CATHEDRAL GUADALUPE CATEDRAL GUADALUPE Monday 7:00 a.m. 12:00 p.m. 5:30 p.m. 6:00 p.m. 6:30 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m.

Tuesday 7:00 a.m. 12:00 p.m. 5:00 p.m. 6:00 p.m. 6:30 p.m. 6:30 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m.

Wednesday

01 OF JUNE, 2014 01 DE JUNIO, 2014

WEEKLY ACTIVITIES June 02, 2014

9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel Mass - English Church Mass - English Church Confirmation Rehearsal Gran Salon Jovenes Conf B Confirmation Rehearsal Church Cursillistas Conf A Grupo San Pablo RE 107

June 03, 2014

9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel Mass - English Church Mass - English Church Confirmation Rehearsal Gran Salon Planificacion Familiar Natural RE 207 CAP Committee RE 201 Diocesan Choir Practice Gran Salon Mass - Spanish Conf A&B Lector’s Class– Spanish RE 210 Confirmation Rehearsal Church

June 04, 2014

7:00 a.m. 12:00 p.m. 5:30 p.m. 5:30 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m.

9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel Mass - English Church Mass - English Church Cathedral Chorale Music Room XV Rehearsal Church Mass (Spanish) Church Escuela de Formación Gran Salon

7:00 a.m. 12:00 p.m. 5:30 p.m. 6:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m.

9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel Mass English Mass - English Wedding Rehearsal Coro Hispano Practice Mass Spanish Grupo San Pablo Legion of Mary - English Cenáculo de la Divina Misericordia

Thursday

Friday 7:00 a.m. 12:00 p.m. 2:30 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:30 p.m.

Saturday 9:00 a.m. 10:00 a.m. 3:00 p.m. 3:30 p.m. 4:00 p.m. 4:30 p.m. 5:00 p.m. 5:30 p.m. 6:00 p.m. 6:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m.

Sunday 7:00 a.m. 9:00 a.m. 10:15 a.m. 12:00 p.m. 3:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m.

June 05, 2014

Church Church Church Music Room Gran Salon RE 107 RE 204 RE 201

June 06, 2014

9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel Mass English Church Mass English Church Ordination Rehearsal Church Mass –Spanish Conf A&B Matlachines Rehearsal Plaza Confirmation Mass Church

June 07 2014

9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel Nuevo Alianza Community Quinceañeras Wedding Cathedral Children’s Choir Confessions Children’s Choir Pentecost Concert Mass English w/Children’s Choir Coro Hispano Practice Matlachines – Spanish Confessions Mass - Spanish Matlachines

Kitchen Church Church Music Room Church Church Church Music Room Conf A&B Church Church Plaza

June 08, 2014 9:00a.m.—3:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel Nueva Alianza Kitchen Coro Hispano Music Room Cathedral Choral Music Room Jóvenes Conf A & B Guadalupanas Conf A&B Matlachines Rehearsal Plaza La Federación Carismática Church

Sunday, June 01, 2014 (Ascension of the Lord)

9:00 a.m. 12:00 noon 5:30 p.m.

The Dodd Family †M. Thomas Lardner Anthony D’Ambrosio

Monday, June 02, 2014 (Saints Marcellinus and Peter, Martyrs)

7:00 a.m. 12:00 noon

Tuesday, June 03, 2014 (Saint Charles Lwanga and Companions, Martyrs)

7:00 a.m. 12:00 noon

Wednesday, June 04, 2014 (Easter Weekday VII)

7:00 a.m. 12:00 noon

†M. Thomas Lardner

Thursday, June 05, 2014 (Saint Boniface, Bishop, Martyr)

7:00 a.m. 12:00 noon

†Senaida Arista

Friday, June 06, 2014 (Saint Norbert, Bishop)

7:00 a.m. 12:00 noon

Saturday, June 07, 2014 5:00 p.m.

†John Hafertepe INTENTIONS OF POPE FRANCIS FOR THE MONTH OF JUNE:

General Intention: That the unemployed may receive support and find the work they need to live in dignity. Missionary Intention: That Europe may rediscover it’s Christian roots through the witness of believers. SCRIPTURE READINGS FOR THE SEVENTH SUNDAY OF EASTER

Acts 1:12-14 1 Peter 4:13-16 John 17:1-11a SCRIPTURE READINGS FOR PENTECOST SUNDAY

Acts 2:1-11 1 Corinthians 12:3b-7 John 20:19-23

THE SANCTUARY LAMP will be dedicated for

Special Intentions (05/25/14 - 06/07/14 )

VII DOMINGO DE PASCUA

VII SUNDAY OF EASTER

Eucharistic Adoration “So you had not the strength to stay awake with me for one hour?” Mt 26:40 As we continue into this Easter season, strengthen your faith by spending time with Jesus in the Blessed Sacrament in the Eucharistic Adoration Chapel. By committing 1 hour a week, you will deepen your personal relationship with Jesus and grow in faith, hope and love. As you spend time with Him, He will give you His peace within you. Our Lord waits for us….. Committed adores are needed to spend one hour with Jesus in the adoration chapel. Bilingual Hourly Coordinators are also needed. To sign-up for Adoration, contact Annette Diaz 214-558-3697 Monday Hora Santa Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

9:00am - 6:30pm 7:00pm - 8:00pm 9:00am - 8:45pm 9:00am - 8:45pm 9:00am - 8:45pm 9:00am - 8:45pm 9:00am - 8:45pm 9:00am - 3:45pm

Chapel Church (Spanish) Chapel Chapel Chapel Chapel Chapel Chapel

The Capital Campaign will raise $12 million for the Restoration of the Cathedral This campaign will raise the funds needed to effectively address the vital needs of the Catholic Church in the Diocese of Dallas and establish an achievable plan for the future of the parishes, schools, vocations and seminary activities; the restoration of our landmark Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe; and to expand Catholic Charities.

Please join Bishop Farrell and a united Catholic community to Our Faith... Our Future. Together we will continue to build a strong, proud Dallas Catholic Community.

Parish Office Hours Monday - Friday Saturday Sunday

9:00a.m. - 5:00p.m. 9:00a.m. - 6:00p.m. 9:00a.m. - 4:00p.m.

In Observance of Memorial Day the Parish Office will be closed Monday, May 26, 2014.

Father Rudy will be making personal phone calls and home visits.

Gift Shop Hours Monday - Thursday 9:00a.m. - 5:00p.m. Sunday 8:30a.m. - 3:00p.m. Closed for Lunch 11:30am - 12:30pm In Observance of Memorial Day the Parish Office will be closed Monday, May 26, 2014.

Cathedral has organized a campaign committee to reach out to parishioners in an effort to acomplish this goal. Father Rudy Garcia and committee members will be making phone calls, scheduling personal home visits to discus the details of the campaign.

To learn more about the Capital Campaign, please call Cathedral Guadalupe at 214-871-1362.

The Cathedral Children's Choir will present a Pentecost Concert on Saturday, June 7, 2014 at 4:30 pm in the church.

You are invited to stay following the concert for the Saturday 5pm Pentecost Vigil Mass as the Children’s Choir will serve as the choir.

Sponsor of the Week

Please thank our sponsors and let them know that you saw their ad in the Sunday bulletin!

CATHEDRAL GUADALUPE CATEDRAL GUADALUPE

01 OF JUNE, 2014 01 DE JUNIO, 2014

Canto de Entrada: “Jesús Resucitó, Aleluya”

Canto de Comunión: "Id y Enseñad"

(Carlos Rosas© 1999 OCP)

Cesáreo Gabaráin)

Cantemos con alegría al Señor nuestro Dios, quien hizo el cielo, el mar, las estrellas también. Cantemos con alegría, alegría de vivir. Jesús resucitó. A la muerte venció.

Sois la semilla que ha de crecer, sois estrella que ha de brillar. Sois levadura, sois grano de sal, antorcha que debe alumbrar. Sois la mañana que vuelve a nacer, sois espiga que empieza a granar. Sois aguijón y caricia a la vez, testigos que voy a enviar.

¡Aleluya al Señor! ¡Aleluya! ¡Aleluya al Señor! ¡Aleluya al Señor! ¡Aleluya! ¡Aleluya al Señor!

Id, amigos, por el mundo anunciando el amor, mensajeros de la vida, de la paz y el perdón. Sed, amigos, los testigos de mi resurrección. Id llevando mi presencia; con vosotros estoy.

Jesús con su gran poder de la muerte surgió, con gloria y majestad al cielo se elevó. Vivamos con alegría en el amor de Dios, compartiendo con todos esta resurrección.

Canto para la Bendición y Aspersión del Agua Y sacaran agua con alegría, (Tony Rubí) De las fuentes de la salvación. (bis)

Gloria:

(Centeno/Córdova © 2001 OCP)

Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.

Salmo Responsorial:

(Jaime Córtes© 1982

Sois una llama que ha de encender resplandores de fe y caridad. Sois los pastores que han de guiar al mundo por sendas de paz. Sois los amigos que quise escoger, sois palabra que intento gritar, Sois reino nuevo que empieza a engendrar justicia, amor y verdad

OCP)

Dios asciende entre aclamaciones, el Señor, al son de trompetas.

Aclamación al Evangelio: (Palazón/Straub) Aleluya, aleluya, aleluya. (bis)

Presentación de las Ofrendas:

Canto de Salida: “No Queden Tristes” (J. Pedro Martins)

"Aleluya, El Señor Resucitó" (Tradicional) Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya, aleluya, aleluya, El Señor resucito. (bis) El Señor resucitó, cantemos con alegría, demos gracias al Señor, aleluya Demos gracias al Señor, aleluya. Mi pecado redimió Cristo Dios subiendo al cielo, y por fin ahora no temo, aleluya. y por fin ahora no temo, aleluya. Jesucristo que sube al cielo, nos manda que nos queramos en todos nuestros hermanos aleluya. en todos nuestros hermanos aleluya. Ahora tengo la esperanza de que Dios siempre perdona, que Cristo nunca abandona, aleluya. que Cristo nunca abandona, aleluya.

No queden tristes aunque me voy, aunque me voy, yo volveré. (bis) Voy a la casa de mi Padre a prepárales un lugar. Vendrá mi Espíritu a ustedes para enseñarles la verdad. Serán testigos de mi amor por los confines de este mundo. Anunciarán la Buena Nueva a cada pueblo de la tierra.

Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314 Todos los Derechos Reservados

VII DOMINGO DE PASCUA

VII SUNDAY OF EASTER

ACTIVIDADES DE LA SEMANA Lunes

02 de Junio 2014

9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística

7:00 a.m. 12:00 p.m. 5:30 p.m. 6:00 p.m. 6:30 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. Martes

Capilla

Misa Ingles Misa Ingles Ensayo de Confirmación Jóvenes Ensayo de Confirmación Cursillistas Grupo San Pablo

Iglesia Iglesia Gran Salón Conf B Iglesia Conf A RE 107

03 de Junio 2014

9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística

Capilla

7:00 a.m. 12:00 p.m. 5:00 p.m. 6:00 p.m. 6:30 p.m. 6:30 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. Miércoles

Misa Ingles Misa Ingles Ensayo de Confirmación Planificación Familiar Natural CAP Comité Reunión Ensayo Coro Diocesano Misa Español Clase de Lectura Ensayo de Confirmación 04 de Junio 2014

Iglesia Iglesia Gran Salón RE 207 Conf A&B Gran Salón Conf A7B RE 210 Iglesia

7:00 a.m. 12:00 p.m. 5:30 p.m. 5:30 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. Jueves

Misa Ingles Misa Ingles Catedral Chórale Ensayo de Quinceañera Misa Español Escuela de Formación 05 de Junio 2014

Iglesia Iglesia Sala de Música Iglesia Iglesia Gran Salon

7:00 a.m. 12:00 p.m. 5:30 p.m. 6:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. Viernes

Misa Ingles Misa - Ingles Ensayo de Boda Coro Hispano Ensayo Misa Español Grupo San Pablo Legión of Mary - Ingles Cenáculo de la Divina Misericordia 06 de Junio 2014

Iglesia Iglesia Iglesia Sala de Música Conf A&B RE 107 RE 204 RE 201

7:00 a.m. 12:00 p.m. 2:30 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:30 p.m. Sábado

Misa Ingles Misa Ingles Ensayo de Ordinación Misa Español Matlachines Ensayo Misa de Confirmación 07 de Junio 2014

Iglesia Iglesia Iglesia Conf A&B Plaza Iglesia

9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística

9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística

9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística

9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística

9:00 a.m. 10:00 a.m. 3:00 p.m. 3:30 p.m. 4:00 p.m. 4:30 p.m. 5:00 p.m. 5:30 p.m. 6:00 p.m. 6:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. Domingo

Capilla

Capilla

Capilla

Nuevo Alianza Quinceañeras en Comunidad Boda Catedral Coro de Jóvenes Confesiones Coro de Jóvenes Concierto de Pentecostés Misa Ingles con Coro de Jóvenes Coro Hispano Ensayo Matlachines Confesiones Misa Español Matlachines 08 de Junio 2014

9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística

7:00 a.m. 9:00 a.m. 10:15 a.m. 12:00 p.m. 3:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m.

Capilla

Domingo 01 de Junio 2014 (La Ascensión del Señor)

7:30 a.m. †Elena Angelica Tamez 10:30 a.m. †Rosario Castro 1:30 p.m. †Encarnacion Torres 3:00 p.m. †Edita Torres de Martinez

Lunes 02 de Junio 2014 (Santos Marcelino y Pedro, Mártires)

7:00 p.m.

Hora Santa

Martes 03 de Junio 2014 (San Carlos Lwanga y sus compañeros, Mártires)

7:00 p.m.

†Teresa Hidalgo

Miércoles 04 de Junio 2014 (VII Día de la Semana de Pascua)

7:00 p.m.

Santísimo

Jueves 05 de Junio 2014 (San Bonifacio, Obispo, Mártir)

7:00 p.m. †Francisco Bueno y Albina Esquivel

Viernes 06 de Junio 2014 (San Norberto, Obispo)

Cocina Iglesia Iglesia Sala de Música Iglesia Iglesia Iglesia Sala de Música Conf A&B Iglesia Iglesia Plaza

Capilla

Nueva Alianza Coro Hispano Catedral Coral Jóvenes Guadalupanas Matlachines Ensayo La Federación Carismática

INTENCIONES DE LA MISA

Cocina Sala de Música Sala de Música Conf A & B Conf A&B Plaza Iglesia

7:00 p.m.

Sábado 07 de Junio 2014 7:00 p.m.

†Antonio Lopez

INTENCIONES DEL PAPA FRANCISCO PARA EL MES DE JUNIO:

Intención General: Para que los desempleados reciban el apoyo y el trabajo que necesitan para vivir con dignidad. Intención Misionera: Para que Europa reencuentre sus raíces cristianas a través del testimonio de fe de los creyentes. CITAS BÍBLICAS PARA EL SEXTO DOMINGO DE PASCUA

Hechos 1:12-14 1 Pedro 4:13-16 Juan 17:1-11a CITAS BÍBLICAS PARA EL DOMINGO DE PENTECOSTÉS

Hechos 2:1-11 1 Corintios 12:3b-7 Juan 20:19-23

LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO se dedica para

Intenciones Especial (05/25/14 - 06/07/14)

CATHEDRAL GUADALUPE CATEDRAL GUADALUPE

01 OF JUNE, 2014 01 DE JUNIO, 2014

Adoración Eucarística "Es posible que no hayan podido quedarse despiertos ¿ conmigo, ni si quiera una hora?” San Mateo 26:40

Lunes Hora Santa Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

9:00am - 6:30pm 7:00pm - 8:00pm 9:00am - 8:45pm 9:00am - 8:45pm 9:00am - 8:45pm 9:00am - 8:45pm 9:00am - 8:45pm 9:00am - 3:45pm

Capilla Iglesia Capilla Capilla Capilla Capilla Capilla Capilla

A medida que continuamos en este tiempo de Pascua, fortalezca su fe por pasando tiempo con Jesús en el Santísimo Sacramento en la capilla de adoración eucarística. Al comprometerse 1 hora por semana, usted acrecentara su relación personal con Jesús y crecerá en la fe, la esperanza y el amor. A medida que pase el tiempo con El, El te dará su paz. Se necesitan adoradores comprometidas para pasar una hora con Jesús en la capilla de adoración. También se necesitan coordinadores bilingües. Para comprometerse por una hora, llama a Paty Salazar, 469-226-9872.

La Campaña de Capital recaudará $12 millones para la restauración de la Catedral Esta campaña recaudará los fondos necesarios para hacer frente con eficacia a las necesidades vitales de la Iglesia Católica en la Diócesis de Dallas y establecer un plan viable para el futuro de las parroquias, las escuelas, las vocaciones y actividades de seminario ; la restauración de nuestra histórica Catedral Santuario de la Virgen de Guadalupe ; y para ampliar las Caridades Católicas. Por favor únase a nuestro Obispo Kevin Farrell y una comunidad católica unida a Nuestra Fé ... Nuestro Futuro. Juntos vamos a seguir construyendo una comunidad Católica de Dallas, fuerte y orgullosa .

La Coronilla a la Divina Misericordia El grupo del Cenáculo de la Divina Misericordia les invita a toda la COMUNIDAD A ACOMPAÑARNOS al rezo de LA CORONILLA A LA DIVINA MISERICORDIA, COMENZANDO este fin de semana 30 minutos antes de cada misa en español, como preparación a la celebración de lo que será LA FIESTA DE LA DIVINA MISERICORDIA y el inicio aquí en CATEDRAL DEL CENACULO CONFORMADO POR LOS APOSTOLES EUCARISTICOS DE LA DIVINA MISERICORDIA. Para aquellos que estén interesados en participar en este ministerio habrá personas dando información en una mesa en la Cafetería. Para mas información:

Monica Fernandez Tel 972 697 1132, e-mail: [email protected] Patricia Perez: Tel: 469 442 6496

Padre Rudy Garcia estará haciendo llamadas personales telefónicas y visitando hogares. Catedral ha organizado un comité de la campaña para llegar a los feligreses en un esfuerzo para cumplir este objetivo. Padre Rudy García y los miembros del comité van a realizar llamadas telefónicas y planeación de visitas personales a los hogares para platicar de los detalles de la campaña. Para aprender mas de la Campaña Capital, favor de hablar a Catedral Guadalupe al 214-871-1362

Shalom

ASOCIACIÓN GUADALUPANA La Asociación Guadalupana se complace en invitar a Señoras y Señoritas a pertenecer a la Asociación Guadalupana. Requisitos: Se invitan a Señoras y Señoritas de 18 años o mas que estén en condiciones de recibir la Santa Eucaristía y cumplir con los requisitos de aspirantes. Las esperamos a las 3:00 p.m. domingo el 8de Junio en los salones de Conferencia A y B (enfrente de la oficina). Para mas información, favor de llamar a la Presidenta, Janie Arredondo, 214.586.6388.

Tienes alguna adicción? El grupo SHALOM puede ayudarte a dejar las adicciones. Por medio de experiencias personales podemos ayudarte a cambiar tu vida para siempre. Te invitamos a que seas parte de nosotros. Nos estaremos reuniendo en Catedral Santuario de Guadalupe los primeros dos domingos de cada mes a las 3:00pm en salón Cónf. A & B

Horario de Oficina Parroquial Lunes - Viernes Sábado Domingo

9:00a.m. - 5:00p.m. 9:00a.m. - 6:00p.m. 9:00a.m. - 4:00p.m.

VII DOMINGO DE PASCUA

VII SUNDAY OF EASTER

WEEKLY CONTRIBUTIONS 05/25/2014 Collection Second Collection

$ 25,773.16 $ 2,794.50

Thank you for your Support!

CONTRIBUCIONES SEMANAL 05/25/2014 Colecta Segunda Colecta

$ 25,773.16 $ 2,794.50

¡Gracias por su apoyo!