www.catarroja.es

DESEMBRE 2011

informatiu municipal / nº 56

La Oficina Integrada de Atención Ciudadana (OIAC) se traslada a la planta baja del Ayuntamiento para ahorrar costes y mejorar la atención prestada a los vecinos

CATARROJA TRASLADA SU OFICINA DE ATENCIÓN CIUDADANA Desde el pasado lunes, 19 de diciembre, la Oficina Integrada de Atención Ciudadana (OIAC) ha sido trasladada de la plaça Major a los bajos municipales del Ayuntamiento para mejorar la atención y ahorrar costes. Tal y como indica la Alcal-

desa, el Ayuntamiento se va a ahorrar 25.000 euros anuales gracias al traslado de las dependencias y además “se va a mejorar la atención al ciudadano en un local totalmente accesible para personas con movilidad reducida con más de 170

Recicla el fem, els trastos i els efectes per tindre una Catarroja millor

El Cosistorio, referente nacional en ahorro y gestión administrativa

metros cuadrados”. Esta medida forma parte del Plan de Ahorro que el gobierno local ha puesto en marcha para ahorrar tanto a las arcas municipales como a los catarrojenses y empresas más de 1’3 millones de euros al año, por medio de la re-

La Escuela Permanente de Adultos ofrece formación a 600 personas

ducción de los gastos corrientes, de energía o de funcionamiento y trámites administrativos. La nueva oficina de la OIAC tiene su acceso por Camí Reial y aparte de ahorrar costes, pretende mejorar la atención prestada al ciudadano.

Catarroja prepara el Nadal amb activitats per als més menuts de la casa

2

www.catarroja.es

RECICLAR ÉS UNA OBLIGACIÓ DE TOTS, PER UNA CATARROJA MILLOR

ell w

RECOGIDA DE TRASTOS Y ENSERES El Consistorio ha lanzado una campaña de recogida de trastos y enseres para evitar al máximo los muebles viejos o electrodomésticos en las calles. Para deshacerse de forma correcta de los objetos de gran tamaño que no pueden ser depositados en los contenedores de reciclaje, los vecinos tienen a su disposición el teléfono 900 10 17 36. La recogida se realizará, previo aviso, los jueves, depositando los objetos el miércoles a las 22 horas. Mantener limpia Catarroja es una cuestión de todos. No más trastos en la calle, mantén limpia tu ciudad.

Des de l’Ajuntament es treballa dia a dia per mantindre neta la localitat, ampliant la neteja, però perquè este treball tinga el seu fruit és necessària la col·laboració de tots. Reciclar el fem diariament és una obligació que tots hem de complir per a poder disfrutar d’uns carrers nets i en perfecte estat. En este sentit, l’actual equip de govern aposta fermament pel reciclatge i per conscienciar als catarrogins de la necessitat actual de cuidar el nostre entorn. Paquets, plàstic, cartons, envasos d’usar i tirar, cada vegada són més els recipients que cada un acumula i generen més quilos de fem. Entre tots podem desaccelerar este procés, simplement reciclant. Per a això, el Consistori posa a disposició de tota la població els contenidors selectius exteriors i soterrats perquè siga més fàcil el procés de reciclatge, tenint en compte sempre que els objectes s’han de dipositar dins, i no en els seus voltants, per a mantindre sempre nets els carrers. La localitat disposa així de 231 contenidors soterrats (62 de fem, 58 de paper, 59 d’envasos lleugers i 52 de vidre) i de 346 contenidors tradicionals en casc urbà (268 de fem, 44 de paper i 34 d’envasos lleugers), així com 198 en el polígon (160 fem, 18 vidre i 20 paper), perquè tots els veïns puguen reciclar de la manera més còmoda i senzilla.

COL.LABOREM TOTS, CADA COSA AL SEU LLOC PAPER I CARTÓ

ENVASOS

VIDRE

FEM ORGÀNIC

ell w

ell w

diaris / revistes papers / cartó

llandes de beguda i de conserva / brics / paper plastificat / porexpan / bosses / envasos de plàstic

ell w

ell w

botelles pots de vidre vidre trencat

ell w

recollida de piles en tots els edificis municipals i els col.legis de la localitat

restes vegetals / restes de menjar / paper de cuina / taps de suro / marro de café / pols d’agranar / ceràmica / excrements d’animals / bolquers i compreses

www.catarroja.es

3

El Ayuntamiento, entre los diez mejores de España, con un plan de ahorro para los vecinos y las empresas La Alcaldesa presenta en Bilbao el proyecto que ayudará a ahorrar más de 600.000 euros El Consistorio ha sido elegido a nivel nacional para presentar los resultados del plan de reducción de trámites y cargas administrativas que va a suponer un ahorro de 664.530 euros a ciudadanos y empresas. La cita ha tenido lugar en el palacio Euskalduna Jauregia de Bilbao, en el marco de la tercera conferencia estatal de calidad en los servicios públicos. Allí, el Consistorio de Catarroja, único representante de la administración local de la Comunitat, y uno de los diez elegidos a nivel nacional, ha expuesto sus buenas prácticas en materia de calidad e innovación al servicio de los ciudadanos, La alcaldesa y responsable de Modernización, Soledad Ramón, ha destacado la importancia de esta cita, que “sitúa a nuestra localidad a la cabeza en modernización y calidad, pensando siempre en las personas de Catarroja”.

De esta manera, Catarroja ha seleccionado una serie de procedimientos para realizar la detección, medición y, en su caso, supresión o reducción de las cargas administrativas sobre las empresas afectadas, con el consiguiente ahorro de tiempo y de recursos. En este sentido, la Alcaldesa ha destacado que el programa supone “una ayuda a las empresas locales en un contexto de crisis, facilitando más recursos para la inversión, agilizando los trámites y

ayudando a la constitución de empresas”. Con este Plan de Impulso a la Competitividad y Ahorro en la Sociedad (PICAS), se conseguirá un ahorro al que hay que sumar otros factores intangibles como pueden ser el tiempo de desplazamiento de los usuarios, las molestias ocasionadas y el importante descenso de los plazos de gestión. El proyecto implica también la supresión o reducción de los documentos, trámites y notificaciones, que permitan sim-

plificar y agilizar los procedimientos administrativos. Así, los ciudadanos y empresas no sólo podrán presentar las solicitudes electrónicamente a través CAVI (Catarroja Virtual), sino que también dejarán de aportar documentos y fotocopias que podrán ser obtenidos de forma interna entre distintas administraciones. En la actualidad, más del 80 % de los trámites municipales se pueden iniciar ya por Internet en Catarroja sin desplazamientos.

CATARROJA, ELEGIDO EL ÚNICO MUNICIPIO DE LA COMUNIDAD COMO REFERENTE NACIONAL DE AHORRO

UN AHORRO MUNICIPAL DE 500.000 EUROS AL AJUSTAR TRABAJO Y PERSONAL En la apuesta del equipo de gobierno de reducir el gasto municipal, para este año se prevé un ahorro de cerca de 500.000 euros fruto del ajuste de los puestos de trabajo y dedicación municipales en todas las áreas. En concreto, el Ayuntamiento reducirá sus gastos, unificando el trabajo de algunos departamentos, reduciendo la carga de otros con menos

EL CONSISTORIO UNIFICA DEPARTAMENTOS Y ÁREAS CON REDUCCIÓN DE COSTE

EL AYUNTAMIENTO REDUCE EL PAGO DE HORAS EXTRAS Y ELIMINA LA PLAZA DE ASESOR volumen de trabajo debido a la crisis y realizando diversas amortizaciones. Asimismo, gracias a la administración electrónica, CAVI, el ciudadano tiene a su alcance más del 80 % de los trámites municipales sin necesidad de desplazamientos, con el ahorro que esto conlleva también al Consistorio. Catarroja sigue así su plan de reducción del gasto que hace unos meses inició con la reducción del consumo eléctrico en alumbrado.

4

www.catarroja.es

Catarroja destina un total de 280.000 euros para la formación de personas adultas de la EPA La escuela ofrece cursos y formación de grado superior a cerca de 600 personas

ell w

Una catarrojense, seleccionada por la Politécnica Laura Fernández Paniagua ha sido seleccionada de entre todos los jóvenes de primero de Bachillerato de ciencias de la localidad para realizar un curso impartido por la Universidad Politécnica de Valencia (UPV). La alumna del IES Berenguer Dalmau ha realizado una medición de la diversidad en agrosistemas. La catarrojense, junto a dos compañeros de otras localidades, han plasmado sus opiniones y experiencias durante los cinco días en los que efectuaron el Praktikum. Este curso que comenzó en 2010, acoge en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de la UPV alumnos que hayan finalizado con éxito primero de Bachillerato como ha sido el caso de Laura, futura estudiante de medicina, que ya alcanzó el año pasado el Premio Extraordinario de Educación Secundaria.

El gobierno local ha hecho un importante esfuerzo durante este año, destinando un total de 280.000 euros para posibilitar la formación de las personas adultas de la localidad, a través del su centro municipal de formación. Este centro docente público, al que pueden acceder los mayores de 18 años o los mayores de 16 con contrato de aprendizaje, depende del Ayuntamiento y ha contado este año además con una subvención de 138.000 euros de la Generalitat y de la Diputación.

EL CENTRO DE ADULTOS ESTEVE PALUZIÉ POTENCIA LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Con esta medida, el gobierno municipal que dirige Soledad Ramón apuesta firmemente por la educación y formación de las personas adultas, aquellas que a lo largo de su vida no han estudiado y que ahora, en parte por la crisis o por el afán de ampliar conocimientos, se han decidido a hacerlo. Cerca de 600 personas de la localidad así lo han entendido y ya disfrutan de la formación específica que les ofrece el centro municipal de formación de adultos Esteve Paluzié. Veinticinco años después de su creación, el objetivo principal de la escuela de adultos sigue siendo, se-

gún la Alcaldesa, dar a los catarrojenses las “herramientas necesarias para favorecer la igualdad de oportunidades y transmitir valores como la tolerancia, la solidaridad o el respeto a la diversidad. Este aprendizaje permite a los ciudadanos ampliar y

complementar el rendimiento académico y las competencias laborales”. Además, estas personas que han apostado por la formación académica tardía también pueden ampliar sus estudios en la Universitat dels Majors de Florida.

La Policía alerta del peligro de conducir bajo los efectos del alcohol

La Policía Local dedica especial atención al control del tráfico en los accesos a los colegios

Durante estas fiestas navideñas, la Policía local sigue con su plan de sensibilización y prevención al ciudadano, con controles de alco-

holemia tanto en el polígono como en el casco urbano. El objetivo del Ayuntamiento es el de concienciar a los conductores

de que alcohol y conducción son absolutamente incompatibles. Con esta campaña navideña, realizada en coordinación con la Dirección General de Tráfico, se pretende reducir la tasa de siniestralidad provocada por el alcohol, ya que en casi un tercio de los accidentes mortales, el alcohol está presente como factor concurrente o desencadenante. A través de este plan se aumenta la presencia policial tanto en las vías del casco urbano como del polígono, mejorando la coordinación entre policía local y guardia civil. Esta coordinación está permitiendo aumentar la efectividad de los agentes para mantener el bienestar de los ciudadanos.

Estas campañas continuarán durante los próximos meses para que los usuarios de las vías públicas se conciencien de la obligación y cumplimiento de las normas tales como adecuar la velocidad a lo establecido, la obligación de respetar las zonas destinadas a peatones o el transporte de menores en el coche, entre otras.

EL OBJETIVO DEL CONSISTORIO ES CONCIENCIAR A LOS CONDUCTORES DE LOS RIESGOS DEL ALCOHOL AL VOLANTE

www.catarroja.es

5

LA OIAC SE TRASLADA A LA PLANTA BAJA DEL AYUNTAMIENTO Catarroja ahorrará así 25.000 euros al año en un local de 170 m2 y totalmente accesible ciudadanos atendidos en horario de tarde. “La OIAC es toda una referencia. El 75% de los ciudadanos que acuden a la Oficina esperan menos de diez minutos a ser atendidos. Todo este compromiso ante la mejora continua del servicio público y generación de valor al ciudadano nos ha permitido obtener una valoración muy positiva y superior al 8 sobre 10 por parte de la ciudadanía”, según Soledad Ramón.

DESDE 2006 LA OIAC AMPLIÓ SU HORARIO PARA FACILITAR LAS GESTIONES ADMINISTRATIVAS El equipo de gobierno ha decidido trasladar las dependencias de la Oficina Integrada de Atención Ciudadana (OIAC), ubicada hasta el momento en la plaça Major, a los bajos del Ayuntamiento para mejorar la atención ciudadana y poder ahorrar 25.000 euros anuales. Esta medida se enmarca en el Plan de Ahorro puesto en marcha por el gobierno local de Soledad Ramón mediante el cual se va a ahorrar tanto a las arcas municipales como a los ciudadanos de Catarroja y empresas más de 1’3 millones al año, gracias a la reducción de los gastos corrientes o de funciona-

miento y a un novedoso plan de reducción de trámites administrativos. Desde el pasado 19 de diciembre, los catarrojenses ya son atendidos en los bajos del Palacio de Vivanco, con mejoras organizativas y tecnológicas, “un local de la planta baja del Ayuntamiento con más de 170 metros cuadrados, dos zonas di-

EL 75% DE LOS VECINOS REALIZAN SUS TRÁMITES EN MENOS DE DIEZ MINUTOS

ferenciadas, acceso desde camí Reial y accesible a personas con movilidad reducida, para atender a los catarrojenses de la mejor manera posible”, asegura la Alcaldesa. Asimismo, con el objetivo de seguir mejorando los resultados y ampliando los servicios para conseguir una mayor eficacia y apoyo a los procesos de la organización, el Ayuntamiento controla mensualmente los indicadores de número de atenciones presenciales y telefónicas, tiempo medio de espera de los ciudadanos para ser atendidos y tiempo medio de atención en los trámites solicitados, así como los

Desde su inauguración en 2002, la OIAC presta sus servicios a los ciudadanos con una clara orientación al cliente. Fruto de este compromiso con los ciudadanos, este equipo de gobierno amplió en 2006 el horario de atención y servicios de la Oficina desde las 09.00 hasta las 18.00 ininterrumpidamente de lunes a jueves y de 09.00 a 14.00 los viernes y sábados. Así, “con la apertura de la Oficina a la hora de comer posibilita a aquellos que trabajan poder realizar sus trámites o incluso presentar documentación por registro de entrada los sábados por la mañana”, ha recordado la primera edil.

La Alcaldesa se reúne con el Presidente de la Diputación para solicitar ayudas

Alfonso Rus con Soledad Ramón en su despacho de la Diputación de Valencia

Con el objetivo de mejorar día a día las infraestructuras y los servicios que Catarroja ofrece a todos sus ciudadanos, la alcaldesa, Soledad Ramón, no decae en su empeño de hacer llegar las ayudas necesarias de las administraciones públicas a la localidad. En concreto, en esta ocasión, la primera edil se ha reunido antes de Navidad con el Presidente de la Diputación de Valencia, Alfonso Rus, para solicitarle que en tiempo de crisis tenga a Catarroja como prioritara en la dotación de subvenciones con las que poder mejorar la calidad de vida de todos los vecinos. En su visita a la Diputación de Valencia, Soledad Ramón hizo

especial hincapié en lo importante que es para una localidad tan grande como Catarroja la ayuda recibida por el gobierno de la Generalitat y por la Diputa-

SOLEDAD RAMÓN TRABAJA PARA QUE CATARROJA SEA UNA PRIORIDAD DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS ción, en concreto, para mejorar las calles, la accesibilidad de las aceras, entre otras muchas obras menores, pero de gran importancia para el bienestar de todos los catarrojenses.

6

www.catarroja.es

Catarroja fomenta el comerç amb la Fira de Nadal Els comerços de la localitat han eixit al carrer amb la Fira de Nadal en l’interior del Mercat per a fomentar el comerç local també en estigues festes, oferint preus assequibles. Durant tres dies, vint comerços locals han exposat els seus millors productes i oferisques en vespres del Nadal. Esta iniciativa comercial pretén “donar a conéixer els comerços del municipi, fomentar els compres dels catarrogins en els comerços locals i ajudar els veïns a afrontar la crisi amb descomptes en els seues compres nadalenques”, assegura l’alcaldessa, Soledad Ramón.

ell w

CAMPAÑA DE RECOGIDA SOLIDARIA DE JUGUETES El actual equipo de gobierno no quiere que ningún pequeño de la localidad se quede sin juguetes este año en Navidad. Para ello, ha puesto en marcha la campaña solidaria de recogida de regalos que finalizará el próximo 30 de diciembre, con la colaboración de la Diputación. Todo aquel que quiera ayudar en esta causa, puede acudir al Centro de Información Juvenil (CIJ) en el hall del Ayuntamiento y entregar sus juguetes nuevos o seminuevos para que todos los niños de la población tengan un regalo con el que jugar estas fiestas de Navidad. El horario de recogida de juguetes es de lunes a jueves, de 09.00 a 14.00 h, y de 16.00 a 19.00 h, y los viernes, de 09.00 a 14.00 h, en el CIJ, hasta el 30 de diciembre.

NADAL JÚNIOR, ACTIVIDADES INFANTILES PARA LOS MÁS PEQUEÑOS EN NAVIDAD Del 27 de diciembre al 5 de enero, el edificio Esteve Paluzié se convierte en la casa de los niños para poder conciliar la vida laboral y familiar Durante estas fiestas navideñas, los niños son los verdaderos protagonistas, que con ilusión esperan recibir los regalos de Papá Noel y de los Reyes Magos. Durante estos días, el Ayuntamiento ha preparado la tradicional Escoleta de Nadal, “pensando siempre en la conciliación de la vida

familiar y la laboral”, asegura la Alcaldesa. De esta manera, del 27 de diciembre al 5 de enero, el Consistorio ha preparado en el edificio Esteve Paluzié diversas actividades para los más pequeños, desde primero de infantil hasta sexto de primaria, dando una alternativa más para los niños y

sus padres que tienen que acudir a sus puestos de trabajo durante los días navideños.

LOS NIÑOS DE INFANTIL Y PRIMARIA DISFRUTARÁN ESTE AÑO DE LA ESCOLETA Por medio de Nadal Júnior, el Ayuntamiento busca, una edición más, entretener a los más pequeños, ofreciendo actividades lúdico y educativas durante los días de Navidad. Los talleres y los juegos infantiles serán el plato fuerte de este año, una gran variedad de actividades para que los niños disfruten de estos días festivos. Asimismo, el gobierno local de Soledad Ramón ha tenido un año más presente este proyecto dirigido a los más pequeños de la casa para facilitar que los padres y madres de la localidad puedan llevar a sus hijos a Nadal Júnior en el edificio de la EPA a partir de las 08.30 horas y así facilitar su llegada al trabajo.

ell

Éxito del VIII Mercadillo Solidario de Navidad de la Escuelta Permanente de Adultos En un sólo día el rastrillo benéfico recauda 2.800 euros para APAMI Los alumnos del centro municipal de Educación de Personas Adultas (CEPA) han organizado un año más el Mercadillo solidario de Navidad. En un sólo día, el mercadillo benéfico ha logrado 2.800 euros, en una jornada donde cientos de personas quisieron acercarse a participar de este iniciativa solidaria que tiene por objetivo recaudar fondos para la Asociación de Discapacitados (APAMI)”. Los alumnos y profesores del centro han organizado este ras-

MÁS DE 400 ALUMNOS HAN COLABORADO DE FORMA ALTRUISTA EN ESTE PROYECTO

trillo de ropa, zapatos, juguetes o electrodomésticos, entre otros objetos en buen estado, a precios populares. Esta VIII edición del Mercadillo ha contado con

la colaboración desinteresada de más de 400 alumnos del centro de adultos que año tras año buscan recursos para los más desfavorecidos.

Cientos de personas acuden al Mercadillo Solidario del Centro de Personas Adultas

www.catarroja.es

Comença la nova temporada del Baixens-CD Berenguer Dalmau El Baixens-CD Berenguer Dalmau ha realitzat la foto presentació dels seus sis equips en competició. En la present temporada el primer equip milita per quarta temporada consecutiva en la categoria senior autonòmica valenciana i el segon equip senior disputa els seus partits en la primera zona. El Club comp-

TELÉFONOS DE INTERÉS

ta també amb una àmplia escola amb més de 60 jóvens jugadors integrants dels equips júnior, cadets i infantil, tenint com a novetat enguany l’augment dels equips de base amb un nou equip cadet. Tots aquells veïns que vullguen disfrutar i recolzar als diferents equips del club ho poden fer els dissabtes en el pavelló Municipal.

EL CLUB HANDBOL FLORIDA, EN PRIMERA DIVISIÓ El Florida Universitària–Caixa Popular comença la seua temporada en primera divisió nacional de handbol després del seu ascens després de guanyar els dos últims partits contra l’Associació Abaranera i el BM Renovalia Ciudad Real B. Esta és la fita més important de la història del club. Des dels seus inicis en 1986 amb un equip de cadet masculí, el club ha anat creixent en confiança, en nombre de seguidors

i en equips. Ara, el Club està en la posició 11 de la taula de la classificació, a falta de 12 partits. El Club Handbol Florida és un club esportiu que oferix formació global als jóvens a través del handbol. És un element difusor de Florida Centre de Formació, així com un altre dels elements que aglutinen a exalumnes i familiars i que permet la continuïtat de les relacions una vegada finalitzat el període de formació acadèmica.

Aula de Recursos Informáticos

96 389 61 06

Ayuntamiento Centralita

96 126 13 01

Biblioteca municipal

96 126 13 01

Ext. 269 adultos Ext. 430 infantil

Gabinete Psicopedagógico

96 126 13 01

Oficina Integrada de Atencion Ciudadana (OIAC)

96 126 13 01

96 127 44 83

Ext. 424/425 Ext. 426/427

Casa Cultura

96 126 83 43

Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC)

Centro Especialiades

96 192 38 00

Policía Local (emergencias)

96 126 00 92 96 126 67 92

Centro de Inf. Juvenil.

96 126 13 01

Residencia Tercera Edad

96 126 54 01

Centro de Salud

96 122 35 02

Servicio de deportes

96 126 13 01

Concejalías de Barrio

96 126 13 01

Servicios sociales

96 127 44 16 96 127 44 82

Escuela de Adultos

96 127 44 17

Servicio de limpieza

96 126 24 49

Ext. 201

Ext. 225

Ext. 403/404

Directorio de empresas, comercios y restaurantes: www.catarroja.es

LA TEUA OPINIÓ JA ENS AJUDA A MILLORAR REGIDORIES DE BARRI, contacta amb el teu regidor/a 1 Barri 1: Barraques. Agustín Mimbrera [email protected]

El Club Mas Oyama está de celebración

2 Barri 2: Pilar - Diputación. Sandra Alfonso [email protected] 3 Barri 3: Raval - Región. Dolores Lucas [email protected]

4 Barri 4: 8 de Marzo. David Nácher [email protected] 5 Barri 5: Fumeral - Institut. Moisés Masiá [email protected] 6 Barri 6: Charco - Polígono. Sigfrido Ribes [email protected] 7 Barri 7: Mercat. Mª José Sanleón [email protected]

Todos los vecinos interesados en formular alguna sugerencia a alguno de los concejales de barrio, lo pueden hacer a través de: CORREO ELECTRÓNICO: Indicando el número de cada barrio en el correo ([email protected]) CITA TELÉFONICA: Llamando de lunes a viernes de 9.00 a 14.00h al teléfono 96 126 13 01 ext. 225

En vísperas de las fiestas navideñas, el club de deportivo Mas Oyama ha celebrado su gala anual en el pabellón de la Florida. Durante la celebración, más de cien deportistas realizaron una exhibición donde mostraron su dominio de las artes marciales. Asimismo, este mes de diciembre, el club ha participado en dos campeonatos, obteniendo muy buenos resul-

tados. Un merecido tercer puesto con el deportista catarrojense Andrés Esperilla en el Campeonato Nacional de Karate- Kyokushinkai Senior, celebrado en Zaragoza, así como el primer puesto de campeones para los catarrojenses José Rojas Rojas Liebana, en la categoría Kick-Boxing, y Rubén Navarrete Masero, Light-Contact en el III Campeonato Copa Federación de Kick Boxing de Sax.

Editoas

Edita: Ajuntament de Catarroja Imprimix: Artes Gráficas del Mediterráneo S.L.

Depòsit Legal: V-5. 116 - 1999

7

8

www.catarroja.es

l’agenda

Més informació: Ajuntament de Catarroja 96 126 13 01 www.catarroja.es

Catarroja disfruta amb el tradicional Concert de Nadal

DEL 27 DE DESEMBRE AL 5 DE GENER

El passat cap de setmana el Teatre Auditori es va omplir per a acollir el tradicional Concert de Nadal de la societat musical l’Artesana i La Unió Musical de la localitat. La Unió Musical, a càrrec de Filibert Mira, va interpretar obres com Funiculì, funiculà de Luigi Denza, Around the world ‘in’ 80 days d’Otto M. Schwarz, Radetzky March de Johann Strauss o nadales tradicionals, amb Jo-

Nadal Junior en CEPA Esteve Paluzié, amb activitats infantils per a alumnes d’infantil i de primària. EDUCACIÓ FINS AL 30 DE DESEMBRE

Recollida solidària de regals, al Centre d’Informació Juvenil, hall Ajuntament, en Nadal ningún xiquet sense joguets. Horari: de dilluns a dijous, de 9 a 14 i de 16 a 19 h. i divendres de 9 a 14 h. SOLIDARITAT

sep Climent Cano com a solista en diverses d’estes peces. Per la seua banda, la Societat Musical l’Artesana, davall Beatriz Fernández Aucejo, va delectar el públic amb el pasdoble Vicente Comos “El florero” de Miguel Morellà, amb el poema simfònic L’Arca de Noé d’Óscar Navarro o Trischs trach polka de Johann Strauss. L’Alcaldessa i membres de la corporació també van assistir al concert per a recolzar les bandes.

Del 3 al 28 de gener, el Teatre Auditori oferix una programació per a tots els públics. Compra d’entrades a ServiEntrada de Bancaixa o a les taquilles què s’obriran 2 hores abans de cada funció i els dijous de 17 a 20h. 3 GEN. “Cuento de Navidad”, un musical infantil, adaptació del clàssic conte de Nadal de Dickens, narrat per mitjà de sorprenents efectes. Hora: 19:00 h. Preu de les entrades: 10 euros pati de butaques, 5 euros primer amfiteatre i 3 euros segón amfiteatre. 21 GEN. “Se quieren”, amb Enrique San Francisco i Cristina Gallego, una obra nominada als prestigiosos premis Molière del teatre francés com a millor obra d’humor. Hora: 20:00 h. Preu de les entrades: 18 euros pati de butaques, 15 euros primer amfiteatre i 5 euros segón amfiteatre. 28 GEN. “Que tinguem sort”, amb Carles Alberola i Alfred Picó, un cara a cara de dos grans actors de alt nivell. Hora: 20:00 h. Preu de les entrades: 15 euros pati de butaques, 10 euros primer amfiteatre i 5 euros segón amfiteatre.

ell w

Tras el éxito del Cascanueces, el TAC se prepara para el “Cuento de Navidad”

ell w

Recogida solidaria de regalos en Navidad ningún niño sin juguetes

Hasta el 30 de diciembre puedes dejar tu juguete en el Centro de Información Juvenil, hall del Ayuntamiento, de lunes a jueves de 9 a 14 y de 16 a 19 h., y los viernes de 9 a 14 h.

El Teatre Auditori Francisco Chirivella se prepara esta Navidad para acoger las mejores obras de teatro y musicales para todos. Tras el éxito de asistencia del musical infantil “Magical2”, el próximo 3 de enero, los más pequeños tienen una cita con “Cuento de Navidad”, una adaptación de clásico cuento de navidad de Dickens. Sin duda, la obra por excelencia de este mes de diciembre ha sido el Cascanueces, ballet que consiguió un lleno total y donde los asistentes pu-

dieron deleitarse con la representación de la mítica obra de Tchaikovsky a cargo del ballet de Moscou. Para este principio de año, Enrique San Francisco y Cristina Gallego vuelven a Catarroja con su nueva obra “Se Quieren”, el 21 de enero, nominada a los prestigiosos premios Molière del teatro francés como mejor obra de humor. Para finalizar el mes, Carles Alberola y Alfred Picó interpretarán el 28 de enero “Que Tinguem Sort”, con un cara a cara de dos grandes actores de alto nivel que nadie puede perderse.