CLUB DE GOLF VALLE ESCONDIDO

MEMORIA Y BALANCE 2014

I. DIRECTORIO Presidente Vicepresidente Tesorero Secretario Director Director Director

: : : : : : :

Sr. José María Eyzaguirre Baeza Sr. Antonio Martínez Segui Sr. Bruno Ardito Devoto Sra. Bernardita Lihn Ovalle Sr. Marcelo Larraguibel Helft Sr. Nicolás Noguera Correa Sr. Jaime Sarrá Loyola

Próxima elección de Directorio corresponde en Abril de 2017, por un período de 3 años.

II. ADMINISTRACION La administración actual está compuesta por las siguientes jefaturas: Gerente General Asistente Gerencia Jefa Contabilidad Superintendente Jefe de Mantención Relaciones Públicas Jefe de Deportes Maitre Chef de Cocina Caddie Master

: Pablo Matte Grez : Carolina Atria Bianchi : Paula Toro Buschmann : Eduardo Rubio Jaramillo : Marcelo Ramírez Garrido : María José Azócar : Juan Pablo Samaniego de la Cuadra. : Carlos Mora Leiva : Paulo Díaz Sánchez : Juan Muñoz Araya

La dotación total a diciembre de 2014 alcanza a los 65 empleados repartidos en 6 áreas diferentes, contra 69 personas del año anterior:

Mantención Cancha Restoración y Eventos Club House Área de Golf Área de Deportes y Spa Administración TOTAL ……………….

: 15 personas : 17 personas : 12 personas : 11 personas : 6 personas : 4 personas : 65 Personas

III. INFORMES POR AREAS 1. SOCIOS NUMERO DE SOCIOS

Al cierre del año 2014 las categorías de socios estaban formadas de la siguiente manera:

Socios Activos Socios Inactivos Socio Cooperador TOTAL

Dic. 2014 198 socios 50 socios 252 socios 500 socios

Dic. 2013 193 socios 50 socios 257 socios 500 socios

Socios Transeúntes

13 socios

11 socios

Dic 2012 190 socios 49 socios 261 socios 500 socios 10 socios

Dic. 2011 189 socios 46 socios 265 socios 500 socios

Dic. 2010 184 socios 49 socios 267 socios 500 socios

4 socios

2 socios

Durante el 2014 ingresaron 15 nuevos socios y se retiraron 8, lo que suma 7 socios más que el año anterior. La cuota ordinaria se mantuvo en UF 18,0 al igual que la cuota de incorporación en UF 200. Los Socios Transeúntes deben cancelar una cuota social única anual de UF 200,0. La cuota extraordinaria de UF 2 se compensa en gran parte con el uso de los vales de descuento que ahora tienen una vigencia de 6 meses con excepción del cuarto trimestre, que vencen a fin de año. Su uso alcanzó al 73 % contra 79 % del año anterior. La mayor utilización es en los almuerzos con parrilla de los días domingos. PLAN INCORPORACION HIJOS DE SOCIOS

Sigue vigente la oferta para los hijos de socios, entre 26 y 35 años no exige el pago de la cuota de incorporación y las cuotas trimestrales van desde un 18% al 80% de acuerdo a sus edades, tanto para hijos solteros como casados. También se está ofreciendo un precio especial para la compra de acciones, exigiéndose sólo una acción entre los 26 y 30 años y 2 acciones entre los 31 y 35 años. Cumplido los 36 años, debe completar las 3 acciones. Ya se han incorporado algunos y esperamos que quienes están en la edad límite, se decidan a ingresar.

2. CANCHA DE GOLF MANTENIMIENTO CANCHA DE GOLF

Las labores de mantenimiento de la cancha son parte relevante de las tareas del Club. El tipo de pasto y el diseño de los fairways exigen labores extras de fertilización, aireaciones y control de la humedad. Durante el 2014 se fertilizó en 3 ocasiones de extremo a extremo toda la cancha y en el mes de mayo, se hizo aireación de todos los fairways. Respecto al trabajo en los greens, se cumplió el programa anual de aireación, dressing, verticortes, fertilización y control de hongos que si bien, produce algunas molestias en el juego, son labores que no pueden dejar de realizarse.

El estado general de la cancha fue bueno, especialmente de abril a diciembre donde el campo de juego luce de su mejor forma. En verano, con el alza de temperaturas, la cancha sufre bastante debiendo intensificar el trabajo y reforzar el riego tanto automático como manual y para eliminar malezas que aparecen en el fairway. Durante el 2014 nuevamente tuvimos restricción de agua debido a la sequía general. La proporción de agua que nos corresponde disminuye hasta en un 50% en los meses de mayor demanda, lo que obliga a priorizar el riego dentro de la cancha. Las zonas altas, que poco afectan en el juego, tienden a secarse, pero aseguramos los fairways y greens, permitiendo jugar sin mayores problemas. También durante el 2014 hicimos reposición de plantas en los jardines de la cancha, limpieza de macizos, cambio de cercos en algunas zonas, reposición de las bancas, plantación de árboles nativos y nuevos drenajes en los fairways de los hoyos 5, 6 y 9, para disminuir la acumulación de agua en puntos bajos. Respecto a la humedad que se aprecia ocasionalmente, muchas de ellas se deben a roturas de los ductos, que en verano llegan a más de 5 por semana, algunas profundas, lo que demora su reparación y produce algunos inconvenientes. El equipamiento de maquinarias es preocupación permanente y la buena noticia es que en noviembre pasado terminamos de pagar las 7 máquinas adquiridas a Toro en el 2011. Además, adquirimos un mini tractor con carro para trabajo, que ya fue cancelado NUEVAS PARTIDAS PARA VARONES SENIOR

Muy bien recibidas y celebradas han sido las nuevas salidas para senior, especialmente para aquellos que ya pasaron los 55 años y que no tenían una diferenciación respecto a los más jóvenes. Este cambio obligó a modificar los colores de las salidas, lo que se aprovechó para estandarizarla a los usados comúnmente en los campos de golf. También se realizó una nueva tarjeta para el juego y se cambiaron los colores de las banderas

AUSPICIOS CANCHA DE GOLF

En el año 2014 tuvimos a Habitat como auspiciador de la cancha de golf y cancha de práctica. Se dio un espacio en cada una de las salidas pegando una placa de bronce en la piedra que indica las distancias, además del parador ubicado entre el hoyo 5 y 6, junto al bebedero. En la cancha de práctica se hicieron nuevos separadores, apoya bolsas, toldo móvil, pelotas de práctica y un lugar donde descansar junto al dispensador de pelotas, todo ello, con el apoyo de Habitat. Este auspicio logró disponer de fondos adicionales para otras mejoras que se realizaron durante el año.

CONVENIO CON HACIENDA DE CHICUREO

A fines del 2014, gracias a una gestión directa de nuestro nuevo capitán, se firmó un convenio de reciprocidad con Club de Golf Hacienda de Chicureo, para el uso de la cancha de golf y el restaurante, beneficio que se hace extensivo a todo el grupo familiar de los socios activos. Las tarifas aplicadas son las mismas de cada Club, con excepción de las salidas de golf que tienen un valor de $ 5.000 más la salida a la Federación de $ 2.500.

3. DEPORTES GOLF

El número de salidas de golf durante el año 2014 alcanzó a 6.130 contra 5.800 del año anterior. Esto representa un alza de 5,7% siendo que el total de salidas reportadas por la Federación Chilena de Golf, que agrupa a 53 canchas nacionales, mostró una caída de un 2,4%. Durante 2014 tuvimos cambio de capitanes de la rama de golf. En el mes de enero fue nombrada capitana la señora Carolina Barros y como vice capitana doña Anita Niemann quienes le dieron un nuevo impulso al grupo de damas golfistas, realizando diversas competencias. Aprovechamos a agradecer la labor de la ex capitana, Luz María Chamy que ejerció activamente el cargo por más de 2 años. El nuevo capitán del Club, nombrado en octubre, es don Gabriel Calgaro, quien cuenta con el apoyo de la mayoría de los golfistas y quien ofreció hacer cambios en beneficio de las competencias internas y en la cancha de golf. El Directorio en su oportunidad, agradeció la labor realizada por el anterior capitán, don Patricio de Beer, quien se desempeñó en el cargo por más de 6 años, con bastante dedicación y esfuerzo en la organización de esta área del Club. Patricio se ofreció como vice capitán para seguir colaborando y entregar su experiencia en el golf. La rotación de capitanes busca renovar y dar nuevas energías al deporte del golf, por lo que el Directorio promoverá este cambio cada cierto tiempo. El Comité de Golf quedó conformado por don Marcelo Larraguibel H. como Director de la Rama de Golf, Gabriel Calgaro y Carolina Barros como capitanes, además de la colaboración de Patricio De Beer, Michelangelo Zaccarelli, Rafael Guzmán, James Smith y Eugenio Von Chrismar hijo. Durante el año se realizaron 7 campeonatos internos y 18 externas. Nuevamente destacó el ProAm del Credit Suisse, que es la competencia de este tipo, que más dinero reparte en Chile y de gran interés para los profesionales. Este año 2014 se realizaron 2 Pro-Am en el mismo día, aumentando el número de invitados y el monto en premios respecto al año anterior. De las competencias externas, nuevamente tuvimos los campeonatos del Santander, Auscham (Cámara Chileno Australiana) y Sigdo-Koppers, que ya son parte de su programa de actividades, además de La Mer de Estee Lauder, la copa Bobbi Brown, el Interalternativo Damas y otros de interés donde participaron varios de nuestros socios. Junto a los anteriores, también se realizaron 9 competencias del Demo-Tour. En el Interalternativo Damas, el equipo de Valle Escondido logró el segundo lugar entre 7 clubes en competencia. Por ello, felicitamos a la capitana, Carolina Barros, que tuvo a cargo la tarea de formar el grupo de jugadoras del Club. También debemos agradecer a Francisca Rivas que participó con éxito en todas las competencias.

CAMPEONES DEL CLUB 2014

El Campeón del Club 2014 fue don Patricio de Beer quien disputó la final en un infartante match con Michelangelo Zaccarelli, quienes pasaron empatados los 18 hoyos y finalmente Patricio logró imponerse con un putt de más de 10 metros. En Damas, la Campeona del Club 2014 fue Luz María Chamy quien definió la final con María Teresa Silva. Tanto Patricio de Beer como Luz María Chamy han ganado en 2 ocasiones el Campeonato del Club. En Varones Senior el ganador del Club 2014 fue Bruno Ardito, que repitió el premio por segundo año consecutivo. La final la disputó contra Juan Pablo Vignau. En la Categoría B de Varones, el ganador fue Raúl Sará hijo, quien venció en la final a Rodrigo Jadue. OTROS CAMPEONATOS DEL CLUB

El año se inició con la Copa Apertura Bci Tour jugada en marzo y el ganador gross fue Patricio de Beer seguido de Christian Montes. El neto general lo obtuvo Rafael Guzmán seguido de Percival Ecclefield. En la Categoría Varones Senior, el gross fue para Bruno Ardito y el neto para Juan Pablo Brusadelli. El Dobles del Club, que se jugó en la clausura, los ganadores fueron Patricio de Beer junto a Félix Lührs. El segundo lugar fue para la pareja formada por Gonzalo Bachelet junto a Michelangelo Zaccarelli. El neto general se lo llevó Anita Niemann junto a Carolina Barros. En la Copa Padre – Hijo jugada el mes de septiembre, los ganadores Categoría A fueron Patricio Aguilera junto a Vicente Aguilera. El neto de la categoría fue para Felipe Jara junto a su hijo Vicente. En la Categoría B, los ganadores fueron Christian Montes junto a su hijo Ignacio. La Categoría Menores la ganó la pareja formada por Susana Gutiérrez junto a su hija Sofía Von Chrismar. Otras competencias destacadas fue la Copa Invitación y la Copa Casillero del Diablo, esta última ganada gross por la pareja formada por Patricio de Beer y Félix Lührs y los ganadores netos fueron Gabriel Calgaro junto a Sebastián Mauricio. La Copa Invitación jugada en agosto, los ganadores gross fueron la pareja formada por Lucas Castro junto a Isidoro San Martín. El primer neto fue para Carlos Galán junto a Héctor Marín y segundo neto lo obtuvo la pareja de Jaime Precce junto a su hermano Lionel. Un reconocimiento especial se dio en el cierre anual a Juan Pablo Brusadelli quien fue el único en lograr un “hoyo en uno” durante el 2014. A fecha tenemos registro de sólo 6 jugadores que han realizado esto, lo que demuestra la gran dificultad que tienen los pares 3 del Club CUADROS DE HONOR

En marzo de 2014 se instalaron 3 cuadros de honor en el bar de jugadores, con los nombres de los campeones de club, varones, damas y varones senior, desde el 2001 hasta la fecha. Además, se agregó un cuadro con los jugadores que han realizado “hoyo en uno”. De esta forma, se rescata la historia deportiva de quienes se han destacado en el juego del go

ESCUELA DE GOLF

La escuela de golf funcionó regularmente durante los dos semestres bajo la dirección del profesional Patrick Holmes. Se realizaron 3 competencias con la participación de los padres, quienes ven así, el avance de sus hijos en esta disciplina. La escuela también es una oportunidad para atraer nuevos socios, al ver en sus hijos, el entusiasmo por el golf. TENIS

Sigue muy activo el juego del tenis con un registro de 5.608 jugadores contra 5.372 del año anterior. Por ello, es la segunda actividad más demandada del Club. Durante el 2014 se realizaron 9 competencias con la participación de socios y sus invitados. La escuela de tenis funcionó en ambos semestres con niños de entre 4 y 16 años, divididos en 2 categorías. Los torneos más destacados fueron el Campeonato Singles Varones del Club, resultando ganador Fernando Silva y vice campeón Salvador Valdés hijo. El campeonato dobles varones adultos los campeones fueron Alejandro Hughes junto a Paulo Beltrán y vice campeones Felipe Ortiz junto a su hijo Felipe. Otro campeonato de gran participación fue el de Colegios de Las Condes, con cerca de 45 niños, con la compañía y apoyo de sus padres. En esta ocasión, los campeones fueron Pablo Pérez de Arce en menores de 10 años; Joaquín Araya en menores de 12 años y Felipe Ward en menores de 14 años. También debemos destacar la competencia de tenis abierto para adultos y seniors con aficionados y ex tenistas destacados como Jaime Pinto, Pedro Rebolledo, Jaime Fillol y Leila Musalem entre otros conocidos. Los ganadores fueron Jaime Fillol junto a Jaime Pinto en Categoría A Mayores. GIMNASIO

La asistencia al gimnasio sigue en alza especialmente en la utilización de máquinas. Por ello, en el 2014 se agregaron algunos artículos como mancuernas, barra olímpica, balones medicinales, bozu, etc. y se continuó el programa de mantenimiento de los equipos por Technogym, que representa varias de nuestras máquinas. Otro hecho a destacar es el aumento de socias en las clases de aeróbica, con más de un 30% sobre el año anterior, por lo que se agregaron 3 horas adicionales en la semana. Las clases son entretenidas, dinámicas e interactivas, gracias al entusiasmo y empatía de nuestra profesora. También sigue fiel el grupo de yoga, que en el 2014 cumplió 15 años ininterrumpidos y lo celebraron en grande, con un paseo de todas ellas al campo, donde exhibieron un diaporama con la historia desde el inicio de este grupo. Durante el 2014 instalamos una barra o pasamanos para sus ejercicios y reforzamos la calefacción en invierno con 2 calefactores dentro de la sala.

FUTBOLlTO

Durante el 2014 continuó el proceso de cambio de pasto para hacerla más resistente, lo que ha permitido un mayor uso de la cancha. Dentro de las actividades, los jóvenes del Club realizaron un campeonato con 6 equipos, que jugaron por cerca de 2 meses, resultando ganador el equipo de Ignacio Ramos. En los meses de octubre a diciembre se realizaron numerosos cumpleaños de hijos de socios, con el atractivo de poder disponer de nuestra cancha de futbolito de pasto natural, además de los otros espacios asignados para estas actividades

PISCINA TEMPERADA Y EXTERIORES

Como es habitual, en verano se hizo la mantención de la piscina temperada y del recinto porque la humedad existente, demanda gran labor. Se repararon los fierros y maderas dañadas, recambio de luces y se pintó el lugar. La piscina no presentó problemas pero el jacuzzi tuvo varias detenciones por falla de la caldera. Esperamos estos meses una solución para seguir funcionando correctamente. El 15 de noviembre se habilitó la piscina exterior, cumpliendo con el programa de verano. Para su mejor mantenimiento, se adquirió un pequeño robot que hace la limpieza del fondo con total autonomía

4. RESTAURANTE Y EVENTOS Por primera vez, desde hace más de 7 años, la facturación de esta área mostró un retroceso de un 2% respecto al año anterior. La mayor baja fue en los arriendos, con una caída del 30%, que es la actividad más rentable. En restaurante y eventos, el resultado fue similar al 2013. La desaceleración se produjo en el segundo semestre, donde concentramos la mayor cantidad de actividades, en especial en los últimos 3 meses. Esta baja se notó más fuerte en las celebraciones de empresas. Sin embargo, el equipo de eventos junto a nuestro chef y maitre estuvieron muy activos para ofrecer el mejor servicio posible a un precio razonable, con objeto de ganar propuestas que en otros tiempos, podrían haberse perdido. Respecto al restaurante, en marzo de 2014 lanzamos una nueva carta con ricas pastas caseras, carnes exóticas, frutos del mar, risottos variados, y repostería clásica que invitamos a degustar. También se acentuó las actividades de socios, como almuerzos, cumpleaños, fiestas de aniversarios, desfiles y matrimonios a quienes agradecemos la preferencia por realizar sus eventos en el Club.

5. CLUB HOUSE MANTENCIONES

La tarea de mantención del Club House es otra labor relevante que demanda bastantes recursos por las características de su construcción y la nobleza de los materiales. El tratamiento de las maderas exteriores se realiza anualmente ya que su exposición al sol y el agua la deterioran con rapidez. En el verano del 2014 realizamos el pulido del piso de toda el área del bar, donde nuevamente pudimos recuperar el color original de la madera. En general, el trabajo de mantenimiento lo realizamos con nuestra propia gente, quienes se han especializado en algunas áreas. En el 2014 se capacitó en el tema de refrigeración a uno de nuestros empleados, quien ahora realiza el control de las cámaras de frío, evitando así la dependencia de terceros

SPA VALLE ESCONDIDO

El grupo de masajistas que atiende desde mediados del año 2013 ha resultado muy competente y los socios han reconocido su trabajo, al aumentar en más de 3 veces el número de atenciones respecto al grupo anterior. Sigue la oferta de diversas promociones, como tratamientos corporales, faciales, etc. para mantener el entusiasmo por el área.

APOYO A NUESTRA COMUNIDAD DE LO BARNECHEA

Continuamos con el Colegio Diferencial Madre Tierra de Lo Barnechea, en el desarrollo de la Escuela de Tenis que ofrecemos los días martes y jueves a 2 grupos diferentes de alumnos según sus habilidades. Este año 2014 fuimos reconocidos en varias ocasiones por el Colegio frente a autoridades de la comuna por la importancia de nuestro apoyo al grupo de jóvenes, quienes reciben una atención de máxima calidad y de gran dedicación por parte del Club. Como ejemplo debemos destacar la clasificación de una de nuestras alumnas para asistir a las Olimpiadas Especiales que se realizarán en julio próximo, en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos, donde esperamos que tenga una brillante actuación. En diciembre realizamos la ceremonia anual donde premiamos a todos los niños y en especial, a aquellos que han puesto el mayor esfuerzo y entusiasmo en sus tareas de superación. Otra actividad especial fue la realización del primer campeonato de tenis interescolar inclusivo, con la participación de 8 colegios diferenciales de distintas comunas de Santiago, que fue promovido por el Club Valle Escondido junto también a la Municipalidad de Lo Barnechea y las Olimpiadas Especiales de Chile. Aparte de lo anterior, en el mes de marzo de 2014 se acogió a un grupo de alumnos de la Escuela Diferencial para hacer su práctica en la cancha y jardines del Club, los que permanecieron hasta fin de año. El resultado de ello ha sido alentador, ya que estos jóvenes han trabajado con gran dedicación, concentrándose en las tareas que nuestro superintendente les asigna diariamente. El propósito que buscamos, aparte de recibir su ayuda, es principalmente lograr que estos jóvenes puedan a futuro insertarse en el mundo laboral, tarea que les es difícil por los temores de las empresas a incorporarlos.

IV HECHOS POSTERIORES AL CIERRE 2013 AGRADECIMIENTOS

Los nuevos televisores del gimnasio, instalados en marzo pasado, se deben gracias a una colaboración de los socios Ramiro Alfonsín, Roberto Bravo, Gabriel Calgaro, Hernán Delorenzo, Percy Ecclefield, Daniel Necker, Marco Antonio Pinochet, Enrique Ramos, James Smith, Jorge Andrés Varela y Marion Von Appel. Un agradecimiento especial a la señora Marion por su gestión en la adquisición de ellos.