Church of St. Raymond 1759 Castle Hill Avenue Bronx, New York 10462 Telephone: (718) 792-4044 Fax: (718) 863-8509 Email: [email protected] Website: www.straymondparish.org CLERGY MSGR. JOHN GRAHAM, PASTOR REV. JOSEPH DARBOUZE REV. WILLIAM BROGAN REV. RAPHAEL BOANSI REV. ELVIN RIVERA DEACON FERNANDO VAZQUEZ

Perpetual Novena to Our Lady of the Miraculous Medal after the 9 a.m. and 12:00 Noon Masses on Monday Exposition/Adoration of the Blessed Sacrament every Friday after the 12:00 Noon Mass

PARISH STAFF Director of Religious Education PAX CHRISTI SISTERS SR. ADELINA AND SR. ELEAZAR Tel. 718-792-4044 x 2238

Mass for the Hearing Impaired the last Sunday of the month at 12:00 Noon

Director of Music and Cantor MR. PATRICK CONNOLLY

Organist MS. DIANE MARAZZI

Director of Spanish Liturgies MRS. ROSARIO GRANDA

Youth Group MS. GABBI CARROLL, Youth Minister

St. Raymond’s Cemetery Office 718-792-1133

PARISH SCHOOLS Principal of Elementary School, SR. PATRICIA BRITO, R.J.M. Tel. 718-597-3232

Principal of Boys High School, MRS. JUDY CAREW Tel. 718-824-5050

Principal of Girls Academy, SR. MARYANN D’ANTONIO, S.C. Tel. 718-824-4220

PARISH TRUSTEES MR. EUGENE RAHILLY MS> ELLEN McDONOUGH

RECONCILIATION/CONFESSIONS: Saturdays 11:00 am – 11:45 am

MASS SCHEDULE SATURDAYS 9:00 am ,12:00 Noon and 5:30 pm

BAPTISMS

BY

APPOINTMENT:

Prior arrangements must be made with one of the Priests in the rectory.

(SUNDAY ANTICIPATORY MASS)

SUNDAYS 8:00 am, 9:00 am SPANISH, 10:30 am FAMILY MASS, 12:00 noon, and 4:30 pm WEEKDAYS Monday – Friday 7:00 am, 9:00 am & 12:00 Noon WEDNESDAYS AND FRIDAYS 7:00 pm - Spanish Mass

SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

JANUARY 17, 2016

English Baptismal Class held monthly at 1:30 pm on a Sunday English Baptisms held monthly at 1:30 pm on a Sunday Spanish Baptismal Class held monthly at 1:30 pm on a Saturday Spanish Baptisms held monthly at 1:30 pm on a Saturday MARRIAGES

BY

APPOINTMENT:

Arrangements are to be made with Priest at least ONE YEAR in advance of the proposed date and prior to the social arrangements. All couples are required to

Mass Attendance for the weekend of January 9th & 10th: 5:30 pm – 115; 8:00 am – 96; 9:00 am - 202 10:30 am - 393; 12:00 pm – 288; 4:30 pm – 90 = 1184 Sunday Collection = $5,636.00

Second Collection = $1,175.00

Sunday – January 17 8:00 am — ┼ Carlo Tinelli 9:00 am — ┼ Merida Franco 10:30 am — ┼ Charles Leser 12:00 — ┼ Ena F. Wheatley 4:30 pm — Ana Doran (Living) __________________________________________

Monday – January 18 SURPRISES Life is full of surprises, some pleasant, some not. The scriptures are filled with stories of God’s surprises cropping up when they are least expected: younger children obtaining the inheritance; the lowliest being seated highest up; an itinerant preacher, killed like a criminal, exalted to eternal, heavenly glory. Anybody who has planned a wedding or similar event knows that they are filled with opportunities for surprises. For the bridegroom in today’s Gospel story, who has no direct contact with Jesus, the pleasant surprise came because somebody else paid attention and had faith in Jesus. We may think that the point of today’s familiar story of the wedding at Cana is that when we have faith in Jesus, our lives will be pleasantly changed. A Christian, however, needs to have a broader perspective and realize that to have faith in Christ means that somebody’s life— not necessarily our own—will be surprised for the better.

9:00 am — For the people of the Parish __________________________________________

Tuesday – January 19 7:00 am — Reverend Fred Agyeman (Living) 9:00 am — Guirline Bosquest (Living) 12:00 — ┼ Alicia Stewart ______________________________________________

Wednesday – January 20 7:00 am — Brother Kevin Brogan (Living) 9:00 am — 12:00 — The Loira Family (Living) 7:00 pm — ┼ Ana Francisca Arroyo y Cecelia Garcia __________________________________________

Thursday – January 21

TODAY’S READINGS First Reading — As a bridegroom rejoices in his bride, so God rejoices in the chosen Zion and Jerusalem (Isaiah 62:1-5). Psalm — Proclaim his marvelous deeds to all the nations (Psalm 96). Second Reading — All the varied gifts and talents found in the Christian community are products of the same Spirit (1 Corinthians 12:4-11). Gospel — At a wedding festival in Cana, Jesus changes water into wine at his mother’s request (John 2:1-11). READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Sm 15:16-23; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mk 2:18-22 Tuesday: 1 Sm 16:1-13; Ps 89:20-22, 27-28; Mk 2:23-28 Wednesday: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Ps 144:1b, 2, 9-10; Mk 3:1-6 Thursday: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Ps 56:2-3, 9-13; Mk 3:7-12 Friday: 1 Sm 24:3-21; Ps 57:2-4, 6, 11; Mk 3:13-19, or any of a number of readings for the Day of Prayer Saturday: 2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27; Ps 80:2-3, 5-7; Mk 3:20-21 Sunday: Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10; Ps 19:8-10, 15; 1 Cor 12:12-30 [12-14, 27]; Lk 1:1-4; 4:14-21

7:00 am — 9:00 am — 12:00— ┼ For the beloved deceased in our parish cemeteries ___________________________________________

Friday – January 22 7:00 am — 9:00 am — 12:00— Mary and Eddie Verheyen (Living) 7:00 pm — __________________________________________

Saturday – January 23 9:00 am — ┼ Manuel Loira 12:00 — ┼ Merida Franco 5:30 pm — ┼ Thomas Blake __________________________________________

Sunday – January 24 8:00 am — ┼ Manuel Loira 9:00 am — ┼ Concepcion Rivas Bernabe 10:30 am — ┼ Norma Wright 12:00 — ┼ Francis Foley 4:30 pm —┼ Natividad Elias

Congratulations to Ms. Maria Javier who won $126.00 in this weeks 50/50 parish raffle.

Dear Parishioners, THE CARDINAL'S APPEAL ... many thanks for all who made donations --- there were 280 gifts to the Appeal ... our total pledged is $49, 491.91 and so we are about $2000 short of our goal from the Archdiocese ... in a few short weeks the Cardinal's Appeal for 2016 will begin and more information will be in the bulletin ... again, many thanks for your generosity. THE CARDINAL ... plans to visit St. Raymond's Parish on Saturday, February 20 for an afternoon of reflection on the YEAR OF MERCY ... his plans are tentative at this point but he is expected at about 1:30 pm and will probably celebrate the 5:30 pm Mass on that day ... there will be conferences and confessions in English and in Spanish ... parishes in the Bronx and Lower Westchester will be invited by the Cardinal to attend ... MORE DETAILS TO COME BUT SAVE THE DATE. PARISH COUNCIL ... will meet on Monday, January 25 at 7:30 pm in the Flynn Room ... all council members should be present and visitors are welcome ... agenda to follow. HOLIDAY ... in honor of Dr. Martin Luther King, Jr. --- civil rights worker and martyr in the United States ... MONDAY, JANUARY 18 ... all schools and rectory offices are closed ... there is one Mass at 9 am on that day ... please mark your calendars and pray for peace and justice in the world as well as in our great country. FOR PERSECUTED CHRISTIANS ... the Cardinal has asked us to celebrate Mass and to pray especially for the 21 murdered and martyred Coptic Christians who were beheaded by ISIS in Libya one year ago on February 15, 2015 ... we will celebrate Mass for these Christian martyrs on February 15 at 9 am ... please join us at Mass. THE POPE'S ENCYCLICAL ... on the environment ... we will be publishing bulletin inserts about this encyclical --- Laudato Si/On care for our common home ... hopefully you will find the information helpful, informative and challenging. ENCYCLICAL ON THE ENVIRONMENT … Laudato Si’: On care for Our Common Home, the much anticipated encyclical of Pope Francis on the environment, was released to the world on Thursday, June 18, 2015. People all over the world eagerly awaited the Pope’s call to save God’s creation and protect the poor (who are those most harmed by ecological destruction). News coverage was extensive and it generated much interest among people of many faiths around the world. You ca find an introduction to the encyclical in a 6 1/2 minute video that features Catholic voices, online at: http:// www.yaleclimateconnections.org/2015/06/video-outlines-backgroundfor-pope-francis-papal-encyclical/ or go to Yale Climate Connections and search “encyclical background”. MASS IN HONOR OF OUR LADY OF ALTAGRACIA ... the patroness of the Dominican Republic ... today at 9 am followed by a reception in the cafeteria ... all are welcome. MARCH FOR LIFE 2016 ... “Pro-Life and Pro-Woman Go Hand-inHand” is the theme of the 2016 March for Life, a pilgrimage of prayer, penance and fellowship to Washington DC that will take place on Friday, January 22, 2016. Marchers from our parish will depart at 6 am (sharp) from the St. Raymond parish parking lot and will return after 11 pm. The cost of transportation is $45 ($35 for students). To reserve your seat or to sponsor a Marcher, leave your payment at the rectory or for more information call Tanya Rodriguez at 347-376-1241. FAMILY FAITH FORMATION ... for the parents of children in Grade 5 in our elementary school --- SUNDAY, JANUARY 31 at 11

am in the auditorium ... we will go to Mass after the presentation in the church at 12 noon. BAPTISM CLASS ... today after the 12 noon Mass for elementary school parents and godparents ... the meeting and the practice will be in the Upper Church ... all must attend. PARISH PILGRIMAGE ... we are moving along slowly and we hope that there will be a group of 20 pilgrims to visit the Holy Land and the great city of Istanbul ... brochures are in the rectory (please leave your name and telephone number) ... OR complete the coupon below and we will send you a brochure ... the cost is about $3700 and the dates are August 3 to August 15.

DEAR MONSIGNOR GRAHAM, I am interested in more information about the Holy Land/Istanbul pilgrimage in August. Please send me a brochure. NAME _____________________________________________ Address __________________________________________ Apartment # _____________________________________ Zip code __________________________________________ Telephone Number _______________________________

CHURCH EXTERIOR ... work continues on the exterior of the church building ... we anticipate that the work will be complete in late Spring ... bricks and mortar needed to be repaired and replaced; windows needed caulking and outside repairs (the windows were repaired on the inside of the church some 10 years ago) and the cost will be about $650,000 ... we are blessed to have such a beautiful building and we have the responsibility of maintaining it for future generations. BAPTISMS … if you are a practicing Catholic, you should have your child baptized as soon as possible after birth … godparents need to have received the Sacraments of Initiation (Baptism, Communion and Confirmation) and, if married, they must be married in the Catholic Church—they will also need a letter of recommendation from their own parish ... come to the rectory and speak with one of the priests about what is needed and to make a date for the Baptism class and the Baptism --- why wait? SACRAMENT OF MATRIMONY ... in the Catholic Church is for a man and a woman ... come to the rectory to speak with one of the priests about what is needed ... you should not rent the catering hall or reception venue before the Church! FOR YOUNG WOMEN ... a leadership forum to be held June 7-12 sponsored by the Sisters of Life ... for the purpose of fostering the feminine genius and responding to the call of Pope Francis to activate women's gifts in the Church ... for more information go to www.GivenForum.org ... applications are due by February 2, 2016. VOLUNTEERS MASS AND DINNER ... Saturday, February 6 at 5:30 pm with dinner to follow in the auditorium ... this event is hosted by our good friend, Mr. Stuart Miller, who passed away two years ago but his wonderful colleagues have kept the tradition alive in his honor ... you are invited if you are a volunteer worker here at the parish (lector, eucharistic minister, choir member, CCD teacher, usher,

youth group supervisor, elementary school parent committee, volunteer for special events in the parish, collection counters, etc.) ... you must be 18 years of age to attend --- NO CHILDREN ... and you can bring an adult guest. Please complete the coupon below and return to one of the priests, place in the collection basket or bring to the rectory by FEBRUARY 1ST!

Dear Monsignor Graham, I, __________________________________________ am a parish volunteer in the following activities ______________________ ______________________________________________________ I will be bringing a guest ________________________________ NAME _______________________________________________ TELEPHONE NUMBER ________________________________ NO CHILDREN --- RETURN COUPON BY FEBRUARY 1ST -- VOLUNTEERS ONLY

10 REASONS TO CHOOSE A CATHOLIC SCHOOL ... 1. Religious formation and academic excellence ... 2. Moral Development and Leadership skills ... 3. Nurturing and supportive teachers ... 4. Quality teaching and learning in a faith-based environment ... 5. Supportive environment for student development of skills and talents …6. Commitment to Student growth ... 7. Strong foundation for academic success ... 8. Welcoming and family-oriented environment ... 9. Safe and caring community ... 10. Before and after school programs --- all part of daily prayers, religious activities, sacraments and Masses --WHAT COULD BE BETTER ... the gift of Catholic education. WHY BE REGISTERED IN THE PARISH? … helps to support the church, shows that you are a practicing Catholic, helps to obtains sponsor certificates and documentation letters, enables you and your family to be eligible for the sacraments, enables you to register for CCD, helps you to be member of the PARISH FAMILY ... REGISTER NOW IN THE RECTORY ON CASTLE HILL AVENUE ... IT ONLY TAKES 5 MINUTES. FEEDING OUR NEIGHBORS food drive … begins Saturday, January 23 until February 1st … please bring some canned goods or dry food items to the special box located at the St. Joseph Altar in the front of the church … this FOOD DRIVE is sponsored by Catholic Charities and the donated food items are used for people in need in the Archdiocese. BLACK HISTORY MONTH MASS … Sunday, February 21 at 12 noon … the Ghanaian choir from St. Luke’s Church will present the music for the Mass and a reception will follow in the elementary school auditorium … all are invited for a special celebration of the Mass. JUBILEE YEAR OF MERCY .... all those who, on pilgrimage, enter a DOOR OF MERCY with the proper intention and disposition, and fulfill the conditions ordinarily attached to a plenary indulgence, can obtain a JUBILEE indulgence once daily for either themselves or for the souls of the faithful departed. The usual and prescribed conditions for gaining a plenary indulgence of temporal punishment due to sins already forgiven are:

1. Baptized Catholics in the state of grace who have the intention of gaining the indulgence must: 2. Have an interior disposition of complete detachment from sin, even venial or les grave sin; 3. Go to confession within 20 days after performing the indulgenced work (pilgrimage ot the Door of Mercy; 4. Pray for the intentions of the Pope within 20 days after performing the indulgenced work (pilgrimage to the Door of Mercy) 5. It is appropriate but not necessary that Sacramental Confession, reception of the Holy Eucharist, and prayer for the Pope's intentions take place at the time of the indulgenced work (pilgrimage to the Door of Mercy) WHERE ARE THE DOORS OF MERCY? ... St. Patrick's Cathedral, Old St. Patrick's Cathedral in Lower Manhattan, St. Frances Cabrini Shrine, Our Lady of Mount Carmel in Middletown and Mary Help of Christian Shrine in Stony Point. Jubilee Year of Mercy January 17, 2016 Second Sunday in Ordinary Time Mary, whom Catholic tradition names “Mother of Mercy,” at Cana intercedes with her Son to show mercy toward the bridal couple: “Son, they have no wine.” But he does more! Jesus’ transformation of water into wine is a “sign” (John’s term for “miracle”) that God’s marriage with the whole human race has begun in Jesus’ person and ministry, a marriage that will be consummated on the cross: “It is finished”—we are saved! But before Jesus acts, Mary instructs the servers to prepare the way for Jesus’ miracle of mercy: “Do whatever he tells you.” During this Jubilee Year of Mercy, Mother Church, like Mother Mary, instructs us to share the Spirit’s manifold gifts—some of which Paul lists in today’s second reading— in generous service to the human family. Thus we prepare the way for Jesus’ new miracles of mercy, transforming life’s sometimes stagnant water into the refreshing wine of God’s mercy.

SPIRITUAL RETREAT Hosted by THE LEGION OF MARY EXPERIENCING A YEAR OF MERCY THRU OUR BLESSED MOTHER MARY

SATURDAY, JANUARY 30, 2016 2:00 PM – 5:00 PM ST. RAYMOND’S CHURCH, LOWER CHAPEL

Queridos Feligreses, PEDIDO DEL CARDENAL ... muchas gracias a todos los que hicieron donaciones --- hubo 280 regalos para el Pedido ... nuestra promesa total es de $49, 491.91 y estamos $2,000 por debajo de la meta de la Arquidiócesis ... en unas pocas semanas el Pedido del Cardenal para el 2016 empezara y más información estará en el boletín ... una vez más, muchas gracias por su generosidad. EL CARDENAL ... planea visitar la Parroquia de San Ramón el sábado, 20 de febrero para una tarde de reflexión acerca del AÑO DE MISERICORDIA ... sus planes son tentativos en este momento pero se espera que él esté aquí alrededor de las 1:30 pm y probablemente celebrara la misa a las 5:30 pm ese día ... habrá conferencias y confesiones en Inglés y en Español ... parroquias en el Bronx y en el condado de Westchester serán invitadas por el Cardenal a asistir ... MÁS DETALLES POR VENIR PERO RESERVAR LA FECHA. CONSEJO PARROQUIAL ... se reunirá el lunes, 25 de enero a las 7:30 pm en la Salón Flynn ... todos los miembros del consejo deben estar presentes y invitados son bienvenidos ... agenda a seguir. DIA FESTIVO ... en honor del Dr. Martin Luther King, Jr. --trabajador de los derechos civiles y mártir en los Estados Unidos ... LUNES, 18 DE ENERO ... todas las escuelas y las oficinas de la rectoría están cerradas ... hay una misa a las 9 am ese día ... por favor marquen sus calendarios y orar por la paz y la justicia en el mundo, así como en nuestro gran país. POR LOS CRISTIANOS PERSEGUIDOS ... el Cardenal nos ha pedido celebrar misa y orar especialmente por los 21 cristianos coptos egipcios asesinados y martirizados que fueron decapitados por Estado Islámico (en inglés ISIS) en Libia hace un año el 15 de febrero 2015 ... vamos a celebrar la misa por estos mártires cristianos el 15 de febrero a las 9 am ... por favor únase a nosotros en la misa. ENCÍCLICA DEL PAPA ... sobre el medio ambiente ... estaremos publicando páginas en el boletín sobre esta encíclica --- Laudato Si/En el cuidado de nuestro hogar común ... esperamos que puedan encontrar la información útil, informativa y desafiante. ENCÍCLICA SOBRE EL CUIDADO DE LA CREACIÓN ... La muy anticipada encíclica del Papa Francisco sobre el ambiente, Laudato Si’: sobre el Cuidado de la Casa Común, fue lanzado al mundo el Jueves, 18 de Junio de 2015. Personas en todo el mundo esperaban ansiosamente el llamado del Papa a salvar la creación de Dios y proteger a los pobres, que son más afectados por la destrucción ecológica. Los medios de comunicación dedicaron extensa cobertura a la encíclica, la cual generó mucho interés en diversas comunidades de fe alrededor del mundo. El siguiente video de 6 1/2 minutos ofrece una introducción a los temas de la encíclica y contiene perspectivas católicas: http://www.yaleclimateconnections.org/2015/06/videooutlines-background-for-pope-francis-papal-encyclical/ o buscar en google “Yale Climate Connections” y de alii “encyclical background”. MISA EN HONOR A NUESTRA SEÑORA DE ALTAGRACIA ... la patrona de la República Dominicana ... hoy a las 9 am seguida de una recepción en la cafetería ... todos son bienvenidos. MARCHA POR LA VIDA 2016 ... "Pro-Vida y Pro-Mujer Van Mano a Mano" es el tema de la Marcha por la Vida 2016, una peregrinación de oración, penitencia y comunión a Washington DC, que tendrá lugar el viernes, 22 de enero de 2016. Los marchistas de nuestra parroquia partirán a las 6 am (en punto) del estacionamiento de la parroquia de San Ramón y volverán después de las 11 pm. El costo del transporte es de $45 ($35 para estudiantes). Para reservar su asiento o patrocinar a alguien que marche, deje su pago en la rectoría o para obtener mas información llame a Tanya Rodríguez al 347-376-1241.

FORMACIÓN DE FE DE FAMILIA ... para los padres de los niños de 5to grado en la escuela primaria --- domingo, 31 de enero a las 11 am en el auditorio ... vamos a ir a la misa de las 12 del mediodía en la iglesia después de la presentación. CLASE DE BAUTISMO … hoy, después de la misa de las 12 del mediodía para los padres y padrinos de la escuela primaria... la reunión y práctica será en la Iglesia de Arriba ... todos tienen que asistir. PEREGRINACIÓN DE LA PARROQUIA ... nos estamos moviendo lentamente y esperamos que habrá un grupo de 20 peregrinos a visitar la Tierra Santa y la gran ciudad de Estambul ... folletos están en la rectoría (por favor deje su nombre y número de teléfono) ... O completar el cupón a continuación y les enviaremos un folleto ... el costo es de aproximadamente de $3,700 y las fechas son del 3 agosto al 15 agosto ‘ QUERIDO MONSEÑOR GRAHAM, Estoy interesado en más información sobre el peregrinaje a Tierra Santa/ Estambul en agosto. Por favor, envíenme un folleto. NOMBRE _____________________________________________ Dirección __________________________________________ Apartamento _____________________________________ Código postal __________________________________________ Número de teléfono _______________________________

EXTERIOR DE LA IGLESIA ... el trabajo continua en el exterior del edificio de la iglesia ... anticipamos que la obra se completará a finales de la primavera ... los ladrillos y la argamasa necesitan ser reparados y reemplazados; ventanas necesitan calafateo y … reparaciones en el exterior (las ventanas fueron reparadas en el interior de la iglesia hace unos 10 años) y el costo será de unos $650,000 ... tenemos la suerte de tener un hermoso edificio y tenemos la responsabilidad de mantenerlo por generaciones futuras. BAUTISMO …si usted es un católico practicante, usted debe tener su hijo/a bautizado tan pronto como sea posible después del nacimiento … padrinos tienen que haber recibido los Sacramentos de Iniciación (Bautismo, Comunión y Confirmación) y, si están casados, deben estar casados en la Iglesia Católica --- también necesitarán una carta de recomendación de su propia parroquia ... ven a la rectoría y hable con uno de los sacerdotes acerca de lo que se necesita y hacer una cita para la clase de bautismo y la ceremonia de bautismo --- ¿por qué esperar? EL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO ... en la Iglesia Católica es para un hombre y una mujer … venga a la rectoría para para hablar con uno de los sacerdotes acerca de lo que se necesita ... usted no debe alquilar el salón de fiestas o lugar de la recepción antes de la iglesia! PARA MUJERES JÓVENES … u foro de liderazgo que se celebrará del 7 a 12 de junio patrocinado por las Hermanas de la Vida … con el propósito de fomentar el genio femenino y responder al llamado del Papa Francisco para activar los dones de las mujeres en la iglesia ... .para obtener más información, vaya a www.GivenForum.org … solicitudes se van a recibir hasta el 2 de febrero 2016. MISA Y CENA PARA VOLUNTARIOS ... el sábado, 6 de febrero a las 5:30 pm con una cena a seguir en el auditorio … este evento es pat-

rocinado por nuestro buen amigo, Mr. Stuart Miller, quien falleció hace dos años, pero sus maravillosos colegas han mantenido viva la tradición en su honor ... se le invita, si usted es un voluntario aquí en la parroquia (lector, ministro eucarístico, miembro del coro, profesor de CCD, ujier, supervisor del grupo juvenil, comité de padres de la escuela primaria, voluntario en eventos especiales en la parroquia, contadores de la colecta, etc.) ... usted deber tener 18 años de edad para asistir --- NO NIÑOS ... y usted puede traer un invitado adulto. por favor complete el cupón de abajo y volver a uno de los sacerdotes, coloque en la canasta de la colecta o traer a la rectoría para el 1RO DE FEBRERO!

Querido Monseñor Graham, Yo, __________________________________________ soy un voluntario de la parroquia en las siguientes actividades ______________________________________________________ Traeré a un invitado ____________________________________ NOMBRE _____________________________________________ NÚMERO DE TELÉFONO ______________________________ NO NIÑOS --- REGRESAR EL CUPÓN PARA EL 1RO DE FEBRERO --- VOLUNTARIOS SOLAMENTE.

10 RAZONES PARA ELEGIR UNA ESCUELA CATÓLICA ... 1. Formación religiosa y excelencia académica ... 2. Desarrollo moral y habilidades de liderazgo ... 3. Profesores que apoyan y educan ... 4. Enseñanza de calidad y basada en un ambiente de fe... 5. Ambiente que apoya el desarrollo de las habilidades y talentos del estudiante ... 6. Compromiso con el crecimiento del estudiante ... 7. Fundación fuerte para el éxito académico ... 8. Ambiente acogedor y familiar ... 9. Comunidad segura que se preocupa ... 10. Programas para antes y después de la escuela --- además de oraciones diarias, actividades religiosas, los sacramentos y las misas: --- QUÉ PODRÍA SER MEJOR ... el regalo de la educación católica. ¿POR QUÉ ESTAR REGISTRADO EN LA PARROQUIA? le ayuda a apoyar a la iglesia, muestra que usted es un católico practicante, le ayuda obtener cartas y certificados de padrino, permite que usted y su familia sea elegible para recibir los sacramentos, le permite registrarse para CCD, le ayuda a ser miembro de la FAMILIA DE LA PARROQUIA ... REGISTRATE AHORA EN LA RECTORIA EN CASTLE HILL AVENUE... SÓLO TOMA 5 MINUTOS. COLECTA DE ALIMENTOS PARA ALIMENTAR A NUESTROS VECINOS ... comienza el sábado, 23 de enero hasta el 1ro de febrero... por favor traer algunos productos enlatados o alimentos secos a la caja especial situada en el Altar de San José en la parte delantera de la iglesia ... esta COLECTA DE ALIMENTOS es patrocinada por Caridades Católicas y los alimentos donados se van a utilizar para las personas necesitadas en la Arquidiócesis. MISA CELEBRANDO EL MES DE LA HISTORIA AFROAMERICANA ... el domingo, 21 de febrero a las 12 del mediodía ... el coro de Ghana de la Iglesia de San Lucas presentará la música para la misa y tendremos una recepción a seguir en el auditorio de la escuela primaria ... todos están invitados para una celebración especial de la Misa. JUBILEO DE LA MISERICORDIA ... todos aquellos que, en peregrinación, entren por una PUERTA DE LA MISERICORDIA con

la intención y la disposición adecuada, y cumplan con las condiciones normalmente unidas a una indulgencia plenaria, pueden obtener una indulgencia de JUBILEO una vez al día, para sí mismos o para las almas de los fieles difuntos. Las condiciones usuales y prescritas para ganar la indulgencia plenaria de la pena temporal por los pecados ya perdonados son: 1. Bautizados católicos en el estado de gracia que tienen la intención de ganar la indulgencia deben: 2. Tener una actitud interior de un desapego total al pecado, incluso venial o pecado menos grave 3. Ir a confesarse dentro de los 20 días después de realizar la obra de indulgencia (peregrinación a la Puerta de la Misericordia) 4. Orar por las intenciones del Papa dentro de los 20 días después de realizar la obra de indulgencia (peregrinación a la Puerta de la Misericordia) 5. Es conveniente pero no es necesario que la Confesión Sacramental, la recepción de la Sagrada Eucaristía, y la oración por las intenciones del Papa tengan lugar en el momento de la obra de indulgencia (peregrinación a la Puerta de la Misericordia) ¿DÓNDE ESTÁN LAS PUERTAS DE LA MISERICORDIA? ... la Catedral de San Patricio, la antigua Catedral de San Patricio en el Bajo Manhattan, el Santuario de Santa Francesca Cabrini, Nuestra Señora del Carmen en Middletown y el Santuario de María Auxiliadora de los cristianos en Stony Point. Año Jubilar de la Misericordia 17 de enero de 2016 Segundo Domingo del Tiempo Ordinario Por la boda de Cana, la tradición católica llama a María “Madre de la Misericordia”, pues ella intercede ante su Hijo para mostrar misericordia a los novios: “Hijo, no les queda vino”. ¡Jesús hace algo más! Para Jesús esa transformación que hace del agua en vino es un “signo” (la palabra que usa Juan es “milagro”) que es el matrimonio de Dios con toda la humanidad que empezó en la persona de Jesús y su ministerio y que será consumado en la Cruz: “todo está cumplido”, ¡somos salvados! Pero antes que Jesús haga algo, María dijo a los que estaban sirviendo preparar el camino para el milagro de la misericordia de Jesús: “Hagan lo que él les diga”. Durante este Año Jubilar de la Misericordia, la “Madre Iglesia”, como la Madre María, nos dice que compartamos los dones del Espíritu, algunos de los cuales Pablo enlista en la segunda lectura de hoy, en un servicio generoso a la familia y así preparar el camino para los nuevos milagros de misericordia de Jesús, transformando la vida; algunas veces el agua estancada en un vino refrescante de la misericordia de Dios.

SORPRESAS La vida está llena de sorpresas, algunas agradables, otras no. La Sagrada Escritura está llena de relatos sobre las sorpresas de Dios que surgen donde menos se esperan: los hijos más jóvenes reciben la herencia, a los más humildes se les dan los sitios de honor; un predicador itinerante, condenado a morir como un criminal, es exaltado hacia la gloria celestial eterna. Cualquiera que haya planificado una boda o celebración similar sabe que está llena de oportunidades para que surjan sorpresas. Para el novio (el cual, en el relato bíblico, no tiene contacto directo con Jesús) la agradable sorpresa vino porque otra persona había prestado atención y tenía fe en Jesús. A lo mejor pensamos que la lección de la conocida historia de las bodas de Caná es que cuando tenemos fe en Jesús, nuestra vida cambiará positivamente. Sin embargo, un cristiano necesita tener una perspectiva más amplia, y darse cuenta que tener fe en Cristo implica que la vida de alguien –sea la tuya, sea la de otra persona– va a mejorarse sorpresivamente.

RETIRO ESPIRITUAL Hospiciado por la LEGION DE MARIA

AÑO DE LA MISERICORDIA A TRAVÉS DE NUESTRA SANTA MADRE MARÍA LECTURAS DE HOY Primera lectura — Como el esposo goza con su esposa, así Dios se regocija con su elegida (Isaías 62:1-5). Salmo — Cantemos la grandeza del Señor (Salmo 96 [95]). Segunda lectura — Todos los diferentes dones y talentos que se encuentran en la comunidad cristiana son obra del mismo Espíritu (1 Corintios 12:4-11). Evangelio — Compartiendo el gozo de una boda en Caná, Jesús rellena la provisión de vino (Juan 2:1-11). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Sm 15:16-23; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17, 21, 23; Mc 2:18-2 Martes: 1 Sm 16:1-13; Sal 89 (88):20-22, 27-28; Mc 2:23-28 Miércoles:1 Sm 17:32-33,37,40-51;Sal 144 (143):1b,2, 9-10; Mc 3:1-6 Jueves:1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Sal 56 (55):2-3, 9-13; Mc 3:7-12 Viernes:1 Sm 24:3-21; Sal 57 (56):2-4, 6, 11; Mc 3:13-19, o cualquiera de lecturas para el Día de Oración Sábado: 2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27; Sal 80 (79):2-3, 5-7;Mc 3:20-21 Domingo: Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10; Sal 19 (18):8-10, 15; 1 Cor 12:12-30 [12-14, 27]; Lc 1:1-4; 4:14-21

Sábado 30 de Enero de 2016 2:00 PM – 5:00 PM IGLESIA SAN RAMON CAPILLA DE ABAJO Pres. “NUESTRA SEÑORA DEL SANTO ROSARIO