Story Transcript
con las manos
en el barro
Carolina Ríos _ Postgrado de ilustración creativa y técnicas de comunicación visual _ Eina, Barcelona.
'EVQIZMZIWYS½GMSGSRIPXEGXS]PSWY]SIWIWXEVWMIQTVIGSR las manos en el barro. Es ceramista hace más de 30 años, y aunque HINzPEGIVjQMGETSVHMI^PYIKSHIYRZMENIE.ETzRPEVIXSQzIR WYEGXYEPXEPPIVHIGEPPI*VIM\YVIWfWXIIWYRPYKEVQY]IWTIGMEP TEVEIPPE]EUYIERXIWIVEPEFSHIKEHIPTYIWXSHIFEGEPESUYI XIRuERWYWTEHVIWIRIP1IVGEHSHI7ERXE'EXIVMRE)RIPPEPS convirtió en el lugar que es hoy =SPEGSRSGuPYIKSHITEWEVEHMEVMSTSVJYIVEHIWYXEPPIVUYI UYIHEQY]GIVGEHIQMTMWS(IWHIUYIPPIKYqEZMZMVEUYuHIFIR LEFIVTEWEHSYRTEVHIHuEWTEVEUYIZMIVETSVTVMQIVEZI^IWXI PYKEV6IGYIVHSUYIHIRSGLIMFETEWERHSTSVJYIVE]QIPPEQzPE EXIRGMzRHIMRQIHMEXSWYPY^]GEPMHI^PEKVERGERXMHEHHITMI^EW de cerámica ordenadas en estantes y una mujer con delantal y maRSWWYGMEWQSPHIERHSKVqWIRYRXSVRS1IUYIHqEJYIVETEVEHE mirando con ganas de saber más del lugar y de lo que ella hacía, TIVSRSQIERMQqEXSGEVIPXMQFVI]WIKYuQMGEQMRS(IWHI IRXSRGIWZEYRQIWIRUYITEWSEHMEVMSQMVjRHSPSHIWHIJYIVE 7MIQTVITEWEFEGSRPEMRXVMKEHIWEFIVUYILE]HIXVjWHIIWSWZMHVMSWPSWVIGMTMIRXIWHIGIVjQMGE]PEQYNIVUYIELuXVEFENE4SV½R hace una semana, un día que la ví sola, me decidí a tocar el timbre ]GSRSGIVYRTSGSPELMWXSVMEHIPPYKEV]HIPSUYI'EVQILEGI
carme balada
ceramista
“La cerámica tiene este componente de que es un proceso largo, no es algo inmediato ¿no? entonces hasta el ½REPRSZIWPSWVIWYPXEHSW²
)WXYHMz'IVjQMGEIRPE)WGSPE1EWWEREPYIKS tomó algunos cursos con Rioji Koie, ceramista NETzRIW
Nació en Barcelona en HMGMIQFVIHI
7YXVEFENSIRGIVjQMGEWIGIRXVEIRXVIWPuRIEW Utilitaria, HSRHIXVEFENETVMRGMTEPQIRXIIPFSPSTSWMPPS]VIGMTMIRXIW Piezas a gran formato, NEVVSRIWTPEXSRIWIXG Línea de expresión y experimental,XVEFENSHIIWGYPXYVEWTIUYIyEWIREPKYRSWGEWSWSTMI^EWQjW EFWXVEGXEHIYRXIQEHIMRXIVqWTIVWSREPTEVEI\TSWMGMSRIW
“¿te ofrezco algo,
un té o un café?
bueno, un té ¡TYIHIWIVXqZIVHI# si, me encanta IWXIIWYRKIVREOGLEOYRXqZIVHIGSRKVERMXSWHIEVVS^LMRGLEHS ah, no lo he probado a mi me gusta mucho QIIRWIyEYREFSPWEHITETIPGSRGEPMKVEJuEWSVMIRXEPIWUYIGSRXIRuEIPXq toma para que lo huelas ¡IRUYqFSPUYMIVIW#4YIHIWIPIKMVIPUYIXIKYWXI²
ODLQÁXHQFLDRULHQWDO
y el té
Carme es amante de los viajes y una convencida de que cada uno de IPPSWLEWIVZMHSTEVEMRWTMVEVEPKSIRWYSFVE7IWMIRXIQY]MR¾YIRGMEHE]EHQMVEHETSVIPXVEFENSHIPEGIVjQMGESVMIRXEPTVMRGMTEPQIRXI PENETSRIWEPSUYIWIRSXEIRPE½RI^EHIWYXVEFENS]IPYWSHIPGSPSV Por esto da 4 al clases al mes de “Chawan, bol de té” en las que cada EPYQRSHIWEVVSPPEHSWTMI^EWHIGIVjQMGETEVEPE'IVIQSRMEHIP8q NETSRIWEVMXYEPUYIPITEVIGIETEWMSRERXITSVXSHSPSUYIMRZSPYGVE 4EVE½REPM^EVIPGYVWSVIEPM^ERYRE'IVIQSRMEHIP8qWMKYMIRHSPEGSWtumbre oriental. ±0EMHIEIWI\TPMGEVIPTVSGIWSGIVjQMGSEXVEZqWHIYRETMI^EUYIIWIP FSPUYIWIYXMPM^EIRPE'IVIQSRMEHIP8qIP'LE[ERYRXMTSHIFSPUYIIW QjWKVERHI]UYIIWHMWXMRXSEPUYIWSPIQSWYWEV©²
¿cómo fue volver a la
cerámica después de años? ±&YIRSIWGYVMSWSTSVUYIJYIQY]REXYVEP4SVGYIWXMSRIWTIVWSREPIWPE HINqTSVEySWIRXSRGIWGYERHSLMGIIWXIZMENIE.ETzRTYHIZIVEYR ceramista con el que yo había hecho un curso, que mi me gustaba mucho y IVEYRTIVWSRENIQY]TIGYPMEVUYIEHIQjWMR¾Y]zQYGLSIRQMZMWMzRHI PEGIVjQMGE)RXSRGIWPSTYHIZMWMXEVEPPu=SXIRuEPEWIRWEGMzRHIUYIRSPE echaba de menos, osea que para mi la cerámica era una cosa que había XIVQMREHS]]EIWXj¡RS#)RXSRGIWREHEGYERHSZSPZu'PEVSXEQFMqR.ETzR es un sitio como el paradigma de la cerámica, porque es un sitio donde se XVEXEQY]FMIRPEGIVjQMGEHSRHIPSWGIVEQMWXEWXMIRIRIPZEPSVUYIEUYu podría tener un escultor, entonces es una técnica que está muy apreciada, QY]ZEPSVEHEQY]UYIVMHEQY]GYMHEHE]EQMHIWHIWMIQTVIQILEFuE
interesado la cerámica oriental ¿Por qué? No lo sé, estas cosas de conexiones supongo, porque no tengo ninguna reminiscencia ni ningún familiar ¿sabes? No hay ninguna historia pasada, pero desde siempre me había EXVEuHSQYGLSIWIQYRHS=FYIRSQMIRXVEWIWXEFEEPPuIQTIGqETIRWEV ]GYERHSZSPZuTIRWqUYIIVEEPKSUYIRSTSHuEHINEVTIVHIVUYIIVEEPKS UYIJSVQEFETEVXIHIQMZMHE]EHIQjWYRETEVXIQY]MQTSVXERXI)RXSRGIWPETVMQIVEZI^UYIQIZSPZuEETSRIVIRIPXSVRSTIRWq±SWXVEWRS QIZS]EEGSVHEVHIREHE²=GPEVSLSQFVIPYIKSLE]YREGYIWXMzRHIUYI cuando más haces menos te cuesta ¿no? pero es que a la media hora era GSQSWMIPHuEERXIVMSVLYFMIVEIWXEHSXSVRIERHSIWYRTSGSPEWIRWEGMzR HIUYIPEWGSWEWUYIWIETVIRHIR]UYIPEWPPIZEWQY]HIRXVSXY]SRYRGE PEWSPZMHEW]IWSWMUYIJYIGSQSYREMRQIHMEXI^²
amasar el
barro
Luego de cortar el material con un hilo de nylon Carme amasa, siente la textura del grés, su humedad, si está muy duro o necesita seguir EQEWjRHSPSTEVEHEVPIGEPSV]EFPERHEVPS%QEWEVIPKVqWXEQFMqRWMVZI TEVEWEGEVPIIPEMVIUYITYIHIXIRIVIRXVIQIHMS8SHSPSLEGITSV medio del tacto.
la magia del
torno
±'YERHSZMIRIRRMySWEZIGIWEPKYRSWLMNSWHIEQMKSW]XEP4YIWPIWHMKS UYIZIRKEREWuPIWIRWIyS]EIPPSWPIWKYWXEQYGLSfWXIXEQFMqRIWYR proyecto que tengo, quiero trabajar con niños, pero no tanto de hacer el GIRMGIVSWMRSYREGSWEQjWHII\TVIWMzRGSVTSVEPXVEFENEVQjWJuWMGEQIRXI GSRIPFEVVS]EWu4IVSFYIRSGYERHSZIRuERPIWLEGuEPEHIQSWXVEGMzRHI torno y todos se quedaban como si fuera magia, se quedan como ohhhh! 4SVUYIIWQY]QjKMGS¡RS#=SRYRGEPSLEFuEZMWXSHIWHIIWITYRXSTIVS ZMqRHSPSWEIPPSWUYIHIGuER±9]]]UYIIWXSIWQEKME²=IWGMIVXSZIVGSQS IPFEVVSZEXSQERHSJSVQE]WIGSRZMIVXIIRYRFSPSIRSXVEGSWEIWYRE I\TIVMIRGMEQY]QjKMGE²
algunas piezas
utilitarias
0SWQEXIVMEPIWUYI'EVQIYWEWSR Gres, UYIYWETVMRGMTEPQIRXIIRIPXVEFENSHIFSPIW]TSWMPPSW Gres refractario o con chamota (piedrecilla), que hace al gres más HYVSVIWMWXIRXI]VYKSWS0SYWETVMRGMTEPQIRXITEVEPSWXVEFENSWHI QE]SVXEQEySSIWGYPXYVEWTSVWYVIWMWXIRGME Porcelana, UYIIWQjW½RE]XMIRIPETVSTMIHEHHIWIVIPRMGSQEXIVMEP traslucido que se trabaja en cerámica.
“Por ejemplo, estos boles los empecé a hacer porque quería encontrar una TMI^EUYITYHMIVEWSWXIRIVGSRPEQERSUYIRSJYIVEQY]TIWEHE1I VI½IVSEUYIWMIWXjWIRGEWE]IWTVMQEZIVEUYMIVIWMVEPEXIVVE^ESUYMIVIWMVEPFEPGzRS]SUYqWq]UYMIVIWGSQIVWMRRIGIWMHEHHIQSRXEVXSHE PEQIWE)RXSRGIWFYWUYqYRETMI^EUYIQIGYTMIVEIRPEQERSTIVSE ZIGIWPEWGSWEWWYVKIRYRTSGSTSVUYITMIRWSIRYRERIGIWMHEHUYIXIRKE IRIWIQSQIRXSEZIGIWRSSWIEHITIRHI&YIRSIRIWXIGEWSIWXETMI^E WYVKMzYRTSGSEWuIRXSRGIWETEVXMVHIELu]ETYIHIWLEGIVZEVMEGMSRIW TEVEWSTESYRVIGMTMIRXIQjWEFMIVXSTEVEUYIWIIRJVuIQjWVjTMHS²
“Decidí trabajar con barro TSVUYIQITEVIGMzUYIIVEYR material muy pobre ¿no? pero también, en cierta manera, muy RSFPI1IMQTVIWMSRETSVUYI es muy biplástico, pero también QY]VIWMWXIRXI8MIRIYRTVSGIWS bastante desconocido porque HIWHIUYIIQTMI^EWLEWXEUYI acabas en cualquier momento TYIHIWXIRIVYRJVEGEWS)Rtonces hay un punto de riesgo, o de masoquismo, dilo como UYMIVEWNENENE²
±)WUYIIWXIPYKEVXMIRIYREMVIIWTIGMEP IWTIGMEPELUYIFMIRQIPSHMGIRWMIQTVITEVIGIUYIIWQY]JSXSKqRMGS²