicación

AFECTACIONES SECTOR TURISTICO La afectación en Pedernales se extiende a 62 hoteles, 1076 habitaciones y 2862 plazas, es indispensable contar con más maquinaria para desalojo. Toda la zona central de Portoviejo que concentra los servicios de alojamiento está afectada. Daño Estructural en hoteles Emperador, Cabrera, Mr. Jhon, Hotel Royal, Hotel Quito, Hotel Chimborazo, Hotel Yam Yam, Gran Hotel Centro, Estefy Texas Home, Ejecutivo, Ceibo Dorado y El Gato. En la ciudad de Manta colapso los Hoteles LUN FU, Vista Alegre, Umiña y Panorama. En Bahía de Caráquez, el Hotel Herradura y el Buen Vista Place, Pedernales Catedral del Mar, Puerto Escondido, Erick Andrés, Puerto Mont, Playa Serrana, La Mapara, Los Abanicos , Helenos Vacacionales, La Casa Blanca de Pedernales, San Andrés, Costa Latina, Jonathan , Costa Norte.

AFECTACIONES SECTORES ESTRATÉGICOS SECTOR ELECTRICIDAD Manabí tiene el 74% de Servicio Eléctrico. En 24 horas se restituyó el servicio eléctrico del 10 al 73,5% en Manabí 5 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 54/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

En Manabí, la afectación se presenta en las redes de distribución (por líneas, postes y daños en transformadores). Se recupera tres de cuatro alimentadores de la subestación Chone que suministran el servicio de electricidad a Ciudades de Chone, Calceta y Tosagua. Continua el incremento eléctrico en los siguientes cantones: Jipijapa, Puerto Lopez, Paján, Puerto Cayo, Montecristi, Manta, y Portoviejo.

SECTOR TELECOMUNICACIONES Los servicios de telecomunicaciones funcionan con normalidad en todo el país con excepción de Manabí. El servicio de internet FIJO funciona con normalidad en todo el país CABLES SUBMARINOS: Sin afectación alguna incluido el de Manta. Estaciones de telefonía móvil (voz y datos) fuera de servicio por provincia. Manabí: 61.17% Movistar: 46%, CNT: 76%, Claro: 63% Los 3 operadores tienen sms gratuitos. Movi y CNT son ilimitados a nivel nacional. Claro son gratuitos hasta 1000 mensajes para las zonas afectadas. Movistar: El día de hoy se repararon cortes de fibra en vaRíos tramos: Babahoyo-Milagro, Manta-Jipijapa y Pedernales. Falta un tramo Portoviejo-Pichincha. Movistar ha instalado 2 radiobases móviles: 1 en Portoviejo, (operativa), y otra en Pedernales (en proceso de instalación). Movistar entregará 81 teléfonos satelitales: 5 entregados a (Vicepresidencia y Mintel) y 76 teléfonos se están trayendo desde Madrid. Además, 6 bomberos rescatistas de terremotos. Los operadores están movilizando cuadrillas de técnicos y generadores a la zona de afectación a fin de reestablecer el servicio parcialmente hasta superar los problemas de energía. ESMERALDAS: 4% Movistar: 10%, CNT: 0%, Claro: 0% GUAYAS: 2% Movistar: 2%, CNT: 0,5%, Claro: 0,1% Estaciones fuera de Servicio Hora 7h00 19-04-2016 Operadora Esmeraldas Manabí Guayas NACIONAL MOVISTAR 5% 20% 1% 2,00% CNT 0% 58% 0,0% 4,17% CLARO 0% 33,60% 0,1% 3,48% PROMEDIO 1,67% 37,20% 0,37% 3,22%

ACCIONES SGR Se ha coordinado al trabajo de Grupos USAR – Internacionales. Se ha coordinado la movilización a los lugares afectados de 317 bomberos y equipamientos como camionetas, canes, equipo liviano, motobombas, desde otras áreas del país, así bomberos de Quito, Ibarra, Guayaquil, Machala, Machachi, Lago Agrio, El Tambo, Loja, Zamora, Piñas, Girón Cañar y Biblián se han desplazado y están actualmente trabajando, viajan al lugar o están por salir en pocas horas hacia las zonas afectadas. Los destinos de este contingente son: Pedernales, Manta, Portoviejo y Canoa. Además se ha movilizado a la zona afectada el carro de telecomunicaciones para fortalecer esta temática en la provincia. 6 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 55/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Mesa 1

Sistema La Estancilla: (19h00) Sucre (Bahía) - San Vicente – Tosagua – Junín - Calceta Sistema de bombeo con daños en la impulsion, se trabaja para resolverlo. Pedernales: (trabajo permanente) El equipo SENAGUA se encargó de la supervisión y distribución de agua. Manta, Montecristi, Jaramijó (19h27) El Equipo de SENAGUA está en la planta El Colorado e informa que se está tratando un caudal reducido 30%, que no puede ser utilizado para distribución por falta de corriente trifásica. Se bombea desde la planta hasta los tanques de reserva. Se realizan pruebas en la distribución. La planta Colorado aun no distribuye agua para la zona periférica de Montecristi. Para la Estación Asuba no existe energía eléctrica se coordina con mesa 8. Mesa 2 Unidades móviles en despliegue Unidades YA Operativas Destino

U. Móviles Generales

U. Móviles Quirúrgicas

Unidades en Movilización Hospitales Móviles

U. Móviles Generales

Hospital Móvil

Pedernales

1

-

2

-

Portoviejo

1

-

3

1

Chone

1

-

-

1

Manta

-

3

-

1

-

TOTAL GENERAL

Esmeraldas

1

Subtotal

4

3

-

6

2

15

PACIENTES REFERIDOS NUMERO DE PACIENTES TRASLADADOS 2 pacientes neonatos

ESTABLECIMIENTO DE REFERENCIA

Jama se movilizan por recursos propios

2 pacientes pediátricos

Hospital Baca Ortiz

Hospital del IESS de Manta

15 pacientes

Ciudad de Portoviejo TOTAL

2 pacientes pediátricos 21 pacientes

ESTABLECIMIENTO DE ORIGEN Hospital de Chone (neonatos)

Hospital Baca Ortiz

Omnihospital (11 pctes) Clínica Kennedy (2 pcte) Policlínico (2 pcte) Hospital Baca Ortiz

7 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 56/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Mesa 3 MAQUINARIAS, EQUIPOS Y PERSONAL, DEL MINISTERIO DE TRANSPORTE DE OBRAS PUBLICAS, DE LAS DIFERENTES ZONAS N#

EQUIPO

PROPIETARIO

DESTINO

1

CARGADORA

MTOP MANABI

PORTOVIEJO

1

VOLQUETA

MTOP MANABI

PORTOVIEJO

1

EXCAVADORA

MTOP MANABI

PORTOVIEJO

5

VOLQUETA

MTOP MANABI

PORTOVIEJO

2

TANQUERO

MTOP MANABI

PORTOVIEJO

1

MINICARGADORA

MTOP AZUAY

SAN VICENTE (CANOA)

1

CAMA BAJA

MTOP AZUAY

1

COMPRESOR

MTOP AZUAY

1

CARGADORA

MTOP GUAYAS

SAN VICENTE (CANOA) SAN VICENTE (CANOA) SAN VICENTE (CANOA)

1

VOLQUETA

MTOP GUAYAS

SAN VICENTE (CANOA)

1

CAMA BAJA

MTOP GUAYAS

SAN VICENTE (CANOA)

2

VOLQUETA

MTOP SANTA ELENA

SECTOR LA CRESPA ( VIA FLAVIO EL CARMEN )

MAQUINARIAS , EQUIPOS Y PERSONAL , DE EMPRESAS PRIVADAS QUE BRINDAN APOYO 2

CARGADORA

EQUITRANSA

JAMA

1

CAMA BAJA

EQUITRANSA

JAMA

4

TORRE DE ILUMINACION

EQUITRANSA

MANTA

2

TORRES DE ILUMINACION

MEGA REND

PORTOVIEJO

2

TORRE DE ILUMINACION

EQUITESA

MANTA

1

EXCAVADORA

EQUITESA

PORTOVIEJO

1

RETROEXCAVADORA

EQUITESA

PORTOVIEJO

1

CARGADORA

EQUITESA

PORTOVIEJO

2

VOLQUETA

EQUITESA

PORTOVIEJO

1

EXCAVADORA

EQUITESA

PORTOVIEJO

1

CAMA BAJA

EQUITESA

PORTOVIEJO

1

RETROEXCAVADORA

ING. RUBEN VILLALBA

PORTOVIEJO

1

CAMA BAJA

ING. RUBEN VILLALBA

PORTOVIEJO

1

MOTINIVELADORA

ING. RENATO BRAVO

PUENTE MEJIA .- VIA PORTOVIEJO CRUCITA

1

CAMA BAJA

ING. RENATO BRAVO

PUENTE MEJIA .- VIA PORTOVIEJO CRUCITA

1

EXCAVADORA

ING. RENATO BRAVO

PUENTE MEJIA .- VIA PORTOVIEJO CRUCITA

1

CARGADORA

FOPECA

SECTOR LA CRESPA ( VIA FLAVIO EL CARMEN ) 8

Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 57/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

1

EXCAVADORA

FOPECA

SECTOR LA CRESPA ( VIA FLAVIO EL CARMEN )

1

CAMA BAJA

FOPECA

SECTOR LA CRESPA ( VIA FLAVIO EL CARMEN )

1

EXCAVADORA

CHINA CWE ECUADOR

JAMA

1

CARGADORA

CHINA CWE ECUADOR

JAMA

1

GRUA

CHINA CWE ECUADOR

JAMA

1

AMBULANCIA

CHINA CWE ECUADOR

JAMA

1

TANQUERO DE COMBUSTIBLE

CHINA CWE ECUADOR

JAMA

1

CAMION TALLER

CHINA CWE ECUADOR

JAMA

3

CAMA BAJA

CHINA CWE ECUADOR

JAMA

1

TORRE DE ILUMINACION

CHINA CWE ECUADOR

JAMA

6

VOLQUETA

VERDU

MANTA

2

EXCAVADORA

VERDU

MANTA

2

CAMA BAJA

VERDU

MANTA

Mesa 4 MIES Albergues Activados Albergues Activos: 28 Refugios Activos: 30 Capacidad Albergues Activados LUIS VARGAS TORRES ESCUELA SUIZA ALBERGUE MIES BABAHOYO Albergue MIES VINCES COLISEO LA CALIFORNIA

Distrito

Provincias

Población en albergues

familias personas familias personas familias personas

Esmeraldas Esmeraldas

220

879

0

0

Esmeraldas Esmeraldas

134

536

0

0

Babahoyo

Los Ríos

156

624

0

0

Babahoyo

Los Ríos

145

580

Portoviejo ALBERGUE MIES MI ESPERANZA Babahoyo Albergues Multiuso de Quito Sur Policia Metropolitana

Manabi

156

624

43

173

33

137

1

6

Los Ríos

Pichincha

Refugios

30

120

9 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 58/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Quitumbe

Colegio Replica 24 de Mayo Colegio Simon Bolivar Centro de Alto Rendimiento Albergue Recinto Ferial

Coliseo Dorgino Pinargote Escuela del Milenio Pedernales Unidad Educativa Réblica Eugenio Espejo Ex aeropuerto Reales Tamarindo Coliseo Manta Complejo Deportivo Tambolí Escuela Ciudad Pedernales Cancha del Colegio Técnico Pedernales Área Nueva Terminal Unidad Educativa Milenio GAD Santa Elena Escuela 31 de Marzo Iglesia de los Mormones

Guayaquil

Guayas

108

432

Guayaquil

Guayas

108

432

San Lorenzo

Esmeraldas

78

312

Santo Domingo

Manta

Santo Domingo de los Tsachilas

Manabí

Esmeraldas Esmeraldas

Babahoyo

Los Ríos

8

Portoviejo

Manabí

250

1000

Manta

Manabí

75

300

Pedernales Manabí

115

Pedernales Manabí

30

75

300

460

20

100

300

1200

50

200

Pedernales Manabí

30

120

46

110

Pedernales Manabí

200

800

11

45

35

115

Salinas

Santa Elena

7

30

Pedernales Manabí Babahoyo

11

Los Ríos

38 10

Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 59/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne Chamanga Esmeraldas Esmeraldas / Muisne Dalia Perdomo Esmeraldas / Pueblo Esmeraldas Nuevo Capilla Nuestra Sra. Esmeraldas / Pueblo Guadalupe Esmeraldas Nuevo Escuela Palma Esmeraldas / Pueblo Junta Esmeraldas Nuevo Salto Esmeraldas / Pueblo Esmeraldas Nuevo Villega Canoa Coaque Achiote y Pajales 10 de Agosto Estero Seco Churo y Aguacate Cañaveras Puero Escondido Camaronera Puerto Tizal Moracumbo Cheve Veche Entrada puerto Cotera Chorrera La Cubaya Palmar Tasastre Playita de Quaker El Malecon las Cabañas Barrio Lindo Parroco Maria Luisa I Georgina II y III Cuerpo de Bomberos Albergue divino niño Escuela Ana Matilde

2016

63

430

100

400

68

186

50

160

256

1104

64 500 600

300 2500 2400

550 1303 80

2545 5212 320

23 110

120 450

30 5 80 50 25 10

150 20 320 400 100 50

6 300 25 25 60

25 1000 120 120 250

25

50

12 5 4 30

50 20 15 200

15

30

23

100

10

120

15

60 11

Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 60/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Nuevo Pedernales Vía al Carmen

TOTAL

2148

8592

341

1417

10 6

40 25

4494

19086

familias personas familias personas familias personas Población en Capacidad albergues Refugios

MIES Albergues y Refugios preposicionados (listos para activar)

Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ALBERGUES Y REFUGIOS PREPOSICIONADOS (LISTOS PARA ACTIVAR) CAPACIDAD ALBERGUES REFUGIOS ALBERGUE O REFUGIO DISTRITO ESMERALDAS FAMILIAS PERSONAS FAMILIAS PERSONAS LUIS VARGAS TORRES Esmeraldas Esmeraldas 220 879 ESCUELA SUIZA Esmeraldas Esmeraldas 134 536 Centro de Alto Rendimiento San Lorenzo Esmeraldas 78 312 Escuela del Milenio Pedernales Esmeraldas Esmeraldas Colegio Replica 24 de Mayo Guayaquil Guayas 108 432 Colegio Simon Bolivar Guayaquil Guayas 108 432 ALBERGUE MIES BABAHOYO Babahoyo Los Rios 156 624 Albergue MIES VINCES Babahoyo Los Rios 145 580 COLISEO LA CALIFORNIA Portoviejo Manabi 156 624 Coliseo Dorgino Pinargote Manta Manabí Coliseo Manta Complejo Deportivo Tambolí Manta Manabí 75 300 Santo Santo Domingo Domingo Albergue Recinto Ferial de los Tsachilas TOTAL POBLACIÓN 811 3243 369 1476

12 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 61/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Mesa 5 Movilización de recursos

13 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 62/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

EQUIPOS DE RESPUESTA (profesionales de la salud) Profesionales

Equipo de respuesta

Institución MSP

10 Médico (traumatólogos, emergenciólogos, cirujanos), enfermera, psicólogo

TOTAL

2 2 2 1 4 7 21

Destino Portoviejo y manta

IESS Distrito 04D01 –Carchi Distrito 10D03-Imbabura Distrito 10D01-Imbabura Distrito 10D02-Imbabura Coordinación zonal 1 MSP

Cantón Muisne

PERSONAL MÉDICO VOLUNTARIO ESPECIALIDAD NÚMERO Traumatólogo 5 Intensivista 5 Emergenciólogo 4 Cirugía general 15 Cirugía pediatra 1 Enfermeros 12 Psicólogo 10 Psicólogo Infantil 1 Anestesiólogo 2 Tecnóloga médica 1 Laboratorio 1 Neurofisiólogo 1 Médico General 12 Cirujano Urólogo 1 Cirujano Cardiotoráxico 1 Médico internista 1 Médico Familiar 12 Ginecólogo 2 Auxiliar enfermería 7 Paramédico 5 Psicólogos clínicos 3 Rescatistas 10 Desastrólogos 1 TOTAL 113 Nota: el personal voluntario es coordinado por el MSP y se encuentra en la ciudad de Manta.

14 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 63/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

DESPLIEGUE MILITAR TOTAL HOSPITAL UNIDAD OFICIALES TROPAS CPTOS. PERSONAL BUSES CAMIONES TANQUEROS AMBULATORIO CIUDAD GFE. 26 6 94 100 1 7 2 PEDERNALES 9. BFE 8 92 100 MANTA BIMOT.1 6 134 140 5 1 1 PORTOVIEJO 13.BI 19 134 153 15 MANTA GCM-36 3 42 45 1 2 ESMERALDAS 11.BCB. 26 263 289 1 21 1 1 PORTOVIEJO 9. BFE. 8 92 100 MANTA VIA AEREA BIMESM 62 62 2 ESMERALDAS BIMOT. 13 9 105 114 4 ESMERALDAS BIMOT. 39 6 90 96 2 2 ESMERALDAS BS.53-BS.56 7 98 105 ESMERALDAS 5 B.I 3 74 42 119 1 6 PORTOVIEJO 27 BA 11 147 158 1 8 GUAYAQUIL BE 67 1 13 14 1 PEDERNALES CO1 "NORTE" 7 51 58 PEDERNALES CCEE 9 41 180 230 PEDERNALES CO2 300 300 MANTA CO2 888 888 GUAYAS CO3 2009 2009 PORTOVIEJO GCM-12 258 258 PORTOVIEJO

CANTIDAD

PERSONAL DESPLAZADO

TOTAL

ESPECIALIDAD

22

Médicos Generales

16

Médico Especialista

71

Enfermeros

2

Odontólogos

3

Tecnólogs médicos

14

Personal Transportes

TIPO

5

Ambulancias

10

Camiones

1

Tanqueros

CANTIDAD

MEDICAMENTOS E INSUMOS ENTREGADOS

UNIDAD SANIDAD

PROVINCIAS ESMERALDASMANABÍ

Sistema de Sanidad Militar de FF.AA

LUGAR

UNIDAD SANIDAD

PROVINCIAS ESMERALDASMANABÍ

Sistema de Sanidad Militar de FF.AA

LUGAR

UNIDAD SANIDAD

128 CANTIDAD

NÚMERO VEHÍCULOS DESPLAZADOS

LUGAR

TIPO Insumos médicos de cirugía general Equipos de urgencias médicas

PROVINCIAS ESMERALDASMANABÍ

HB BACO HE-1

Medicación de emergencia

HOSNAE

Insumos y medicinas de I nivel

HOSNAG

15 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 64/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

DESPLIEGUE POLICIA NACIONAL LUGAR

UNIDAD

JEFES

OFICIALE S

CYP

KDT S

ASPIRANTE S

SACERDOTE S

TOTA L

CANE S

UNIDAD DE ORIGEN

CONFIRMACIO N

PEDERNALES

STD

0

1

57

58

STD

ARRIBARON

PEDERNALES

Z-4

1

0

3

4

Z4

ARRIBARON

PEDERNALES

PEDERNALES 3

3

12

15

PEDERNALES

ARRIBARON

PEDERNALES

DGI

1

2

3

STD

ARRIBARON

PEDERNALES

GEMA STD

4

4

STD

ARRIBARON

PEDERNALES

GEMA ESMERALDAS GEMA QUEVEDO GOE ESMERALDAS

4

4

ESMERALDAS

4

4

QUEVEDO

4

5

STD

2

2

EL CARMEN

5

6

ARRIBARON

10

12

ARRIBARON

31

31

PEDERNALES PEDERNALES PEDERNALES

1

DINASED EL CARMEN

PEDERNALES

DNA-UCTCI

PEDERNALES

GEMA Z-4 Z-5

PEDERNALES

EFP STD

PEDERNALES

DINASED PEDERNALES

2

2

PEDERNALES

CRAC QUITO

4

4

PEDERNALES

CRIMINALISTIC A QUITO

5

PEDERNALES

CRIMINALISTIC A STD

14

PEDERNALES

UMO QUITO

PEDERNALES

GOE QUITO

PEDERNALES

UMO QUITO

PEDERNALES

UMO QUITO

1

2

1

PEDERNALES

PEDERNALES

GRUPO COMANDANCI AG DINAPENSANTO DOMINGO

PORTOVIEJO

AZUAY

PORTOVIEJO PORTOVIEJO

GIR QUITO CRIMINALISTIC A

PORTOVIEJO

ESP. SUPERIOR

EFP. SUBZONAL PORTOVIEJO PORTOVIEJO

ARRIBARON

QUITO

ARRIBARON

QUITO

ARRIBARON

QUITO

ARRIBARON ARRIBARON

QUITO QUITO

ARRIBARON

45

46

QUITO

ARRIBARON

43

45

QUITO

ARRIBARON

1 2

4

EFP LA DELICIA

ESP. SUPERIOR

EL CARMEN

20

2

PEDERNALES

ARRIBARON

19

EFP. EUGENIO ESPEJO

GEMA QUITO

STD

1

3

PEDERNALES

ARRIBARON

56

DNC

PEDERNALES EFP. GIR QUITO

ARRIBARON

53

UMO QUITO EFP ESPERANZA

PEDERNALES

ARRIBARON

2

PEDERNALES

PEDERNALES

10

ARRIBARON

1360

PEDERNALES

PEDERNALES

5

2

TOTA L

1

4

45

MANABI

5

87

94

QUITO

3

125

128

QUITO

ARRIBARON

98

103

206

QUITO

ARRIBARON

8

QUITO

ARRIBARON

514

QUITO

ARRIBARON

10

QUITO

ARRIBARON

4

SDT

EN CAMINO

4 500

3

ARRIBARON ARRIBARON

80

83

AZUAY

ARRIBARON

15

15

QUITO

ARRIBARON

16

16

QUITO

ARRIBARON

100

QUITO

ARRIBARON

76

PORTOVIEJO

ARRIBARON

100 2

ARRIBARON

17

10

3

QUITO

15

13

1

ARRIBARON

48

2

4 1

QUITO

4

70

756

16 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 65/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

PORTOVIEJO

ESC. JOSE LUIS ROSERO LEON

5

22

114

PORTOVIEJO

COMANDO MANTA

1

2

33

ESC. GUSTAVO NOBOA EFP. ESPERANZA

1

5

172

5

7

99

5

28

35

5

5

PORTOVIEJO PORTOVIEJO MANTA

GIR QUITO

MANTA

CRAC QUITO

MANTA

ESP. SUPERIOR

2

1

141

PORTOVIEJO

ARRIBARON

36

PORTOVIEJO

ARRIBARON

178

PORTOVIEJO

ARRIBARON

111

PORTOVIEJO

ARRIBARON

QUITO

ARRIBARON

QUITO

ARRIBARON

53

54

QUITO

ARRIBARON

QUITO

EN CAMINO

QUITO

ARRIBARON

QUITO

ARRIBARON

MANTA

ESP. SUPERIOR

1

41

42

MANTA

ESP. SUPERIOR CRIMINALISTIC A

4

150

154

MANTA

3

16

16

4

4

QUITO

ARRIBARON

110

QUITO

ARRIBARON

MANTA

DNC

MANTA

ESP. SUPERIOR

2

EFP. CARCHI

1

4

93

98

CARCHI

ARRIBARON

ESMERALDA S ESMERALDA S ESMERALDA S DMG DMG DMG

108

EFP. UPMA

0

2

10

240

252

QUITO

ARRIBARON

EFP.TAMBILLO EFP. GUAYAQUIL

0

3

6

145

154

QUITO

ARRIBARON

1

9

96

106

GUAYAQUIL

ARRIBARON

1

7

61

69

CHIMBORAZO

ARRIBARON

1

6

71

78

CHIMBORAZO

ARRIBARON

18

81

100

CHIMBORAZO

ARRIBARON

COTOPAXI

ARRIBARON

PASTAZA TUNGURAHU A

ARRIBARON

STD

ARRIBARON

GOE GUANO EFP. ALAUSI

1

DMG

EFP. CHIMBORAZO EFP. COMANDO COTOPAXI

DMG

EFP.COMANDO PASTAZA

1

11

55

67

2

15

104

121

DMG

1

9

96

EFP BAÑOS

STD

EFP. SUBZONAL STD

1

2

31

34

1

8

78

88

STD

EFP. UER

QUITO

ARRIBARON

EFP. LAS PEÑAS

3

19

222

244

BABAHOYO

ARRIBARON

QUEVEDO

EFP FUMISA

3

25

201

229

QUEVEDO

ARRIBARON

84

801

21

957

647

ARRIBARON

BABAHOYO

TOTALES

504

106

DMG

1

420

2433

4

4282

122

473 4282

Imbabura Guayas

CANTONES

NO. DE EQUIPOS MOVILIZADOS

PROVINCIAS

No. de Bomberos

DESPLIEGUE USAR ECUADOR LUGAR DE DESTINO

AUTOSUFICIENCIA POR DIA

EQUIPAMIENTO

Ibarra

15

1 Pedernales

si

si ( 4 unidades de ambulancias, 2 canes, 1 unidad de rescate, una camioneta, 2 guías de canes

Guayaquil

15

1 Portoviejo

si

si

OBSERVACIONES

En el sitio En el sitio

17 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 66/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

Los Ríos

El Oro

Guayaquil

25

1 Manta

si

Quevedo

4

1 Jama

si

Machala

30

Arenillas

8

1 Portoviejo

5 días

8

1

5 días

1

Bahía de Caraquez

si

2016 Equipo de Estructuras Colapsadas si si (1 camión 2 Camionetas y equipamiento Usar 2 Rescate, equipos de rescate, Iluminaria, Provisiones para donar alimentos no perecibles

trasladándose

Manta

Santa Rosa Piñas

Pichincha

Guabo

9

1 Pedernales

DMQ

95

Pedernales

Machachi Guayas

Lago Agrio

Cañar

Tambo

Loja

Zamora

3 días

7 días

12

1 Pedernales

si

si ( 3 Vehículos de rescate, 1 equipo BREC)

7

1 Portoviejo

si

si

Jujan

Sucumbíos

2 Vehículos, Equipo de Rescate, Provisiones, vestimenta, Agua para donar

12

16

1 Portoviejo

si

1 Portoviejo

3 días

Gonzanamá

2

1 Portoviejo

5 días

Chaguarpamba

4

1 Portoviejo

5días

Saraguro

4

1 Portoviejo

5 días

Puyango

2

1 Portoviejo

5 días

Macara

2

1 Portoviejo

5 días

Pangui

2

1 Portoviejo

5 días

Equipo de Rescate Equipo de protección personal, 1 Camioneta, 1 Ambulancia Equipo de Protección personal, UAN FEL Cilla Sqqquel, 1 Vehículo Cuerdas de Rescate y equipo de protección personal 1 Generador eléctrico, cuerdas, gafas para apuntalamiento

Portoviejo

5 días

Equipo para rescate

3

1 Portoviejo

5 días

Zamora Yantzaza

En el sitio

si ( 3 Vehículos de Intervención Rápida, 1 BREC completo 1 Equipo BREC, 3 Equipos de rescate vertical; 1 Motobomba, 1 Ambulancia Equipo estructural y Primeros Auxilios, 1 Vehículo

2 Azuay

Girón

7

1

18 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 67/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

Esmeraldas

Esmeraldas

10

2 Pedernales

2 días

Portoviejo

7 días

22 Imbabura

Otavalo

2016 2 Vehículos, Herramientas de rescate para edificios colapsadas Equipos de Estricación, equipos de autocontenido, equipos de protección personal

4 integrantes del CB de esmeraldas ya está retornando a base ya que no se encontró afectación

Mesa 8. Agua Entraron a operar las plantas de potabilización de Cuatro Esquinas (Portoviejo) y El Colorado (Manta), sin embargo no se ha podido bombear a los sistemas de distribución hasta evaluar el daño técnico. Con el agua potable de La Estancilla, Cuatro Esquinas y Colorado, 70 tanqueros distribuyen agua en los diferentes puntos. Se requiere 50 tanqueros adicionales. De las 10 plantas móviles de potabilización de agua, 6 de 4000 ltos/hora pertenecen al Ejército y están operando en: Pedernales, Manta y Portoviejo. Cuatro de SENAGUA de 1800 litros/hora, cuya instalación se está evaluando Puntos De distribución de agua segura Se dispone de 47 unidades de policía comunitaria georeferenciadas, Que podrían servir para el almacenamiento y distribución de agua.

Hidrocarburos Despacho de Combustibles: El domingo 17 de abril a las 21h00, se reinició los despachos de gasolina súper y extra desde la Refinería de Esmeraldas, hacia el poliducto. Los despachos por llenaderas de la refinería continúan con normalidad, inclusive se está en condiciones de despachar asfaltos El abastecimiento de combustibles Gasolina, Diésel y Gas Uso Doméstico a nivel nacional está garantizado. Estaciones de combustibles de PetroEcuador y su red están operando con normalidad. Estaciones privadas igual operan con normalidad. En toda la provincia de Manabí se está normalizando el abastecimiento de combustibles. En el cantón Pedernales, de 3 estaciones, 2 están funcionando con normalidad y disponen de stock suficiente de diésel y gasolina En Portoviejo existe abastecimiento normal de combustibles, todas las 23 estaciones están operando. En Manta de 14 estaciones de servicio, 10 están operando: El Palmar; Ruta del Sol; Petrolíder; Aeropuerto; Ciudad Rodrigo; AMCO; Malecón; Spondylus; Aeropuerto de Primax y Ludazamcor. El resto de estaciones están siendo inspeccionadas para determinar si pueden ser reabiertas. En Canoa, 1 estación de servicio operativa A Manta se despacha combustibles con normalidad desde las terminales de abastecimiento de Barbasquillo y Pascuales.

19 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 68/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Electricidad 350 Personas organizados en 70 Grupos de trabajo (5 personas x grupo) de TODAS empresas: Ambato, Cotopaxi, Quito, Guayas Los Ríos, Riobamba, Santa Elena, El Oro, Guayaquil, CentroSur, Emelnorte, Santo Domingo están trabajando en Manabí con técnicos, linieros, grúas, generadores, carros canasta, camiones y materiales y están trabajando en energizar varios sectores de Manabí en los diferentes cantones de la provincia como Manta, Portoviejo, Pedernales y otros. Se logró energizar desde las 01:10 a.m. la planta de agua el Ceibal, en Manta. Telecomunicaciones Traslado de 40 puntos de servicio emergente de telefonía móvil a las provincias de Manabí y Esmeraldas. Actualmente 9 están operando y el resto se las instalará paulatinamente. El servicio de internet FIJO funciona con normalidad en todo el país

20 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 69/154

V.

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne ASISTENCIA HUMANITARIA ORIGEN

2016 DESTINO DE ASISTENCIA HUMANITARIA

CIUDAD

INSTITUCION DONANTE

PROVINCIA

CIUDAD

DIRECCIÓN

PRODUCTO

PICHINCHA

QUITO

UNICEF

ESMERALDAS

ESMERALDAS

DIRECCIÓN DISTRITAL

15 CARPAS PARA 10 PERSONAS CADA UNA

PICHINCHA

QUITO

UNICEF

ESMERALDAS

ESMERALDAS

DIRECCIÓN DISTRITAL

2 LONAS DE 4 X 20

PICHINCHA

QUITO

UNICEF

ESMERALDAS

ESMERALDAS

DIRECCIÓN DISTRITAL

2 LONAS DE 4 X 50

PICHINCHA

QUITO

UNICEF

ESMERALDAS

ESMERALDAS

DIRECCIÓN DISTRITAL

45 LONAS DE 4 X 5

PICHINCHA

QUITO

DONACIONES COMUNITARIAS

ESMERALDAS

ESMERALDAS AEREOPUERTO

CARCHI

TULCAN

DONACIONES COMUNITARIAS

ESMERALDAS

ESMERALDAS

PICHINCHA

QUITO

MUNICIPIO DE QUITO

ESMERALDAS

ESMERALDAS

PICHINCHA

QUITO

DONACIONES COMUNITARIAS

ESMERALDAS

MUISNE

SUCUMBIOS

QUEVEDO

MIES

ESMERALDAS

MUISNE

PICHINCHA

QUITO

DONACIONES COMUNICAS

MANABÍ

CANOA

PROVINCIA

DIRECCIÓN DISTRITAL DIRECCIÓN DISTRITAL DIRECCION DISTRITAL DE MUISNE MIES DIRECCION DISTRITAL DE MUISNE MIES DIRECCION DISTRITAL DE CANOA MIES

Víveres, agua, ropa, cobijas UN AVIÓN CON VIVERES, AGUA, 15 CARPAS PARA 10 PERSONAS CADA UNA 1 VOLQUETA DE ALIMENTOS

VIVERES VARÍOS

1 VOLQUETA DE ALIMENTOS

21 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 70/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

PICHINCHA

QUITO

TAME

MANABÍ

CANOA COJIMIES

DIRECCION DISTRITAL DE CANOA MIES

4 CAMIONETAS Y 1 CAMION

PICHINCHA

QUITO

MIES

MANABÍ

JAMA

DIRECCIÓN DISTRITAL

MOVILIZACIN DE 30 CAMIONES

PICHINCHA

QUITO

DONACIONES COMUNICAS

MANABÍ

JAMA

DIRECCION DISTRITAL DE JAMA MIES

1 VOLQUETA DE ALIMENTOS

MANABI

MANTA

MANABÍ

MANTA

DIRECCIÓN DISTRITAL

AGUA

PICHINCHA

QUITO

DONACIONES COMUNITARIAS

MANABÍ

MANTA

AEREOPUERTO

Viveres, agua, ropa, cobijas

PICHINCHA

QUITO

UNICEF

MANABÍ

MANTA

DIRECCIÓN DISTRITAL

15 CARPAS PARA 10 PERSONAS CADA UNA

PICHINCHA

QUITO

UNICEF

MANABÍ

MANTA

DIRECCIÓN DISTRITAL

2 LONAS DE 4 X 20

PICHINCHA

QUITO

UNICEF

MANABÍ

MANTA

DIRECCIÓN DISTRITAL

2 LONAS DE 4 X 50

PICHINCHA

QUITO

UNICEF

MANABÍ

MANTA

DIRECCIÓN DISTRITAL

3 ROLLOS DE LONAS TIPO CARPA DE 50 X4

PICHINCHA

QUITO

UNICEF

MANABÍ

MANTA

PICHINCHA

QUITO

ALPINA

MANABÍ

MANTA

AZUAY

CUENCA

DONACIONES COMUNITARIAS

MANABÍ

MANTA

DIRECCIÓN DISTRITAL

VIVERES

PICHINCHA

QUITO

DONACIONES COMUNITARIAS

MANABÍ

MANTA

AEROPUERTO

Víveres, agua, ropa, cobijas

DIRECCIÓN DISTRITAL PUNTO DE ACOPIO

40 LONAS DE 4 X 5 5 CAMIONES AGUA, VITOALLAS,ROPA, RECURSOS NO PERECIBLES

22 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 71/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne GUAYAS

DURÁN

SANTO DOMINGO

SANTO DOMINGO

PICHINCHA

QUITO

ESMERALDAS

ESMERALDAS

ESMERALDAS

ESMERALDAS

GAD DURÁN

MIES

PETROECUADOR

PETROECUADOR

2016

MANABÍ

MANTA

DIRECCIÓN DISTRITAL

VIVERES, ROPA, 7 ATAUDES EN BUEN ESTADO, 3 APLASTADOS

MANABÍ

PEDERNALES

DIRECCIÓN DISTRITAL

CAMIONES PARA RECOGER ESCOMBROS

MANABÍ

PEDERNALES

DIRECCIÓN DISTRITAL

MOVILIZACIN DE 30 CAMIONES

PEDERNALES

Vía a Cojimíes Centro Oncológico de adultos mayores

1000COLCHONES 1000 TOLDOS

PEDERNALES

CIBV de Cojimíes en la entrada al caserio

1890 COLCHONES 1890 TOLDOS

2 GENERADORES DE 6 KILOBATIOS CADA UNO 1 PURIFICADOR DE AGUADE 6000 LITROS 1 KIT DE ILUMINACIÓN SOLAR

MANABÍ

MANABÍ

LOJA

LOJA

DONACIONES COMUNITARIAS

MANABÍ

PEDERNALES

DIRECCIÓN DISTRITAL PEDERNALES

AZUAY

CUENCA

DONACIONES COMUNITARIAS

MANABÍ

PEDERNALES

DIRECCIÓN DISTRITAL PEDERNALES

2 TONELADAS DE ALIMENTOS

SANTO DOMINGO

SANTO DOMINGO

MANABÍ

PEDERNALES

DIRECCIÓN DISTRITAL

20.000 BOTELLONES DE AGUA 3 CONTAINERS DE LECHE

23 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 72/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

PICHINCHA

QUITO

UNICEF

MANABÍ

PEDERNALES

DIRECCIÓN DISTRITAL PEDERNALES

20.000 TABLETAS PARA PURIFICAR EL AGUA

PICHINCHA

QUITO

MCDS

MANABÍ

PEDERNALES

DIRECCIÓN DISTRITAL PEDERNALES

4 CARPAS 6*3

PICHINCHA

QUITO

UNICEF

MANABÍ

PEDERNALES

DIRECCIÓN DISTRITAL PEDERNALES

4 LONAS DE 4 X 20

40 CARPAS PARA 10 PERSONAS CADA UNA

PICHINCHA

QUITO

UNICEF

MANABÍ

PEDERNALES

DIRECCIÓN DISTRITAL PEDERNALES

PICHINCHA

QUITO

UNICEF

MANABÍ

PEDERNALES

DIRECCIÓN DISTRITAL PEDERNALES

6 LONAS DE 4 X 50

PICHINCHA

QUITO

UNICEF

MANABÍ

PEDERNALES

DIRECCIÓN DISTRITAL PEDERNALES

7 ROLLOS DE LONAS TIPO CARPA DE 50 X4 8 CAMIONES QUE CONTIENEN VIVERES, ROPA, AGUA, COLCHONES 1 FURGONETA CON SIMILAR CARACTERISTICAS DE CARGA

PICHINCHA

QUITO

MIES

MANABÍ

PEDERNALES

ESCUELA DEL MILENIO ESMERALDAS

PICHINCHA

QUITO

UNICEF

MANABÍ

PEDERNALES

DIRECCIÓN DISTRITAL PEDERNALES

80 LONAS DE 4 X 5

PICHINCHA

QUITO

ADRA

MANABÍ

PEDERNALES

ESCUELA DEL MILENIO ESMERALDAS

PLANTA DE AGUA DE 170.000 LITR

AZUAY

CUENCA

DONACIONES COMUNITARIAS

MANABÍ

PEDERNALES

DIRECCIÓN DISTRITAL

VIVERES 24

Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 73/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

LOS RÍOS

QUEVEDO

MIES

MANABÍ

PEDERNALES

DIRECCIÓN DISTRITAL PEDERNALES

VIVERES VARÍOS

GUAYAS

GUAYAQUIL

CONADIS

MANABÍ

PEDERNALES

ESCUELA DEL MILENIO

CARPAS

PEDERNALES

ESCUELA DEL MILENIO

800 PAQUETES DE ROPA, BIDONES, COBIJAS, Y 200 SABANAS, 50 FUNDAS DE ZAPATO, 50 FUNDAS PAPAEL HIGÉNICO, 50 FUNDAS, 1 CARTON DE MEDICINAS, 10 ELECTRODOMESTICOS, 50 CAJAS ENLATADOS

PORTOVIEJO

DIRECCION DISTRITAL DE PORTOVIEJO MIES

4 CARPAS 3*3

CARCHI

TULCAN

DONACIONES COMUNITARIAS

MANABÍ

PICHINCHA

QUITO

MCDS

PICHINCHA

MEJIA

MCS

20.000 UNIDADES DE LECHE TETRA PACK DE 200 ML

ACNUR

900 CARPAS, 1800 MOSQUITEROS, 7000 COLCHONETAS, LNAS DE 4¨X50

GUAYAS

GUAYAQUIL

GUAYAS

GUAYAQUIL

MANABÍ

IESS HOSPITAL GUAYAQUIL

VÍVERES, AGUA, ROPA VÍVERES, AGUA, ROPA

25 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 74/154

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne PROVINCIA

SALIDA CIUDAD

DIRECCIO N

PROVINCIA

2016

CIUDAD

DIRECCIÓN

LLEGADA PRODUCTO

CANTIDA D

SEGUIMIENTO

MOVILIZACIO N

PASTAZA

PUYO

DISTRITO PUYO

MANABI

PEDERNALE S

UNIDAD EDUCATIVA DEL MILENIO

KITS DE ALIMENTOS

200 LLEGO A DESTINO

2 CAMIONES FFAA

PICHINCHA

SANGOLQUI

DISTRITO RUMIÑAH UI

ESMERALDA S

MUISNE

DISTRITO DE MUISNE

KITS DE DORMIR

150 EN MOVILIZACIÓ N

2 CAMIONES PARTICULARE S

PICHINCHA

SANGOLQUI

DISTRITO RUMIÑAH UI

ESMERALDA S

MANABI

MANTA

KITS DE DORMIR

195 EN MOVILIZACIÓ N

3 CAMIONES PARTICULARE S

PICHINCHA

SANGOLQUI

DISTRITO RUMIÑAH UI

ESMERALDA S

MANABI

MANTA

KITS DE DORMIR

350 EN MOVILIZACIÓ N

4 CAMIONES PARTICULARE S

COTOPAXI

LATACUNGA

DISTRITO LATACUN GA

MANABI

PORTOVIEJ O

UNIDAD EDUCATIVA DEL MILENIO

KITS DE DORMIR

250 EN PROCESO

3 CAMIONES PARTICULARE S

PICHINCHA

QUITO

UNA

MANABI

PEDERNALE S

UNIDAD EDUCATIVA DEL MILENIO

KITS DE ALIMENTOS

280 LLEGO A DESTINO

2 CAMIONES

PICHINCHA

QUITO

UNA

MANABI

MANTA

QUITO

UNA

MANABI

MANTA

KITS DE ALIMENTOS KITS DE ALIMENTOS

416 LLEGO A DESTINO 400 EN PROCESO

AEREA

PICHINCHA

UNIDAD EDUCATIVA DEL MILENIO UNIDAD EDUCATIVA DEL MILENIO

AEREA

26 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 75/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Informe de situación No. 24 (19/04/2016) 8h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

VI. ASISTENCIA INTERNACIONAL

USAR INTERNACIONAL PAIS

ORGANIZACIÓN

CHILE

COLOMBIA

Bomberos de Bogotá

No PERSONAS

AUTONOMÍA X DÍA

LUGAR TRABAJO ASIGNADO

49

6

Esmeraldas/ Pedernales

50

15

Manta

Bomberos de Pasto PERÚ

USAR Perú

Estado Actual – 18 de ABRIL Va a Pedernales Logística 12 toneladas USAR 67 se encuentran en Portoviejo

Esmeraldas 35

8

Manabí

35 efectivos se encuentran en Manta Se trasladan a Manta 64 efectivos se encuentran en Portoviejo 29 USAR se encuentran en Portoviejo

MÉXICO

120

Portoviejo

VENEZUELA

28 Primer vuelo

Portoviejo

EL SALVADOR

25

Esmeraldas/ Pedernales

80

Manabí

50

Manta

52 se dirigen a Calceta con equipo SAR

Manta

53 (10 médicos, 13 enfermeros, 30 rescatistas USAR) se encuentran en Portoviejo

ESPAÑA

Protección Civil europea

BOLIVIA

CUBA

54 9 médicos y perros

VII FONDOS DE SOLIDARIDAD ACTIVADOS

Cuenta de solidaridad activada Bank of America Account N° 3751560139 Bank Type ZBA BANK Bank ID 111000012 Account Name: UNDP REP IN ECUADOR $ ACCT VIII. COORDINACIÓN •

Los niveles de coordinación están vigentes a través de las estructuras de los Comités de Operaciones de Emergencia (COE) Nacionales, Provinciales y Cantonales.

27 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador

Page 76/154

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/la-respuesta-de-la-organizaci-n-se-centrar-en-asegurar-el-agua-potable-y-el

Ecuador: La respuesta de la organización se centrará en asegurar el agua potable y el saneamiento: El material de Oxfam llegará Ecuador en el avión con ayuda humanitaria de AECID Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Logistics and Telecommunications, Water Sanitation Hygiene Content format: News and Press Release Language: Spanish Source: Oxfam Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.oxfamintermon.org/es/sala-de-prensa/nota-de-prensa/material-de-oxfam-llegara-ecuador-en-avion-con-ayuda-humanitaria-de-ae

Personal Oxfam ya está trabajando en Ecuador evaluando las necesidades de la población afectada Oxfam espera enviar en las próximas horas más de 2.000 kg de material para asegurar la distribución y potabilización de agua Ante el terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter que sacudió la región noroeste de Ecuador el pasado sábado, Oxfam (Oxfam Intermón en España) ha empezado ya a realizar las primeras tareas para asegurar la atención en las poblaciones afectadas.

Cuenta con un primer equipo sobre el terreno integrado por especialistas en logística y expertos en agua y saneamiento que están evaluando las necesidades de la población afectada. Además, se está preparando un primer envío de materiales para mantener la higiene y asegurar la distribución y potabilización del agua. Todo este material saldrá en las próximas horas en el envío que la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID) está preparando desde el aeropuerto de Torrejón de Ardoz. El primer objetivo es tener un diagnóstico experto de los daños para ofrecer ayuda de la manera más efectiva a las comunidades afectadas por esta tragedia. La organización se coordinará con el Gobierno ecuatoriano para que sus acciones sean complementarias a aquellas que realizan los equipos oficiales. Oxfam contribuirá a paliar esta emergencia especialmente facilitando el acceso al agua potable y contribuyendo al saneamiento para prevenir la propagación de enfermedades asociadas al consumo de agua en mal estado. Oxfam cuenta con más de 30 años de experiencia en Ecuador durante los cuales ha trabajado en la mejora de los ingresos, las condiciones de vida y el acceso al agua y a la tierra de las poblaciones dedicadas a la agricultura, y ha potenciado su participación como actores sociales relevantes ante políticas públicas que les afectan. También ha apoyado los movimientos que impulsan el reconocimiento de los derechos de las mujeres y luchan contra la violencia de género. Además, ha trabajado en la reducción de riesgos ante desastres conjuntamente con la Administración ecuatoriana. Asimismo, ha contribuido a mitigar otros desastres en el país como los daños causados por la erupción del volcán Tungurahua en 2008 o las inundaciones que se produjeron ese mismo año en el país. En 2011, puso en marcha un sistema de alerta temprana ante tsunamis en los que participaron cientos de escolares. Nota para los editores: Contamos con portavoces disponibles para entrevistas en Barcelona, Madrid y Ecuador Imágenes (fotografía y vídeo) en el siguiente enlace: http://imagenesypalabras.oxfamintermon.org/pages/search.php? search=%21collection4033&k=4ba51f15ff Se pueden realizar donativos a través de la web www.OxfamIntermon.org, llamando al 902 330 331, enviando un SMS al 28018 con la palabra ECUADOR o en los siguientes números de cuenta: La Caixa - ES42 2100 0765 81 0200128803 Catalunya Caixa - ES79 2013 0500 18 0213852415 BBVA - ES43 0182 6035 43 0000752367

Page 77/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

BANKIA - ES39 2038 8978 10 6000172112 Otra forma de hacer un donativo: Busca tu tienda, sede o comité más cercano

19 Apr 2016

Page 78/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/cepal-manifiesta-su-solidaridad-y-ofrece-apoyo-al-pueblo-de-ecuador-ante-terremoto

Ecuador: CEPAL manifiesta su solidaridad y ofrece apoyo al pueblo de Ecuador ante terremoto que afectó al país Original published date: 17 Apr 2016 Country: Ecuador Content format: News and Press Release Language: Spanish Source: UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.cepal.org/es/comunicados/cepal-manifiesta-su-solidaridad-ofrece-apoyo-al-pueblo-ecuador-terremoto-que-afecto-al

La Secretaria Ejecutiva del organismo envió una carta al Presidente ecuatoriano, Rafael Correa. La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, expresó hoy su solidaridad y envió sus condolencias al pueblo ecuatoriano y a las familias que sufrieron los devastadores efectos del sismo que impactó ayer 16 de abril en horas de la tarde, a las provincias costeras del Ecuador. La alta funcionaria de las Naciones Unidas escribió una carta al Presidente de Ecuador, Rafael Correa, en la que ofreció el apoyo y la colaboración de la CEPAL para auxiliar en aquello que las autoridades nacionales estimen pertinente. A continuación el texto íntegro de la carta de Alicia Bárcena: Rafael Correa Delgado Presidente República del Ecuador PRESENTE Estimado Presidente, Con profundo dolor y preocupación hemos conocido los devastadores efectos del sismo que impactó ayer, en horas de la tarde, a las provincias costeras del Ecuador. En nombre propio y en el de la CEPAL, quisiera hace llegar por su intermedio a los familiares de los más de doscientos treinta y tres fallecidos, y a su pueblo, nuestra solidaridad y nuestras más fraternas condolencias ante la irreparable pérdida de las vidas sesgadas en este triste episodio. Así también le manifestamos nuestra preocupación atenta por los sobrevivientes afectados, por los heridos y damnificados. Sabemos del temple de los ecuatorianos, de su capacidad para sobreponerse a las dificultades, de su espíritu solidario y comprometido, tenemos la certeza de que sabrán superar este momento aciago. Sepa que, desde la modestia de nuestras capacidades y experiencia, cuentan desde ya con nuestro apoyo y colaboración para auxiliar en aquello que usted y las autoridades nacionales estimen pertinente. A través de la presente, vaya nuestro abrazo de latinoamericanos y caribeños, cruzados hoy por la tristeza que compartimos todos los hombres y mujeres, hermanos del pueblo ecuatoriano. Fraternalmente, Alicia Bárcena Secretaria Ejecutiva CEPAL

19 Apr 2016 Page 79/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/emergencia-en-ecuador-un-fuerte-terremoto-sacude-el-pa-s

Ecuador: Emergencia en Ecuador: un fuerte terremoto sacude el país Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Food and Nutrition, Shelter and Non-Food Items, Water Sanitation Hygiene Content format: News and Press Release Language: Spanish Source: Ayuda en Acción Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.ayudaenaccion.org/noticias/terremoto-ecuador

Un fuerte terremoto de 7,8 grados de magnitud en la escala de Richter ha sacudido la zona norte costera de Ecuador, país en el que Ayuda en Acción trabaja desde 1985. Un fuerte terremoto de 7,8 grados de magnitud en la escala de Richter ha sacudido la zona norte costera de Ecuador, país en el que Ayuda en Acción trabaja desde 1985. El seísmo se produjo a última hora de la tarde del sábado, a las 18:58 hora local (23.58 GMT). Seis provincias han sido declaradas en estado de emergencia por el Gobierno. Hasta el momento, el seísmo ha dejado más de 400 fallecidos, más de 2.500 heridos, más de 1.000 edificaciones afectadas y el Gobierno de Ecuador ha declarado el estado de excepción nacional. En la actualidad, además de nuestra oficina nacional en Quito, Ayuda en Acción cuenta con proyectos en Manabí, Esmeraldas y Guayas, tres de las seis provincias afectadas por el terremoto. En Santa Elena, también en Estado de Emergencia, no contamos con proyectos en estos momentos, pero tenemos capacidad para canalizar y gestionar ayudas también en esta provincia. Desde los primeros momentos del seísmo, nuestros equipos han activado y desplegado los dispositivos de emergencia, ya que las primeras 48 horas son clave para asegurar la supervivencia de la población afectada y, especialmente, la de la infancia. En este momento, estamos coordinando la ayuda para apoyar a las familias damnificadas con artículos de primera necesidad: alimentos básicos, mantas, agua y kits de higiene. “Buscamos apoyo de la sociedad para responder a la emergencia causada por el terremoto y conseguir atender las necesidades más urgentes. La capacidad de respuesta y los próximas días serán decisivos para atender a la población afectada”, asegura Alberto Casado, Coordinador de Campañas de Ayuda en Acción. Ayuda en Acción busca la colaboración ciudadana para continuar apoyando distintas tareas básicas en las primeras horas de una emergencia. Ayúdanos a salvar vidas, Ecuador te necesita en estos momentos. Si quieres colaborar, puedes hacer un donativo ahora.

19 Apr 2016

Page 80/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/acnur-env-ayuda-de-emergencia-los-afectados-por-el-terremoto-en-ecuador

Ecuador: ACNUR envía ayuda de emergencia a los afectados por el terremoto en Ecuador Original published date: 18 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Health, Shelter and Non-Food Items Content format: News and Press Release Language: Spanish Source: UN High Commissioner for Refugees Disaster type: Earthquake, Epidemic Origin notes: http://nacionesunidas.org.co/blog/2016/04/18/acnur-envia-ayuda-de-emergencia-a-los-afectados-por-el-terremoto-en-ecuador/

GINEBRA, 18 de abril de 2016 (ACNUR) - La Agencia de la ONU para los Refugiados, ACNUR, prepara un vuelo con asistencia humanitaria, que partirá en las próximas 48 horas, para ayudar a las personas desplazadas por el catastrófico terremoto en Ecuador. ACNUR atiende así a la petición realizada por el Gobierno de Ecuador para recibir ayuda de la ONU. A lo largo del día de hoy se ha estado llevando a cabo la planificación operativa desde Copenhague, donde se encuentra el centro logístico global de ACNUR, para el envío de un primer avión con destino a la capital ecuatoriana, Quito. El vuelo irá cargado con materiales de primera necesidad, entre los que se incluyen 900 tiendas de campaña, lonas de plástico, 15.000 esteras para dormir, utensilios de cocina y, dado el riesgo de contraer el virus Zika, 18.000 mosquiteras impregnadas con repelente. Estos materiales serán trasladados desde Quito hacia distintas zonas del país lo más rápidamente posible, de acuerdo con las prioridades que se determinen localmente. Los esfuerzos se centrarán en las áreas más afectadas en el oeste del país, incluyendo zonas cercanas a Manabí, Santo Domingo, Esmeraldas y Guayaquil. El objetivo es proporcionar en los próximos días un refugio básico y materiales de asistencia humanitaria a las comunidades afectadas por el terremoto para unas 40.000 personas, incluyendo a refugiados, solicitantes de asilo y población local. En Ecuador, se ha estado trabajando desde el domingo para evaluar la magnitud de los daños y determinar las necesidades de las personas afectadas. ACNUR ya ha enviado un camión con materiales desde sus almacenes de emergencia en el país hacia Carchi, Esmeraldas, Manta y Pedernales. El material enviado incluye decenas de tiendas de campaña y lonas de plástico para cientos de personas. “Se trata de una situación muy angustiosa y urgente. Cientos de personas han perdido la vida, y al mismo tiempo estamos viendo cómo muchas otras personas se han quedado sin hogar, entre los que se encuentran también refugiados y solicitantes de asilo”, declaró Renata Dubini, Directora de la Oficina de ACNUR para las Américas. Ecuador es el país que acoge al mayor número de refugiados en América Latina. El pueblo ecuatoriano ha acogido generosamente más de 200.000 refugiados colombianos y a otras personas en necesidad de protección internacional, muchos de los cuales vivían en las zonas afectadas por el terremoto. ACNUR se ha comprometido a ayudar a Ecuador, apoyando a la población refugiada y a las comunidades locales de acogida.

19 Apr 2016

Page 81/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/emergency-response-preparing-aid-injured-ecuador

Ecuador: Emergency Response: Preparing to Aid the Injured in Ecuador Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Health Content format: News and Press Release Language: English Source: Handicap International Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.handicap-international.us/emergency_response_preparing_to_aid_the_injured_in_ecuador

Late on Saturday night, Ecuador was hit by a 7.8 magnitude earthquake, the most violent in 35 years. Some 300 people have been killed, more than 2,500 others are believed to have been injured, and in excess of 70,000 people may also have been directly affected by the disaster. Since Sunday morning, Handicap International teams have been preparing to launch an emergency response to provide people injured in the earthquake with rehabilitation care. A team of emergency specialists is traveling to Ecuador to assess the needs and plan the intervention. Donate now: Help aid the injured “The number of people who suffer complex fractures is particularly high during earthquakes,” says Eric Weerts, one of Handicap International’s emergency specialists. “Many people also suffer injuries that can lead to amputations, nerve damage with limb paralysis, or spinal cord injuries with partial or full paralysis. When medical facilities are disorganized or destroyed, as is the case with Manta hospital in the severely effected Maniba district, we use our expertise to ensure the injured receive appropriate care and treatment.” Handicap International has significant experience in responding to earthquakes, including its ongoing support of injured earthquake survivors from the 2015 Nepal earthquake and the 2010 Haiti earthquake.

19 Apr 2016

Page 82/154

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/un-convoy-del-pma-con-asistencia-alimentaria-se-dirige-las-zonas-arrasadas-por-el

Ecuador: Un convoy del PMA con asistencia alimentaria se dirige a las zonas arrasadas por el terremoto en Ecuador Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Food and Nutrition Content format: News and Press Release Language: Spanish Source: World Food Programme Disaster type: Earthquake Origin notes: http://es.wfp.org/noticias/comunicado/convoy-pma-asistencia-alimentaria-dirige-las-zonas-arrasadas-terremoto-ecuador

QUITO – El Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA) ha enviado un convoy con asistencia alimentaria para 8,000 personas afectadas por el terremoto de magnitud 7.8 que ha golpeado la costa de Ecuador, dejando más de 400 muertos y miles de personas que necesitan desesperadamente ayuda humanitaria. A petición del Gobierno de Ecuador, el PMA y las autoridades han organizado camiones con suficientes alimentos para dar de comer a 8,000 personas durante 15 días en las zonas más afectadas. Los kits de asistencia alimentaria de emergencia ya estaban listos para ser usados pues forman parte de las medidas de preparación ante desastres tomadas cuando la región se preparaba para el impacto de El Niño. “Esta primera entrega de asistencia alimentaria marcará una gran diferencia en las vidas de las personas que están intentando superar grandes dificultades”, declaró la Representante del PMA en Ecuador, Kyungnan Park. “El PMA estaba preparado para reaccionar rápidamente a esta emergencia gracias a los esfuerzos realizados con el Gobierno ecuatoriano para preparar una respuesta ante el fenómeno meteorológico El Niño, que afecta actualmente al país”. El PMA y la Secretaría de Gestión de Riesgos diseñaron los kits de asistencia alimentaria hace meses como parte de los preparativos ante emergencias que planifican el tipo de asistencia más eficaz para las personas que viven en zonas de costa. Los kits incluyen quinua, arroz, pasta, atún, sardinas, avena y lentejas. Se proporcionará asistencia alimentaria adicional a 12,000 personas y más de 1,000 pacientes de hospitales, afectados también por el terremoto. A medida que se disponga de más información sobre la extensión del daño y las necesidades alimentarias, se proporcionará más asistencia si el Gobierno así lo solicita. WFP también ha movilizado un equipo de emergencia a las zonas afectadas por el terremoto para evaluar la situación humanitaria y la seguridad alimentaria.

# WFP es la mayor agencia humanitaria que lucha contra el hambre en el mundo, proporcionando asistencia alimentaria en emergencias y trabajando con las comunidades para mejorar la nutrición y aumentar la resiliencia. Cada año, WFP brinda asistencia a unos 80 millones de personas en 80 países. Visite: www.wfp.org/es http://www.facebook.com/ProgramaMundialdeAlimentos http://twitter.com/wfp_es Para más información, por favor contactar con (email: [email protected]): Gabriela Malo, PMA/Ecuador, Tel +593 22460330, Mov. +593 999714126 Alejandro López-Chicheri, PMA América Latina y el Caribe, Mov. +507 6671 5355 Lucía Fernández, PMA/Madrid, Tel +34 672 068 169 Page 83/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Jane Howard, PMA/Roma, Tel. +39 06 65132321, Mob. +39 346 7600521 Gregory Barrow, PMA/Londres, Tel. +44 20 72409001, Mov. +44 7968 008474 Gerald Bourke, PMA/Nueva York, Tel. +1-646-5566909, Mov. +1-646 525 9982

19 Apr 2016

Page 84/154

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/children-pulled-alive-rubble-after-ecuador-s-worst-earthquake-decades

Ecuador: Children Pulled Alive from the Rubble after Ecuador’s Worst Earthquake In Decades Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Education, Food and Nutrition, Health, Shelter and Non-Food Items, Water Sanitation Hygiene Content format: News and Press Release Language: English Source: Save the Children Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.savethechildren.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=8rKLIXMGIpI4E&b=9357115&ct=14843259¬oc=1

Families Spend the Night Outside to Avoid Impact of Aftershocks Media Contact Negin Janati 203.212.0044 (M) Fairfield, Conn. (April 19, 2016) — Hundreds of children have reportedly been pulled out of the rubble alive by Ecuadorian authorities and local people, while thousands of families have slept out in the open to avoid the impact of further aftershocks in the wake of the 7.8-magnitude earthquake which struck off the coast of Ecuador on the evening of April 16th. "Rescue efforts have succeeded in saving the lives of many children who were trapped under the rubble in the immediate aftermath of the quake, with some families still searching through the debris for friends and relatives with their bare hands," says Maria Villalobos, Country Director for Save the Children Ecuador and Peru. "There are still at least 200 people missing, including infants and the elderly, and we remain hugely concerned that emergency access to many areas remains difficult due to landslides, falling buildings, and unstable roads and power supplies." Ecuador's worst earthquake since 1979 has resulted in 413 confirmed deaths so far, and left an estimated 3,000 injured, with an additional 3,000-5,000 people now in urgent need of emergency shelter assistance. "Temporary camps are being set up as quickly as humanly possible but many families have spent the night outside in the open in a bid to avoid building collapse or falling wreckage, and we are still receiving numerous reports of children who can’t find their parents or siblings." At least 500 buildings have reportedly been destroyed across the affected provinces, with 146 schools severely affected, three universities closed, and a number of key health centers and hospitals reporting devastating damage, making treating the wounded increasingly problematic. "The authorities have deployed mobile hospitals and rapid response units to the worst-affected cities, including the center of Portoviejo, Manabí, which has been completely destroyed. Currently, only 5 percent of the population has access to electricity and nine roads into the province have been completely blocked by debris," adds Villalobos. "Obviously this is an extremely dangerous and chaotic environment for the most vulnerable, particularly unaccompanied children or those that are badly injured and trapped in isolated areas." A state of national emergency is now in full force in Manabí, where more than 200 people died, as well as in Santa Elena, Esmeraldas, Guayas, Santo Domingo de los Tsáchilas, and Los Rios. Alongside the Ecuadorian government and local authorities, Save the Children is working around the clock to help affected families, with particular focus on the northern part of the country, in Muisne, Esmeraldas Province. "Muisne is already one of the poorest areas within Esmeraldas Province, with 98 percent of the population living below the poverty line and 80 percent living in rural areas. Now, close to 90 percent of infrastructure here has been critically damaged by the quake and aftershocks, leaving at least half of the population displaced and a high percentage of children considered to be at risk," says Villalobos.

Page 85/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

"Schools are currently on vacation and are scheduled to reopen on May 1st, depending on the damage that is reported in the next few days, so we will distribute 1,500 student kits to ensure that children have the materials to go back to school and restart their education as soon as possible. "We will also be providing psychosocial support to children, as well as delivering 800 household kits which include emergency tents, food, electricity generators, and hygiene kits, and assessing the damage to existing water systems." The widespread destruction of infrastructure will require the full resources of the government and emergency services, with some 10,000 troops and 3,500 police already present in the affected areas. An 18-person United Nations Disaster Assessment and Coordination (UNDAC) team has also been deployed to Pedernales to support coordination and initial assessments, including Roberto Martínez, Humanitarian Coordinator for Save the Children Spain. "We know children are always the most vulnerable after any disaster," said Carolyn Miles, President & CEO of Save the Children US. "Our priority is to make sure the children and families affected by this earthquake are safe, healthy, and able to regain a sense of normalcy as soon as possible." To learn more about Save the Children's response, and how you can help, please visit SavetheChildren.org.

19 Apr 2016

Page 86/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/wfp-convoy-food-assistance-heads-earthquake-ravaged-areas-ecuador

Ecuador: WFP Convoy With Food Assistance Heads To Earthquake-Ravaged Areas Of Ecuador Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Food and Nutrition Content format: News and Press Release Language: English Source: World Food Programme Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.wfp.org/news/news-release/wfp-convoy-food-assistance-heads-earthquake-ravaged-areas-ecuador

QUITO –The United Nations World Food Programme (WFP) has sent a convoy with food assistance for some 8,000 people severely affected by the 7.8-earthquake that hit the coast of Ecuador, leaving more than 400 people dead and thousands more in desperate need of humanitarian aid. At the request of the Government of Ecuador, WFP and authorities organized truckloads with enough food to feed 8,000 people for 15 days in the worst-hit areas. Emergency food assistance kits were ready to go as they formed part of disaster preparedness measures taken as the region braced itself for the impact of El Niño. “This first delivery of food assistance will make a tremendous difference in the lives of people who are overcoming such hardship,” said WFP Representative in Ecuador, Kyungnan Park. “WFP was ready to react swiftly to this emergency thanks to joint efforts with the Ecuadorian Government to prepare a response to the El Niño weather phenomenon, which is currently affecting the country.” The food assistance kits were designed months ago by WFP and the country’s Secretariat for Risk Management as part of the emergency preparations to plan the most effective type of assistance for people living in the coastal areas. The kits include quinoa, rice, pasta, tuna, sardines, oatmeal and lentils. Additional food assistance will be delivered to 12,000 people and more than 1,000 hospital patients also affected by the earthquake. As more information about the extent of the damage and food needs becomes available, additional assistance will be provided at Government request. WFP has also mobilized an emergency team to the quake-affected areas to assess the humanitarian and food security situation.

# WFP is the world's largest humanitarian agency fighting hunger worldwide, delivering food assistance in emergencies and working with communities to improve nutrition and build resilience. Each year, WFP assists some 80 million people in around 80 countries. Follow us on Twitter @wfp_media For more information please contact (email address: [email protected]): Alejandro Lopez-Chicheri, WFP Latin America and the Caribbean, Mob. +507 6671 5355 Gabriela Malo, WFP/Ecuador, Tel +593 22460330, Mob. +593 999714126 Jane Howard, WFP/Rome, Tel. +39 06 65132321, Mob. +39 346 7600521 Gregory Barrow, WFP/London, Tel. +44 20 72409001, Mob. +44 7968 008474 Gerald Bourke, WFP/New York, Tel. +1-646-5566909, Mob. +1-646 525 9982

19 Apr 2016

Page 87/154

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/world/seismic-safety-matter-life-and-death

World: Seismic safety is a matter of life and death Original published date: 19 Apr 2016 Country: World, Ecuador, Japan Theme: Disaster Management Content format: News and Press Release Language: English Source: UN International Strategy for Disaster Reduction Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.unisdr.org/archive/48586

By Jonathan Fowler GENEVA, 19 April 2016 – The hundreds of deaths in Ecuador and the dozens of victims in Japan are a stark reminder of a basic fact about earthquakes: it is buildings, and not the shake itself, that claim most lives. Collapsing homes and other infrastructure are to blame for the overwhelming majority of earthquake fatalities and injuries. That makes structural safety a matter of life and death in zones such as the Pacific Ring of Fire, on which both Ecuador and Japan lie, in addition to the health risks posed by damaged water and sanitation systems and the hurdles that the impact on road networks can cause for relief operations. “These earthquakes are a reminder of how important it is that we apply the highest standards possible when building in earthquake zones. It is buildings and damaged infrastructure which kill people when an earthquake strikes,” said Mr. Robert Glasser, Special Representative of the UN Secretary-General for Disaster Risk Reduction. “Earthquakes and tsunamis are relatively rare natural hazards but they account for nearly 750,000 deaths over the last 20 years and very significant economic losses. Urbanisation within highly seismic zones has accelerated significantly in recent years and it is vitally important that this is done in a way that is earthquake-resistant for future generations,” he added. The existence – and, crucially, the implementation – of building codes that factor in earthquake risk is a critical factor in such regions. To improve safety even further, it is important to bring existing structures up to scratch, for example by retrofitting historic sites. Last April’s magnitude 7.9 Nepal earthquake, which killed 8,000 people, provided a grim illustration when it felled the landmark Dharahara tower in Kathmandu. The death toll in Saturday’s magnitude 7.8 earthquake in Ecuador, the country’s strongest in decades, has already climbed to more than 400. Rescue workers are still hunting in the rubble for survivors, and over 2,600 people are listed as injured. The quake destroyed 805 buildings and damaged over 600 more, including scores of schools, according to data from the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. “Across Manabi and Esmeralda provinces, the earthquake has damaged or destroyed homes, hospitals, roads and businesses, power lines have been cut,” said UN Emergency Relief Coordinator Mr. Stephen O’Brien. The collapse of several hotels in the Pacific coast tourist region has also made international headlines. “The Government of Ecuador is leading the response, rescuing trapped people, distributing food and other relief supplies, and providing emergency shelter,” said Mr. O’Brien. “I pay tribute to the prompt actions of the local emergency responders, especially the search and rescue teams, and preparedness measures taken by the Ecuadorean authorities, which have undoubtedly saved lives,” he added. In Japan, meanwhile, the authorities said that at least 44 people died and 1,000 were injured in the two powerful earthquakes in the southwest of the country: a magnitude 6.4 on Thursday and a magnitude-7.3 on Saturday. They are the biggest since the Great East Japan Earthquake and Tsunami of 2011, which left more than 19,000 people dead or missing. Japan is a case study for strictly-enforced building codes that prioritise seismic risk reduction and are reviewed regularly in Page 88/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

the light of developments in construction technology and early warning. As a result, the regular earthquakes that hit the country usually cause minimal damage. Ecuador has also been bolstering its own building rules. In January 2015, its Ministry of Urban Development and Housing released new regulations, capping a process that began in 2008 and saw Ecuadorian officials and the construction sector work together with foreign experts to share lessons and best practice. The issue was given fresh global impetus in March last year when the international community adopted the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction, a 15-year blueprint for saving lives and livelihoods in the face of natural and man-made hazards. Besides seeking better seismic safety, the Sendai Framework also calls on countries to avoid construction on land susceptible to liquefaction, landslides and subsidence in the event of an earthquake. “We need to build better in the first place and not just build back better after the event,” said Mr. Glasser.

19 Apr 2016

Page 89/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/us-government-responds-ecuador-earthquake

Ecuador: U.S. government responds to Ecuador earthquake Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador, United States of America Theme: Contributions, Logistics and Telecommunications Content format: News and Press Release Language: English Source: US Agency for International Development Disaster type: Earthquake Origin notes: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/apr-19-2016-us-government-responds-ecuador-earthquake

USAID Press Office Telephone: +1.202.712.4320 | Email: [email protected] | Twitter: @USAIDPress USAID is deploying a team of disaster experts to assist the Government of Ecuador by assessing earthquake damage, identifying priority humanitarian needs, and providing information and analysis of the situation on the ground. A small support team will work with the UN’s Disaster Assessment and Coordination team, which is helping Ecuador coordinate international rescue activities. USAID is also working to provide critical supplies to help communities affected by the earthquake. The earthquake struck on April 16 in a coastal area in the northern part of the country, killing approximately 400 people and injuring more than 2,600 others. These numbers are expected to increase in coming days as additional information becomes available.

19 Apr 2016

Page 90/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/oxfam-sending-shipment-aid-following-ecuador-quake

Ecuador: Oxfam sending shipment of aid following Ecuador quake Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Water Sanitation Hygiene Content format: News and Press Release Language: English Source: Oxfam Disaster type: Earthquake Origin notes: https://www.oxfam.org/en/pressroom/pressreleases/2016-04-19/oxfam-dispatch-first-shipment-aid-people-following-ecuador-quake

International agency, Oxfam is sending a shipment of aid tomorrow (20 April 2016) to help survivors of the 7.8 earthquake that struck Ecuador on Saturday night. The earthquake has left at least 413 people dead and 2658 injured, and destroyed homes and infrastructure. The UN estimates that at least one million people have been affected by the earthquake. Oxfam has a team in Ecuador responding to the emergency and will focus on providing clean water, sanitation and hygiene to prevent the spread of water-borne and other diseases. The aid agency is sending two tonnes of water purification and hygiene equipment to provide clean water to affected communities. The aid is part of a multi-agency airlift coordinated via the Spanish government, scheduled to leave from Madrid tomorrow. Enrique García, Oxfam humanitarian coordinator for Latin America and the Caribbean, said: “There is an urgent need for safe drinking water and shelter for thousands who have lost their homes. Our immediate focus is to get to the people who are most vulnerable to worsening health conditions, because sanitation services have been badly affected and in some cases destroyed. We will also help people avoid diarrhoea and other diseases.” Oxfam is coordinating its response with the Ecuadorian Red Cross and other national organisations. People can donate to Oxfam’s response at https://donate.oxfam.org.uk/emergency/ecuador Ends For more information or interviews with spokespeople in Ecuador and Mexico City please contact: In the UK: Jillian Moody: +44 7557 077008 In Mexico City: Tania Escamilla: +52 1 55 41813147 [email protected] Note to editors Oxfam has worked for more than 30 years in Ecuador improving the conditions and livelihoods of small farmers, and raising awareness of women rights and the problem of violence against women. Oxfam has previously responded to other emergencies in Ecuador, including helping people after the Tungurahua volcano eruption in 2008 and severe floods during the same year.

19 Apr 2016

Page 91/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/norway-provide-nok-15-million-earthquake-relief-efforts-ecuador

Ecuador: Norway to provide NOK 15 million for earthquake relief efforts in Ecuador Original published date: 18 Apr 2016 Country: Ecuador, Norway Theme: Contributions Content format: News and Press Release Language: English Source: Government of Norway Disaster type: Earthquake Origin notes: https://www.regjeringen.no/en/aktuelt/relief-efforts-ecuador/id2484553/

‘The earthquake has severely affected over a million people in Ecuador. There is an urgent need to get aid to the affected areas, and Norway is providing NOK 15 million for this purpose,’ said Minister of Foreign Affairs Børge Brende. In addition to the ongoing search and rescue efforts, there is a great need for shelter, water, food and other forms of emergency aid, following the earthquake that hit Ecuador on 16 April. ‘The authorities in Ecuador need support in carrying out the relief efforts that are now underway. People are in need of shelter, medical assistance, clean water and food. We are giving priority to supporting the relief efforts of aid organisations we already cooperate with,’ Mr Brende said. One of Norway’s partners on the ground is the Caritas network. In addition, the Norwegian Red Cross keeps a store of emergency aid items and water purification equipment in Panama, with funding provided by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs, and stands ready to send emergency supplies to the affected areas. Norway already supports the UN Central Emergency Response Fund (CERF) and the Disaster Relief Emergency Fund (DREF) of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), with the precise aim of enabling them to respond rapidly to acute disasters

19 Apr 2016

Page 92/154

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/seteci-resoluci-n-de-emergencia-no-29-terremoto-en-ecuador-al-17-de-abril

Ecuador: SETECI Resolución de Emergencia No. 29 Terremoto en Ecuador al 17 de abril Original published date: 17 Apr 2016 Country: Ecuador Content format: Other Language: Spanish Source: Government of Ecuador Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.redhum.org/documento_detail/seteci-resolucion-de-emergencia-no-29-terremoto-en-ecuador-al-17-de-abril

Resolución de emergencia de la SETECI autorizando la entrada de ONGs internacionales al país.

Attachments http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Ecuador_SETECI_Resolucion_de_Emergencia_terremoto_en_E cuador_al_17_de_abril-20160418-MA-18079.pdf 19 Apr 2016

Page 93/154

Page 94/154

Page 95/154

Page 96/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Page 97/154

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/informe-de-situaci-n-no-21-18042016-15h30-terremoto-78-muisne

Ecuador: Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne Original published date: 18 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Coordination, Education, Food and Nutrition, Health, Logistics and Telecommunications, Protection and Human Rights, Shelter and Non-Food Items, Water Sanitation Hygiene Content format: Situation Report Language: Spanish Source: Government of Ecuador Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.redhum.org/documento_detail/sngr-informe-de-situacion-no-21-terremoto-en-ecuador-al-18-de-abril-1530-horas

I. INFORMACIÓN GENERAL Se han activado 258 voluntarios de SGR de todo el país. SGR en los diferentes cantones se encuentra levantando información de EVIN. Se ha coordinado al trabajo de Grupos USAR – Internacionales de 7 países, se coordinó la salida en helicóptero desde la Base de Portoviejo de 17 Especialistas USAR de Colombia hacia Jama, así como también arribó personal de SAR Navarra España los mismo que se reunieron con el COE Guayaquil los cuales ya partieron hacia Manabí, especialistas USAR de El Salvador y USAR de Chile se dirigirán hacia Pedernales - Manabí y Esmeraldas y se coordinó en Portoviejo 26 rescatistas de Cuba. Mesa 1 Se encuentra personal técnico de levantando necesidades en dotación de agua en territorio. Cuatro de seis plantas móviles de agua potable de 4000 ltos/hora de propiedad de fuerzas armadas se trasladan a Pedernales, Portoviejo y Manta. 4 Plantas adicionales de Senagua de 1800 litros/hora, serán instaladas una vez que hoy tarde se tenga la evaluación técnica en territorio. Mesa 2 Todo el Sistema de Salud en Alerta Máxima para atender a los ciudadanos. Mesa 8 Manabí tiene el 41% de Servicio Eléctrico.

Attachments http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/SNGR21.pdf 19 Apr 2016

Page 98/154

Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Este Informe fue elaborado por el equipo Técnico Secretaría de Gestión de Riesgos (18/04/2016, 15h30). I. INFORMACIÓN GENERAL Se han activado 258 voluntarios de SGR de todo el país. SGR en los diferentes cantones se encuentra levantando información de EVIN. Se ha coordinado al trabajo de Grupos USAR – Internacionales de 7 países, se coordinó la salida en helicóptero desde la Base de Portoviejo de 17 Especialistas USAR de Colombia hacia Jama, así como también arribó personal de SAR Navarra - España los mismo que se reunieron con el COE Guayaquil los cuales ya partieron hacia Manabí, especialistas USAR de El Salvador y USAR de Chile se dirigirán hacia Pedernales - Manabí y Esmeraldas y se coordinó en Portoviejo 26 rescatistas de Cuba. Mesa 1 Se encuentra personal técnico de levantando necesidades en dotación de agua en territorio. Cuatro de seis plantas móviles de agua potable de 4000 ltos/hora de propiedad de fuerzas armadas se trasladan a Pedernales, Portoviejo y Manta. 4 Plantas adicionales de Senagua de 1800 litros/hora, serán instaladas una vez que hoy tarde se tenga la evaluación técnica en territorio. Mesa 2 Todo el Sistema de Salud en Alerta Máxima para atender a los ciudadanos. Mesa 8 Manabí tiene el 41% de Servicio Eléctrico.

366

231

2658

646

805

608

119

Personas fallecidas

Personas desaparecidas

Personas heridas

Personas albergadas

Edificaciones destruidas

Edificaciones afectadas

Escuelas afectadas

Fuente: MTT COE NACIONAL1

Sírvanse encontrar adjunto el Decreto Presidencial No. 1001 del 17 de abril del 2016, mediante el cual se Declara el estado de excepción en las provincias de Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos y Guayas, por los efectos adeversos de este desastre natural. Se han declarado 6 Provincias en Emergencia: Esmeraldas, Santo Domingo, Manabí, Guayas, Los Ríos y Santa Elena. NO existe alerta de Tsunami. Se declaró Alerta Roja en las 6 Provincias en Emergencia: Esmeraldas, Santo Domingo, Manabí, Guayas, Los Ríos y Santa Elena. II.SITUACIÓN

Hasta el momento se ha recibido 4068 reportes desde 23 provincias de Ecuador incluidos algunos reportes desde las ciudades de Ipiales y Pasto en Colombia. Debido a la magnitud y ubicación del evento (Mw 7.8), los daños observados en las ciudades cercanas a la zona epicentral son importantes. Se han producido 327 réplicas desde el evento del Terremoto. III. AFECTACIÓN

Esmeraldas

0 Personas fallecidas

1

Personas desaparecidas

28 Personas heridas

Personas albergadas

213

20

3

Edificaciones destruidos

Edificaciones afectadas

Escuelas afectadas

Información en proceso de actualización. 1 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 99/154

Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne Cantón

Personas Fallecidas

Personas desaparecidas

Muisne

Personas heridas

Personas Albergadas

28

2016 Edificaciones destruidas

Edificaciones Afectadas

309

50

Quinindé

17

Eloy Alfaro

21

Atacames

2

Esmeralda s

13

Río Verde

19

Manabí

290 Personas fallecidas

Cantón

Personas desaparecidas

Personas Fallecidas

220 Personas heridas

Personas albergadas

Personas desaparecidas

Personas heridas

Portoviejo

93

Manta

33

Pedernales

103

85

San Vicente

19

150

Chone

6

230

El Carmen

8

38

Rocafuerte

3

60

Bahía de Caráquez

11

100

Junin

10

50

Flavio Alfaro

4

302

198

7

Edificaciones destruidos

Edificios afectadas

Escuelas afectadas

Personas Albergadas

Edificaciones destruidas

Edificaciones Afectadas

225

12

165

148

Santo Domingo

4 Personas fallecidas

Personas desaparecidas

Personas Personas Edificaciones heridas albergadas destruidas Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 100/154

Edificios afectados

8 Escuelas afectadas

2

Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Guayas

4

Personas desaparecidas

Personas fallecidas

Personas heridas

Personas albergadas

Personas heridas

Personas albergadas

5 Edificaciones destruidas

Edificios afectados

5 Escuelas afectadas

Santa Elena Personas desaparecidas

Personas fallecidas

5 Edificaciones destruidas

Edificios afectados

2 Escuelas afectadas

Los Ríos: Personas desaparecidas

Personas fallecidas

120

38

Personas heridas

Personas albergadas

0

0

Edificaciones destruidas

Edificios afectados

Escuelas afectadas

Pichincha

1

Personas desaparecidas

Personas fallecidas

Personas heridas

Personas albergadas

7 Edificaciones destruidas

Edificios afectados

Escuelas afectadas

Bolívar: Personas fallecidas

Personas desaparecidas

9

Personas heridas

Personas albergadas

3

26

4

Edificaciones destruidas

Edificios afectados

Escuelas afectadas

Chimborazo:

1 Personas fallecidas

Personas desaparecidas

Personas heridas

Personas desaparecidas

Personas heridas

0 Personas albergadas

0

2

Edificaciones destruidas

Edificios afectados

Escuelas afectadas

Cotopaxi: Personas fallecidas

0 Personas albergadas

0

0

4

Edificaciones destruidas

Edificios afectados

Escuelas afectadas

Tungurahua: Personas fallecidas

Personas desaparecidas

Personas heridas

0 Personas albergadas

0

0

3

Edificaciones destruidas

Edificios afectados

Escuelas afectadas

Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 101/154

3

Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

PERSONAS ATENDIDAS EN UNIDADES DE SALUD DEL MSP Corte 18 de abril de 2016 06h00 Provincia Esmeraldas Manabí Guayas TOTAL

Atenciones 396 1571 560 2527

Fallecidos 2 84 2 88

Nota: las 88 personas fallecidas son el número de casos presentados en las atenciones de los establecimientos de salud.

RUTAS HABILITADAS PARA DIFERENTES DESTINOS

RUTAS DE DIFERENTES DESTINOS ORIGEN Quito Quito Quito Quito Quito Guayaquil Guayaquil Guayaquil Ambato Ambato

DESTINO

RUTA Quito - Calacalí - La Independencia - La Concordia - Puerto Nuevo Pedernales Pedernales. Quito - Alóag - Santo Domingo - La Concordia - Puerto Nuevo Pedernales Pedernales (desde 12:00 a 17:00). Quito - Calacalí - La Independencia -Santo Domingo - Quevedo - El Portoviejo Empalme - Pichincha - San Plácido - Portoviejo. Quito - Calacalí - La Independencia -Santo Domingo - Quevedo - El Manta Empalme - Pichincha - San Plácido - Portoviejo - Manta. Quito - Calacalí - La Independencia -Santo Domingo - Quevedo - El Chone Empalme - Pichincha - Pimpiguasí - Junín - Calceta - Chone. Manta

Guayaquil - Nobol - Isidro Ayora - La Cadena - Jipijapa - La Pila - Manta.

Guayaquil - Nobol - Isidro Ayora - La Cadena - Jipijapa - La Pila Pedernales Portoviejo - El Rodeo - Rocafuerte - San Clemente - Bahía de Caraquez San Vicente - Canoa - Jama - Pedernales. Guayaquil - Nobol - Isidro Ayora - La Cadena - Jipijapa - La Pila Portoviejo Portoviejo. Ambato - Latacunga - La Maná - Quevedo - El Empalme - Pichincha - San Portoviejo Plácido - Portoviejo. Ambato - Latacunga - La Maná - Quevedo - El Empalme - Pichincha Pedernales Pimpiguasí - Rocafuerte - San Clemente - Bahía de Caraquez - San Vicente - Canoa - Jama - Pedernales.

Ibarra

Esmeraldas Ibarra - Tababuela - San Lorenzo - Esmeraldas

Ibarra

Pedernales

Santo Domingo Santo Domingo

Ibarra - Tababuela - San Lorenzo - Esmeraldas - Atacames - Muisne - San José de Chamanga - Pedernales

Pedernales Santo Domingo - La Concordia - Puerto Nuevo - Pedernales Pedernales Santo Domingo - El Carmen - Puerto Nuevo - Pedernales 4 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 102/154

Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne Santo Domingo Cuenca Cuenca Cuenca Riobamba Riobamba

Riobamba

2016

Santo Domingo - Quevedo - El Empalme - Pichincha - San Plácido Portoviejo - Manta. Cuenca - Puerto Inca - Durán - Guayaquil - Nobol - Isidro Ayora - La Manta Cadena - Jipijapa - La Pila - Manta. Cuenca - Puerto Inca - Durán - Guayaquil - Nobol - Isidro Ayora - La Portoviejo Cadena - Jipijapa - La Pila - Portoviejo. Cuenca - Puerto Inca - Durán - Guayaquil - Nobol - Isidro Ayora - La Pedernales Cadena - Jipijapa - La Pila - Portoviejo - El Rodeo - Rocafuerte - San Clemente - Bahía de Caraquez - San Vicente - Canoa - Jama - Pedernales. Riobamba - San José de Chimbo - Balzapamba - Babahoyo - Daule - Isidro Manta Ayora - La Cadena Jipijapa - La Pila - Manta. Riobamba - San José de Chimbo - Balzapamba - Babahoyo - Daule - Isidro Portoviejo Ayora - La Cadena Jipijapa - La Pila - Portoviejo. Riobamba - San José de Chimbo - Balzapamba - Babahoyo - Daule - Isidro Ayora - La Cadena Jipijapa - La Pila - Portoviejo - El Rodeo - Rocafuerte Pedernales San Clemente - Bahía de Caraquez - San Vicente - Canoa - Jama Pedernales. Manta

AFECTACIONES EDUCACION SUPERIOR Tres Universidades afectadas: Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí ULEAM

Impacto Medio 35% de afectación

Manta

Universidad Técnica de Manabí

Impacto bajo

Portoviejo

Universidad Luis Vargas Torres

Impacto bajo

Esmeraldas

AFECTACIONES SECTOR TURISTICO La afectación en Pedernales se extiende a 62 hoteles, 1076 habitaciones y 2862 plazas, es indispensable contar con más maquinaria para desalojo. Toda la zona central de Portoviejo que concentra los servicios de alojamiento está afectada. Daño Estructural en hoteles Emperador , Cabrera, Mr. Jhon, Hotel Royal, Hotel Quito, Hotel Chimborazo, Hotel Yam Yam, Gran Hotel Centro, Estefy Texas Home, Ejecutivo, Ceibo Dorado y El Gato. En la ciudad de Manta colapso los Hoteles LUN FU, Vista Alegre, Umiña y Panorama. En Bahía de Caráquez, el Hotel Herradura y el Buen Vista Place, Pedernales Catedral del Mar, Puerto Escondido,Erick andres, Puerto Mont, Playa Serrana,La Mapara, Los Abanicoa , Helenos Vacacionales, La Casa Blanca de Pedernales, San Andree, Costa Latina, Jonathan , Costa Norte.

AFECTACIONES SECTORES ESTRATÉGICOS Manabí tiene el 41% de Servicio Eléctrico. En Manabí, la afectación se presenta en las redes de distribución (por líneas, postes y daños en transformadores). 5 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 103/154

Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

250 personas organizados en 50 Grupos de trabajo (5 personas x grupo) de TODAS empresas: Ambato, Cotopaxi, Quito, Guayas Los Ríos, Riobamba, Santa Elena, El Oro, Guayaquil, CentroSur, Emelnorte, Santo Domingo están trabajando en Manabí con técnicos, linieros, grúas, generadores, carros canasta, camiones y materiales y están trabajando en energizar varios sectores de Manabí en los diferentes cantones de la provincia como Manta, Portoviejo, Pedernales y otros. Las labores en el sector eléctrico se están trabajando desde las 03h00 am. Existe servicio parcial en los siguientes cantones: o Jipijapa, Puerto Lopez, Paján, Puerto Cayo, Montecristi. No se puede dar aún fechas de restablecimiento del servicio electrico, puesto que los equipos de trabajo están analizando la infraestructura y deberan planificar la reconstrucción

SECTOR TELECOMUNICACIONES Los servicios de telecomunicaciones funcionan con normalidad en todo el país con excepción de Manabí. El servicio de internet FIJO funciona con normalidad en todo el país CABLES SUBMARINOS: Sin afectación alguna incluido el de Manta. ESTACIONES DE TELEFONIA MOVIL (VOZ Y DATOS) FUERA DE SERVICIO POR PROVINCIA. MANABI: 61.17% Movistar: 46%, CNT: 76%, Claro: 63% Los 3 operadores tienen sms gratuitos. Movi y CNT son ilimitados a nivel nacional. Claro son gratuitos hasta 1000 mensajes para las zonas afectadas. Movistar: El día de hoy se repararon cortes de fibra en varios tramos: Babahoyo-Milagro, Manta-Jipijapa y Pedernales. Falta un tramo Portoviejo-Pichincha. Movistar ha instalado 2 radiobases móviles: 1 en Portoviejo, (operativa), y otra en Pedernales (en proceso de instalación). Movistar entregará 81 teléfonos satelitales: 5 entregados a (Vicepresidencia y Mintel) y 76 teléfonos se están trayendo desde Madrid. Además, 6 bomberos rescatistas de terremotos. Los operadores están movilizando cuadrillas de técnicos y generadores a la zona de afectación a fin de reestablecer el servicio parcialmente hasta superar los problemas de energía. ESMERALDAS: 4% Movistar: 10%, CNT: 0%, Claro: 0% GUAYAS: 2% Movistar: 2%, CNT: 0,5%, Claro: 0,1% Estaciones fuera de Servicio Hora 13h00 18-04-2016 Operadora Esmeraldas Manabí Guayas NACIONAL MOVISTAR 3% 25% 2% 2% CNT 0% 68% 0,5% 5% CLARO 0% 37,20% 0,3% 3,93% PROMEDIO 1,00% 43,40% 0,93% 3,64%

6 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 104/154

Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

IV. ACCIONES DE RESPUESTA Todas las Mesas del COE Nacional activadas

ACCIONES SGR Se ha coordinado al trabajo de Grupos USAR – Internacionales de 4 países, uno de ellos procedente de Venezuela arribó ya a Portoviejo (a las 13:00 del 17/04/2016), los otros procedentes de Colombia, Perú y Chile están desplazándose el día de hoy para acudir a las áreas afectadas. El total de personas en estos equipos es 191 y sus destinos son Pedernales, Manta y Portoviejo. Se ha coordinado la movilización a los lugares afectados de 317 bomberos y equipamientos como camionetas, canes, equipo liviano, motobombas, desde otras áreas del país, así bomberos de Quito, Ibarra, Guayaquil, Machala, Machachi, Lago Agrio, El Tambo, Loja, Zamora, Piñas, Girón Cañar y Biblián se han desplazado y están actualmente trabajando, viajan al lugar o están por salir en pocas horas hacia las zonas afectadas. Los destinos de este contingente son: Pedernales, Manta, Portoviejo y Canoa. Además se ha movilizado a la zona afectada el carro de telecomunicaciones para fortalecer esta temática en la provincia.

Mesa 1 Esmeraldas: Tenemos el reporte de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado San Mateo, que opera en los cantones de Esmeraldas, Atacames y Río Verde que la operación se suspendió temporalmente por falta de energía eléctrica; sin embargo, se cuenta con tanqueros y colaboración con Petroecuador para el abastecimiento de agua potable. A través del sistema de Esmeraldas se puede abastecer con tanqueros a toda la provincia, donde existe deficiencia del recurso hídrico. El Alcalde Muisne está abasteciendo de agua a través de tanqueros. Manabí: Tenemos reporte de ausencia del servicio de agua potable en todo el centro y norte de Manabí, se desconoce los daños estructurales aún, la falta de operación tiene que ver por la falta de energía eléctrica en la mayor parte de casos. Se ha establecido un contingente compuesto de la siguiente manera: Mesa 2 Unidades móviles en despliegue UNIDADES MÓVILES EN DESP Destino

U. Móviles Generales

U. Móviles Quirúrgicas

Hospitales Móviles

Pedernales

2

-

-

Portoviejo

4

-

1

Chone

1

-

1

Guayas

-

-

1

Manta

-

3

-

Jama

2

-

-

TOTAL GENERAL

Subtotal

9

3

3

15

UNIDAD MÓVIL QUIRÚRGICA

DESTINO

ESTADO

7 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 105/154

Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne UMQ Chimborazo UMQ Azuay UMQ Cinterandes

Hospital de Manta

UNIDAD MÓVIL GENERAL

DESTINO

UMG Morona Santiago

Portoviejo

UMG Yanuncay-Azuay

Pedernales

UMG Gualaceo

Pedernales

UMG Pumapungo

Portoviejo

UMG Tungurahua

Portoviejo

UMG Santa Ana

Portoviejo

UMG Chone UMG Pedernales HOSPITAL MÓVIL

Hospital Móvil 1

Hospital Móvil 2

Operativas

ESTADO

Desplazándose a zona afectada

Manta

UMG Cotopaxi

2016

Unidades en funcionamiento

Hospital de Chone Pedernales DESTINO

ESTADO Hospital Móvil 2 ya llegó a Portoviejo

Portoviejo

Hospital de FF.AA se encuentra parado en la vía Santo Domingo – Chone debido a deslizamiento de tierra

Chone

Hospital Móvil Quirúrgico de las FFAA

Portoviejo

AMBULANCIAS

INSTITUCIÓN

7

MSP

1

PRIVADA (Clínica Rendón)

3

Cuerpo de Bomberos Quito

11

Cruz Roja Ecuatoriana

Pedernales

10

IESS

Activadas y listas para movilización

32

ESTADO 1 Pedernales 6 Portoviejo (realizando base en el Ecu 911) Se distribuirá según requerimientos

TOTAL

8 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 106/154

Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Mesa 3 LUNES

18/04/2016

MAQUINARIAS , EQUIPOS Y PERSONAL , DeL MINISTERIO DE TRANSPORTE DE OBRAS PUBLICAS, DE LAS DIFERENTES ZONAS N#

EQUIPO

PROPIETARIO

DESTINO

1

CARGADORA

MTOP MANABI

PORTOVIEJO

1

VOLQUETA

MTOP MANABI

PORTOVIEJO

1

EXCAVADORA

MTOP MANABI

PORTOVIEJO

1

VOLQUETA

MTOP MANABI

PORTOVIEJO

1

VOLQUETA

MTOP MANABI

PORTOVIEJO

1

VOLQUETA

MTOP MANABI

PORTOVIEJO

1

VOLQUETA

MTOP MANABI

PORTOVIEJO

1

VOLQUETA

MTOP MANABI

PORTOVIEJO

1

TANQUERO

MTOP MANABI

PORTOVIEJO

1

TANQUERO

MTOP MANABI

PORTOVIEJO

1

MINICARGADORA

MTOP AZUAY

SAN VICENTE (CANOA)

1

CAMA BAJA

MTOP AZUAY

SAN VICENTE (CANOA)

1

COMPRESOR

MTOP AZUAY

SAN VICENTE (CANOA)

1

CARGADORA

MTOP GUAYAS

SAN VICENTE (CANOA)

1

VOLQUETA

MTOP GUAYAS

SAN VICENTE (CANOA)

1

CAMA BAJA

MTOP GUAYAS

2

VOLQUETA

MTOP SANTA ELENA

SAN VICENTE (CANOA) SECTOR LA CRESPA ( VIA FLAVIO EL CARMEN )

MAQUINARIAS , EQUIPOS Y PERSONAL , DE EMPRESAS PRIVADAS QUE BRINDAN APOYO 2

CARGADORA

EQUITRANSA

JAMA

1

CAMA BAJA

EQUITRANSA

JAMA

4

TORRE DE ILUMINACION

EQUITRANSA

MANTA

2

TORRES DE ILUMINACION

MEGA REND

PORTOVIEJO

2

TORRE DE ILUMINACION

EQUITESA

MANTA

1

EXCAVADORA

EQUITESA

PORTOVIEJO

1

RETROEXCAVADORA

EQUITESA

PORTOVIEJO

1

CARGADORA

EQUITESA

PORTOVIEJO

2

VOLQUETA

EQUITESA

PORTOVIEJO

9 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 107/154

Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

1

EXCAVADORA

EQUITESA

PORTOVIEJO

1

CAMA BAJA

EQUITESA

PORTOVIEJO

1

RETROEXCAVADORA

ING. RUBEN VILLALBA

PORTOVIEJO

1

CAMA BAJA

ING. RUBEN VILLALBA

PORTOVIEJO

1

MOTINIVELADORA

ING. RENATO BRAVO

PUENTE MEJIA .- VIA PORTOVIEJO CRUCITA

1

CAMA BAJA

ING. RENATO BRAVO

PUENTE MEJIA .- VIA PORTOVIEJO CRUCITA

1

EXCAVADORA

ING. RENATO BRAVO

PUENTE MEJIA .- VIA PORTOVIEJO CRUCITA

1

CARGADORA

FOPECA

SECTOR LA CRESPA ( VIA FLAVIO EL CARMEN )

1

EXCAVADORA

FOPECA

SECTOR LA CRESPA ( VIA FLAVIO EL CARMEN )

1

CAMA BAJA

FOPECA

SECTOR LA CRESPA ( VIA FLAVIO EL CARMEN )

1

EXCAVADORA

CHINA CWE ECUADOR

JAMA

1

CARGADORA

CHINA CWE ECUADOR

JAMA

1

GRUA

CHINA CWE ECUADOR

JAMA

1

AMBULANCIA

CHINA CWE ECUADOR

JAMA

1

TANQUERO DE COMBUSTIBLE

CHINA CWE ECUADOR

JAMA

1

CAMION TALLER

CHINA CWE ECUADOR

JAMA

3

CAMA BAJA

CHINA CWE ECUADOR

JAMA

1

TORRE DE ILUMINACION

CHINA CWE ECUADOR

JAMA

6

VOLQUETA

VERDU

MANTA

2

EXCAVADORA

VERDU

MANTA

2

CAMA BAJA

VERDU

MANTA

10 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 108/154

Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Mesa 4 Albergues habilitados 14: 4 Esmeraldas, 4 Babahoyo, 2 Guayas, 1 Santo domingo, 2 Portoviejo y 1 Quito. Personas en alojamientos temporales de emergencia: Babahoyo, 33 familias de 137 personas en Albergue Mi Esperanza MIES Babahoyo, 8 familias de 30 personas en Albergue Unidad Educativa Réplica Eugenio Espejo Babahoyo, 3 familias de 10 personas, en familias de acogida Portoviejo, 75 familias con un total de 300 personas en Ex aeropuerto Reales Tamarindo Pedernales, 15 familias con un total de 60 personas en Escuela Ciudad Pedernales Pedernales, 7 familias con un total de 30 personas en Cancha del Colegio Técnico Pedernales, 15 familias con un total de 60 personas en Unidad Educativa Milenio

Movilización de recursos

Mesa 5 DESPLIEGUE MILITAR

11 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 109/154

Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

TOTAL HOSPITAL UNIDAD OFICIALES TROPAS CPTOS. PERSONAL BUSES CAMIONES TANQUEROS AMBULATORIO CIUDAD GFE. 26 6 94 100 1 7 2 PEDERNALES 9. BFE 8 92 100 MANTA BIMOT.1 6 134 140 5 1 1 PORTOVIEJO 13.BI 19 134 153 15 MANTA GCM-36 3 42 45 1 2 ESMERALDAS 11.BCB. 26 263 289 1 21 1 1 PORTOVIEJO 9. BFE. 8 92 100 MANTA VIA AEREA BIMESM 62 62 2 ESMERALDAS BIMOT. 13 9 105 114 4 ESMERALDAS BIMOT. 39 6 90 96 2 2 ESMERALDAS BS.53-BS.56 7 98 105 ESMERALDAS 5 B.I 3 74 42 119 1 6 PORTOVIEJO 27 BA 11 147 158 1 8 GUAYAQUIL BE 67 1 13 14 1 PEDERNALES CO1 "NORTE" 7 51 58 PEDERNALES CCEE 9 41 180 230 PEDERNALES CO2 300 300 MANTA CO2 888 888 GUAYAS CO3 2009 2009 PORTOVIEJO GCM-12 258 258 PORTOVIEJO

DESPLIEGUE POLICIA NACIONAL LUGAR

UNIDAD

JEFES

OFICIALE S

CYP

PEDERNALES

STD

0

1

57

Z-4

1

0

3

PEDERNALES 3

3

DGI

1

PEDERNALES PEDERNALES PEDERNALES

KDT S

ASPIRANTE S

SACERDOTE S

TOTA L

CANE S

UNIDAD DE ORIGEN

CONFIRMACIO N

58

STD

ARRIBARON

4

Z4

ARRIBARON

12

15

PEDERNALES

ARRIBARON

2

3

STD

ARRIBARON

4

STD

ARRIBARON

PEDERNALES

GEMA STD

4

PEDERNALES

GEMA ESMERALDAS GEMA QUEVEDO GOE ESMERALDAS

4

4

ESMERALDAS

4

4

QUEVEDO

4

5

STD

2

2

EL CARMEN

5

6

ARRIBARON

10

12

ARRIBARON

31

31

PEDERNALES PEDERNALES

1

PEDERNALES

DINASED EL CARMEN

PEDERNALES

DNA-UCTCI

PEDERNALES

GEMA Z-4 Z-5

PEDERNALES

EFP STD

PEDERNALES

DINASED PEDERNALES

2

2

PEDERNALES

CRAC QUITO

4

4

PEDERNALES

CRIMINALISTIC A QUITO

5

PEDERNALES

CRIMINALISTIC A STD

14

PEDERNALES PEDERNALES

UMO QUITO

1

2

1

GOE QUITO

PEDERNALES

UMO QUITO

PEDERNALES

UMO QUITO

PEDERNALES

DNC

5

10

2

ARRIBARON ARRIBARON ARRIBARON ARRIBARON

STD

ARRIBARON

EL CARMEN

ARRIBARON

QUITO

ARRIBARON

QUITO

ARRIBARON

QUITO

ARRIBARON

2

53

56

QUITO

ARRIBARON

1

19

20

QUITO

ARRIBARON

45

46

QUITO

ARRIBARON

43

45

QUITO

ARRIBARON

QUITO

ARRIBARON

1 2

4

TOTA L

1360

12 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 110/154

Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne PEDERNALES PEDERNALES PEDERNALES PEDERNALES

UMO QUITO EFP ESPERANZA

3

EFP. EUGENIO ESPEJO

2

EFP LA DELICIA

PEDERNALES EFP. GIR QUITO PEDERNALES

GEMA QUITO

PEDERNALES

ESP. SUPERIOR

PEDERNALES

PEDERNALES

GRUPO COMANDANCI AG DINAPENSANTO DOMINGO

PORTOVIEJO

AZUAY

PORTOVIEJO PORTOVIEJO

GIR QUITO CRIMINALISTIC A

PORTOVIEJO

ESP. SUPERIOR

1

4

1

13

45

MANABI

5

87

94

QUITO

3

125

128

QUITO

ARRIBARON

98

103

206

QUITO

ARRIBARON

4 500

10

QUITO

ARRIBARON

83

AZUAY

ARRIBARON

15

15

QUITO

ARRIBARON

16

16

QUITO

ARRIBARON

100

QUITO

ARRIBARON

76

PORTOVIEJO

ARRIBARON

141

PORTOVIEJO

ARRIBARON

36

PORTOVIEJO

ARRIBARON

178

PORTOVIEJO

ARRIBARON

111

PORTOVIEJO

ARRIBARON

35

QUITO

ARRIBARON

PORTOVIEJO PORTOVIEJO

COMANDO MANTA

1

2

33

1

5

172

PORTOVIEJO

ESC. GUSTAVO NOBOA EFP. ESPERANZA

5

7

99

MANTA

GIR QUITO

5

28

MANTA

CRAC QUITO

DMG

10

80

114

ESMERALDA S ESMERALDA S ESMERALDA S

ARRIBARON

3

22

MANTA

ARRIBARON

QUITO

EN CAMINO

5

MANTA

QUITO

SDT

ESC. JOSE LUIS ROSERO LEON

MANTA

8 514

4

70

MANTA

5

5 1

QUITO

ARRIBARON

53

QUITO

ARRIBARON

QUITO

EN CAMINO

QUITO

ARRIBARON

ESP. SUPERIOR

1

41

42

ESP. SUPERIOR CRIMINALISTIC A

4

150

154

DNC

16

16

QUITO

ARRIBARON

4

4

QUITO

ARRIBARON

110

QUITO

ARRIBARON

ESP. SUPERIOR

2

108

EFP. CARCHI

1

4

93

98

CARCHI

ARRIBARON

EFP. UPMA

0

2

10

240

252

QUITO

ARRIBARON

EFP.TAMBILLO EFP. GUAYAQUIL

0

3

6

145

154

QUITO

ARRIBARON

1

9

96

106

GUAYAQUIL

ARRIBARON

61

69

CHIMBORAZO

ARRIBARON

CHIMBORAZO

ARRIBARON

CHIMBORAZO

ARRIBARON

COTOPAXI

ARRIBARON

PASTAZA TUNGURAHU A

ARRIBARON

DMG

GOE GUANO

1

DMG

EFP. ALAUSI

1

6

71

78

18

81

100

1

DMG

EFP. CHIMBORAZO EFP. COMANDO COTOPAXI

DMG

EFP.COMANDO PASTAZA

1

11

55

67

2

15

104

121

DMG

3

54

7

DMG

ARRIBARON

3

4

MANTA

ARRIBARON

1

100

ESP. SUPERIOR

ARRIBARON

17

2

MANTA

QUITO

15

4

2

48

2

EFP. SUBZONAL PORTOVIEJO PORTOVIEJO

PORTOVIEJO

2016

EFP BAÑOS

1

9

96

756

420

504

647

106

ARRIBARON

13 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 111/154

Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne STD STD

2016

EFP. SUBZONAL STD

1

2

31

34

STD

ARRIBARON

EFP. UER

1

8

78

88

QUITO

ARRIBARON

19

222

244

BABAHOYO

ARRIBARON

201

229

QUEVEDO

ARRIBARON

1

BABAHOYO

EFP. LAS PEÑAS

3

QUEVEDO

EFP FUMISA

3

25

84

801

TOTALES

21

957

2433

4

4282

122

473 4282

Imbabura

CANTONES

NO. DE EQUIPOS MOVILIZADOS

PROVINCIAS

No. de Bomberos

DESPLIEGUE USAR ECUADOR

LUGAR DE DESTINO

AUTOSUFICIENCIA POR DIA

Ibarra

15

1 Pedernales

si

Guayaquil

15

1 Portoviejo

si

Guayaquil

25

1 Manta

si

Quevedo

4

1 Jama

si

Machala

30

Arenillas

8

1 Portoviejo

5 dias

8

1

5 dias

Guayas

Los Rios

El Oro

1

Bahia de Caraquez

si

EQUIPAMIENTO

si ( 4 unidades de ambulancias, 2 canes, 1 unidad de rerscate, una camioneta, 2 guias de canes si Equipo de Estructuras Colapsadas si si (1 camion 2 Camionetas y equipamiento Usar 2 Rescate, equipos de rescate, Iluminaria, Provisiones para donar alimentos no perecibles

OBSERVACIONES

En el sitio En el sitio

trasladándose

Manta

Santa Rosa Piñas

Pichincha

Guabo

9

1 Pedernales

DMQ

95

Pedernales

Machachi Guayas

Lago Agrio

Cañar

Tambo

Loja

Gonzanamá

3 dias

7 dias

12

1 Pedernales

si

si ( 3 Vehículos de rescate, 1 equipo BREC)

7

1 Portoviejo

si

si

Jujan

Sucumbios

2 Vehiculos, Equipo de Rescate, Provisiones, vestimenta, Agua para donar

12

16 2

1 Portoviejo

3 dias

si ( 3 Vehículos de Intervención Rapida, 1 BREC completo 1 Equipo BREC, 3 Equipos de rescate vertical; 1 Motobomba, 1 Ambulancia

1 Portoviejo

5 dias

Equipo estructural y Primeros Auxilios, 1

1 Portoviejo

si

En el sitio

14 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 112/154

Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Vehículo

Zamora

Chaguarpamba

4

1 Portoviejo

5dias

Saraguro

4

1 Portoviejo

5 dias

Puyango

2

1 Portoviejo

5 dias

Macara

2

1 Portoviejo

5 dias

Pangui

2

1 Portoviejo

5 dias

Equipo de Rescate Equipo de protección personal, 1 Camioneta, 1 Ambulancia Equipo de Proteccion personal, UAN FEL Cilla Sqqquel, 1 Vehiculo Cuerdas de Rescate y equipo de protección personal 1 Generador electrico, cuerdas, gafas para apuntalamiento

Portoviejo

5 dias

Equipo para rescate

3

1 Portoviejo

5 dias

Zamora Yantzaza

2 Azuay

Esmeraldas

Giron

Esmeraldas

7

10

1

2 Pedernales

2 dias

Portoviejo

7 dias

22 Imbabura

Otavalo

2 Vehiículos, Herramientas de rescate para edificios colapsadas Equipos de Estricación, equipos de autocontedido, equipos de protección personal

4 integrantes del CB de esmeraldas ya esta retornando a base ya que no se encotro afectación

Mesa 8. Agua Lunes, 18 de abril: Se logró energizar la subestación La Estancilla, lo que permite que la planta de tratamiento de agua potable, empiece el bombeo para 5 cantones de Manabí, Bahía, San Vicente, Junín Calceta y Tosagua. Cuatro de seis plantas móviles de agua potable de 4000 ltos/hora de propiedad de Fuerzas Armadas se trasladan a Pedernales, Portoviejo y Manta. 4 Plantas adicionales de Senagua de 1800 litros/hora, serán instaladas una vez que hoy tarde se tenga la evaluación técnica en territorio.

Hidrocarburos Despacho de Combustibles: El domingo 17 de abril a las 21h00, se reinició los despachos de gasolina súper y extra desde la Refinería de Esmeraldas, hacia el poliducto. Los despachos por llenaderas de la refinería continúan con normalidad, inclusive se está en condiciones de despachar asfaltos En toda la provincia de Manabí se está normalizando el abastecimiento de combustibles. En el cantón Pedernales, de 4 estaciones 2 están funcionando con normalidad y disponen de stock suficiente de diésel y gasolina En Portoviejo existe abastecimiento normal de combustibles. De 17 estaciones de servicio, 15 están operando. 15 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 113/154

Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

En Manta existe abastecimiento normal de combustibles de 15 estaciones de servicio, 9 están operando. Electricidad 30 grupos de apoyo (5 miembros cada grupo) se están desplazando a la brevedad a estas provincias y pertenecen a las empresas: CNEL SANTO DOMINGO, CENTRO SUR, TUNGURAHUA, COTOPAXI, CHIMBORAZO y QUITO. Telecomunicaciones Traslado de 40 puntos de servicio emergente de telefonía movil a las provincias de Manabí y Esmeraldas. Actualmente 9 están operando y el resto se las instalará paulatinamente. El servicio de internet FIJO funciona con normalidad en todo el país CABLES SUBMARINOS: Sin afectación alguna incluido el de Manta.

Mesa Voluntariado V. ASISTENCIA HUMANITARIA Movilización de Ayuda Humanitaria, Kits preposicionados para Esmeraldas y Manabí.

BABAHOYO MIES: - 50 colchones - Frazadas y almohadas 50 - Carpas 21 - Kit alimento 23 - Kit para dormir 70 VI. ASISTENCIA INTERNACIONAL

USAR INTERNACIONAL PAIS

ORGANIZACIÓN

CHILE

COLOMBIA

Bomberos de Bogotá

No PERSONAS

AUTONOMÍA X DÍA

LUGAR TRABAJO ASIGNADO

49

6

Esmeraldas/ Pedernales

50

15

Manta

Bomberos de Pasto PERÚ

USAR Perú

Estado Actual – 18 de ABRIL Va a Pedernales Logística 12 toneladas USAR 67 se encuentran en Portoviejo

Esmeraldas 35

8

Manabí

MÉXICO

120

Portoviejo

VENEZUELA

28 Primer vuelo

Portoviejo

EL SALVADOR

25

Esmeraldas/ Pedernales

35 efectivos se encuentran en Manta Se trasladan a Manta 64 efectivos se encuentran en Portoviejo 29 USAR se encuentran en Portoviejo

16 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 114/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Informe de situación No. 21 (18/04/2016) 15h30 Terremoto 7.8 ° Muisne ESPAÑA

Protección Civil europea

BOLIVIA

CUBA

2016

80

Manabí

50

Manta

52 se dirigen a Calceta con equipo SAR

Manta

53 (10 médicos, 13 enfermeros, 30 rescatistas USAR) se encuentran en Portoviejo

54 9 médicos y perros

VII FONDOS DE SOLIDARIDAD ACTIVADOS

Cuenta de solidaridad activada Bank of America Account N° 3751560139 Bank Type ZBA BANK Bank ID 111000012 Account Name: UNDP REP IN ECUADOR $ ACCT VIII. COORDINACIÓN 

Los niveles de coordinación están vigentes a través de las estructuras de los Comités de Operaciones de Emergencia (COE) Nacionales, Provinciales y Cantonales.

17 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 115/154

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/informe-de-situaci-n-no-20-18042016-13h00-terremoto-78-muisne

Ecuador: Informe de situación No. 20 (18/04/2016) 13h00 Terremoto 7.8 ° Muisne Original published date: 18 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Coordination, Education, Food and Nutrition, Health, Logistics and Telecommunications, Protection and Human Rights, Shelter and Non-Food Items, Water Sanitation Hygiene Content format: Situation Report Language: Spanish Source: Government of Ecuador Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.redhum.org/documento_detail/sngr-informe-de-situacion-no-20-terremoto-en-ecuador-al-18-de-abril-13-horas

I. INFORMACIÓN GENERAL Se han activado 258 voluntarios de SGR de todo el país. SGR en los diferentes cantones se encuentra levantando información de EVIN. Se ha coordinado al trabajo de Grupos USAR – Internacionales de 6 países, uno de ellos procedente de Venezuela arribó ya a Portoviejo (a las 13:00 del 17/04/2016), así como un grupo de 66 personas de Bogotá – Colombia arribaron a la Base Manta y otro grupo con 15 personas de Pasto - Colombia que arribaron a Pedernales (02:00 del 18/04/2016), 25 personas del Grupo USAR de el Salvador arribaron al aeropuerto de Guayaquil (a las 00h45 del 18/04/2016) , 34 personas del USAR Perú y Bolivia (serán asignados apenas arriben ) en Manta, equipo médico de Cuba, Colombia, Venezuela y Chile estarán en Portoviejo. El total de personas en estos equipos es 395 aproximadamente. Mesa 1 Se encuentra personal técnico de levantando necesidades en dotación de agua en territorio. Cuatro de seis plantas móviles de agua potable de 4000 ltos/hora de propiedad de fuerzas armadas se trasladan a Pedernales, Portoviejo y Manta. 4 Plantas adicionales de Senagua de 1800 litros/hora, serán instaladas una vez que hoy tarde se tenga la evaluación técnica en territorio. Mesa 2 Todo el Sistema de Salud en Alerta Máxima para atender a los ciudadanos. Mesa 8 Manabí tiene el 41% de Servicio Eléctrico.

Attachments http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/SNGR20.pdf 19 Apr 2016

Page 116/154

Informe de situación No. 20 (18/04/2016) 13h00 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Este Informe fue elaborado por el equipo Técnico Secretaría de Gestión de Riesgos (18/04/2016, 13h00). I. INFORMACIÓN GENERAL Se han activado 258 voluntarios de SGR de todo el país. SGR en los diferentes cantones se encuentra levantando información de EVIN. Se ha coordinado al trabajo de Grupos USAR – Internacionales de 6 países, uno de ellos procedente de Venezuela arribó ya a Portoviejo (a las 13:00 del 17/04/2016), así como un grupo de 66 personas de Bogotá – Colombia arribaron a la Base Manta y otro grupo con 15 personas de Pasto - Colombia que arribaron a Pedernales (02:00 del 18/04/2016), 25 personas del Grupo USAR de el Salvador arribaron al aeropuerto de Guayaquil (a las 00h45 del 18/04/2016) , 34 personas del USAR Perú y Bolivia (serán asignados apenas arriben ) en Manta, equipo médico de Cuba, Colombia, Venezuela y Chile estarán en Portoviejo. El total de personas en estos equipos es 395 aproximadamente. Mesa 1 Se encuentra personal técnico de levantando necesidades en dotación de agua en territorio. Cuatro de seis plantas móviles de agua potable de 4000 ltos/hora de propiedad de fuerzas armadas se trasladan a Pedernales, Portoviejo y Manta. 4 Plantas adicionales de Senagua de 1800 litros/hora, serán instaladas una vez que hoy tarde se tenga la evaluación técnica en territorio. Mesa 2 Todo el Sistema de Salud en Alerta Máxima para atender a los ciudadanos. Mesa 8 Manabí tiene el 41% de Servicio Eléctrico.

366

231

2658

640

805

608

119

Personas fallecidas

Personas desaparecidas

Personas heridas

Personas albergadas

Edificaciones destruidas

Edificaciones afectadas

Escuelas afectadas

Fuente: MTT COE NACIONAL1

Sírvanse encontrar adjunto el Decreto Presidencial No. 1001 del 17 de abril del 2016, mediante el cual se Declara el estado de excepción en las provincias de Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos y Guayas, por los efectos adeversos de este desastre natural. Se han declarado 6 Provincias en Emergencia: Esmeraldas, Santo Domingo, Manabí, Guayas, Los Ríos y Santa Elena. NO existe alerta de Tsunami. Se declaró Alerta Roja en las 6 Provincias en Emergencia: Esmeraldas, Santo Domingo, Manabí, Guayas, Los Ríos y Santa Elena. II.SITUACIÓN

Hasta el momento se ha recibido 4068 reportes desde 23 provincias de Ecuador incluidos algunos reportes desde las ciudades de Ipiales y Pasto en Colombia. Debido a la magnitud y ubicación del evento (Mw 7.8), los daños observados en las ciudades cercanas a la zona epicentral son importantes. Se han producido 327 réplicas desde el evento del Terremoto. III. AFECTACIÓN

Esmeraldas

0 Personas fallecidas

1

Personas desaparecidas

28 Personas heridas

Personas albergadas

213

20

3

Edificaciones destruidas

Edificaciones afectadas

Escuelas afectadas

Información en proceso de actualización. 1 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 117/154

Informe de situación No. 20 (18/04/2016) 13h00 Terremoto 7.8 ° Muisne Cantón

Personas Fallecidas

Personas desaparecidas

Muisne

Personas heridas

Personas Albergadas

28

2016 Edificaciones destruidas

Edificaciones Afectadas

309

50

Quinindé

17

Eloy Alfaro

21

Atacames

2

Esmeralda s

13

Río Verde

19

Manabí

290 Personas fallecidas

Cantón

Personas desaparecidas

Personas Fallecidas

Portoviejo

93

Manta

33

Pedernales

103

San Vicente

2

Chone

220 Personas heridas

Personas albergadas

Personas desaparecidas

Personas heridas

302

198

7

Edificaciones destruidos

Edificios afectadas

Escuelas afectadas

Personas Albergadas

Edificaciones destruidas

Edificaciones Afectadas

225

85

12

6

230

165

Canoa

17

150

El Carmen

8

38

Rocafuerte

3

60

Bahía de Caráquez

11

100

Junin

10

50

Flavio Alfaro

4

148

2 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 118/154

Informe de situación No. 20 (18/04/2016) 13h00 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Santo Domingo

4

Personas desaparecidas

Personas fallecidas

Personas heridas

Personas albergadas

Edificaciones destruidas

Edificios afectados

8 Escuelas afectadas

Guayas

4

Personas desaparecidas

Personas fallecidas

Personas heridas

Personas albergadas

Personas heridas

Personas albergadas

5 Edificaciones destruidas

Edificios afectados

5 Escuelas afectadas

Santa Elena Personas desaparecidas

Personas fallecidas

5 Edificaciones destruidas

Edificios afectados

2 Escuelas afectadas

Los Ríos: Personas desaparecidas

Personas fallecidas

120

38

Personas heridas

Personas albergadas

0

0

Edificaciones destruidas

Edificios afectados

Escuelas afectadas

Pichincha

1

Personas desaparecidas

Personas fallecidas

Personas heridas

Personas albergadas

7 Edificaciones destruidas

Edificios afectados

Escuelas afectadas

Bolívar: Personas fallecidas

Personas desaparecidas

9

Personas heridas

Personas albergadas

3

26

4

Edificaciones destruidas

Edificios afectados

Escuelas afectadas

Chimborazo:

1 Personas fallecidas

Personas desaparecidas

Personas heridas

Personas desaparecidas

Personas heridas

0 Personas albergadas

0

2

Edificaciones destruidas

Edificios afectados

Escuelas afectadas

Cotopaxi: Personas fallecidas

0 Personas albergadas

0

0

4

Edificaciones destruidas

Edificios afectados

Escuelas afectadas

3 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 119/154

Informe de situación No. 20 (18/04/2016) 13h00 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Tungurahua: Personas desaparecidas

Personas fallecidas

Personas heridas

0 Personas albergadas

0

0

3

Edificaciones destruidas

Edificios afectados

Escuelas afectadas

PERSONAS ATENDIDAS EN UNIDADES DE SALUD DEL MSP Corte 18 de abril de 2016 06h00 Provincia Esmeraldas Manabí Guayas TOTAL

Atenciones 396 1571 560 2527

Fallecidos 2 84 2 88

Nota: las 88 personas fallecidas son el número de casos presentados en los establecimientos de salud.

RUTAS HABILITADAS PARA DIFERENTES DESTINOS

RUTAS DE DIFERENTES DESTINOS ORIGEN Quito Quito Quito Quito Quito Guayaquil Guayaquil Guayaquil Ambato Ambato

DESTINO

RUTA Quito - Calacalí - La Independencia - La Concordia - Puerto Nuevo Pedernales Pedernales. Quito - Alóag - Santo Domingo - La Concordia - Puerto Nuevo Pedernales Pedernales (desde 12:00 a 17:00). Quito - Calacalí - La Independencia -Santo Domingo - Quevedo - El Portoviejo Empalme - Pichincha - San Plácido - Portoviejo. Quito - Calacalí - La Independencia -Santo Domingo - Quevedo - El Manta Empalme - Pichincha - San Plácido - Portoviejo - Manta. Quito - Calacalí - La Independencia -Santo Domingo - Quevedo - El Chone Empalme - Pichincha - Pimpiguasí - Junín - Calceta - Chone. Manta

Guayaquil - Nobol - Isidro Ayora - La Cadena - Jipijapa - La Pila - Manta.

Guayaquil - Nobol - Isidro Ayora - La Cadena - Jipijapa - La Pila Pedernales Portoviejo - El Rodeo - Rocafuerte - San Clemente - Bahía de Caraquez San Vicente - Canoa - Jama - Pedernales. Guayaquil - Nobol - Isidro Ayora - La Cadena - Jipijapa - La Pila Portoviejo Portoviejo. Ambato - Latacunga - La Maná - Quevedo - El Empalme - Pichincha - San Portoviejo Plácido - Portoviejo. Ambato - Latacunga - La Maná - Quevedo - El Empalme - Pichincha Pedernales Pimpiguasí - Rocafuerte - San Clemente - Bahía de Caraquez - San Vicente - Canoa - Jama - Pedernales.

Ibarra

Esmeraldas Ibarra - Tababuela - San Lorenzo - Esmeraldas

Ibarra

Pedernales

Ibarra - Tababuela - San Lorenzo - Esmeraldas - Atacames - Muisne - San José de Chamanga - Pedernales 4 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 120/154

Informe de situación No. 20 (18/04/2016) 13h00 Terremoto 7.8 ° Muisne Santo Domingo Santo Domingo Santo Domingo Cuenca Cuenca Cuenca Riobamba Riobamba

Riobamba

2016

Pedernales Santo Domingo - La Concordia - Puerto Nuevo - Pedernales Pedernales Santo Domingo - El Carmen - Puerto Nuevo - Pedernales Santo Domingo - Quevedo - El Empalme - Pichincha - San Plácido Portoviejo - Manta. Cuenca - Puerto Inca - Durán - Guayaquil - Nobol - Isidro Ayora - La Manta Cadena - Jipijapa - La Pila - Manta. Cuenca - Puerto Inca - Durán - Guayaquil - Nobol - Isidro Ayora - La Portoviejo Cadena - Jipijapa - La Pila - Portoviejo. Cuenca - Puerto Inca - Durán - Guayaquil - Nobol - Isidro Ayora - La Pedernales Cadena - Jipijapa - La Pila - Portoviejo - El Rodeo - Rocafuerte - San Clemente - Bahía de Caraquez - San Vicente - Canoa - Jama - Pedernales. Riobamba - San José de Chimbo - Balzapamba - Babahoyo - Daule - Isidro Manta Ayora - La Cadena Jipijapa - La Pila - Manta. Riobamba - San José de Chimbo - Balzapamba - Babahoyo - Daule - Isidro Portoviejo Ayora - La Cadena Jipijapa - La Pila - Portoviejo. Riobamba - San José de Chimbo - Balzapamba - Babahoyo - Daule - Isidro Ayora - La Cadena Jipijapa - La Pila - Portoviejo - El Rodeo - Rocafuerte Pedernales San Clemente - Bahía de Caraquez - San Vicente - Canoa - Jama Pedernales. Manta

AFECTACIONES EDUCACION SUPERIOR Tres Universidades afectadas: Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí ULEAM

Impacto Medio 35% de afectación

Manta

Universidad Técnica de Manabí

Impacto bajo

Portoviejo

Universidad Luis Vargas Torres

Impacto bajo

Esmeraldas

AFECTACIONES SECTOR TURISTICO La afectación en Pedernales se extiende a 62 hoteles, 1076 habitaciones y 2862 plazas, es indispensable contar con más maquinaria para desalojo. Toda la zona central de Portoviejo que concentra los servicios de alojamiento está afectada. Daño Estructural en hoteles Emperador , Cabrera, Mr. Jhon, Hotel Royal, Hotel Quito, Hotel Chimborazo, Hotel Yam Yam, Gran Hotel Centro, Estefy Texas Home, Ejecutivo, Ceibo Dorado y El Gato. En la ciudad de Manta colapso los Hoteles LUN FU, Vista Alegre, Umiña y Panorama. En Bahía de Caráquez, el Hotel Herradura y el Buen Vista Place, Pedernales Catedral del Mar, Puerto Escondido, Erick Andrés, Puerto Mont, Playa Serrana, La Mapara, Los Abanicoa , Helenos Vacacionales, La Casa Blanca de Pedernales, San Andree, Costa Latina, Jonathan , Costa Norte. 5 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 121/154

Informe de situación No. 20 (18/04/2016) 13h00 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

AFECTACIONES SECTORES ESTRATÉGICOS Manabí tiene el 41% de Servicio Eléctrico. En Manabí, la afectación se presenta en las redes de distribución (por líneas, postes y daños en transformadores). 250 personas organizados en 50 Grupos de trabajo (5 personas x grupo) de TODAS empresas: Ambato, Cotopaxi, Quito, Guayas Los Ríos, Riobamba, Santa Elena, El Oro, Guayaquil, CentroSur, Emelnorte, Santo Domingo están trabajando en Manabí con técnicos, linieros, grúas, generadores, carros canasta, camiones y materiales y están trabajando en energizar varios sectores de Manabí en los diferentes cantones de la provincia como Manta, Portoviejo, Pedernales y otros. Las labores en el sector eléctrico se están trabajando desde las 03h00 am. Existe servicio parcial en los siguientes cantones: o Jipijapa, Puerto Lopez, Paján, Puerto Cayo, Montecristi. NO SE PUEDE DAR AÚN FECHAS DE RESTABLECIMIENTO DEL SERVICIO ELECTRICO, PUESTO QUE LOS EQUIPOS DE TRABAJO ESTÁN LLEGANDO Y DEBERAN PLANIFICAR LA RECONSTRUCCIÓN

SECTOR TELECOMUNICACIONES Los servicios de telecomunicaciones funcionan con normalidad en todo el país con excepción de Manabí. El servicio de internet FIJO funciona con normalidad en todo el país CABLES SUBMARINOS: Sin afectación alguna incluido el de Manta. ESTACIONES DE TELEFONIA MOVIL (VOZ Y DATOS) FUERA DE SERVICIO POR PROVINCIA. MANABI: 61.17% Movistar: 46%, CNT: 76%, Claro: 63% Los 3 operadores tienen sms gratuitos. Movi y CNT son ilimitados a nivel nacional. Claro son gratuitos hasta 1000 mensajes para las zonas afectadas. Movistar: El día de hoy se repararon cortes de fibra en varios tramos: Babahoyo-Milagro, Manta-Jipijapa y Pedernales. Falta un tramo Portoviejo-Pichincha. Movistar ha instalado 2 radiobases móviles: 1 en Portoviejo, (operativa), y otra en Pedernales (en proceso de instalación). Movistar entregará 81 teléfonos satelitales: 5 entregados a (Vicepresidencia y Mintel) y 76 teléfonos se están trayendo desde Madrid. Además, 6 bomberos rescatistas de terremotos. Los operadores están movilizando cuadrillas de técnicos y generadores a la zona de afectación a fin de reestablecer el servicio parcialmente hasta superar los problemas de energía. ESMERALDAS: 4% Movistar: 10%, CNT: 0%, Claro: 0% GUAYAS: 2% Movistar: 2%, CNT: 0,5%, Claro: 0,1%

OPERADORAS MOVILES OPERADOR CLARO NACIONAL Manabí Esmeraldas Guayas MOVI NACIONAL

Afectación (%)

FECHA HORA 18/04/2016 10:26

4,16% 42,06% 0,00% 0,76% 18/04/2016

9:26

4,00% 6 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 122/154

Informe de situación No. 20 (18/04/2016) 13h00 Terremoto 7.8 ° Muisne Manabí Esmeraldas Guayas CNT NACIONAL Manabí Esmeraldas Guayas

2016

46,00% 10,00% 2,00% 18/04/2016 10:24 6,00% 81,00% 0,00% 0,50%

IV. ACCIONES DE RESPUESTA Todas las Mesas del COE Nacional activadas

ACCIONES SGR Se ha coordinado al trabajo de Grupos USAR – Internacionales de 4 países, uno de ellos procedente de Venezuela arribó ya a Portoviejo (a las 13:00 del 17/04/2016), los otros procedentes de Colombia, Perú y Chile están desplazándose el día de hoy para acudir a las áreas afectadas. El total de personas en estos equipos es 191 y sus destinos son Pedernales, Manta y Portoviejo. Se ha coordinado la movilización a los lugares afectados de 317 bomberos y equipamientos como camionetas, canes, equipo liviano, motobombas, desde otras áreas del país, así bomberos de Quito, Ibarra, Guayaquil, Machala, Machachi, Lago Agrio, El Tambo, Loja, Zamora, Piñas, Girón Cañar y Biblián se han desplazado y están actualmente trabajando, viajan al lugar o están por salir en pocas horas hacia las zonas afectadas. Los destinos de este contingente son: Pedernales, Manta, Portoviejo y Canoa. Además se ha movilizado a la zona afectada el carro de telecomunicaciones para fortalecer esta temática en la provincia.

Mesa 1 Esmeraldas: Tenemos el reporte de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado San Mateo, que opera en los cantones de Esmeraldas, Atacames y Río Verde que la operación se suspendió temporalmente por falta de energía eléctrica; sin embargo, se cuenta con tanqueros y colaboración con Petroecuador para el abastecimiento de agua potable. A través del sistema de Esmeraldas se puede abastecer con tanqueros a toda la provincia, donde existe deficiencia del recurso hídrico. El Alcalde Muisne está abasteciendo de agua a través de tanqueros. Manabí: Tenemos reporte de ausencia del servicio de agua potable en todo el centro y norte de Manabí, se desconoce los daños estructurales aún, la falta de operación tiene que ver por la falta de energía eléctrica en la mayor parte de casos. Se ha establecido un contingente compuesto de la siguiente manera: A Portoviejo se está llevando 2 plantas de tratamiento de agua móvil y agua en bolos por parte de Cervecería Nacional. A Pedernales se está trasladando 1 planta de tratamiento de agua potable y agua en 3 tanqueros de EMMAP-Q, EMAPSD y Coca Cola. 7 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 123/154

Informe de situación No. 20 (18/04/2016) 13h00 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Mesa 2 Unidades móviles en despliegue UNIDADES MÓVILES EN DESP Destino

U. Móviles Generales

U. Móviles Quirúrgicas

Hospitales Móviles

Pedernales

2

-

-

Portoviejo

4

-

1

Chone

1

-

1

Guayas

-

-

1

Manta

-

3

-

Jama

2

-

-

TOTAL GENERAL

Subtotal

9

3

3

15

UNIDAD MÓVIL QUIRÚRGICA UMQ Chimborazo UMQ Azuay UMQ Cinterandes UNIDAD MÓVIL GENERAL

DESTINO

ESTADO

Hospital de Manta

Operativas

DESTINO

UMG Morona Santiago

Portoviejo

UMG Yanuncay-Azuay

Pedernales

UMG Gualaceo

Pedernales

UMG Pumapungo

Manta

UMG Cotopaxi

Portoviejo

UMG Tungurahua

Portoviejo

UMG Santa Ana UMG Chone UMG Pedernales HOSPITAL MÓVIL

Hospital Móvil 1

Hospital Móvil 2

Portoviejo Hospital de Chone Pedernales DESTINO

Portoviejo

Chone

Hospital Móvil Quirúrgico de las FFAA

Portoviejo

AMBULANCIAS

INSTITUCIÓN

7

MSP

1

PRIVADA (Clínica Rendón)

3

Cuerpo de Bomberos Quito

ESTADO

Desplazándose a zona afectada

Unidades en funcionamiento ESTADO Hospital Móvil 2 ya llegó a Portoviejo Hospital de FF.AA se encuentra parado en la vía Santo Domingo – Chone debido a deslizamiento de tierra

ESTADO 1 Pedernales 6 Portoviejo (realizando base en el Ecu 911) Se distribuirá según requerimientos

8 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 124/154

Informe de situación No. 20 (18/04/2016) 13h00 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

11

Cruz Roja Ecuatoriana

Pedernales

10

IESS

Activadas y listas para movilización

32

TOTAL

Mesa 4 Albergues habilitados 14: 4 Esmeraldas, 4 Babahoyo, 2 Guayas, 1 Santo domingo, 2 Portoviejo y 1 Quito. Personas en alojamientos temporales de emergencia: Babahoyo, 33 familias de 137 personas en Albergue Mi Esperanza MIES Babahoyo, 8 familias de 30 personas en Albergue Unidad Educativa Réplica Eugenio Espejo Babahoyo, 3 familias de 10 personas, en familias de acogida Portoviejo, 75 familias con un total de 300 personas en Ex aeropuerto Reales Tamarindo Pedernales, 15 familias con un total de 60 personas en Escuela Ciudad Pedernales Pedernales, 7 familias con un total de 30 personas en Cancha del Colegio Técnico Pedernales, 15 familias con un total de 60 personas en Unidad Educativa Milenio Distrito Metropolitano Quito, 2 familias de 7 personas en familias de acogida administra el GAD. Distrito Metropolitano Quito, 1 familias de 5 personas en Albergue DMQ Multiuso Policía Metropolitana Quitumbe.

Movilización de recursos

9 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 125/154

Informe de situación No. 20 (18/04/2016) 13h00 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Mesa 5 DESPLIEGUE MILITAR TOTAL HOSPITAL UNIDAD OFICIALES TROPAS CPTOS. PERSONAL BUSES CAMIONES TANQUEROS AMBULATORIO CIUDAD GFE. 26 6 94 100 1 7 2 PEDERNALES 9. BFE 8 92 100 MANTA BIMOT.1 6 134 140 5 1 1 PORTOVIEJO 13.BI 19 134 153 15 MANTA GCM-36 3 42 45 1 2 ESMERALDAS 11.BCB. 26 263 289 1 21 1 1 PORTOVIEJO 9. BFE. 8 92 100 MANTA VIA AEREA BIMESM 62 62 2 ESMERALDAS BIMOT. 13 9 105 114 4 ESMERALDAS BIMOT. 39 6 90 96 2 2 ESMERALDAS BS.53-BS.56 7 98 105 ESMERALDAS 5 B.I 3 74 42 119 1 6 PORTOVIEJO 27 BA 11 147 158 1 8 GUAYAQUIL BE 67 1 13 14 1 PEDERNALES CO1 "NORTE" 7 51 58 PEDERNALES CCEE 9 41 180 230 PEDERNALES CO2 300 300 MANTA CO2 888 888 GUAYAS CO3 2009 2009 PORTOVIEJO GCM-12 258 258 PORTOVIEJO

10 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 126/154

Informe de situación No. 20 (18/04/2016) 13h00 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

DESPLIEGUE POLICIA NACIONAL LUGAR PEDERNALES

KDTS ASPIRANTES SACERDOTES TOTAL CANES

UNIDAD DE ORIGEN

UNIDAD

JEFES

OFICIALES

CYP

1

57

58

STD

CONFIRMACION TOTAL ARRIBARON

0

3

4

Z4

ARRIBARON

STD

0

PEDERNALES

Z-4

1

PEDERNALES

PEDERNALES 3

3

12

15

PEDERNALES

ARRIBARON

PEDERNALES

DGI

1

2

3

STD

ARRIBARON

PEDERNALES

GEMA STD

4

4

STD

ARRIBARON

PEDERNALES

GEMA ESMERALDAS GEMA QUEVEDO GOE ESMERALDAS

4

4

ESMERALDAS

4

4

QUEVEDO

4

5

STD

2

2

EL CARMEN

5

6

ARRIBARON

10

12

ARRIBARON

31

31

PEDERNALES PEDERNALES PEDERNALES PEDERNALES PEDERNALES

1

DINASED EL CARMEN 1

DNA-UCTCI

2

GEMA Z-4 Z-5

PEDERNALES

EFP STD

PEDERNALES

DINASED PEDERNALES

2

2

CRAC QUITO

4

4

PEDERNALES

CRIMINALISTICA PEDERNALES QUITO

5

CRIMINALISTICA PEDERNALES STD

14

PEDERNALES PEDERNALES PEDERNALES PEDERNALES PEDERNALES PEDERNALES

UMO QUITO GOE QUITO UMO QUITO

PEDERNALES

EFP. EUGENIO ESPEJO

PEDERNALES

EFP LA DELICIA

PEDERNALES

EFP. GIR QUITO

PEDERNALES

GEMA QUITO

PEDERNALES

ESP. SUPERIOR

PEDERNALES PORTOVIEJO

GRUPO COMANDANCIA G DINAPENSANTO DOMINGO AZUAY

ARRIBARON

EL CARMEN

ARRIBARON

QUITO

ARRIBARON

QUITO

ARRIBARON

QUITO

ARRIBARON

56

QUITO

ARRIBARON

20

QUITO

ARRIBARON

45

46

QUITO

ARRIBARON

43

45

QUITO

ARRIBARON

QUITO

ARRIBARON

48

QUITO

ARRIBARON ARRIBARON

3

2

4

45 2

15

17

MANABI

5

87

94

QUITO

3

125

128

QUITO

ARRIBARON

98

103

206

QUITO

ARRIBARON

8

QUITO

ARRIBARON

514

QUITO

ARRIBARON

10

QUITO

ARRIBARON

4 1

STD

19

4

1

ARRIBARON

53

2

UMO QUITO

ARRIBARON

1

DNC

EFP ESPERANZA

10

ARRIBARON

2

1

UMO QUITO

PEDERNALES

PEDERNALES

1

5

2

ARRIBARON

13

4 500

10

ARRIBARON

1

3

4

SDT

EN CAMINO

3

80

83

AZUAY

ARRIBARON

PORTOVIEJO

GIR QUITO

15

15

QUITO

ARRIBARON

PORTOVIEJO

CRIMINALISTICA

16

16

QUITO

ARRIBARON

PORTOVIEJO

ESP. SUPERIOR

100

QUITO

ARRIBARON

PORTOVIEJO

EFP. SUBZONAL PORTOVIEJO

2

4

70

76

PORTOVIEJO

ARRIBARON

PORTOVIEJO

ESC. JOSE LUIS ROSERO LEON

5

22

114

141

PORTOVIEJO

ARRIBARON

100

1360

756

11 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 127/154

Informe de situación No. 20 (18/04/2016) 13h00 Terremoto 7.8 ° Muisne PORTOVIEJO PORTOVIEJO PORTOVIEJO

2016

COMANDO MANTA

1

2

33

ESC. GUSTAVO NOBOA EFP. ESPERANZA

1

5

172

5

7

99

5

28

35

5

5

2

MANTA

GIR QUITO

MANTA

CRAC QUITO

MANTA

ESP. SUPERIOR

1

MANTA

53

36

PORTOVIEJO

ARRIBARON

178

PORTOVIEJO

ARRIBARON

111

PORTOVIEJO

ARRIBARON

QUITO

ARRIBARON

QUITO

ARRIBARON

54

QUITO

ARRIBARON

3

ESP. SUPERIOR

1

41

42

QUITO

EN CAMINO

MANTA

ESP. SUPERIOR

4

150

154

QUITO

ARRIBARON

MANTA

CRIMINALISTICA

16

16

QUITO

ARRIBARON

DNC

4

4

QUITO

ARRIBARON

110

QUITO

ARRIBARON

MANTA MANTA

2

108

ESP. SUPERIOR

ESMERALDAS

EFP. CARCHI

1

4

93

98

CARCHI

ARRIBARON

ESMERALDAS

EFP. UPMA

0

2

10

240

252

QUITO

ARRIBARON

ESMERALDAS

0

3

6

145

154

QUITO

ARRIBARON

DMG

EFP.TAMBILLO EFP. GUAYAQUIL

1

9

96

106

GUAYAQUIL

ARRIBARON

DMG

GOE GUANO

1

7

61

69

CHIMBORAZO

ARRIBARON

1

6

71

78

CHIMBORAZO

ARRIBARON

CHIMBORAZO

ARRIBARON

COTOPAXI

ARRIBARON

PASTAZA

ARRIBARON

TUNGURAHUA

ARRIBARON

DMG

EFP. ALAUSI

DMG

EFP. CHIMBORAZO

1

18

81

100

DMG

EFP. COMANDO COTOPAXI

1

9

96

106

DMG

EFP.COMANDO PASTAZA

1

11

55

67

DMG

EFP BAÑOS

2

15

104

121

STD

EFP. SUBZONAL STD

1

2

31

34

STD

ARRIBARON

1

8

78

88

STD

EFP. UER

QUITO

ARRIBARON

BABAHOYO

EFP. LAS PEÑAS

3

19

222

244

BABAHOYO

ARRIBARON

QUEVEDO

EFP FUMISA

3

25

201

229

QUEVEDO

ARRIBARON

84

801

TOTALES

1

21

957

2433

4

420

504

647

122

473

4282

4282

Mesa 8. Hidrocarburos Despacho de Combustibles: El domingo 17 de abril a las 21h00, se reinició los despachos de gasolina súper y extra desde la Refinería de Esmeraldas, hacia el poliducto. Los despachos por llenaderas de la refinería continúan con normalidad, inclusive se está en condiciones de despachar asfaltos En toda la provincia de Manabí se está normalizando el abastecimiento de combustibles. En el cantón Pedernales, de 4 estaciones 2 están funcionando con normalidad y disponen de stock suficiente de diésel y gasolina En Portoviejo existe abastecimiento normal de combustibles. De 17 estaciones de servicio, 15 están operando. En Manta existe abastecimiento normal de combustibles de 15 estaciones de servicio, 9 están operando. 12 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 128/154

Informe de situación No. 20 (18/04/2016) 13h00 Terremoto 7.8 ° Muisne

2016

Electricidad 30 grupos de apoyo (5 miembros cada grupo) se están desplazando a la brevedad a estas provincias y pertenecen a las empresas: CNEL SANTO DOMINGO, CENTRO SUR, TUNGURAHUA, COTOPAXI, CHIMBORAZO y QUITO. Telecomunicaciones 1. En enlace administrado por CNT: Red nacional troncalizada fuera de servicio en la provincia de Manabí. 2. Ingresó personal militar con medios de comunicación HF para comunicarse desde el sector de operaciones con Manta y Portoviejo. (Largo Alcance) 3. Ingresó personal militar con medios troncalizados para uso local (Corto Alcance) 4. Se está movilizando desde Quito, ingreso de equipos para sistema satelitales HF y VHF que permitan materializar nuevas redes en el sector de operación. 5. Se coordinó con la SGR para materializar un enlace en la frecuencia 7060 HZ en el sector de operación. 6. Repetidora de Jaboncillo sin energía eléctrica. V. ASISTENCIA HUMANITARIA Movilización de Ayuda Humanitaria, Kits preposicionados para Esmeraldas y Manabí.

BABAHOYO MIES: - 50 colchones - Frazadas y almohadas 50 - Carpas 21 - Kit alimento 23 - Kit para dormir 70 VI. ASISTENCIA INTERNACIONAL

USAR INTERNACIONAL PAIS

ORGANIZACIÓN

CHILE

COLOMBIA

Bomberos de Bogotá

No PERSONAS

AUTONOMÍA X DÍA

LUGAR TRABAJO ASIGNADO

49

6

Esmeraldas/ Pedernales

50

15

Manta

Bomberos de Pasto PERÚ

USAR Perú

Estado Actual – 18 de ABRIL Va a Pedernales Logística 12 toneladas USAR 67 se encuentran en Portoviejo

Esmeraldas 35

8

Manabí

MÉXICO

120

Portoviejo

VENEZUELA

28 Primer vuelo

Portoviejo

EL SALVADOR

25

Esmeraldas/ Pedernales

35 efectivos se encuentran en Manta Se trasladan a Manta 64 efectivos se encuentran en Portoviejo 29 USAR se encuentran en Portoviejo 13

Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 129/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Informe de situación No. 20 (18/04/2016) 13h00 Terremoto 7.8 ° Muisne ESPAÑA

Protección Civil europea

BOLIVIA

CUBA

2016

80

Manabí

50

Manta

52 se dirigen a Calceta con equipo SAR

Manta

53 (10 médicos, 13 enfermeros, 30 rescatistas USAR) se encuentran en Portoviejo

54 9 médicos y perros

VII FONDOS DE SOLIDARIDAD ACTIVADOS

Cuenta de solidaridad activada Bank of America Account N° 3751560139 Bank Type ZBA BANK Bank ID 111000012 Account Name: UNDP REP IN ECUADOR $ ACCT VIII. COORDINACIÓN 

Los niveles de coordinación están vigentes a través de las estructuras de los Comités de Operaciones de Emergencia (COE) Nacionales, Provinciales y Cantonales.

14 Secretaría de Gestión de Riesgos – COE NACIONAL Quito - Ecuador Page 130/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/iom-releases-usd-100000-emergency-fund-ecuador-earthquake-victims

Ecuador: IOM Releases USD 100,000 from Emergency Fund for Ecuador Earthquake Victims Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Contributions, Shelter and Non-Food Items Content format: News and Press Release Language: English Source: International Organization for Migration Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.iom.int/news/iom-releases-usd-100000-emergency-fund-ecuador-earthquake-victims

Ecuador - IOM Director General William Lacy Swing has approved the release of USD 100,000 from IOM’s Migration Emergency Funding Mechanism (MEFM) to kick-start activities to help people affected by the earthquake that struck Ecuador’s Pacific coast over the weekend. According to latest reports from the Ecuadorian authorities, the 7.8 magnitude earthquake, one of the largest in decades, has resulted in at least 353 deaths, 2,658 injured and an estimated 40,000 displaced. Numbers of those affected are expected to rise, with many communities still inaccessible following the disaster. IOM has deployed a Regional Rapid Response Team of experts in Shelter and Camp Coordination and Camp Management to support the international humanitarian response, following the government’s declaration of a state of emergency in six of Ecuador’s 24 provinces and its request for international assistance. IOM already works closely with the Government of Ecuador in the area of disaster preparedness and response. “As the extent of the damage unfolds, humanitarian coordination in support of national efforts is key to save lives and minimize displacement,” said IOM Ecuador Chief of Mission Damien Thuriaux. “IOM’s current focus is to promote government leadership in key areas of the response, including displacement tracking, shelter management and camp coordination and camp management.” IOM in Ecuador has been carrying out a series of capacity building trainings for national authorities given Ecuador’s susceptibility to natural disasters. They have included preparedness training for potential displacement due to volcanic activity and the impact of el Niño. Participants have included government ministries and departments, first responders and other stakeholders, including agencies in the currently affected area. Government stakeholders were also trained in Mass Evacuations in Natural Disasters (MEND) and Camp Management and Camp Coordination (CCCM). For further information please contact Jimena Almeida at IOM Ecuador, Tel: + 5932-393 4400, Ext.117, Mobile: 5939-996 66 640, Email: [email protected]

International Organization for Migration: Copyright © IOM. All rights reserved.

19 Apr 2016

Page 131/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/informe-de-situaci-n-no-22-18042016-18h30-terremoto-78-muisne

Ecuador: Informe de situación No. 22 (18/04/2016) 18h30 Terremoto 7.8 ° Muisne Original published date: 18 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Coordination, Education, Food and Nutrition, Health, Logistics and Telecommunications, Protection and Human Rights, Shelter and Non-Food Items, Water Sanitation Hygiene Content format: Situation Report Language: Spanish Source: Government of Ecuador Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.redhum.org/documento_detail/sngr-informe-de-situacion-no-22-terremoto-en-ecuador-al-18-de-abril-18h30-horas-

I. INFORMACIÓN GENERAL Se han activado 258 voluntarios de SGR de todo el país. SGR en los diferentes cantones se encuentra levantando información de EVIN. Se ha coordinado al trabajo de Grupos USAR – Internacionales de 7 países, se coordinó la salida en helicóptero desde la Base de Portoviejo de 17 Especialistas USAR de Colombia hacia Jama, así como también arribó personal de SAR Navarra España los mismo que se reunieron con el COE Guayaquil los cuales ya partieron hacia Manabí, especialistas USAR de El Salvador y USAR de Chile se dirigirán hacia Pedernales - Manabí y Esmeraldas y se coordinó en Portoviejo 26 rescatistas de Cuba. Mesa 1 Se encuentra personal técnico de levantando necesidades en dotación de agua en territorio. Cuatro de seis plantas móviles de agua potable de 4000 ltos/hora de propiedad de fuerzas armadas se trasladan a Pedernales, Portoviejo y Manta. 4 Plantas adicionales de Senagua de 1800 litros/hora, serán instaladas una vez que hoy tarde se tenga la evaluación técnica en territorio. Mesa 2Todo el Sistema de Salud en Alerta Máxima para atender a los ciudadanos. Mesa 4Albergues y refugios activados, la ayuda está llegando a para redistribución Mesa 3Se han mostrado rutas habilitadas para diferentes destinos para movilización de recursos y asistencia humanitaria. Mesa 5 Recursos desplegados de Fuerzas Armadas, Policía Nacional y Bomberos Mesa 8Manabí tiene el 41% de Servicio Eléctrico.

19 Apr 2016

Page 132/154

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/ecuador-terremoto-reporte-de-situaci-n-no-02-al-18-abril-2016

Ecuador: Ecuador: Terremoto Reporte de Situación No. 02 (al 18 abril 2016) Original published date: 18 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Contributions, Coordination, Education, Health, Logistics and Telecommunications, Recovery and Reconstruction, Shelter and Non-Food Items, Water Sanitation Hygiene Content format: Situation Report Language: Spanish Source: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Disaster type: Earthquake

Destacados 366 personas muertas, 231 desaparecidos, 2,658 heridos, 640 personas albergadas, 805 edificios destruidos, 608 edificios afectados y 119 escuelas afectadas. Seis provincias en Alerta Roja: Manabí, Esmeraldas, Santa Elena, Guayas, Santo Domingo y Los Ríos. Manabí es la más afectada. El cantón Pedernales en Manabí (población alrededor de 55,000 – censo 2010) fue declarado "zona de desastre" y el acceso es limitado debido a los daños en la infraestructura. Un equipo UNDAC conformado por 13 expertos en búsqueda y rescate, gestión de la información, medio ambiente, evaluación de necesidades y coordinación de la respuesta ha sido movilizado al país y están estableciendo centros de coordinación en Manta y Quito. El Gobierno de Ecuador ha solicitado asistencia a OPS/OMS, para la respuesta en salud, quienes han movilizado un equipo de respuesta de emergencia.

Attachments http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/EC-Terremoto_OCHA_Situation_Report_2_SPA-20160418-AL18083.pdf UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs: To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

19 Apr 2016

Page 133/154

Ecuador: Terremoto Reporte de Situación No. 02 (al 18 abril 2016)

Este informe es producido por OCHA ROLAC en colaboración con los socios humanitarios. Cubre el periodo del [16 al 18 abril 2016 a las 17:00 horas]. El próximo informe se publicará alrededor del 19 de abril.

Destacados 

 





366 personas muertas, 231 desaparecidos, 2,658 heridos, 640 personas albergadas, 805 edificios destruidos, 608 edificios afectados y 119 escuelas afectadas. Seis provincias en Alerta Roja: Manabí, Esmeraldas, Santa Elena, Guayas, Santo Domingo y Los Ríos. Manabí es la más afectada. El cantón Pedernales en Manabí (población alrededor de 55,000 – censo 2010) fue declarado "zona de desastre" y el acceso es limitado debido a los daños en la infraestructura. Un equipo UNDAC conformado por 13 expertos en búsqueda y rescate, gestión de la información, medio ambiente, evaluación de necesidades y coordinación de la respuesta ha sido movilizado al país y están estableciendo centros de coordinación en Manta y Quito. El Gobierno de Ecuador ha solicitado asistencia a OPS/OMS, para la respuesta en salud, quienes han movilizado un equipo de respuesta de emergencia. Fuente: OCHA. Los límites y nombres mostrados y las designaciones usadas en este mapa no implican apoyo o aceptación oficial por parte de las Naciones Unidas. Feedback: [email protected]

366

231

2,658

300

805

608

Personas muertas

Personas desaparecidas

Personas heridas

Réplicas del sismo (algunas arriba de los 6 grados)

Edificaciones destruidas

Edificaciones con daños

Panorama de la situación Un sismo de 7.8 grados en escala Richter ocurrió en el norte de Ecuador a las 18:58 hora local, el sábado 16 de abril de 2016. El epicentro fue localizado a 27 kilómetros de la pequeña comunidad costera de Muisne (al oeste de la Provincia de Esmeraldas), a una profundidad de 20 kilómetros. Los mayores daños se reportan de la localidad de Pedernales, declarada "zona de desastre". El acceso es limitado debido a los daños en la infraestructura. El Gobierno declaró Estado de Emergencia para 6 provincias: Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Guayas, Santo Domingo y Los Ríos. Se reportan 366 personas muertas, 231 desaparecidos, 2,658 heridos y múltiples edificaciones y carreteras destruidas o con daños. El sistema de salud se encuentra en Alerta Máxima para atender a los ciudadanos. Al momento se contabilizan 640 personas albergadas en 14 albergues activos: 4 Esmeraldas, 4 Babahoyo, 2 Guayas, 1 Santo domingo, 2 Portoviejo y 1 Quito. Manabí tiene el 41% de servicio eléctrico. El resto del país se encuentra con servicios funcionales de electricidad. Las refinerías funcionan adecuadamente y el servicio de despacho de combustible es normal. +Para mayor información, consulte la sección “antecedente de la crisis” al final del informe. www.unocha.org La misión de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) es movilizar y coordinar la acción humanitaria eficaz, basada en los principios humanitarios, en colaboración con los actores nacionales e internacionales. La Coordinación Salva Vidas Page 134/154

Ecuador. Terremoto. Reporte de Situación No. 02 |

2

Respuesta por parte de autoridades nacionales El Ministerio del Interior de Ecuador está coordinando acciones con la Policía Nacional, Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos, Municipio Metropolitano, el Cuerpo de Bomberos, Fuerzas Armadas. Se ha coordinado la movilización a los lugares afectados de 317 bomberos y equipamientos como camionetas, canes, equipo liviano, motobombas, desde otras áreas del país, así bomberos de Quito, Ibarra, Guayaquil, Machala, Machachi, Lago Agrio, El Tambo, Loja, Zamora, Piñas, Girón Cañar y Biblián se han desplazado y están actualmente trabajando, viajan al lugar o están por salir en pocas horas hacia las zonas afectadas. Los destinos de este contingente son: Pedernales, Manta, Portoviejo y Canoa. La Policía Nacional de Ecuador ha movilizado a 2,500 policías, helicópteros y patrulleros, con el fin de rescatar a personas atrapadas. Se realizaron sobrevuelos por el sitio afectado con los helicópteros de Aeropolicial. Se apreciaron varios deslizamientos de tierra en las vías que conducen a Guayllabamba y por precaución se decidió el cierre de estas vías. La Ruta Viva y la E 35 están habilitadas para acceder al aeropuerto de Tababela, infraestructura que está operando en forma normal. El acceso vial de Quito hasta Pedernales es relativamente bueno, hay lugares con derrumbes, pero han sido liberados y se pueden utilizar. Esto resta días para la movilización. Los niveles de coordinación están vigentes a través de las estructuras de los Comités de Operaciones de Emergencia (COE) Nacionales, Provinciales y Cantonales. El Ministerio de Asistencia Social solicitó que se trabaje en tres líneas de trabajo principales: 1búsqueda y rescate, 2) fondos para las áreas de respuesta y recuperación, y 3) reconstrucción de Pedernales y Puerto Viejo. El Ministerio de Trabajo de Ecuador ha anunciado la creación de un banco de trabajadores de instituciones públicas que deseen prestar sus servicios de forma voluntaria para atender y ayudar en las zonas afectadas.

Respuesta Humanitaria Alrededor de 537 especialistas han sido enviados a la zona de impacto para atender la emergencia. Las autoridades están respondiendo de acuerdo a sus capacidades y han solicitado asistencia para la evaluación y coordinación de la situación, en respuesta las Naciones Unidas ha desplegado un equipo UNDAC compuesto por 13 especialistas internacionales. El PNUD también ha comenzado el despliegue de un equipo de expertos para proporcionar apoyo en tres áreas: evaluación rápida de los daños y las necesidades, coordinación de la recuperación temprana y gestión de escombros – trabajo que se realiza conjuntamente con las agencias gubernamentales a nivel nacional y local. Expertos del PNUD proporcionarán asistencia técnica en la destrucción adecuada de los edificios inseguros y cómo deshacerse de los escombros y reciclar, de acuerdo con el trabajo realizado en otros terremotos masivos, incluyendo en Haití y en Nepal.

Acciones de Búsqueda y rescate Los equipos locales de búsqueda y rescate están sobre el terreno, por lo que la cifra de personas muertas y afectadas se podrá incrementar en las siguientes horas. Las autoridades ya han desplegado 537 expertos para responder a la emergencia y mantiene 6,571 más en reserva. Miembros del Grupo de Búsqueda y Rescate Urbano (USAR) de 6 países están siendo movilizados al país. El equipo procedente de Venezuela arribó ya a Portoviejo, así como un grupo de 66 personas de Colombia arribaron a la Base Manta y otro grupo con 15 personas de Colombia que arribaron a Pedernales. 25 personas del Grupo USAR de El Salvador arribaron al aeropuerto de Guayaquil, 34 personas del USAR Perú y Bolivia (serán asignados apenas arriben) en Manta, equipo médico de Cuba, Colombia, Venezuela y Chile estarán en Portoviejo. El total de personas en estos equipos es 395 aproximadamente. La Cruz Roja Ecuatoriana ha puesto a disposición de la población un sitio web en el que realizar la búsqueda de personas desaparecidas: http://www.cruzroja.org.ec/index.php/news/750-sismo-buscas-a-un-familiar

Naciones Unidas Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) Page 135/154 La Coordinación Salva Vidas | www.unocha.org

Ecuador. Terremoto. Reporte de Situación No. 02 |

3

Salud La Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) en Ecuador se encuentra cooperando en el COE Nacional y en el COE de Salud, en la mesa sectorial de salud, y en terreno en varias de las zonas afectadas acompañando al Ministerio de Salud (evaluación de infraestructura hospitalaria). El hospital móvil localizado en Ambato (Provincia de Tungurahua) se está movilizando a Portoviejo (capital de la Provincia de Manabí). Actualmente tienen 112 establecimientos de salud con servicios limitados por distintas razones: falta de agua, electricidad, daños parciales en infraestructura, etc. El resto están operacionales, aunque algunos están saturados por aumento de la demanda no por colapso en la funcionabilidad. Cinco expertos del Equipo Regional de Respuesta de Washington, Panamá, Colombia y Perú, fueron enviados a Ecuador para apoyar en el Manejo de Emergencias, la evaluación estructural y no estructural de los establecimientos de salud, coordinación de equipos médicos de emergencia, el daño y la evaluación de las necesidades, y la gestión de suministros y logística. Visión Mundial ha comenzado a desarrollar espacios amigables en las zonas afectadas, con el fin de proporcionar un tratamiento psicosocial de los niños y adolescentes para mitigar el trauma emocional. También ha recogido cerca de 1,000 kits de higiene, que serán entregados a las familias afectadas con 200 porciones de agua.

Albergue Se reportan hasta el momento 640 personas albergadas en 14 albergues activos: 4 Esmeraldas, 4 Babahoyo, 2 Guayas, 1 Santo domingo, 2 Portoviejo y 1 Quito. La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) ha enviado dos técnicos con experiencia en albergues y violencia basada en género (GBV).

Agua y saneamiento Personal técnico de la Secretaría de Gestión de Riesgos se encuentra levantando un reporte sobre las necesidades en dotación de agua potable. Cuatro de seis plantas móviles de agua potable de 4,000 litros/hora de propiedad de las Fuerzas Armadas se trasladan a Pedernales, Portoviejo y Manta. Cuatro plantas adicionales de Senagua de 1,800 litros/hora, serán instaladas una vez se tenga la evaluación técnica en terreno. UNICEF ha enviado 20,000 tabletas de purificación de agua.

Educación El Ministerio de Educación suspendió clases en las seis provincias declaradas en emergencia (Manabí, Esmeraldas, Guayas, Santo Domingo, Santa Elena y Los Ríos). Se reportan tres universidades con daños: la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí ULEAM (en Manta), la Universidad Técnica de Manabí (en Portoviejo) y la Universidad Luis Vargas Torres (en Esmeraldas).

Logística UNHRD evalúa el envió de un avión fletado con hasta 40 TM de insumos humanitarios desde Panamá. Los socios humanitarios que están gestionando posible envió de insumos desde Panamá son: PMA, OIM, Acción Contra el Hambre, AECID, UNICEF, Cascos Blancos y ACNUR. El equipo de respuesta a desastres de DHL está desplegando personal en las próximas 24 horas. Visión Mundial está apoyando al Gobierno Autónomo Descentralizado (GAD local) con la logística en la entrega de los suministros de alimentos y productos de limpieza para los afectados.

Naciones Unidas Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) Page 136/154 La Coordinación Salva Vidas | www.unocha.org

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Ecuador. Terremoto. Reporte de Situación No. 02 |

4

Financiamiento 

El Gobierno de Ecuador activó una línea de crédito por US$600 millones destinados para la reconstrucción, según anunció el Presidente de la República.



El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) ha hecho un llamamiento para recaudar un millón de dólares (unos 885.000 euros) para apoyar a las víctimas del terremoto.



La Unión Europea ha desbloqueado un millón de euros de ayuda urgente para asistir a las víctimas.



El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ha abierto una línea solidaria de donaciones especial para recoger fondos internacionales para las víctimas de uno de los terremotos más fuertes que ha golpeado a Ecuador, a petición del Gobierno del país.



Se está activando un DREF de 405,778 francos suizos (CHF). Para cubrir acciones de búsqueda y rescate, salud, agua y saneamiento, albergues. Esta operación DREF inicialmente planea llegar con la ayuda humanitaria necesaria a 1,000 familias en las zonas más afectadas, principalmente en la provincia de Manabí.



AECID está fletando un avión con insumos hacia Ecuador.

Se recomienda que todos los actores humanitarios, incluyendo donantes y agencias receptoras, informen al Servicio de Seguimiento Financiero de OCHA (FTS - http://fts.unocha.org) las contribuciones en efectivo o en especies enviando un correo a: [email protected]

Coordinación General 

OCHA ROLAC está en coordinación con los socios del grupo REDLAC para conocer y vincular las acciones que se estarán movilizando en las próximas horas. Se ha establecido coordinación y comunicación constante con el Coordinador Residente. Se está organizando para iniciar el proceso de evaluación multisectorial por parte de los socios en terreno.



OCHA junto al resto de las agencias desarrollará un Plan de Respuesta, para organizar un pedido, a fin de discutirlo con el Gobierno.



El Programa Mundial de Alimentos coordina las solicitudes de movilización de insumos desde Panamá.



DHL (Disaster Relief Team – DRT) ha ofrecido sus servicios a los socios regionales en caso de ser requeridos.



Se establecen las coordinaciones y acciones necesarias para responder a la solicitud del Gobierno del Ecuador.



Sugerimos al personal movilizado al país registrarse en el sitio web Humanitarian ID en la siguiente dirección: https://humanitarian.id/#/

Antecedentes de la crisis Según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) el sismo tuvo una magnitud de 7,8 grados y se registró a las 18.58 (hora local) del sábado 16 de abril (23.58 GMT). El dato fue corroborado por el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional de Ecuador. Se trata del terremoto más fuerte en el país desde 1979. Y según el Instituto Geofísico, más de 300 réplicas, algunas de más de 6 grados de magnitud, se han producido. El epicentro se situó entre las localidades de Cojimíes y Pedernales, en la zona norte de la provincia de Manabí, donde están las comunidades más afectadas. El gobierno decretó estado de excepción en todo el país. Las autoridades también declararon en situación de emergencia a las provincias de Santa Elena, Manabí, Esmeraldas, Guayas, Santo Domingo de los Tsáchilas y Los Ríos. La ciudad costera de Pedernales, en provincia de Manabí, es una de las poblaciones más afectadas y fue declarada zona de desastre. Para mayor información, favor contacte: Dario Alvarez, Jefe de Misión UNDAC, [email protected]. Cel. Satelital: +88 164 145 2632 Wendy Cue, Jefa de Oficina, [email protected], Tel: +507 317-1748, Cel +507 6676-1689 Brenda Eriksen, Oficial de Manejo de Información, [email protected], Tel: +507 317-1748, Cel +507 6780-4457 Para obtener más información, visite www.unocha.org www.reliefweb.int - www.redhum.org Para ser añadido o eliminado de esta lista de distribución favor enviar un correo a: [email protected] Naciones Unidas Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) Page 137/154 La Coordinación Salva Vidas | www.unocha.org

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/redlac-nota-semanal-sobre-emergencias-am-rica-latina-y-el-caribe-o-9-volumen-449

Ecuador: REDLAC Nota Semanal sobre Emergencias - América Latina y el Caribe - Año 9 - Volumen 449 Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador, Uruguay Theme: Coordination, Health, Protection and Human Rights, Water Sanitation Hygiene Content format: Situation Report Language: Spanish Source: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Disaster type: Earthquake, Epidemic, Flash Flood, Flood, Land Slide, Severe Local Storm

Destacados TERREMOTO EN ECUADOR: El país trata con urgencia de localizar a las personas desaparecidas tras el terremoto de magnitud 7.8 en la escala Richter registrado el sábado, 16 de abril, y de atender las primeras necesidades de los damnificados. Las autoridades nacionales están respondiendo de acuerdo a sus capacidades y han solicitado asistencia para la evaluación y coordinación de la situación, en respuesta las Naciones Unidas ha desplegado un equipo UNDAC compuesto por 12 especialistas internacionales. TORNADO EN URUGUAY: Siete personas murieron y más de 2,000 fueron desplazadas por una combinación de eventos meteorológicos que incluyeron un devastador tornado y constantes lluvias que inundaron importantes zonas del litoral oeste del país.

Attachments http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/LAC-Report-Weekly_Note_On_Emergencies-ROLAC-201604018 _SPA-20160418-AL-18081_0.pdf UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs: To learn more about OCHA's activities, please visit http://unocha.org/.

19 Apr 2016

Page 138/154

REDLAC AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE NOTA SEMANAL SOBRE EMERGENCIAS ABRIL 18 2016 - AÑO 9 – VOLUMEN 448

Preparado por:

Terremoto

Destacados

ECUADOR



El país trata con urgencia de localizar a las personas desaparecidas tras el terremoto de magnitud 7.8 en la escala Richter registrado el sábado, 16 de abril a las 18:58 hora local, y de atender las primeras necesidades de los damnificados. Hasta el momento, se reportan 366 personas fallecidas, 231 desaparecidos y más de 2,600 personas heridas. El epicentro fue localizado a 27 kilómetros de la pequeña comunidad costera de Muisne (al oeste de la Provincia de Esmeraldas), a una profundidad de 20 kilómetros. Se han registrado más de 3oo réplicas, según informó el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional de Ecuador, principalmente en la zona de Pedernales, en la provincia de Manabí. Los mayores daños se reportan precisamente en la localidad de Pedernales. El acceso es limitado debido a los daños en la infraestructura. El Gobierno de Ecuador declaró Estado de Excepción Nacional y Alerta Roja para seis provincias: Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Guayas, Santo Domingo y Los Ríos. Se reportan múltiples edificaciones, escuelas y carreteras destruidas o con daños. El sistema de salud en Alerta Máxima para atender a los ciudadanos. Fuente: Gobierno de Ecuador, OCHA y sus socios humanitarios y medios de comunicación vía Redhum .



TERREMOTO EN ECUADOR: El país trata con urgencia de localizar a las personas desaparecidas tras el terremoto de magnitud 7.8 en la escala Richter registrado el sábado, 16 de abril, y de atender las primeras necesidades de los damnificados. Las autoridades nacionales están respondiendo de acuerdo a sus capacidades y han solicitado asistencia para la evaluación y coordinación de la situación, en respuesta las Naciones Unidas ha desplegado un equipo UNDAC compuesto por 12 especialistas internacionales. TORNADO EN URUGUAY: Siete personas murieron y más de 2,000 fueron desplazadas por una combinación de eventos meteorológicos que incluyeron un devastador tornado y constantes lluvias que inundaron importantes zonas del litoral oeste del país.

Monitoreo Zika El Niño

Cifras de la semana

366 Personas fallecidas tras terremoto en Ecuador

2,658 Personas heridas, al menos, tras terremoto en Ecuador ECUADOR:. El sismo se produjo a pocos en la provincia de Manabí, en el noroeste del país, causando también daños visibles en ciudades de la zona como Manta. En la imagen, rescatistas trabajan en un edificio derruido en Manta. FOTO: AFP.

Alerta temprana Seleccionar un icono para entrar en el sitio especializado de seguimiento a las emergencias, por su clasificación.

Page 139/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

NOTA SEMANAL SOBRE EMERGENCIAS – AÑO 9 VOLUMEN 448

2

Terremoto (Cont…) ECUADOR Alrededor de 537 especialistas han sido enviados a la zona de impacto para atender la emergencia. Las autoridades están respondiendo de acuerdo a sus capacidades y han solicitado asistencia para la evaluación y coordinación de la situación, en respuesta las Naciones Unidas ha desplegado un equipo UNDAC compuesto por 12 especialistas internacionales. Miembros del Grupo de Búsqueda y Rescate Urbano (USAR) se movilizaron a Ecuador para ayudar en las tareas de búsqueda y rescate. El Gobierno de Ecuador solicitó la asistencia médica a la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) quienes movilizaron un equipo de respuesta de emergencia. Acción Contra el Hambre está movilizando un primer equipo integrado por un experto en logística y personal especializado en agua y saneamiento. Material de primera emergencia saldrá desde los inventarios almacenados en Colombia y Panamá. Más de 800 voluntarios y personal de la Cruz Roja Ecuatoriana están llevando a cabo operaciones de búsqueda, rescate y evacuación en las comunidades afectadas, además de brindar servicios de ambulancia, primeros auxilios y atención sanitaria y psicosocial. OXFAM va a enviar equipos al área afectada para evaluar la situación, identificar cuáles son las necesidades más urgentes en las poblaciones afectadas y de qué forma se puede asistir la respuesta del Gobierno ecuatoriano. UNICEF ha hecho un llamamiento para recaudar un millón de dólares para apoyar a las víctimas del

terremoto y se encuentra sobre el terreno evaluando la situación. La Unión Europea ha desbloqueado un millón de euros de ayuda urgente para asistir a las víctimas y activado el Mecanismo Europeo de Protección Civil, a petición de las Naciones Unidas. Los países participantes en el mecanismo están analizando el tipo de apoyo y los equipos que se movilizarán. Fuente: Gobierno de Ecuador, OCHA y sus socios humanitarios y medios de comunicación vía Redhum .

Tornado URUGUAY Siete personas murieron y más de 2,000 fueron desplazadas por una combinación de eventos meteorológicos que incluyeron un devastador tornado y constantes lluvias que inundaron importantes zonas del litoral oeste del país. Miles de casas resultaron destruidas o dañadas y más de 200 personas resultaron heridas. El departamento más afectado es Colonia, donde 600 personas debieron dejar sus casas, principalmente en la ciudad de Rosario, 130 km al oeste de Montevideo. El río Rosario, sobre el que se ubica esta localidad, está completamente desbordado y eso ha obligado al corte de la ruta nacional número 1, una de las más transitadas del país. El Presidente uruguayo decretó duelo nacional por los fallecidos y se desplazó este domingo, 17 de abril, a la localidad de Dolores ubicada en el departamento de Soriano. Fuente: Sistema Nacional de Emergencias (SINAE) vía La Prensa.

Page 140/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/state-emergency-declared-six-provinces-following-78m-earthquake-ecuador

Ecuador: State of Emergency Declared in Six Provinces Following 7.8M Earthquake in Ecuador Original published date: 18 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Health, Logistics and Telecommunications Content format: News and Press Release Language: English Source: Pacific Disaster Center Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.pdc.org/news-n-media/pdc-updates/State_of_Emergency_Declared_in_Six_Provinces_Following_7-8M_Earthquake_in_Ecuador/

In the wake of what has been reported as the strongest earthquake to strike Ecuador in decades, response operations are underway as search and rescue teams and response agencies continue efforts in disaster-affected communities. As of April 18, the shallow 7.8M earthquake that struck off the town of Muisne in northwestern Ecuador on Saturday destroyed over 800 buildings and affected another 608, mostly in the hardest hit provinces of Manabí and Esmeraldas. Overall, the earthquake has caused severe damage to the provinces of Manabí, Esmeraldas, Santo Domingo, Los Ríos, Santa Elena, and Guayas, and prompted government officials to declare a national state of emergency. In some of the most affected areas, water, electricity, and telephone services have yet to be restored. Télécoms Sans Frontières has been deployed to assess the telecommunications situation, where reports indicate that (as of April 17) less than half of the country’s communications lines are operational. Although electricity is gradually being re-established, only 41% of the population in Manabí has access to power. At the time of the quake, the U.S. Geological Survey issued an Orange Pager alert for shaking-related fatalities and economic losses, as it was estimated that significant casualties and damage were likely and the disaster potentially widespread. As of April 18 (1830 local time), the Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (Ecuadorian Secretariat for Risk Management) reports that the 7.8M earthquake resulted in 413 fatalities and more than 2,600 injuries. It is expected that the number of fatalities and injuries will rise due to ongoing search and rescue efforts. Ecuador’s health system is also on maximum alert, with significant concerns related to water, sanitation, and hygiene (WASH) issues and preventing the spread of Zika in affected areas. PDC is actively supporting the response efforts in Ecuador, and will continue to provide situational awareness products and decision support as events unfold. If you are an emergency manager or humanitarian assistance practitioner, and would like access to PDC’s DisasterAWARE (EMOPS) platform, click here for more information. For more information about the 7.8M Ecuador Earthquake, click here.

19 Apr 2016

Page 141/154

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/monse-or-heras-presidente-de-c-ritas-ecuador-nuestra-mayor-preocupaci-n-inmediata-es

Ecuador: Monseñor Heras, presidente de Cáritas Ecuador: «Nuestra mayor preocupación inmediata es rescatar a las víctimas» Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Protection and Human Rights, Shelter and Non-Food Items, Water Sanitation Hygiene Content format: News and Press Release Language: Spanish Source: Caritas Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.caritas.es/noticias_tags_noticiaInfo.aspx?Id=8933

Cáritas. 19 de abril de 2016.- El presidente de Cáritas Ecuador, monseñor Walter Heras, ha lanzado una petición de ayuda a todas las Cáritas de la red internacional para apoyar los actuales esfuerzos de socorro a los damnificados que se llevan a cabo en las zonas siniestradas por el fuerte terremoto de 7,8 magnitud que sacudió la zona costera del norte del país el sábado pasado. Ayer mismo, Cáritas Española respondía a ese llamamiento poniendo a disposición de Cáritas Ecuador una partida de 100.000 euros procedentes de sus fondos de emergencia. "Nuestra mayor preocupación inmediata es rescatar a las víctimas, ha señalado monseñor Heras, que explica cómo "el momento en que ocurrió el terremoto fue cuando la mayoría de las personas estaba en casa. Hay mucha gente atrapada, que está a la espera de ser rescatada”. “Estamos también preocupados por conocer cuál es la situación en las áreas más remotas, a la que está siendo muy difícil acceder", añade. Garantizar techo y condiciones higiénicas "En los lugares más afectados estamos viendo personas que han evacuado sus hogares y están durmiendo en las calles", explica Daniela Andrade, coordinadora de Comunicación de la Cáritas Ecuatoriana. "Los afectados necesitan carpas y botes inflables, ya que a algunas de las zonas siniestradas no se puede llegar debido a que las carreteras están destruidas". Asimismo, asegurar las condiciones de higiene y los sistemas de saneamiento son otras de las máximas prioridades identificadas por Cáritas de cara a las próximas semanas. En estos momentos, Cáritas Ecuador ha sumado sus esfuerzos a los del operativo estatal de respuesta a la emergencia para dar respuesta inmediata a las necesidades más urgentes de las poblaciones desplazadas y afectadas. Acompañamiento a los afectados "Como Iglesia, estamos acompañando a los afectados", afirma monseñor Heras. "Nos alienta que todas nuestras organizaciones hermanas se sumen a nuestros esfuerzos para auxiliar a todas estas personas que han perdido sus negocios y sus hogares, que lo han perdido todo. Y Cáritas puede ayudar a llenar este vacío que el terremoto ha causado en estas personas". Cáritas Ecuador elogia la reacción de unión y solidaridad del pueblo ecuatoriano en estos momentos de profundo dolor y duelo, que se hace patente en la organización de numerosas brigadas de rescate, puntos de recolección de ayuda y alimentos no perecederos, de medicinas y ropa, que ya está llegando a los sitios afectados. Ecuador se enfrenta a la tragedia más grave en los últimos 67 años. Aunque, como ha declarado el presidente Correa ante esta catástrofe, “si inmenso es el dolor, mayor es el espíritu de nuestro pueblo”. Cáritas Española ha abierto una campaña de solidaridad con los damnificados bajo el lema “Cáritas con Ecuador”, a la que será posible hacer aportaciones a través del teléfono 900.33.99.99, de distintas cuentas corrientes abiertas y de la propia web de Cáritas Española. [COLABORA AQUÍ] Campaña «CÁRITAS CON ECUADOR» Teléfono de donaciones: 900.33.99.99 www.caritas.es SANTANDER ES63 0049 1892 6520 1328 9331 BANKIA ES91 2038 1010 6160 0068 5126 POPULAR ES20 0075 0001 8006 0740 7078 BBVA ES64 0182 2370 4802 0157 2898 CAIXABANK ES61 2100 5731 7602 0020 1221 Y EN LAS CUENTAS DE LAS Page 142/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

CÁRITAS DIOCESANAS

19 Apr 2016

Page 143/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/ecuador-earthquake-echo-gov-ecuador-un-media-echo-daily-flash-19-april-2016

Ecuador: Ecuador - Earthquake (ECHO, Gov. of Ecuador, UN, Media) (ECHO Daily Flash of 19 April 2016) Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Content format: News and Press Release Language: English Source: European Commission Humanitarian Aid Office Disaster type: Earthquake Origin notes: http://erccportal.jrc.ec.europa.eu/ECHO-Flash

The death toll due to the earthquake that occurred on 16 April continues to rise. National authorities reported that 424 people have been killed and 4 027 have been injured. 805 buildings have been destroyed and 608 affected. The most affected canton is Pedernales with 131 fatalities reported. Upon the request from the Government, search and rescue teams from Chile, Colombia, Peru, Mexico, Venezuela, El Salvador, Bolivia, Cuba are performing specialized search and rescue operations. On 19 April, the Spanish search and rescue team arrived in Guayaquil and have been deployed to the affected areas. According to Ecuadorian authorities there is no need of additional search and rescue teams at the moment.

19 Apr 2016

Page 144/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/eeri-response-m78-earthquake-ecuador-april-16-2016

Ecuador: EERI Response to M7.8 Earthquake in Ecuador on April 16, 2016 Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Content format: News and Press Release Language: English Source: Earthquake Engineering Research Institute Disaster type: Earthquake Origin notes: https://www.eeri.org/2016/04/eeri-response-to-m7-8-earthquake-in-ecuador-on-april-16-2016/

On Saturday, April 16, a M7.8 earthquake struck offshore of the west coast of northern Ecuador (11:58pm local time on Saturday, April 16). The EERI community extends its sympathy to the victims as rescue and relief work continues. EERI is currently monitoring the situation from media reports and notes from colleagues in the impacted region as part of its Learning from Earthquakes Program. EERI will launch an earthquake virtual clearinghouse website to archive earthquake data and post observations from this event. Information will be posted as it becomes available, so please check back frequently. For current and timely information about the earthquake, please also see the USGS event page, and the PAGER report. Any members with information about earthquake impacts or who plan to conduct reconnaissance should contact Heidi Tremayne ([email protected]), EERI Program Manager.

19 Apr 2016

Page 145/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/undp-experts-deployed-ecuador-after-powerful-earthquake

Ecuador: UNDP experts deployed to Ecuador after powerful earthquake Original published date: 18 Apr 2016 Country: Ecuador Content format: News and Press Release Language: English Source: UN Development Programme Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.undp.org/content/undp/en/home/presscenter/pressreleases/2016/04/18/undp-experts-deployed-to-ecuador-after-pow erful-earthquake.html

Quito/New York – The UN Development Programme (UNDP) is deploying a team of experts to provide support in three areas: rapid assessment of damage and needs, recovery coordination and debris management—working hand in hand with Government agencies at the national and local levels. UNDP experts will provide technical assistance on the adequate destruction of unsafe buildings and how to dispose of and recycle rubble, in line with the work done in the aftermath of other massive earthquakes, including in Haiti and in Nepal. “We are deeply saddened by the loss of lives and the impact on the health and livelihoods of thousands of earthquake-affected women, men and children,” said UN Assistant Secretary-General and UNDP Regional Director for Latin America and the Caribbean Jessica Faieta. “In addition to the immediate support to victims we are working with the Government to help affected communities get back on their feet: clearing debris and enabling people to resume their lives as quickly as possible.” Contact Information In Ecuador: Jose Martino, [email protected]; In New York: Carolina Azevedo, [email protected],

19 Apr 2016

Page 146/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/unhcr-emergency-airlift-aid-ecuador-quake-relief

Ecuador: UNHCR emergency airlift to aid Ecuador quake relief Original published date: 18 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Logistics and Telecommunications, Shelter and Non-Food Items Content format: News and Press Release Language: English Source: UN High Commissioner for Refugees Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.unhcr.org/57150f496.html

GENEVA, April 18 (UNHCR) – The UN Refugee Agency is readying preparations for a major aid airlift, expected in the next 48 hours, to help people displaced by the worst earthquake to strike Ecuador in decades. This follows a request for UN help received from the Ecuador Government. The 7.8 magnitude quake shook the Andean nation's Pacific Coast on Saturday (April 16), killing at least 350 people and injuring more than 2,000. The powerful tremor ripped apart buildings, tore up roads and knocked out power. Operational planning has been underway in Copenhagen – UNHCR's global logistics hub – for a first aircraft bound for Quito. It will carry core relief items including some 900 tents, plastic sheets, 15,000 sleeping mats, kitchen sets and – in view of the Zika virus risk – 18,000 much-needed repellant-impregnated mosquito nets. These supplies will be distributed from Quito to the worst hit areas as quickly as feasible, and in accordance with priorities being determined locally. The focus will be in the western region, around Manabi, Santo Domingo, Esmeraldas and Guayaquil. In Ecuador, efforts have been ongoing since Sunday to assess the extent of the damage and determine the needs of people who have been affected. UNHCR has already dispatched emergency stocks from its in-country stockpile by truck to Carchi, Esmeraldas, Manta and Pedernales. These include scores of tents, and plastic sheeting for hundreds of people. The aim is to provide essential shelter and other aid material over the next days for some 40,000 people – refugees, asylum seekers and locals alike – in earthquake-affected communities. "It's a very distressing and urgent situation we are dealing with. As well as hundreds of lives having been lost we're also seeing many people now rendered homeless, including refugees and asylum seekers," said Renata Dubini, Director of UNHCR's Americas Bureau. Ecuador is the biggest refugee-hosting country in Latin America. Its people have generously welcomed over 200,000 Colombian refugees and others in need of international protection, many of whom had settled in the earthquake-affected areas. UNHCR is committed to helping Ecuador and its people with support for refugee and host community populations

19 Apr 2016

Page 147/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/salvation-army-responds-ecuadors-worst-disaster-nearly-70-years

Ecuador: The Salvation Army responds to Ecuador's worst disaster for nearly 70 years Original published date: 18 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Food and Nutrition, Water Sanitation Hygiene Content format: News and Press Release Language: English Source: Salvation Army Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.salvationarmy.org/ihq/news/inr180416

THE Salvation Army in Ecuador is responding to the 7.8-magnitude earthquake that struck the country's north-west coast. At least 350 people are known to have lost their lives but President Rafael Correa says that number is likely to rise. It is the worst disaster in Ecuador since a 1949 earthquake that killed more than 5,000 people. Commissioner Torben Eliasen (Territorial Commander, South America West) says The Salvation Army's Ecuador Division is fully involved in responding to the earthquake. The divisional leaders (Majors Samuel and Gloria Flores) were visiting Esmeraldas when the earthquake happened, and the corps (church) and community centre in the city is offering assistance. He adds: 'Our corps and community centre in the city of Manta is also actively engaged.' Red Shield emergency response teams are in action across the affected region, reports Major Samuel Flores. In Manta a team is offering support and providing food to dozens of families. Another team, led by Major Fabian Jaime, from Esmeraldas, has set off on a 180-kilometre journey to the small city of Pedernales, taking water, candles and non-perishable food to people who have been forced from their homes. Essentials are being distributed to people around Guayaquil and a further Red Shield team has left the capital, Quito, to provide assistance in Puerto Viejo and Manta. General André Cox has called for prayer for the people of Ecuador, particularly for the families of those who were killed and for the Salvationists and others who are seeking to provide help and hope.

19 Apr 2016

Page 148/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/ecuador-earthquake-need-medicines

Ecuador: Ecuador earthquake: Need for medicines Original published date: 18 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Health Content format: News and Press Release Language: English Source: Health Partners International of Canada Disaster type: Earthquake, Land Slide Origin notes: http://www.hpicanada.ca/2016/ecuador-earthquake-need-medicines/

Be part of our mission to deliver health and hope to the people of Ecuador following the massive April 16 earthquake. What can you do? ? Take a Humanitarian Medical Kit – ready-to-go portable kit – contains a standard assortment of essential medicines and medical supplies – can provide up to 600 treatments ? Plan a bulk airlift of primary care kits ? Make a donation to HPIC’s emergency relief efforts to help us move urgently needed medicines to Ecuador ? Make a product donation (healthcare companies only) What’s happening in Ecuador? • National state of crisis declared • 6 provinces impacted • Strongest quake to hit Ecuador since 1979 • Thousands are homeless, towns are destroyed • Survivors are seeking shelter and support • Many need medical treatment • Landslides hampering relief efforts • Number of dead and injured expected to grow • April 18: 350 dead & 2,000 injured HPIC is working with our partners to mobilize emergency medical relief. Humanitarian Medical Kits needed (formerly Physician Travel Packs (PTP) These kits are HPIC’s primary way to respond to emergency situations. Pre-packed with a standard assortment of essential medicines and medical supplies, the kits are portable and convenient and allow medical personnel and aid agencies to go wherever the needs are. With a Humanitarian Medical Kit, a health worker can set up a functioning clinic virtually anywhere and begin seeing patients immediately.

19 Apr 2016

Page 149/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/development-and-peace-stands-solidarity-people-ecuador-following-devastating

Ecuador: Development and Peace stands in solidarity with the people of Ecuador following devastating earthquake Original published date: 19 Apr 2016 Country: Ecuador Content format: News and Press Release Language: English Source: Development and Peace Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.devp.org/en/pressroom/2016/comm2016-04-18?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed %3A+DevelopmentAndPeacePressRoom+%28Development+and+Peace+%7C+Press+Room%29

April 18, 2016 Montréal Development and Peace – Caritas Canada is closely monitoring the situation in Ecuador after a violent earthquake measuring 7.8 on the Richter scale, struck the country on Saturday April 16, 2016. The organization stands in solidarity with the victims of this quake, the worst experienced by Ecuador since 1979. According to the latest information, the death toll has reached at least 350 people, but is expected to increase as rescue teams continue to search through rubble for survivors. Over 2,000 people were injured and 10,000 more are in need of assistance. A state of emergency has been declared by the government. Development and Peace has allocated $50,000 to support emergency relief efforts. Caritas Ecuador, a Development and Peace partner organization, is in constant contact with its field teams and has begun an evaluation in order to identify the needs of survivors and prepare to assist them in the best way possible. Development and Peace has been working in Ecuador since the beginning of the 1970s. The organization supports indigenous groups, particularly women from vulnerable communities, as well as human rights defenders, and peasant farmers. For more information, please contact: Khoudia Ndiaye, Communications Officer 514-257-8711 ext. 318 [email protected]

19 Apr 2016

Page 150/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/convoy-hope-responds-78-magnitude-earthquake

Ecuador: Convoy of Hope responds to 7.8-magnitude earthquake Original published date: 18 Apr 2016 Country: Ecuador Content format: News and Press Release Language: English Source: Convoy of Hope Disaster type: Earthquake Origin notes: https://www.convoyofhope.org/blog/features/disaster-response/convoy-of-hope-responds-to-7-8-magnitude-earthquake/

APRIL 18, 2016 | 10:30AM SPRINGFIELD, MO.Convoy of Hope’s Disaster Services team is responding to a devastating 7.8-magnitude earthquake that struck the central coast of Ecuador on Saturday night. Hundreds of people were killed and thousands injured in what many are calling the worst earthquake to strike Ecuador — which is on the west coast of South America — in the past 40 years. Hundreds of homes have been completely destroyed and thousands of families are without electricity and water. Landslides triggered by the earthquake have made many roads impassable, which has delayed relief efforts in some communities. Convoy of Hope is working with its in-country partners to bring help and hope to those communities hardest-hit by the earthquake.

19 Apr 2016

Page 151/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/ecuador-earthquake-we-fear-we-havent-seen-worst-yet

Ecuador: Ecuador Earthquake: "We Fear That We Haven't Seen the Worst Yet" Original published date: 18 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Food and Nutrition, Health, Logistics and Telecommunications, Water Sanitation Hygiene Content format: News and Press Release Language: English Source: Action Against Hunger Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.actionagainsthunger.org/blog/ecuador-earthquake-we-fear-we-havent-seen-worst-yet

Cities including Muisne in the province of Esmeraldas, and Pedernales and Portoviejo in Manabi, are near the epicenter of the earthquake and have been severely affected. Humanitarian teams have not yet been able to access these locations and the situation is serious. Action Against Hunger has deployed materials from Colombia to facilitate access to potable water, and to sanitation and hygiene solutions. A total of ten experts from Spain and Colombia have been mobilized in the past 24 hours.

"On our way to Esmeraldas from Colombia, the road was completely deserted," said Juliana Ruiz, a coordinator for Action Against Hunger based in Pasto, Colombia. "People remain in their homes, still very afraid." Ruiz traveled from Colombia to Ecuador yesterday and has already started assessing needs and taking immediate steps to implement the most appropriate response. "The information we have at the moment is not very reliable," she said. "We fear that the initial figures about this catastrophe will be replaced with higher ones in the coming hours." We have mobilized three teams of experts in the last 24 hours: logisticians, specialists in water, sanitation, and hygiene, and experts in food security. Their mission is to rapidly assess the most urgent humanitarian needs and to implement activities around water supplies, basic health care needs (e.g. personal hygiene kits and latrines), food security, and psychosocial support. We have dispatched materials from Panama and Colombia: hygiene kits, chlorinated water tanks, treatment systems for household water, water pumps, water tanks, and distribution points for safe water. Our teams are also preparing the needed equipment to put together so-called "baby tents," which are safe spaces where young children and their mothers can receive psychosocial support to cope with the impacts of the disaster and learn good hygiene practices to prevent the spread of new diseases among children. Watch this space, and our social media accounts, for further updates about Action Against Hunger's response in Ecuador. For U.S. media requests, please contact: Action Against Hunger USA Elizabeth Wright: 917.803.1139, [email protected]

19 Apr 2016

Page 152/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/americares-emergency-team-deploying-ecuador

Ecuador: AmeriCares Emergency Team Deploying to Ecuador Original published date: 18 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Health Content format: News and Press Release Language: English Source: AmeriCares Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.americares.org/who-we-are/newsroom/news/deadly-ecuador-earthquake-magnitude-7-medical-supplies.html

Responding to deadly earthquake – worst in decades An AmeriCares emergency team is deploying to Ecuador, responding to the strongest earthquake to hit the country since 1979. The 7.8-magnitude quake struck on Saturday April 16, killing hundreds of people and injuring more than 2,500. AmeriCares is also working with health care partners in the region to deliver medicine and relief supplies for survivors. “With so many people injured and health facilities damaged, there is an urgent need for pain medicine, bandages, antibiotics and other critical supplies,” said AmeriCares Vice President of Emergency Response Garrett Ingoglia. “We are preparing an emergency shipment to meet survivors’ immediate needs.” The devastating quake struck coastal Ecuador with impacts hundreds of miles inland. Local partners report to AmeriCares that hospitals have sustained damages and patients are being transferred to inland communities for care. Aftershocks, landslides and crumbling bridges and roads are making it difficult for emergency workers to get assistance to the hardest-hit areas. Entire communities have been flattened and several thousand people are in immediate need of shelter. Early estimates suggest that as many as 100,000 may need assistance in the aftermath of the quake. The President of Ecuador has declared a national emergency and deployed the military and police to help in rescue operations. The number of dead and injured is expected to rise sharply as search and rescue operations expand. AmeriCares has professional relief workers ready to respond to disasters and stocks emergency medicines and supplies in its warehouses in the U.S., Europe and India that can be delivered quickly in times of crisis. The global health and emergency response organization has been aiding survivors of natural disasters, political conflict and extreme poverty around the world for more than 30 years, saving lives and restoring health and hope. On average, AmeriCares responds to 30 natural disasters and humanitarian crises worldwide each year. AmeriCares also establishes long-term recovery projects in communities affected by disaster and brings disaster preparedness programs to vulnerable communities.

19 Apr 2016

Page 153/154

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

ReliefWeb report — http://reliefweb.int/report/ecuador/thousands-children-risk-following-ecuador-s-worst-quake-1979

Ecuador: Thousands of Children at Risk Following Ecuador’s Worst Quake Since 1979 Original published date: 18 Apr 2016 Country: Ecuador Theme: Education, Food and Nutrition, Protection and Human Rights, Shelter and Non-Food Items Content format: News and Press Release Language: English Source: Save the Children Disaster type: Earthquake Origin notes: http://www.savethechildren.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=8rKLIXMGIpI4E&b=9357111&ct=14843095

Media Contact Wendy Christian 203.465.8010 (M) Negin Janati 203.212.0044 (M) Fairfield, Conn. (April 18, 2016) — The 7.8-magnitude earthquake which struck off the coast of Ecuador on the evening of April 16th has had a devastating impact on thousands of children, with lives lost and homes and schools damaged or destroyed, says Save the Children. The impact of the earthquake – Ecuador's biggest since 1979 – followed by a 5.6-magnitude aftershock, has killed at least 350 people, and injured an estimated 2,608, according to Ecuadorian Security Minister César Navas. A state of national emergency is now in full force in the province of Manabi, where over 200 people died, as well as in Santa Elena, Esmeraldas, Guayas, Santo Domingo de los Tsáchilas, and Los Rios. Save the Children is on the ground in Ecuador working to establish the impact on children, homes and schools. The safety and protection of children and their families trapped in the country's worst-affected areas is the agency's key priority, as well as delivering emergency tents, food, cooking supplies, electricity generators, and hygiene kits in coordination with the national government, and supporting affected schools to ensure that children can return to class as soon as possible. "Hundreds of buildings, including schools and health centers, have either been badly damaged or totally destroyed, and there are huge fears of further aftershocks. Many survivors are still being pulled out of the rubble, with some families searching through the debris for friends and relatives with their bare hands," says Maria Villalobos, Country Director for Save the Children Ecuador and Peru. "Obviously this is an extremely dangerous, chaotic environment for the most vulnerable, particularly young, unaccompanied children or those that are badly injured in remote areas, and we have already heard numerous reports of lost children who can't find their families in the aftermath of the earthquake. "The authorities have deployed mobile hospitals and rapid response units have already moved to the worst-affected cities, Pedernales and Portoviejo, with medical volunteers on their way. Save the Children is working round the clock to help affected families find refuge in temporary shelters which are currently in the process of being set up." The widespread destruction of infrastructure will require the full resources of the government and emergency services, with some 10,000 troops and 3,500 police already present in the affected areas. An 18-person United Nations Disaster Assessment and Coordination (UNDAC) team has also been deployed to Pedernales to support coordination and initial assessments, including Roberto Martínez, Humanitarian Coordinator for Save the Children Spain. Save the Children gives children in the United States and around the world a healthy start, the opportunity to learn and protection from harm. We invest in childhood — every day, in times of crisis and for our future. Follow us on Twitter and Facebook.

19 Apr 2016

Page 154/154