CONCURSO DE VIDEOS “TU VIDA EN 60 SEGUNDOS” – REGLAMENTO OFICIAL ORGANIZADO POR ADOBE 1. DESCRIPCIÓN DEL CONCURSO: El concurso de videos “Tu vida en 60 segundos” creado por Adobe Systems Incorporated (en adelante Adobe) está diseñado para brindar a los participantes la oportunidad de enviar videos de su propia creación utilizando las herramientas de Adobe. No es necesario adquirir ningún producto para participar de este concurso y este concurso no está relacionado con ninguna forma de pago o sorteo. Para participar, los concursantes pueden ser licenciatarios existentes del software Adobe o pueden descargar pruebas gratuitas, según lo indicado en este reglamento oficial. 2. Los premios se entregarán a los participantes que presenten los mejores videos según lo determinen los jueces a su completo criterio, de conformidad con este reglamento oficial. 3. REQUISITOS DE SELECCIÓN: Este Concurso está dirigido a estudiantes inscritos en universidades o escuelas técnicas/vocacionales con el objetivo de que desarrollen sus capacidades artísticas y creativas para contribuir para un mejor futuro profesional, sin embargo es abierto a todos los públicos sin límites de edad o cualquier otra restricción. Las siguientes personas no podrán participar: a) empleados del patrocinador, b) familiares directos de los empleados del patrocinador. 4. CÓMO PARTICIPAR: No es necesaria ninguna compra para participar. Este concurso comienza a las 12:00 a.m. del 1 de agosto de 2013, y finaliza a las 12:00 a.m. del 13 de septiembre de 2013, el cual se denomina período del concurso. Para participar, ingrese al sitio (https://www.adobe60segundos.com) y siga el proceso de presentación en pantalla, que le pedirá su nombre completo, dirección de correo electrónico válida, universidad o facultad, y presentación de su video de participación

Tu vida en 60 segundos Los videos pueden ser serios o cómicos, pero deben ser creativos y originales. Los videos se deben enviar durante el período del concurso. En los videos se mostrará la hora cuando el participante haga clic en el botón Enviar al finalizar el proceso de envío. Adobe o sus representantes designados se reservan el derecho de descalificar cualquier video que no guarde conformidad con este reglamento oficial o con el acuerdo de uso del sitio, según lo determine Adobe a su completo criterio. El límite es de un (1) video por persona durante el período del concurso. Solo puede ganar un video por participante. Todos los videos de la misma persona o correo electrónico que superen el límite establecido quedarán descalificados. Deberá conservar una copia de su video en su formato original después de cargarlo en el sitio de concurso. Si es seleccionado como ganador, deberá entregar al organizador –Adobe – el video en su formato original. En caso contrario, será descalificado, y se seleccionará a un ganador alternativo. Al participar del concurso, los participantes aceptan, reconocen y entienden que todos los videos se podrán publicar en el sitio para que las vea el público general y otorgan a Adobe a perpetuidad, la licencia libre, mundial y no exclusiva para publicar, mostrar, modificar, compartir, distribuir, reproducir o usar de otro modo dichos videos a quienes este designe a su completo criterio y sin previo aviso o compensación. Adobe no garantiza la publicación de ningún video y se reserva el derecho de no publicar un video por cualquier motivo o sin motivo alguno. Los videos de todos los participantes (la copia digital de su video) se convierten en propiedad del organizador – Adobe – y no serán devueltas al participante. 4. REQUISITOS DE PRESENTACIÓN: Cada video debe cumplir con los siguientes requisitos: a. Cada video durará 60 segundos (los videos que superen los 60 segundos no se tomarán en cuenta). Si el video dura menos de 60 segundos, este si será aceptado. b. Los concursantes deberán revisar, y aceptar, el reglamento del concurso, tal como está establecido en el sitio web de presentación. (https://www.adobe60segundos.com)

c. Después de aceptar el reglamento del concurso en el sitio web de presentación, el participante deberá ingresar su nombre completo, dirección de correo electrónico válida, universidad (caso pertinente) y descripción del video en el sitio web establecido para participar. d. Cada video estará relacionado a un Participante. No se admiten videos de grupos de estudiantes. g. El video será su propio trabajo original, creado únicamente por el participante; no deberá haber sido publicado, lanzado o distribuido previamente de ninguna forma, anteriormente; no deberá haber ganado ningún premio; y no deberá infringir los derechos de autor, marca registrada, privacidad, publicidad u otros derechos exclusivos o personales de ninguna persona física o jurídica. Los participantes por el presente autorizan a Adobe o a sus afiliadas, a promocionar el video en su propio sitio web, eventos, páginas de medios sociales y otros medios electrónicos. h. La música utilizada en el video será original o no requerirá de autorizaciones adicionales (por ejemplo, licencias o autorizaciones de derechos de autor) para que el patrocinador use o publique en sitios web públicos, redes sociales o para que use en foros públicos de todo tipo. i. Los videos no deben contener o hacer referencia directa a nombres, productos o servicios de ninguna compañía o entidad, o marcas registradas, logotipos, imagen comercial o promoción de ninguna marca, producto o servicio perteneciente a terceros. Esto incluye el nombre de la universidad o facultad. j. Si aparece o se menciona alguna persona en el video, el participante es el único responsable de obtener el consentimiento, previo al envío de su video. La presentación formal de su video representará cualquier autorización que sea necesaria. En caso de no haberse cubierto las autorizaciones, la presentación del video quedará descalificada de la competencia. k. No podrán enviarse videos obscenos, sexualmente explícitos, pornográficos, denigrantes, difamatorios, calumniosos, o que contengan, de otro modo, material inapropiado u objetable, y serán eliminados en cualquier momento a completo e irrestricto criterio del organizador.

l. Los videos no deben contener información identificable de ninguna persona que no sea el mismo participante. Si incluye información personalmente identificable (datos personales),sobre el participante en el video, el mismo reconoce y acepta que tal información se divulgará públicamente, y es el único responsable de las consecuencias de esto. m. El participante no podrá trabajar con una parte ni ser una parte, para la realización de su video, que: 1) esté representada conforme a un contrato (por ejemplo, por un representante o agente de talentos) que limite o impida la capacidad del patrocinador de mostrar su video en cualquier medio; 2) esté sujeta a un contrato de actuación o modelaje cuya aparición en el video constituya violación de derechos de terceros; o 3) que, conforme a cualquier otra relación contractual, incluidas entre otras, la afiliación a sindicatos o uniones, pudiera impedir que el organizador – Adobe - use los videos a nivel mundial, en todos los medios, a perpetuidad, libre de regalías, sin obligaciones de pago o tarifas. n. El organizador – Adobe – se reserva el derecho a su completo criterio y sin restricciones, de descalificar todo video que considere que infringe en forma real o potencial: (i) cualquier requisito de los mencionados anteriormente, (ii) cualquier legislación no normativa, (iii) derechos de terceros, (iv) o que incumpla de otro modo cualquiera de las pautas de este Reglamento oficial o el acuerdo de uso del sitio para el sitio en cuestión. Las decisiones del organizador – Adobe – sobre este y todos los temas relacionados con el concurso serán finales y vinculantes, sin derecho a apelación. o. Los participantes aceptan defender, indemnizar y mantener indemne al organizador – Adobe – contra toda demanda, reclamo, pérdida, daño y gasto, incluidos los honorarios legales razonables que pudieran surgir o relacionarse con el video de cualquier participante y el uso o muestra del video del participante. 5. SELECCIÓN DE FINALISTAS: El organizador – Adobe – seleccionará cinco (5) finalistas antes del 20 de septiembre de 2013, basado en las siguientes categorías: (A) creatividad (B) originalidad (C) pertinencia del tema (D) uso de herramientas Adobe. Todos los criterios se juzgarán equitativamente. Se entregará un premio de Adobe a la institución educativa, la cual consistirá en 5 licencias de Adobe Creative Cloud por 1 año (Caso que el concursante así lo indique). Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad total y del nivel de los videos participantes que cumplan con los requisitos, recibidas durante el Período del Concurso. En caso de empate el ganador se seleccionará al azar, los nombres de los ganadores que hayan empatado se insertarán en una urna y directivos de Adobe en presencia de dos testigos ajenos a Adobe sacarán uno de ellos, el cual resultará ganador del Concurso.

Los ganadores recibirán el aviso del premio por correo electrónico antes del 27 de septiembre de 2013. Se enviará el correo electrónico a la dirección suministrada por el participante en el proceso de registro. El aviso del premio por correo electrónico también tendrá una cláusula de autorización de publicidad. El participante tendrá tres (3) días calendario desde la fecha establecida en el aviso del premio para responder aceptando el premio y la autorización de publicidad. Si el Participante no responde dentro de los tres (3) días calendario se perderá el premio, se descalificará el video y se seleccionará otro video participante. 6. PREMIOS Y VALOR MINORISTA APROXIMADO: El concurso está diseñado para brindar a los participantes la oportunidad de presentar videos que respondan a “Tu vida en 60 segundos”. Los Premios se entregarán a los participantes que presenten los mejores videos según lo determinen los jueces a su completo criterio, de conformidad con este Reglamento Oficial. El participante debe informar nombre completo y dirección de correo electrónico válida, y su escuela /facultad /universidad aparecerá en el formulario de registro (caso existente). Para la entrega de los premios, se determina lo siguiente: a. PRIMER PUESTO: Viaje de 4 días* a Los Ángeles, una laptop Lenovo (Por determinar modelo) y un año de membresía en Adobe Creative Cloud. En caso que el ganador del primer premio no cuente con un pasaporte valido y una visa para ingreso en los Estados Unidos o no tenga la capacidad de viajar a los Estado Unidos, se procederá a entregar el premio al segundo lugar. A considerar: *El viaje consiste en 1 (un) viaje para 1 (una) persona a Los Ángeles, incluyendo pasaje aéreo y 4 días, hotel, traslados del y hacia el aeropuerto y transporte ($80.00 dólares diarios para gastos alimenticios); todo ello a desarrollarse únicamente durante el periodo de temporada baja, sin contemplar las fechas correspondientes a fines de semanas largos, ni vacaciones de invierno, que son considerados temporada alta, ello con un valor aproximado máximo de USD $2,000-. (Dos Mil Dólares Americanos sin impuestos) dependiendo del país de origen. No incluye consumos extras del hotel (minibar, bebidas alcohólicas, videos en la habitación). Es responsabilidad del participante tener un pasaporte válido y la visa de EE.UU. si fuera necesaria. La responsabilidad de Adobe es restricta a la entrega del premio, no se responsabilizando por cualquier evento que pueda suceder al ganador durante su viaje o estada en los Estados Unidos.

Adobe no se hace responsable de los trámites, ni de los gastos que los ganadores puedan incurrir como consecuencia de la tramitación de la documentación migratoria (Pasaporte, Visa y/u otros) requerida por Estados Unidos. Los premios no incluirán ningún otro pago, prestación, bien o servicio distinto de los enumerados en las presentes Bases, son intransferibles y no podrá exigirse su canje por otros bienes o servicios no descriptos o dinero en efectivo. En caso de asignación de un PREMIO, la designación de la fecha definitiva del viaje del cual se trate, deberá efectuarse con al menos 30 (treinta) días de anticipación y estarán sujetas a disponibilidad de los prestadores. La institución educativa del primer puesto también recibirá 5 membresías en Adobe Creative Cloud para sus laboratorios ( en caso de que exista una institución). b. SEGUNDO Y TERCER PUESTO: Laptop Lenovo, modelos por confirmar de acuerdo con disponibilidad en el país ganador (imágenes en site solo referenciales) y un año de membresía de Adobe Creative Cloud. c. CUARTO Y QUINTO PUESTO: Wacom Bamboo Create tablet y un año de membresía en Adobe Creative Cloud. A considerar: Los premios (Laptop Lenovo y Tablet Wacom) podrán ser reclamados por los ganadores dentro de los noventa (90) días calendario. Para dicha entrega los ganadores deberán comunicarse al correo: ([email protected]) para coordinar la entrega, los premios que no fueran reclamados serán puestos a disposición de las oficinas administrativas de Adobe. Lenovo y Wacom son marcas registradas de sus propios fabricantes y no tienen participación ni responsabilidad en este concurso. Los premios no son transferibles ni canjeables por dinero en efectivo.

7. OTORGAMIENTO DE DERECHOS: Todos los Participantes otorgan al organizador – Adobe – el derecho a publicar, mostrar, modificar, compartir, distribuir, reproducir o usar de otro modo sus videos en el sitio (https://www.adobe60segundos.com) para los fines de este concurso aunque esto no afectará la determinación de los ganadores elegibles en este concurso. Los finalistas además otorgan al organizador – Adobe – el derecho a mostrar, compartir o distribuir sus videos en sitios propios (https://www.adobe60segundos.com) o de terceros como youtube. com, facebook.com y twitter.com para fines promocionales. Los ganadores por el presente otorgan al – Adobe – una licencia libre de regalías, sin limitación de tiempo o geografía, para publicar, mostrar, modificar, compartir, distribuir, reproducir o usar de cualquier otro modo su videos, para fines relacionados con promociones o publicidades en todos los medios. El uso de los videos después de finalizar el Concurso para fines publicitarios o promocionales puede o no incluir el nombre y ciudad y estado de residencia del Participante. Los ganadores aceptan firmar todo documento necesario para afectar la cesión de derechos de licencia. 8. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN: El organizador – Adobe – se reserva el derecho a su completo criterio, de modificar los términos y condiciones del concurso, cancelar, finalizar o suspender el concurso y descalificar a cualquier participante que adultere el proceso de inscripción, infrinja este reglamento oficial o actúe de forma perjudicial o demuestre competencia desleal. Sin limitar la generalidad de lo que antecede, el organizador – Adobe – puede rechazar cualquier video si a su criterio el participante ha sido descalificado, su elegibilidad es cuestionable, o no es elegible de cualquier otro modo para participar o inscribirse. PRECAUCIÓN: TODA PERSONA QUE INTENTE DELIBERADAMENTE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE ESTE CONCURSO PODRÁ ESTAR SUJETA A MULTAS Y SANCIONES PENALES O CIVILES; Y EL ORGANIZADOR – ADOBE – SE RESERVA EL DERECHO DE INICIAR ACCIONES POR DAÑOS Y PERJUICIOS A ESA PERSONA, SEGÚN EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LEY. a. Exención: Al participar en este concurso todos los participantes aceptan eximir, indemnizar y mantener indemne a Adobe, sus subsidiarias, directores, funcionarios y agentes (Patrocinador) contra toda responsabilidad, lesión, muerte, pérdida o daños al participante o a cualquier persona física o jurídica, incluidos entre otros, los daños a bienes muebles o inmuebles causados en todo o en parte, en forma directa o indirecta, por motivo de su participación en este Concurso (o actividades relacionadas) o su aceptación, posesión o uso/ uso indebido de un premio.

b. Publicidad: Excepto en caso de prohibición, los Participantes otorgan por el presente al organizador – Adobe – el derecho a usar sus nombres, imágenes, voces, opiniones e información biográfica, como también el video presentado, para fines publicitarios o promocionales. c. Errores de inscripción/Internet: El organizador – Adobe – no asume responsabilidad por la pérdida o demora de los videos ni por errores de transmisión electrónica que provoquen la omisión, interrupción, eliminación, falla, demora en las operaciones o transmisión, robo o destrucción o acceso no autorizado o alteraciones en los videos del participante, ni por el mal funcionamiento técnico, de red, de equipos telefónicos, electrónico, informático, de hardware o software, ni por limitaciones de ningún tipo o transmisiones incorrectas o falta de recepción de información de inscripción por parte del organizador – Adobe, debido a problemas técnicos o congestión de tráfico de Internet o cualquier sitio web o combinación de esto. Si por cualquier motivo el programa no pudiera ejecutarse según lo planeado, incluso debido a un virus informático, falsificación, intervención no autorizada (piratas informáticos), fraude, fallas técnicas u otros motivos más allá del control del organizador, que corrompan o afecten la administración, seguridad, justicia, integridad o conducta adecuada del Concurso, el organizador – Adobe – se reserva el derecho a su completo criterio, de finalizar el concurso. Además, organizador – Adobe –se reserva a su completo criterio el derecho a descalificar a una persona que adultere el proceso de inscripción, y a cancelar, finalizar, modificar o suspender el concurso. El organizador – Adobe – se reserva el derecho de seleccionar ganadores de los videos elegibles recibidos durante el Período del Concurso. Si existe un conflicto sobre la identidad del participante, el premio se entregará al titular de cuenta autorizado de la dirección de correo electrónico. El “titular de cuenta autorizado” se define como la persona física a la cual le es asignada una dirección de correo electrónico por un proveedor de Internet, proveedor de servicios en línea u otra organización como una institución comercial o educativa a cargo de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico presentada. Un participante puede estar obligado a brindar alguna prueba de que es el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico asociada con la Presentación seleccionada.

9. POLÍTICA DE PRIVACIDAD: Al participar en este concurso, un participante otorga al organizador – Adobe – el derecho a usar su imagen y nombre, dirección postal, incluida su ciudad de residencia, número telefónico y dirección de correo electrónico (datos personales) sin necesidad de compensación o permiso adicional, para el fin de administrar el concurso, incluidos entre otros, contactarse con el ganador y anunciar el ganador; y reconoce que el organizador – Adobe – puede divulgar la información personal a terceros o proveedores de servicios del organizador – Adobe – en relación con lo que antecede. Al aceptar un premio en este Concurso, el ganador otorga al patrocinador el derecho a usar sus datos personales incluida cualquier fotografía o comentarios para fines publicitarios y promocionales relacionados con el concurso, sin compensación ni permisos adicionales, y reconoce que el organizador – Adobe – puede divulgar la información personal a terceros o proveedores de servicios del organizador – Adobe – en relación con lo que antecede. Para obtener más información consulte la Política de privacidad del organizador – Adobe – disponible en: (https://www.adobe.com) a. Aviso de Privacidad a1. Identidad y domicilio del organizador: Adobe, Inc. 345 Park Ave. San Jose, CA 95110. a2. Información que se recaba de los titulares: (a) nombre, (b) correo electrónico, (c) dirección, (d) número de identificación,(e) universidad a la que pertence. a3. Finalidades del tratamiento de datos: Finalidades originarias: (a)Legitimación de los participantes, (b) fines estadísticos y (c) para eventualmente contactarlo para promover nuestros productos y servicios. En caso de que usted no desee recibir información que promueva nuestros productos o servicios, favor de enviarnos un correo electrónico a [email protected] a4. Las opciones y medios que el responsable ofrece al titular para limitar el uso o divulgación de los datos personales, los medios para ejercer los derechos ARCO, así como para revocar su consentimiento al tratamiento de sus datos personales: Contacte directamente al responsable en el correo electrónico: [email protected] o en la dirección señalada en el punto #a1. a5. Si hay transferencias de datos: Sus datos personales no serán compartidos o divulgados a terceros (no habrá transferencia de datos), pero pudieren ser remitidos a encargados para llevar a cabo cualquiera de las finalidades señaladas en el punto #a3.

a6. En caso de que exista algún cambio en este aviso de privacidad, lo comunicaremos de la siguiente manera: (a) enviándole un correo electrónico a la cuenta que usted ha señalado al inscribirse en este concurso y/o (b) publicando una nota visible en nuestro sitio web (https:// www.adobe60segundos.com). No seremos responsables si usted no recibe la notificación de cambio en el aviso de privacidad si existiere algún problema con su cuenta de correo electrónico o de transmisión de datos por internet. Por su seguridad, revise en todo momento que así lo desee el contenido de este aviso de privacidad en nuestro sitio web. 10. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Este concurso de ningún modo está auspiciado por o administrado, asociado con Facebook, Twitter u otra Red social. El participante brinda su información a Adobe y a ninguna otra parte. No obstante, el video y su información personal podrán compartirse con las redes sociales, según lo establecido en los artículos 7 y 9. La información suministrada se usará en conjunto con la Política de privacidad que se encuentra en el artículo 9. 11. LEY Y JURISDICCIÓN APLICABLES: Este concurso es nulo e inválido en cualquier jurisdicción donde esté prohibido (total o parcialmente) por ley. El Reglamento y todo conflicto o reclamo que surja o se relacione con este reglamento o su objeto (incluido el Concurso), existencia, negociación, validez, finalización o exigibilidad (incluidos conflictos o reclamos no contractuales) se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Estados Unidos. Los tribunales de Estados Unidos tendrán la jurisdicción exclusiva en relación con cualquier conflicto o reclamo que surja o se relacione con el Reglamento o su objeto, existencia, negociación, validez, finalización o exigibilidad (incluidos los conflictos o reclamos no contractuales). La participación en el concurso se considerará una aceptación de estos términos y condiciones, y especialmente de la cláusula de ley y jurisdicción aplicables.