CATEDRAL GUADALUPE CATHEDRAL GUADALUPE

09 DE FEBRERO 2014 FEBRUARY 09, 2014

ACTIVIDADES DE LA SEMANA Lunes

10 de Febrero 2014

9:00 a.m. – 6:30 p.m. Adoración Eucarística Capilla 12:00 p.m. Misa - Ingles 6:00 p.m. Jóvenes 6:00 p.m. Ambiento Seguro 6:30 p.m. Catedral Corro de Jóvenes 7:00 p.m. Hora Santa 7:00 p.m. Cursillistas 7:30 p.m. Grupo San Pablo 8:00 p.m. Jóvenes

Martes

11 de Febrero 2014

9:00 a.m. – 8:45 p.m. Adoración Eucarística 12:00 p.m. Misa - Ingles 6:00 p.m. YCP Ingles 6:30 p.m. CAP Committee 7:00 p.m. Misa Español

Miércoles

Viernes

Iglesia Gran Salón Conf. A & B Iglesia

12 de Febrero 2014

7:30 a.m. 10:30 a.m. 1:30 p.m. 3:00 p.m.

Divino Niño † Patrocinadores del boletín † Macario Castro † José Álvarez

Lunes 10 de Febrero 2014

Coro Hispano Grupo San Pablo Legion of Mary - Ingles Misa Español

Martes 11 de Febrero 2014 (Nuestra Señora de Lourdes)

7:00 p.m.

† Animas del Purgatorio

(Día de la Semana [5])

Iglesia Salón 210 Salón 201 Iglesia Salón 207 Cónf. A&B

7:00 p.m.

† José Diaz

Jueves 13 de Febrero 2014 (Día de la Semana [5])

7:00 p.m.

†Juanita González

Viernes 14 Febrero 2014 (San Cirilo, monje y San Metodio, Obispo])

Plaza Iglesia Iglesia Salón 207 Cónf. A&B Sala de Música Salón 107 Salón 204 Iglesia

14 de Febrero 2014 Plaza Cónf. A&B Iglesia Sala de Música Salón 207 Cónf. A&B Iglesia Plaza

15 de Febrero 2014

9:00 a.m. – 8:45 p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Stroke Scan 9:00 a.m. Adoración Eucarística 9:00 a.m. Escuela de Formación 9:00 a.m. Escuela de Formación 2:00 p.m. Talleres de Oración 3:30 p.m. Catedral Coro de Niños 4:00 p.m. Confesiones 5:00 p.m. Misa Ingles 5:30 p.m. Coro Hispano 6:00 p.m. Confesiones 7:00 p.m. Misa Español 7:00 p.m. Matlachines

Hora Santa

Miércoles 12 de Febrero 2014

13 de Febrero 2014

9:00 a.m. – 8:45 p.m. Adoración Eucarística Capilla 9:00 a.m. Stroke Scan 10:00 a.m. Programa para Mujeres 12:00 p.m. Misa - Ingles 4:30 p.m. Catedral Coro de Niños 7:00 p.m. Escuela de Formación 7:00 p.m. Escuela de Formación 7:00 p.m. Misa Español 7:00 p.m. Matlachines

Sábado

(V Domingo Ordinario)

7:00 p.m.

Capilla

9:00 a.m. – 8:45 p.m. Adoración Eucarística Capilla 9:00 a.m. Stroke Scan 9:00 a.m. Bishop Dunne High School 12:00 p.m. Misa - Ingles 6:00 p.m. RCIA/RICA/RCIC 6:30 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m.

Domingo 09 de Febrero 2014

(Santa Escolástica, Virgen)

9:00 a.m. – 8:45 p.m. Adoración Eucarística Capilla 12:00 p.m. Misa - Ingles 7:00 p.m. Clases de Confirmación Para Adultos 7:00 p.m. Estudio de Biblia Ingles 7:00 p.m. Misa Español 7:00 p.m. Escuela de Formación 7:00 p.m. Escuela de Formación

Jueves

Iglesia Cónf. B Salón 201 Sala de Música Iglesia Cónf. A Salón 107 Iglesia

INTENCIONES DE LA MISA

Plaza Cocina Salón 207 Cónf. A&B Cónf. A & B Sala de Música Iglesia Iglesia Sala de Música Iglesia Iglesia Plaza

7:00 p.m.

†Antonio y †Rolando Luna

Sábado 15 de Febrero 2014 7:00 p.m.

†Jacinto Ortiz INTENCIONES DEL PAPA FRANCISCO PARA EL MES DE FEBRERO:

Intención General: Para que la sabiduría y la experiencia de las personas mayores sean re conocidas en la Iglesia y en la sociedad. Intención Misionera: Para que sacerdotes, religiosos y laicos colaboren generosamente en la misión de evangelización. CITAS BÍBLICAS PARA V DOMINGO ORDINARIO

Isaías 58: 7-10 1 Corintios 2: 1-5 Mateo 5:13-16 CITAS BÍBLICAS PARA VI DOMINGO ORDINARIO

Eclesiástico 15: 15-20 1 Corintios 2: 6-10 Mateo 5:17-37 o 5:20-22a LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO se dedica para la Devoción por Los Voluntarios del Catedral (02/10/14 - 02/23/14)

V DOMINGO ORDINARIO

THE FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

GRUPO PRE BAUTISMAL

Adoración Eucarística

Hace una atenta y cordial invitación a todos los voluntarios que quieran unirse para servir En este grupo. El Grupo Pre Bautismal es un grupo de servicio voluntario con la encomienda de impartir a los padres y padrinos las clases pre bautismales. Preparar la iglesia y todo lo necesario en los días de bautizos, recibir a las familias, registrarlas, prestar cualquier otro servicio requerido durante la celebración. Toda personas interesada favor de comunicarse con BETO MANCERA (469) 258-6117 E-Mail [email protected] TIMO CORRAL (469) 222-6131 E-Mail [email protected]

PEREGRINACIÓN A ITALIA PARA LA CANONIZACIÓN Padre Rudy García invita a unir se a él en una peregrinación a Italia el 24 de abril hasta el 2 de mayo 2014 par a asistir a la canonización del Papa J uan Pablo II y el Papa Juan XXIII en la Basílica de San Pedro y otros sitios cristianos importantes, incluyendo la Basílica de San Francisco de Asís , en Roma, también asistirá a la Audiencia Papal y visitar San Juan de Letrán y la Escalera Santa, Santa María Maggiori, Catacumbas Cristianas, Roma Antigua y en otros sitios.

TALLERES DE ORACION

son una nueva forma de evangelización. Mas viva y con una visión mas positiva de lo que se ha mostrado siempre. Para mas información llame Rosalba Valles 469-360-1236

METODO NATURAL Entendamos y practiquemos la cultura de la vida. Método de Ovulación. Libre de efectos secundarios. Sabias que la mayoría de los métodos anticonceptivos son abortivos? Di No a la píldora, No al condón, No al dispositivo, No a la esterilización y No al pecado. Cada primer martes del mes empezando el 4 de Febrero del 2014. de 6:00 a 8:30 p.m. en el salón 207. Lugar: Catedral Santuario de Guadalupe. para mas información llamar al 214 871 1362.

¿Es posible que no hayan podido quedarse " despiertos conmigo, ni si quiera una hora?” San Mateo 26:40

Lunes Hora Santa Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

9:00am - 6:30pm 7:00pm - 8:00pm 9:00am - 8:45pm 9:00am - 8:45pm 9:00am - 8:45pm 9:00am - 8:45pm 9:00am - 8:45pm

Capilla Iglesia Capilla Capilla Capilla Capilla Capilla

Nuestro Señor nos espera…... Se necesitan adoradores comprometidos a pasar solamente una hora con Jesús en la capilla de adoración. Para inscribirse llama a Paty Salazar al (469) 226-9872

CATEDRAL GUADALUPE CATHEDRAL GUADALUPE

Canto de Entrada “Alaben A Dios” (Salmo 150) (Eleazar Cor tés)

Alaben a Dios en su santuario. Alaben a Dios aleluya, Alaben a Dios aleluya. Por el firmamento de su fuerza y por sus grandes hazañas, por su inmensa grandeza alaben a Dios. Alaben con trompetas y cuerno. Alaben con cítara y arpa. Al compás de panderos y danzas también. Alaben con la úd y con flauta. Alaben con platillos sonoros. Todo cuanto respira alabe al Señor

Gloria (M.F. Reza) GLORIA A DIOS EN EL CIELO, Y EN LA TIERRA PAZ, A LOS HOMBRES QUE AMA, QUE AMA, QUE AMA EL SEÑOR

Salmo Responsorial (Pedro Ruvalcaba) El justo brilla, en las tinieblas como una luz.

09 DE FEBRERO 2014 FEBRUARY 09, 2014

Canto de Comunión "Id y Enseñad" (Cesár eo Gabar áin)

Sois la semilla que ha de crecer, sois estrella que ha de brillar. Sois levadura, sois grano de sal, antorcha que debe alumbrar. Sois la mañana que vuelve a nacer, sois espiga que empieza a granar. Sois aguijón y caricia a la vez, testigos que voy a enviar. Id, amigos, por el mundo Anunciando el amor, mensajeros de la vida, de la paz y el perdón. Sed, amigos, los testigos De mi resurrección. Id llevando mi presencia; con vosotros estoy. Sois una llama que ha de encender resplandores de fe y caridad. Sois los pastores que han de guiar al mundo por sendas de paz. Sois los amigos que quise escoger, sois palabra que intento gritar, Sois reino nuevo que empieza a engendrar justicia, amor y verdad. Sois fuego y savia que vine a traer, sois la ola que agita la mar. La levadura pequeña de ayer fermenta la masa del pan. Una ciudad no se puede esconder, ni los montes se han de ocultar, En

Aclamación al Evangelio (A. Alcalde)

Canto de Salida

Presentación de las Ofrendas

Gracias Señor, por nuestra vida, gracias Señor por la ilusión, gracias Señor, por la esperanza, gracias de todo corazón.

“Sal y Luz” (Santiago Fer nández)

Enviados por Jesucristo venimos a proclamar alegres su buena nueva de vida, amor y verdad. Queremos con nuestro ejemplo ser luz en la obscuridad. Que nuestras buenas obras sirvan para dar honor y gloria a nuestro Padre Celestial. Somos la sal de la tierra, somos la luz del mundo, buen sabor le daremos Al mundo con nuestra caridad. Somos la sal de la tierra, somos la luz del mundo, y juntos brillaremos para alumbrar a la humanidad.

“Gracias Señor” (Manuel de Ter r y)

Gracias Señor, por cada hora, gracias Señor, por cada flor, gracias Señor, porque esperamos a que mañana brille el sol, gracias Señor porque esperamos a que mañana brille el sol. Gracias Señor, por la sonrisa, gracias Señor por el calor, gracias Señor, por cada hombre que aún confía en el amor, gracias Señor, por cada hombre que aún confía en el amor. Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314 Todos los Derechos Reservados

V DOMINGO ORDINARIO

THE FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

WEEKLY ACTIVITIES Monday

February 10, 2014

9:00 a.m. – 6:30 p.m. Eucharistic Adoration Chapel 12:00 p.m. English Mass 6:00 p.m. Jóvenes (Spanish) 6:00 p.m. Safe Environment 6:30 p.m. Cathedral Youth Choir 7:00 p.m. Holy Hour - Spanish 7:00 p.m. Pro Life 7:00 p.m. Cursillistas 7:30 p.m. Grupo San Pablo 8:00 p.m. Jóvenes (Spanish)

Tuesday

MASS INTENTIONS Church Conf. B RE 201 Music Rm. Church RE 207 Conf A RE 107 Church

February 11, 2014

9:00 a.m. – 8:45 p.m. Eucharistic Adoration Chapel 12:00 p.m. Mass - English 6:00 p.m. Young Catholic Professionals 7:00 p.m. CAP Committee 7:00 p.m. Mass Spanish

Church Gran Salon Conf A & B Church

Wednesday February 12, 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Eucharistic Adoration Chapel 12:00 p.m. Mass - English 7:00 p.m. Adult Confirmation Class - Spanish 7:00 p.m. Bible Study - English 7:00 p.m. Mass - Spanish 7:00 p.m. Escuela de Formación - Spanish 7:00 p.m. Escuela de Formación - Spanish

Thursday

Friday

Saturday

Bulletin Sponsors Nedra Lucille Lord Señor De La Divina Misericordia

Monday, February 10, 2014 (St. Scholastica, Virgin)

12:00 noon

Tuesday, February 11, 2014 (Our Lady of Lourdes)

12:00 noon

†Taylor Noyola

Wednesday, February 12, 2014 Mike Lord

Thursday, February 13, 2014 (Weekday [5])

12:00 noon

†Lurthu Mary Rasiah

Friday, February 14, 2014 (St. Cyril, Monk and Methodius, Bishop )

12:00 noon Plaza Church Church RE 207 Music RE 107 RE 204 Church

Plaza Conf A&B Church Music Rm Church RE 207 Conf A&B Church Plaza

Febuary 15, 2014

9:00 a.m. – 8:45 p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Stroke Scan 9:00 a.m. Escuela de Formación - Spanish 9:00 a.m. Escuela de Formación - Spanish 9:00 a.m. Eucharistic Adoration 2:00 p.m. Talleres de Oracion—Spanish 3:30 p.m. Cathedral Children’s Choir 4:00 p.m. Confessions 5:00 p.m. Mass English 5:30 p.m. Coro Hispano - Spanish 6:00 p.m. Confessions 7:00 p.m. Mass Spanish 7:00 p.m. Matlachines

9:00 a.m. 12:00 noon 5:30 p.m.

12:00 noon Church RE 207 RE 201 Church RE 207 Conf A&B

February 14, 2014

9:00 a.m. – 8:45 p.m. Eucharistic Adoration Chapel 9:00 a.m. Stroke Scan 10:00 a.m. Programa para Mujeres - Spanish 12:00 p.m. Mass - English 4:30 p.m. Cathedral’s Children Choir 5:30 p.m. Wedding Rehearsal 7:00 p.m. Escuela de Formación - Spanish 7:00 p.m. Escuela de Formación - Spanish 7:00 p.m. Mass - Spanish 7:00 p.m. Matlachines

(Fifth Sunday of Ordinary Time)

(Weekday [5])

February 13, 2014

9:00 a.m. – 8:45 p.m. Eucharistic Adoration Chapel 9: 00 a.m. Stroke Scan 9:00 a.m. Bishop Dunne High School 12:00 p.m. Mass - English 6:00 p.m. RCIA/RICA/RCIC 6:30 p.m. Coro Hispano 7:00 p.m. Grupo San Pablo - Spanish 7:00 p.m. Legion of Mary - English 7:00 p.m. Mass Spanish

Sunday, February 09, 2014

Plaza RE 207 Conf A&B Kitchen Conf A&B Music Rm Church Church Music Rm Church Church Plaza

Saturday, February 15, 2014 5:00 p.m. INTENTIONS OF POPE FRANCIS FOR THE MONTH OF FEBRUARY: General Intention: That the church and society may respect the wisdom and experience of older people. Missionary Intention: That priests, religious and lay people may work together with generosity for evangelization. SCRIPTURE READINGS FOR THE FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Isaiah 58: 7-10 1 Corinthians 2: 1-5 Matthew 5:13-16 SCRIPTURE READINGS FOR THE SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Sirach 15: 15-20 1 Corinthians 2: 6-10 Matthew 5:17-37 o 5:20-22a THE SANCTUARY LAMP will be dedicated for The Cathedral Volunteers (02/10/14 - 02/23/14 )

CATEDRAL GUADALUPE CATHEDRAL GUADALUPE

09 DE FEBRERO 2014 FEBRUARY 09, 2014

Eucharistic Adoration “So you had not the strength to stay awake with me for one hour?”Mt 26:40

Monday Holy Hour (Spanish) Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

9:00am - 6:30pm 7:00pm - 8:00pm 9:00am - 8:45pm 9:00am - 8:45pm 9:00am - 8:45pm 9:00am - 8:45pm 9:00am - 8:45pm

Chapel Church Chapel Chapel Chapel Chapel Chapel

Our Lord waits for us….. Committed adores are needed to spend one hour with Jesus in the adoration chapel. To sign-up for Adoration, contact Annette Diaz 214-558-3697 or [email protected]

ITALY CANONIZATION PILGRIMAGE Fr. Rudy Garcia invites you to join him on a Pilgrimage to Italy on April 24 - May 2, 2014 to attend the canonization of Pope John Paul II and Pope John XXIII at St. Peter’s Basilica and other important Christian sites including St. Francis Basilica in Assisi, in Rome, also attend the Papal Audience and visit St. John Lateran and Holy Stairs, St. Mary Maggiori, Christian Catacombs, Ancient Rome and other sites. For more information call Alice Hernandez at 214.369.3047.

SISTERS OF THE HOLY FAMILY OF NAZARETH invite you to… A day with the sisters for young women! Ages 14 and up are welcome February 22, 8am-6pm Good Shepherd Convent 1814 Egyptian Way Grand Prairie, TX 75050 Need to pre-register to attend: Sr. Mary Paul Haase [email protected] 972-641-4496 Discernment Weekend, Sept. 21-23 for 18 and older

English Bible Study that meets on Wednesday’s at 7 pm under Deacon Leo Cortina’s direction have resumed. Remaining classes will meet Wednesday, Feb 12th and 19th in room 201. Please bring your bible. All are invited to attend.

Sponsor of the Week

Park Inn by Radison Please thank our sponsors and let them know that you saw their ad in the Sunday bulletin!

Young Catholic Professionals Tuesday, February 11th The mission of YCP is to encourage young adults working in various professions to ‘Work in Witness for Christ.’

Celebrate Valentine's a few days early with Young Catholic Professionals! Join us this Tuesday, February 11th to hear from Carmen Glenn, a passionate Catholic professional with extensive educational, professional, and philanthropic experience. YCP's February event will feature a wine tasting

Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe 2215 Ross Ave, Dallas, TX 75201 7 to 9 p.m. 7:00 - 7:45pm YCP Networking & Valentine's Wine Tasting 7:45pm Executive Speaker Series: Carmen Glenn All young professionals in their 20s and 30s are invited to this FREE event!"

V DOMINGO ORDINARIO

WEEKLY CONTRIBUTIONS

01/13/2014 Collection $27,291.86 2nd Collection $ 2,876.98 Thank you for your support!

THE FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

CONTRIBUCIONES SEMANAL

01/13/2014 Colecta $27,297.86 Segundo Colecta $ 2,876.98 ¡Gracias por su apoyo!