F urdirían 1M7

COMSION DE OBSERVADORES DE DDHH

CASA MEMORIA

fL

Santiago, 26 de mayo de 2016 Señor GONZALO FUENZALIDA Honorable Diputado de la República de Chile

A través de la presente, queremos hacer públicas ks molestias por el actuar irresponsable y distanciado de la ética en su calidad de Diputado, por los siguientes hechos que a continuación exponemos y que para su mejor entendimiento separamos en los siguientes puntos:

1.

Sobre la orden del Ministro Burgos. a)

El día 21 de mayo un equipo de nuestra Comisión de Observadores de DDHH de la Casa Memoria José Domingo Cañas, se trasladó a la ciudad de Valparaíso para monitorear el actuar de Carabineros de Chile en la protesta social, lo cual se adecúa a los propios fines que esta Organización de la Sociedad Civil se ha propuesto en atención al mandato de DD.FIII. que une al Estado con el ciudadano como sujeto de derechos

b) En esc contexto, hicimos público un hecho puntual, y respecto del cual usted se ha pronunciado de manera incorrecta. c) Nuestro equipo publicó en su cuenta oficial de Twitter que el Ministro Burgos habría dado la orden a Carabineros para registrar todos los buses que abandonaran la ciudad de Valparaíso con posterioridad a los lamentables hechos ocurridos el 21 de mayo pasado1. d) Esa información la publicamos porque habíamos sido advertidos que la noche anterior Carabineros había realizado controles de identidad a pasajeros de buses interurbanos que se dirigían a Valparaíso, lo cual constituye una completa ilegalidad. En efecto, el art. 85 del Código Procesal Penal autoriza a la policía a efectuar controles de identidad, pero esta facultad no es una atribución que ellos puedan utilizar de manera discrecional pues el mismo artículo establece los requisitos necesarios para que Carabineros despliegue dicha facultad dentro del marco jurídico. Uno de esos requisitos es que se trate de un caso fundado, es decir, que existan indicios que la persona sujeta al control hubiere cometido o intentado cometer un delito. Por lo tanto, se aprecia una total arbitrariedad en la medida extrema de seguridad que habría ordenado el Ministro Burgos, toda vez que no resulta lógico 1

Ver fotografía N° 1.

CASA MEMORIA

COMSIÓN DE OBSERVADORES DE DDHH

•>-»">-

que se haya contado con indicios que todos los pasajeros de los buses hubieren comeado o intentado cometer un delito o pudieran suministrar información para el esclarecimiento de los hechos; dicho de otra forma, si lo que se buscaba con la medida era controlar la identidad de todos los pasajeros de buses interurbanos que abandonaban Valparaíso por los delitos de incendios producidos el 21 de mayo, resulta absolutamente ilegal, arbitraria y desproporcionada la diligencia pues la libertad de todos esos pasajeros no se puede restringir por el actuar delictivo de unos pocos, más aún si no se contaban con indicios precisos de que efectivamente uno de esos pasajeros en uno de esos buses le cabía algún grado de responsabilidad en los hechos delictuales mencionados. Por lo demás, si efectivamente se llevó a cabo dicha diligencia, resulta contraria a la garantía del Art. 19 N° 3 de la Constitución Política de la República, que reconoce el derecho a una investigación raáonal yjttstíf- -V e) ¿Por qué molesta que informemos éstas actuaciones de Carabineros? ¿No es acaso la transparencia un buen elemento para nuestra democracia? ¿Cuál es el inconveniente que informemos sobre las patentes de Carabineros y los lugares en que se encuentran? ¿No son los delincuentes los que deben actuar de manera subrepticia y no Carabineros? Aprovechamos la instancia para dejar en claro que NUNCA hemos pretendido frustrar labores preventivas, sino ÚNICA y EXCLUSIVAMENTE informar sobre el actuar de Carabineros que, en el caso del registro de patentes de vehículos policiales y lugares en que se encuentran, ayuda para elaborar estadísticas que indican la proporcionalidad Carabineros vs. Manifestantes; en el caso de ciertas actuaciones de Carabineros, como la supuesta orden del Ministro Burgos, se informó porque — como se dijo- visibilizamos las ilegalidades cometidas. f)

Además, llama la atención porqué Carabineros no realiza controles de identidad a los encapuchados, pudiendo ejercer dicha facultad sin siquiera existir el indicio mencionado con anterioridad (si el encapuchado se encuentra en situación de flagrancia, además, debe procedersc de inmediato a su detención); o por qué Carabineros reali/a controles de identidad de manera aleatoria e indiscriminada como en reiteradas veces los hemos denunciado en nuestro informes. Pero eso es tema aparte.

A mayor abundamiento leer sentencia Corte Suprema, causa rol 10772 - 2015. Al respecto, la Defensoría Penal Pública ha llamado la atención por los controles de identidad realizados por las policías cuando faltan indicios para su procedencia. Revisar: http://fioo.Rl/xUq789 |

2

3

http://goo.gl/blvwCr |

CASA MEMORIA

COMSION DE OBSERVADORES DE DDHH

2. Sobre el desconocimiento de nuestros fines a)

La Comisión de Observadores de la Casa Memoria José Domingo Cañas, amparada por la Fundación 1367, se constituye a mediados de 2011 como consecuencia de la excesiva fuerza ejercida por FFEE de Carabineros a estudiantes secúndanos, principalmente. En aquel entonces, un grupo de personas se organiza para monitorear el actuar del Estado en la Protesta Social. Sin embargo, encontramos algo más que fuer/a excesiva, encontramos tortura. Eso lo hemos venido denunciando en nuestros informes, en reuniones con funcionarios estatales y con representantes de organizaciones internacionales.

b) No somos los únicos que afirmamos que en Chile se sigue torturando, así lo han manifestado diversas investigaciones de distintas organizaciones, públicas y privadas. c) Aclaramos lo anterior porque USTED, al ser entrevistado en CNNChile4 ha afirmado

EXPRESAMENTE

que nuestro grupo

sería una "RED

DE

PROTECCIÓN" y luego agrega categóricamente que nos cabe algún grado de partición en calidad de CÓMPLICES por los delitos cometidos

por los

encapuchados. Aprovechamos de informarle que JAMAS hemos auxiliado a grupos encapuchados, decir aquello constituye un evidente desconocimiento de nuestras funciones, en efecto lo que hacemos es monitorear al Estado, en este caso a Carabineros.

Nos

molesta

en

demasía

que

usted,

don

GONZALO

FUENZALIDA, publicite este tipo de comentarios, porque en incontables ocasiones hemos especificado nuestros fines específicos y ellos están debidamente informados en nuestro sitio web5. d) También indica que somos un grupo de EXTREMA IZQUIERDA, lo cual es absolutamente falso. En efecto, NINGUNO de nuestros integrantes tiene militancia en ninguna organización de extrema izquierda. e) También cuestiona nuestro actuar porque —según usted- acudimos a los controles de detención a buscar la libertad de los encapuchados y evitar que queden con medidas cautelares. Al respecto USTED denota una profunda inobservancia con el PRINCIPIO DE INOCENCIA, el cual debe respetar, no sólo en su calidad de ciudadano, sino también de funcionario público.

" Ver entrevista en el siguiente enlace: http://www.cnnchile.com/noticia/2016/05/23/fuenzalida-si-unencapuchado-hubiese-sido-tocado-por-un-carabinerQ-hov-seria-un-asesino 5 Ingresar a http://www.observadoresddhh.orR/

CASA MEMORIA

COMSIÓN DE OBSERVADORES DE DDHH

3.

Sobre nuestro trabajo Nos extraña profundamente que USTED, don Gonzalo, manifieste públicamente este tipo de afirmaciones, toda vez que nuestro equipo se ha reunido con la Comisión de DDHI1 de la Cámara de Diputados para hacerle ver nuestras aprehensiones sobre el actuar de Carabineros; también, porque sus opiniones son apresuradas e impulsivas, pues no se limitó si quiera a averiguar mínimamente quiénes somos y el trabajo que hemos venidos realizando, por mencionar algunas cosas le contamos que este equipo ha sostenido reuniones con relatores internacionales, con SubComités de trabajo en temas específicos, actualmente estamos en una mesa de trabajo con la SEGPRES —junto a otras organizaciones de la sociedad civil- donde estamos monitoreando la aplicación y avance que las órganos internacionales han recomendado a Chile, recomendaciones que han surgido de otras organizaciones de la sociedad civil, de nuestra propia organización y de otros Estados. Por lo tanto, todas las acusaciones que manifiesta no tienen fundamento alguno y sólo están destinadas a dañar nuestra DIGNIDAD y la imagen pública que hemos construido en los más de seis años que hemos venido desarrollando nuestro trabajo. Además, le informamos que los casos de exceso policial, tortura (en todas sus variantes) e ilegalidad en general, las hemos ido denunciando en los órganos que corresponden. Principalmente, hemos utilizado la vía administrativa, de las cuales tenemos estadísticas que hemos ido recopilando e informando en nuestros trabajos que están publicados en nuestro sitio web. Así como también, derivamos a las víctimas al INDH, al Colegio Médico y a CINTRAS, Por últimos, no es cierto que nos ARROGAMOS la facultad de Observadores de DDHH, como USTKD ha señalado, Flxisten diversas declaraciones de organismos internacionales que RECONOCEN la facultad de cualquier persona a ser un DEFF-NSOR y ACTIVISTA de los DERECHOS HUMANOS'1.

4.

Sobre su calidad de Honorable Diputado de la República de Chile en relación a las acusaciones Como señalábamos más arnba, nuestro grupo se constituye para monitorear al ESTADO de CI ULE en el ejercicio de la fuerza policial. Como es obvio, USTED representa a uno de los PODERES DEL ESTADO, por lo tanto sus acusaciones constituyen una GRAVE amenaza al ejercicio de nuestra función.

6

Revisar: http://www.ohchr.org/5P/lssi es/SRHRDefenders/Paees/Declaration.aspx

COMSION DE OBSERVADORES DE DDHH

CASA MEMORIA

Por lo tanto, en virtud de los antecedentes expuestos, nos dirigimos a Usted, don GONZALO FUENZALIDA, Honorable Diputado de la República de Chile, para DENUNCIAR las conductas que ha informado sobre nosotros a los órganos que correspondan, o bien proceda a RKCTIFICAR 1 M ' U I > \\11 \ I iod;i ht informauc'in que hace«n>artidoen suiedsocíalde Cwittei Desde ya, informamos que si no denuncia los hechos donde corresponde o no rectifica la información referida, agotaremos todas las instancias nacionales e internacionales, recurriendo ante la justicia criminal, y denunciando —desde ya- ante relatores internacionales las graves acusaciones, el acoso y la pública difamación de la que hemos sido objeto.

Comisión de Observadores de DDHH Casa Memoria José Domingo Cañas

FUNDACIÓN 1367 Ñuñoa

COMSIÓN DE OBSERVADORES DE DDHH

AMA O

FOTOGRAFÍAN 0 ! ~ Observadores DDHH CL

URGENTE: Nos informan que Ministro Burgos anunció medida de seguridad extrema. Revisarán todos los buses que salgan de Valparaíso. •* 21

111

14 18 2'nwy 2C •*%

FOTOGRAFÍA N° 2

Esto son los avisos que envía @obsDDHHcl a los violentistas el 21 de mayo para avisar las estrategias de Carabineros •Apagont-ememno Bomberos centró su trabajo en apagar ef incendio, no en rescatar al Sr.Lara, Intendente afirma que el lugar estaba deshabitado... *D*sk!ia

,j^-* E~" •

Observadores DDHH CL URGENTE: Nos informan que Ministro Burgos anunció medida de segundad extrema Revisarán todos los buses que salgan de Valparaíso 4*

-—-7^--

53

• O

»

Observadores DDHH CC Ptaza Victoria

»«».;«>vi»