CARTA DE PRESENTACIÓN

Querido compañero: Como Presidente del Comité Organizador, tengo el placer de invitarte al XXVII Congreso Nacional de la Asociación Española de Endodoncia que se celebrará en La Coruña los días 2, 3 y 4 de noviembre del 2006. Hemos logrado que nuestro Congreso presente un programa científico muy atrayente, donde se combina investigación, ciencia, clínica, experiencia y juventud. La participación del Prof. Dr. Joao Carlos Ramos de la Universidad de Coimbra, Prof. Dr. Ram Nair de la Universidad de Zurich, Prof. Dr. Ove Peters de la Universidad de California, Prof. Dr. Manuel da Fonseca de la Universidad de Oporto, Prof. Dr. Gianfranco Vignoletti, Italia, así como la presencia de los más prestigiosos docentes de nuestras Universidades y de nuestros mejores clínicos con dedicación exclusiva a nuestra especialidad, completarán un programa que logrará satisfacer las expectativas más exigentes. Os queremos hacer partícipes de nuestro Congreso no sólo con vuestra presencia, sino compartiendo experiencias e inquietudes, mediante la exposición de comunicaciones, casos clínicos, defensa de vídeos y de posters o disfrutando con talleres clínicos donde se expondrán las últimas técnicas endodóncicas en la preparación y obturación de conductos. Tendremos la oportunidad de disfrutar por primera vez, de la retransmisión de una cirugía endodóncica en directo a cargo del Dr. José López-Cedrún Cembranos, Jefe del Servicio de Cirugía Máxilo-Facial del Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo. Todo ello se desarrollará en un marco incomparable, el nuevo Palacio de Congresos y Exposiciones (Palexco), ubicado en plena marina coruñesa.

XXVII Congreso Nacional de la Asociación Española de Endodoncia

21

La Coruña es una ciudad atlántica situada originariamente sobre una pequeña península, es hoy en día una de las urbes españolas que cuenta con menor superficie territorial, ocupando el hecho urbano prácticamente la totalidad del municipio. Ciudad sorprendente, porque sorprendentes y variados son sus paisajes, los acontecimientos del pasado, el arte o las costumbres que a menudo miramos sin llegar a ver, oímos sin escuchar o compartimos sin comprender. Conocer La Coruña es mucho más que pasear por sus calles o visitar sus museos. Es encontrar su esencia en historias vividas, que resuenan en cada uno de sus rincones. En la “ciudad en la que nadie es forastero”, os esperamos con los brazos abiertos. ¡ Tú presencia compensará con creces nuestro esfuerzo ! Abrazos fuertes.

Antonio Rodríguez-Ponce Presidente del XXVII Congreso de la AEDE

2

XXVII Congreso Nacional de la Asociación Española de Endodoncia

JUNTA DIRECTIVA AEDE

Presidente Dr. Manuel Peix Sánchez Presidenta Electa Dra. Rosa Mª Suárez Feito Secretario - Tesorero Dr. Francisco Cabrera Panasco Director - Editor de la Revista Dr. José Pumarola Suñé Vocales Dra. Izaskun Goikouria Cuadra Dr. Miguel Miñana Gómez Dr. Antonio Montero Martínez Presidente del Congreso Anterior Dra. Susana Hernández Montero Presidente del Congreso Anual Dr. Antonio Rodríguez-Ponce Presidente del Próximo Congreso Dr. Rafael Cisneros Cabello Representante del Consejo Asesor Dr. Francisco Fernández Guerrero

La Coruña - 2, 3 y 4 de noviembre 2006

3 2

COMITÉ ORGANIZADOR

Presidente Dr. Antonio Rodríguez-Ponce Vicepresidentes Dr. Rafael Miñana Laliga Dr. Antonio López Campos Secretarios - Tesoreros Dra. Angela Barja Flores Dra. Isabel Seoane Lombardía Vicesecretario Dr. Ramón Pazos Sierra Vocales Dr. Pedro Diz Dios Dr. Javier Fernández Feijóo Dr. Eduardo Muros Rodríguez Dra. Ana Navarro Tenreiro Dra. Mercedes Painceira Ferraces Dr. Avelino Pillado Paralela Dr. Antonio Seijas Baliña Dra. Carmen Vázquez López Coordinadores de Alumnos Dr. Hugo de Paz Rodríguez Ruth López Pampín Nacho Rodríguez Sariego

4

XXVII Congreso Nacional de la Asociación Española de Endodoncia

PROGRAMA

Congreso declarado de Interés Sanitario por la Consellería de Sanidade. Xunta de Galicia

ESQUEMA PROGRAMA

Jueves 2 Sala A

Sala A

09.00 09.45 Aspectos Etiobiológicos Actuales de la Periodontitis Apical. Implicaciones Clínicas (1ª Parte)

Diagnóstico en Endodoncia

10.30 11.00

Aislamiento del Campo Operatorio. Vías de Acceso

11.15 11.30 11.45

Pausa Café Aspectos Etiobiológicos Actuales de la Periodontitis Apical. Implicaciones Clínicas (2ª Parte)

11.45 12.30 12.30 13:15 13.30 Reconstrucciones Estéticas Postendodóncicas en el Sector Anterior y Posterior (1ª Parte)

Conceptos Actuales en la Limpieza y Conformación de Conductos: Control de la Infección Bacteriana

Reconstrucciones Estéticas Postendodóndicas en el Sector Anterior y Posterior (2ª Parte)

Conceptos Actuales en la Limpieza y Conformación de Conductos: Definir la Forma Geométrica

17.30 18.00 18.00 19.30 19.30 20.00

Longitud de Trabajo y Métodos para Obtenerla. Localizadores Electrónicos de Apice

Accidentes en Endodoncia

Comunicaciones Libres

Comunicaciones Libres

Descanso

13.30-16.00

16.00 16.45 17.00 17.30

Sala C

Selección de Casos

09.45 10.30

6

Viernes 3 Sala B

Fisuras y Fracturas. La Importancia de un diagnóstico precoz

Presentación de Casos Clínicos

Nuevas tendencias de Obturación de Conductos

Defensa de Posters

Pausa Café Obligaciones para el Ejercicio de la Profesión Asamblea General AEDE

XXVII Congreso Nacional de la Asociación Española de Endodoncia

ESQUEMA PROGRAMA

Sala A

09.00 09.45

Síndrome del Diente Fisurado ¿Mantener la Pulpa o Tratar los Conductos?

09.45 10.30

La probabilidad de Extraer el Instrumento Fracturado

10.30 11.00

Sábado 4 Sala B

Relaciones EndoPeriodontales

Sala C

Instrumentación Mecánica: Protaper

¿Porqué Fracasan las Endodoncias?

11.15 11.15 11.45

Pausa Café

11.45 12.30

Ultrasonidos y Microscopio Quirúrgico en Endodoncia

12.30 13.15

Obturación Tridimensinal y Conductos Laterales. Mitos y Realidades

13.15-16.00

16.00 16.45 16.45 17.30 17.30 18.00 18.00 19.00 19:30 20.00

Relaciones EndoPeriodontales

Descanso Fracturas Transversas: Curso Teórico de La Importancia del Ergonomía y Control Diagnóstico de Infecciones Cruzadas para Higienistas y Retratamientos Auxiliares de Endondóncicos Odontología

Manejo del Microscopio en Endodoncia

Pausa Café Curso Teórico de

Cirugía Endodóncica. Ergonomía y Control Demostración en de Infecciones Cruzadas Vivo y en Directo para Higienistas y

Defensa de Vídeos

Auxiliares de Odontología

La Coruña - 2, 3 y 4 de noviembre 2006

27

PROGRAMA

2

NOVIEMBRE

CURSO PRECONGRESO

SALA

A

16.00 – 17.30

Reconstrucciones Estéticas Postendodóncicas en el Sector Anterior y Posterior Prof. Dr. Joao Carlos Ramos. Universidad de Coimbra

17.30 – 18.00

Pausa Café

18.00 – 20.00

Reconstrucciones Estéticas Postendodóncicas en el Sector Anterior y Posterior Prof. Dr. Joao Carlos Ramos. Universidad de Coimbra

3

NOVIEMBRE

CURSO CENTRAL

SALA

A

09.00 – 11.00

Aspectos Etiobiológicos Actuales de la Periodontitis Apical. Implicaciones Clínicas Prof. Dr. Ram Nair. Universidad de Zurich

11.00 – 11.30

Pausa Café

11.30 – 13.30

Aspectos Etiobiológicos Actuales de la Periodontitis Apical. Implicaciones Clínicas Prof. Dr. Ram Nair. Universidad de Zurich

16.00 – 17.30

Conceptos Actuales en la Limpieza y Conformación de Conductos: Control de la Infección Bacteriana Prof. Dr. Ove Peters. Universidad de California

8

XXVII Congreso Nacional de la Asociación Española de Endodoncia

PROGRAMA 17.30 – 18.00

Pausa Café

18.00 – 20.00

Conceptos Actuales en la Limpieza y Conformación de Conductos: Definir la Forma Geométrica Prof. Dr. Ove Peters. Universidad de California

SALA

B

09.00 - 09.45

Selección de Casos Dra. Concha Pacheco Plaza. Endodoncista exclusivo. Burgos

09.45 – 10.30

Diagnóstico en Endodoncia Prof. Dr. Manuel Peix Sánchez. Endodoncista exclusivo. Universidad de Salamanca

10.30 – 11.15

Aislamiento del Campo Operatorio. Vías de Acceso Dr. Luis Martínez-Herrera Merino. Endodoncista exclusivo. Santander

11.15 – 11.45

Pausa Café

11.45 – 12.30

Longitud de Trabajo y Métodos para Obtenerla. Localizadores Electrónicos de Apice Dra. Fabiola Kessler Nieto. Endodoncista exclusivo. Madrid

12.30 – 13.15

Accidentes en Endodoncia Dr. Luis Flores Legasa. Endodoncista exclusivo. Madrid

16.00 – 16.45

Fisuras y Fracturas: La Importancia de un Diagnóstico Precoz Dr. Arturo Vicente Gómez. Endodoncista exclusivo. Valladolid

La Coruña - 2, 3 y 4 de noviembre 2006

29

PROGRAMA 16.45 – 17.30

Nuevas Tendencias de Obturación de Conductos Dr. Miguel Miñana Gómez. Endodoncista exclusivo. Alicante

17.30 – 18.00

Pausa Café

18.00 – 19.30

Obligaciones para el Ejercicio de la Profesión: Consentimiento Informado, Protección de Datos, Código Tipo, Contratos de Colaboración. Dra. Magdalena Azabal Arroyo. Endodoncista exclusivo. Madrid

20.00

Asamblea General AEDE

SALA 09.00 – 11.15

Comunicaciones Libres

11.15 – 11.45

Pausa Café

11.45 – 13.15

Comunicaciones Libres

16.00 – 17.00

Presentación de Casos Clínicos

17.00 – 17.30

Defensa de Posters

10

C

XXVII Congreso Nacional de la Asociación Española de Endodoncia

PROGRAMA

4

NOVIEMBRE SALA

A

9.00 – 9.45

Síndrome del Diente Fisurado. ¿Mantener la Pulpa Vital o Tratar los Conductos?. Diagnóstico y Pautas de Tratamiento Prof. Dr. José Pumarola Suñé. Endodoncista exclusivo. Universidad de Barcelona

9.45 – 10.30

La Probabilidad de Extraer el Instrumento Fracturado Prof. Dr. Borja Zabalegui. Endodoncista exclusivo. Universidad del País Vasco

10.30 – 11.15

¿Por qué Fracasan las Endodoncias? Prof. Rafael Cisneros Cabello. Endodoncista exclusivo. Universidad Europea de Madrid

11.15 – 11.45

Pausa Café

11.45 – 12.30

Ultrasonidos y Microscopio Quirúrgico en Endodoncia Prof. Dr. Manuel da Fonseca Paulo. Universidad de Oporto

12.30 – 13.15

Obturación Tridimensional y Conductos Laterales. Mitos y Realidades Prof. Dr. Carlos Canalda Sahlí. Endodoncista exclusivo. Universidad de Barcelona

16.00 – 16.45

Fracturas Transversas: La Importancia del Diagnóstico Prof. Dr. Rafael Miñana Laliga. Endodoncista exclusivo. Universidad de Valencia

La Coruña - 2, 3 y 4 de noviembre 2006

211

PROGRAMA 16.45 – 17.30

Retratamientos Endodóncicos Dr. José Ángel Alventosa Martín. Endodoncista exclusivo. Sta. Cruz de Tenerife

17.30 – 18.00

Pausa Café

18.00 – 19.30

Cirugía Endodóncica. Demostración en Vivo y en Directo Prof. Dr. José López – Cedrún Cembranos. Jefe de Servicio de Cirugía Máxilo – Facial. Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo La Coruña.

SIMPOSIUM ENDO – PERIO

SALA 09.00 – 11.15

Relaciones Endo-Periodontales

B

Prof. Dr. Mariano Sanz. Periodoncista Exclusivo. Universidad Complutense de Madrid Prof. Dr. Juan Blanco. Periodoncista Exclusivo. Universidad Santiago de Compostela Prof. Dr. Gianfranco Vignoletti. Endodoncista Exclusivo. Verona. Italia. 11.15 – 11.45

Pausa Café

11.45 – 13.15

Relaciones Endo-Periodontales Prof. Dr. Mariano Sanz. Periodoncista Exclusivo. Universidad Complutense de Madrid Prof. Dr. Juan Blanco. Periodoncista Exclusiva. Universidad Santiago de Compostela Prof. Dr. Gianfranco Vignoletti. Endodoncista Exclusivo. Verona. Italia.

12

XXVII Congreso Nacional de la Asociación Española de Endodoncia

PROGRAMA 16.00 – 17.30

Curso Teórico de Ergonomía y Control de Infecciones Cruzadas para Higienistas y Auxiliares de Odontología Prof. Dr. Vicente Lozano de Luaces Universidad de Barcelona

17.30 – 18.00

Pausa Café

18.00 – 20.00

Curso Teórico de Ergonomía y Control de Infecciones Cruzadas para Higienistas y Auxiliares de Odontología Prof. Dr. Vicente Lozano de Luaces Universidad de Barcelona

TALLERES

09.00 – 11.00

SALA

C

Instrumentación Mecánica: Protaper Dr. Miguel Miñana Gómez. Endodoncista Exclusivo. Alicante Prof. Dr. Ove Peters. Universidad de California

16.00 – 17.30

Manejo del Microscopio en Endodoncia Dr. Antonio Montero Martínez. Endodoncista Exclusivo. Universidad Complutense de Madrid

17.30 – 18.00

Pausa Café

18.00 – 19.00

Defensa de Vídeos

La Coruña - 2, 3 y 4 de noviembre 2006

13 2

PROGRAMA DE ACOMPAÑANTES 2 DE NOVIEMBRE - Visita a la ciudad de La Coruña - Inauguración Oficial - Cocktail en Palexco

3 DE NOVIEMBRE - Excursión a Santiago de Compostela - Almuerzo incluido en un Pazo Gallego - Misa del Peregrino

4 DE NOVIEMBRE - Visitas en la ciudad (Acuario, Casa del Hombre, Fábrica de Cerámicas y Ayuntamiento) - Almuerzo incluido - Cena de Gala

14

XXVII Congreso Nacional de la Asociación Española de Endodoncia

INFORMACIÓN GENERAL

INFORMACIÓN GENERAL SEDE

Palexco

Muelle de Transatlánticos s/n La Coruña FECHAS 2, 3 y 4 de noviembre 2006

SECRETARÍA TÉCNICA

Congrega S.L.

Rosalía de Castro, 13 - 1º Izquierda 15004 A Coruña Tlf: 981 216 416 - Fax: 981 217 542 e-mail: [email protected] ACREDITACIÓN: Se ha tramitado la solicitud de acreditación a SEAFORMEC. En próximos programas se informará sobre los créditos concedidos.

CUOTAS DE INSCRIPCIÓN: CURSOS PRECONGRESO

Socios A.E.D.E No Socios A.E.D.E Estudiantes Pregrado(1) Estudiantes Postgrado(2)

16

Antes del 29/09/06 Después del 29/09/06 90€ 110€ 110€ 130€ 50€ 70€ 70€ 90€

En Congreso 210€ 250€ 150€ 170€

XXVII Congreso Nacional de la Asociación Española de Endodoncia

INFORMACIÓN GENERAL Congreso Socios A.E.D.E No Socios A.E.D.E Estudiantes Pregrado(1) Estudiantes Postgrado(2) Cursos y Talleres(3) Taller A Taller B Curso de Auxiliares e Higienistas dentales Acompañante Cena de Gala

Antes de 29/09/06 Después del 29/09/06

390€ 420€ 250€ 350€

450€ 480€ 280€ 380€

60€ 60€ 150€ 230€ 90€

60€ 60€ 150€ 230€ 90€

En Congreso

550€ 600€ 350€ 450€

80€ 80€ 180€ 250€ 90€

(1) Los que estén cursando licenciatura de Odontología y deberán acreditarlo mediante fotocopia de matrícula. (2) Los que sean estudiantes de formación Postgraduada Oficial y no hayan transcurrido más de tres años desde la finalización de los estudios de Odontología. Deberán acreditarlo mediante fotocopia de matrícula correspondiente. (3) Plazas limitadas, aceptadas por riguroso orden de inscripción. Imprescindible estar inscrito en el Congreso. IVA INCLUIDO EN TODOS LOS CONCEPTOS

La cuota de inscripción de congresista incluye: Congresistas: Documentación, acreditación, programa científico, cóctel de bienvenida, traducción simultánea, cafés de pausa. Estudiantes: Documentación, acreditación, programa científico, cóctel de bienvenida, traducción simultánea, cafés de pausa. Acompañantes: Programa de acompañantes completo. Higienistas y Auxiliares de Clínica: Curso específico, acreditación, pausa café. Cancelaciones:

Hasta el 01/08/06 Hasta el 28/09/06 Después 28/09/06

................... ................... ...................

Devolución 100% Devolución 75% Sin devolución

FORMA DE PAGO: Ver normas en boletín de inscripción

La Coruña - 2, 3 y 4 de noviembre 2006

17 2

INFORMACIÓN GENERAL FECHA LÍMITE DE RECEPCIÓN DE COMUNICACIONES: 15 de Septiembre de 2006 HOTELES OFICIALES DE LA REUNIÓN: HESPERIA FINISTERRE MELIÁ MARÍA PITA - con vistas al mar - sin vistas al mar NH ATLÁNTICO AC CORUÑA RIAZOR

Habitación individual 145 €

Habitación doble 172 €

120 € 107 € 117 € 99 € 88 €

120 € 107 € 131 € 109 € 117 €

Precios por habitación y noche. Desayuno e I.V.A. incluidos

Fecha límite para tramitar reservas: 2 de Octubre de 2006 Cancelaciones:

Hasta el 15/09/06............ Devolución 100% Hasta el 5/10/06...............Devolución 75% Después 5/10/06..............Sin devolución

FORMA DE PAGO: Ver normas en el boletín de alojamiento

18

XXVII Congreso Nacional de la Asociación Española de Endodoncia

ES AD E

AV

D

AD E

EN

OS

AIR

ES

LA MA ZA

DE

D.

IE

DE

LA

ZA MA

ge

STO

MÁS

. TO

e

M on t

ÁS

STO . TO M

que

oll

Avenida de

na l

o

Ca n táb

o

Vereda del Polvor ín

TO RR E

erv

ric o

jo ba ia Tra nc de en ep Ind za mo So S.

Alta

ni

lS

te

et

nV ice n

ue

cha

O UR M

Pa

ul

AMAR ORILL

CN

ORILLAMAR

SAN JUAN

SAN NIC OLA S A BARRER

Ato

TOR

ch

a

Ba

ja

REIR O

RU PE

AR

GE

NT

INA EL

CA DE CUL

RR E

HE

A M LA I L EL O R RT A IA CU DETER N FA IN

Pº DEL PARROTE

PZA DEL GENERAL AZCARRAGA

AYUNTAMIENTO

PZA DE ESPAÑA

SAN JOSE

Ato

Marco

Mig

S PARQUE DE MARTE a

TIN

TRABAJO

Curros Enríquez

AG

PZA DE MARIA PITA

MO NT OT O

Par

DA AI EL AD

N

PZA DE SAN AGUSTIN

SA

DE

US

PANADE RAS

A

Are

eb RID

FRA NJA RIEG O DE AGUA

AV

s

rcu le

Hé

Alt llo

bo

Re

rra

lR HOSP ITAL

FLO

Fe

Án CORRALON

GOBIERNO CIVIL

RA LA GALE

REAL

a

O

RR BA

S

REAL CLUB NAUTICO

nt

O DR PE

OLMO

ell

A

AL ISION Z PROV ALFERE AVDA

A LA MARIN C OBELISCO AVENIDA DDE IP O U R TA R EO C IO S N

ELL

ES ANDR SAN

IA CORDELER

NALEJ JUAN CA

DA AV

TR

Ab

ES

e

NTANES ANTE FO COMAND

ORZAN

ES N TO AN SC LO

IGA DURAN LOR

OSTELA COMP

MOLA GRAL

PZA DE LUGO

PZA ORENSE COMANDANCIA DE DELEGACION MARINA DE GOBIERNO

VA

AM

O

A FONSEC

O BARR IE DE

BIN E PZA DE PONTEVEDRA

D. PEDR

DE

LAY

LID

rey

DA

AV DE

AV

RU

E

BETANZOS

FERROL

DA

PE

TAN LEZ FON F. GONZA

EZ

LA

NUE

GR

ND

DE

RUA

LA

NE

IAL

ald

E

BU

VIC

NT I

RC

rca

F

S

O

CIA

RE D

MA

R TER INIS EF AD AVD MED ICO ROD RIG UEZ

MA

to

RQ U

C

CA VA L I

AN T

PALACIO DE DEPORTES

R

DO

AL

PZA DE PORTUGAL

FE

NA N

A

A

A ND RO

Pº

DE

A IL

M FA

DE

LA

P

DE CASTRO

ME

IAGO GOMEZ

NIC AR AG UA GOM EZ ZA MALL OA

ARTEIJO

GTA CABO SANT DE AMERICA

ED

EP

ZC

RE

PE

PA LO MA R ITA

IN ES

GR

IA

E LL NE

JU

EN

RS

DA

A

AN

DR ST

CA

FL EM

RO

ING SQ

MO LOPEZ

ue lC

MA

RE

SINFORIANO

Alc

TER

STA

MAR

Pº DE RONDA

INIS

DE

DE NE LL E

QUE

EF

PAR

RO ND A

de

Mis Hogar Calvo Sotelo ter Ar Hospicio Provincial c h er Mil ton Hu gti ng ton

ESCUELA OFICIAL DE NAUTICA

O DE RONDA PASE

O

GAR

MANU EL MU RGUI A ESTADIO RIAZOR

AVEN IDA DE LA HA BANA

MARTI NEZ SALA ZAR VIRR EY OS ORIO VALL E INCL AN

ES

PU EN T

IJ

AVD

TE AR

AD

CORO NEL TE IJEIR O

S

LO

TTE

Pº DE

DE

LINA CATA STA

DE A

A

A

IÓN NVALAC CIRCU

M

NELLE RONDA DE S

TI FA

EL

ID

Fo

RIVERO

E

RO

D

EN

HUERTAS

DA A

NE

SR

AV

RES OS AI UEN A. BU AVD

AV

AD

A

CIS

TR

AL

N

E

RA

19 2

La Coruña - 2, 3 y 4 de noviembre 2006

OU AÑ AB .L DA

RO ND AD E EN

IM

ER

MAT AD A ER O

CA NA RIA

AVDA . PEPIN

ELIÑ A

NANDEZ

PZA DE COMERCIO

EIRA

RD

JA

LP

E

RONDA DE OUTEIRO

SA

O

FA

GE

EU

RA MO

UE RA

N

OZA PALL DE LA STA PZA CUE

ón

C

Ñ

N

DE NE LL E

TREN

OU TE IRO DE

ZAN DE OR

NEGR

CAN

DA DE PERULEIRO

R

ILLA

UBA

AGRA

VDA DE LAS CONCHIÑAS CORCUBION ALCALDE LENS ANDRES GAOS

O

Z LU LA

CA

AVDA DE FINISTERRE S NO OR ST LO RO IDO N IS SA

VI

SA

RO ND A

R

ETA ZALA EL

ANG

GIN

IA GREGORIO HER

ZU

NE

VE

MB LO CO

FCO. AÑON PZA DEL PADRE RUBINOS

ETA MP TRO

N DE

O

E AD SR RA NT

EIJ

SEDE: PALEXCO

Z LU PERE

Hotel Meliá María Pita A ALT

RUA

Hotel NH Atlántico

VEGA JUANA DE

LA TORR

Hotel Hesperia Finisterre

FEIJOO

IV AS -R ES

LO TE

Hotel Riazor Z ME PAYO GO

A

HERRER TERESA AR LIN

PICAVIA

N FL ORE Z

JUA

IÑO FCO. MAR

CASTRO ROSALIA DE

AL PR AVDA GR

IMO

A DE RIVER

Hotel AC A Coruña

FL OR EZ JU AN

DO

IA OT AP

N ZA

RIC E

IC MED

BA

DE FE

PA R E.

AN R O DU

DE

SO NC

CIUDAD DE LUGO

LV O CA

AR PALACIO TE DE IJO CONGRESOS A

DA AV EN ID A

DE CA Y A PL

EL

AV E BR TA M O RI

JOSE BALDOMIR

E

T PARAMO L VEIGA

PASCUA

A S ENTREPEÑA

m Ra

PLANO CIUDAD IRO TE

DIE

NIO

YA NO CA BA

VIZ YA CA

GO

RR

CA

R

NIL

E

L