CONGO BRAZZAVILLE y REPUBLICA CENTROAFRICANA Abismo Verde

25 días "Remontar aquel río fue como trasladarse, por así decirlo, a las primeras épocas del mundo, cuando la vegetación desbordaba la tierra y los grandes árboles eran los reyes" Joseph Conrad. El corazón de las tinieblas. "Sentado en un escondite con vistas a Dzanga Bai, me estremezco mientras un elefante de bosque macho, sale de su disimulado escondrijo entre árboles y dispersa algunas docenas de otros elefantes que se han estado alimentado en silencio en el claro. Cerca, un grupo más pequeño de búfalos de bosque rumia, mientras un sitatunga observa como el gran macho se aproxima. Hay algo mejor? .... Este bai es un lugar mágico donde la naturaleza esta constantemente superándose" Mis cinco grandes experiencias. Craig Sholley, ex-director del Rwanda’s Mountain Gorilla Project. Travel Africa invierno 2004 "...una nueva expedición científica en la región de Nouabalé-Ndoki, donde encontró una selva tan intacta que, con el tiempo.....se convirtió en uno de los parques nacionales mas preciados del Congo". "El día 7 bordeamos el perímetro de Mbeli Bai, un gran claro frecuentado por elefantes y por gorilas" "A media tarde nos demoramos con un grupo de chimpancés incautos que se congregaron a nuestro alrededor a poca distancia: una experiencia insólita...." "Ciento tres y sigue la cuenta. Este es el número de gorilas de llanura occidental que los científicos han identificado en el Congo en este claro natural llamado Mbeli Bai...." National Geographic. Octubre, 2000 "Ndoki: el último lugar en la Tierra" National Geographic. Julio, 1995 ".... paraje congoleño de belleza espectacular: el Parque Nacional Odzala, famoso por sus grandes poblaciones de elefantes y gorilas que se dejan ver en los pequeños claros cubiertos de hierba llamados bais. Las sales minerales, los juncos comestibles y otras plantas sabrosas que crecen en los bais no solo atraen a elefantes y gorilas, sino también a búfalos cafre, sitatungas, bongos y potamoqueros". "Al amanecer del día 188 estábamos en el bai, observando a la luz del alba un grupo de 18 elefantes que bebían y hurgaban en la corriente en busca de minerales". National Geographic. Marzo, 2001

ITINERARIO DETALLADO: DIA: 1 Vuelo nocturno desde Barcelona / Madrid hasta Brazzaville vía punto(s) intermedios. DIA: 2 Llegamos a Brazzaville. Disfrutamos de una jornada libre para descubrir la capital de la República del Congo. Hotel. DIA: 3 Volamos al norte del país y alcanzamos el campamento de Bomassa, a orillas del río Sangha. Habitaciones compartidas. DIA: 4 Rodeados de denso bosque primario, nos desplazamos en 4x4, canoas a remo y a pie hasta el bai de Mbeli, en el Parque Nacional Nouabalé-Ndoki. Cabañas elevadas. DIA: 5 Desde el mirador del bai de Mbeli, disfrutamos de un escenario frecuentado por búfalos, elefantes de bosque, sitatungas, potamoqueros, gorilas de llanura... Cabañas elevadas. DIA: 6 Nos adentramos en lo más profundo de la selva, atravesando ríos y marchando por pistas de difícil acceso hasta la orilla del río Mondika. Campamento. DIA: 7 En exclusivos grupos de dos, exploramos la selva en busca de gorilas de llanura. Regresamos al campamento de Bomassa. Habitaciones compartidas. DIA: 8 En piraguas a motor remontamos el río Sangha hasta llegar a la Reserva de Dzanga-Sangha, en la República Centroafricana. Lodge. DIA: 9 En reducidos grupos guiados por pigmeos, rastreamos la selva primaria en busca de gorilas de llanura. Tarde en el bai de Dzanga, alta concentración de elefantes de bosque. Lodge. DIA:10 Recorremos la Reserva Dzanga-Sangha en busca de mangabeys, colobos y otros primates. Regresamos al bai de Dzanga. Lodge. DIA:11 Nos adentramos en la selva donde tendremos oportunidad de acompañar a los pigmeos Ba’Aka durante la caza o la recolección de plantas medicinales. Regresamos al campamento base de Bomassa. Habitaciones compartidas. DIA:12 Navegando por el río Sangha, dejamos atrás el campamento de Bomassa, de camino a Ouesso. Continuamos por tierra dirección Lango. Acampada. DIA:13 En las inmediaciones de Lango visitamos bais recientemente descubiertos . Acampada. DIA:14 Remontamos el río Mambili. Nos adentramos en canoas en el Parque Nacional de Odzala rodeados de intenso verde hasta el río Lékoli. Campamento de boko. DIA:15 Hacemos un “Bai -Walk” por la salina de Lango en busca de elefantes, sitatungas y búfalos. Regresamos al campamento de Mboko. DIA:16 Navegaremos el río Lékoli siguiendo por el río Mambili hasta llegar al hermoso bai de Moba. Tented camp. DIA:17 Por la mañana visitamos de nuevo el bai de Moba y después bajamos el río Mambili hasta el bai de Romani. Tented camp. DIA:18 Retomando nuestros pasos nos dirigimos al campamento de Lango. DIA:19 Tras haber descubierto el PN Odzala regresamos a Ouesso. Hotel local.

DIA:20 Volamos a Brazzaville. Jornada libre. Hotel. DIA:21 Atravesando parajes de gran belleza, llegamos al lago azul en la Reserva de la Lefini. Habitaciones compartidas. DIA:22 En vehículos 4x4 y en piraguas a motor, recorremos el valle Lefini, impresionantes acantilados enmarcan un proyecto sin precedentes de reintroducción de gorilas en la naturaleza . Habitaciones compartidas. DIA:23 Regresamos a Brazzaville. Hotel. DIA:24 Jornada libre. Por la noche tomamos el vuelo internacional de regreso. DIA:25 Llegada a España. Nota: El itinerario de ruta es provisional y podría modificarse sobre el terreno. Nota: El grupo se dividirá y subdividirá durante la ruta, pudiendo realizarse las actividades en diferente orden al expuesto.

SALIDAS 2009: Agosto Septiembre

ABI 819 Salida: 02/08/09 Regreso: 26/08/09 ABI 919 Salida: 30/08/09 Regreso: 24/09/09

NOTA: La salida de Septiembre será de 26 días y tendrá un día más en Brazzaville al final del recorrido. GRUPO MINIMO:

8 Personas (Max. 16)

PRECIO:

4.195 €

Pago local: 890 € Supl. Ago: 290 € Supl. Grupo 8-9 viajeros: Supl. Grupo 10-11 viajeros:

250 € 100 €

SERVICIOS INCLUIDOS: - guía de habla hispana - vuelo intercontinental en clase turista - vuelos internos durante el recorrido - piraguas a motor en el río Dzanga - permisos para el rastreo de gorilas en el PN Nouabale-Ndoki - entradas y guías locales para el PN Nouabale-Ndoki y el bai de Mbeli - transporte aeropuerto-hotel-aeropuerto en Brazzaville - alojamiento según itinerario - material de acampada - seguro personal de viaje - transporte hasta el PN Odzala 4x4 a La Lefini - entradas, actividades y permisos para el rastreo de gorilas, transporte y alojamiento en La Lefini y PN Odzala.

SERVICIOS NO INCLUIDOS: - comidas en Brazzaville - visados - actividades opcionales - tasas aéreas / tasas locales. - Pago local: paga las entradas, actividades y permisos para el rastreo de gorilas y mangabeys en la reserva de Dzanga-Sangha - alojamiento en República Centroafricana - transporte a Bayanga y regreso - transporte en 4x4 de Bayanga a la reserva de Dzanga-Sangha durante toda la estancia - alimentación durante la mayor parte del recorrido.

DOCUMENTACIÓN: Para conocer la situación actual del país consultar la página WEB del Ministerio de Asuntos Exteriores www.mae.es o a través del teléfono 91 379 16 28. También podéis consultar en www.itsaslur.com (enlaces interesantes)

SANIDAD: Es obligatoria la vacuna contra la fiebre amarilla debéis seguir un tratamiento antipalúdico. Es conveniente llevar algún antidiarreico. Para información sobre los centros sanitarios de las comunidades autónomas y las vacunas o precauciones necesarias en cada caso, consultar la página WEB del Ministerio de Sanidad: http://msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/home.htm, o al departamento de sanidad exterior de vuestra provincia: * NAVARRA: C/ Iturralde y Suit 13, 1º Tfnos: 948 97 93 10/11 * BILBAO: Gran Vía 62, 1º Planta Telf. 94 450 9107 * BARCELONA: Avd. Drassanes, 17-2 Telf. 93 443 0507 / 93 520 96 63 o 902 11 14 44 y para pedir cita al 93 327 05 50. * MADRID: Francisco Silvela, 57 Telf. 91 3091843 / 1926 y para pedir cita al 91 3095603 / 23. También podéis consultar en www.itsaslur.com (enlaces interesantes)

LA RUTA: Tras muchos años de experiencia realizando viajes por el continente africano, principalmente en África oriental y austral, decidimos dirigir nuestros pasos hacia una de las zonas más inexploradas y vírgenes de África central para, como en muchas otras ocasiones, ser los pioneros y ofertar a nuestros viajeros más osados, flexibles y con más ganas de aventura un mayor abanico de posibilidades y destinos. El viaje está planificado teniendo en cuenta todos los detalles. No obstante y más que en ningún otro destino, en la naturaleza del itinerario se asume una cierta flexibilidad, debido a posibles imprevistos, adaptándonos pues, para hacer del viaje una experiencia singular. Debemos tener en cuenta que los países que recorremos en esta ruta son quizás los menos turísticos del continente y que, en ellos alcanzamos zonas remotas y alejadas, por lo que en algunos casos podemos sufrir retrasos, averías o inclemencias de tiempo que dificultarán la marcha del grupo. La ruta ABISMO VERDE no deja lugar a la indiferencia. Es un recorrido abierto a la admiración de asombrosos y exclusivos espacios naturales y muy alejado de cualquier otro tipo de circuito, más turístico y accesible. Para llegar a ciertos puntos del itinerario será necesario prescindir de algunas comodidades y en algunos tramos por los que transitaremos el estado de las pistas puede ser francamente malo (sea por el propio estado de la pista, por causas climáticas o por hechos puntuales como caída de árboles o desbordamiento de ríos) lo que puede modificar los tiempos previstos o incluso perder algún día.

Aunque todos los inconvenientes antes mencionados puedan desalentar a algunos viajeros, para aquellos que realmente valoren y antepongan la experiencia del itinerario a estos contratiempos, dichos imprevistos serán anécdotas dentro de un viaje único. Este viaje, teniendo en cuenta las limitadas posibilidades de algunas zonas, es una ruta de alternancia; utilizaremos algunos campamentos, hoteles locales dotados de servicios básicos pero suficientes y buenos hoteles. DESARROLLO DEL ITINERARIO: Debido a la exclusividad de las actividades que realizamos y de las zonas donde pernoctamos, el grupo de viajeros deberá dividirse y subdividirse a lo largo del itinerario. Durante los días de estancia en el norte del Congo y en el sur de la República Centroafricana dividiremos el grupo en dos; desde el campamento de Bomassa una mitad del grupo se desplazará al Parque Nacional Nouabalé Ndoki y la otra mitad se desplazará a la reserva Dzanga – Sangha. A su vez la mitad del grupo que se dirija al Parque Nacional Nouabalé Ndoki se subdividirá en 2 mini grupos: un grupo realizará la visita al bai de Mbeli y la otra mitad realizará el rastreo de gorilas de llanura en el área cercana al río Mondika. Todos los grupos y subgrupos alternarán las visitas y tras realizar todas las actividades, el grupo entero se desplazará desde Bomassa hasta en PN de Odzala, donde el grupo se deberá subdividir para realizar todas las actividades incluidas en este viaje. El guía de siempre acompañará a los viajeros durante su estancia en República Centroafricana mientras que el resto del grupo se encuentra en el Congo acompañado del personal de los parques nacionales (este personal en muchos casos serán científicos, guías locales, primatólogos...). UNAS PINCELADAS SOBRE EL VIAJE: En la ruta ABISMO VERDE recorreremos dos parques nacionales y dos reservas en uno de los parajes más vírgenes e inhóspitos del planeta. Tenemos la convicción de que ésta es la ruta que nos brinda la mejor y más completa experiencia en la selva, entre bosques primarios en el Congo y República Centroafricana. El acceso a la mayoría de las zonas que visitaremos es difícil y en muchos casos sólo es posible en piragua, a pie o en avioneta. Las reservas y los parques que visitamos, son bases científicas para el estudio del hábitat de primates y fauna de bosque en general. Las tasas de entrada en estas reservas superan los 150 € por día y por persona. Estas altas contribuciones son utilizadas para la protección de estas zonas contra la caza ilegal y para la lucha contra la pujante industria maderera que amenaza las selvas de África central. En la mayoría de ocasiones, cuando estemos en los miradores de los bais, estaremos acompañados por biólogos que llevan años en la zona recolectando datos para su trabajo de investigación; ellos, igual que nosotros, están allí para intentar observar la mayor cantidad de fauna posible. Pedimos, por respeto a su trabajo y por el interés del grupo en general que, durante el tiempo que estemos en los bais, se hable en voz baja y se procure hacer el mínimo ruido posible. PARQUE NACIONAL NOUABALÉ-NDOKI (WCS – Wildlife Conservation Society) - Mbeli Bai En 1993, el gobierno congoleño, trabajando en tándem con la asistencia técnica de la WCS (Wildlife Conservation Society) , fundó el Parque Nacional de Nouabalé-Ndoki, que protege 4.200 km2 de bosque. Sin duda alguna, una de las mejores selvas vírgenes del continente que guarda en su interior uno de los tesoros más hermosos de la naturaleza: el bai de Mbeli, al que accederemos en canoas a remo, por uno de los afluentes del río Sangha: el Ndoki. Una hora más de marcha a pie y la luz de Mbeli aparecerá entre la densa selva. Los bais son claros en la selva, zonas en las que fluyen aguas con una alta concentración de sales minerales muy apetecibles para todo tipo de animales, desde elefantes hasta antílopes, gorilas o nutrias. Los animales que habitan en la selva suelen ser difíciles de observar debido a la espesura de la vegetación (¡un elefante a 20 metros de nosotros puede ser difícil de ver!). Por esta razón los bais suponen una magnífica oportunidad para observarlos, ya que son amplias zonas de humedales, sin árboles y con

vegetación baja. Los animales acuden a los bais para beber las aguas ricas en sales minerales o para comer las plantas que allí crecen y que son beneficiosas para su organismo. El campamento de Mbeli está situado a unos 45 minutos a pie del bai. Por la mañana marcharemos hasta el mirador donde pasaremos todo el día EN SILENCIO, observando los animales que entran y salen del mismo. La probabilidad de ver grupos de gorilas de llanura en el bai de Mbeli es muy alta; según las estadísticas del parque la probabilidad de ver uno o más gorilas es del 75%. En Mbeli el contacto entre el hombre y los gorilas de llanura es relativamente reciente por lo que la experiencia es verdaderamente espectacular. - Río Mondika El Parque Nacional Nouabalé-Ndoki cuenta con varios grupos de gorilas de llanura, pero solamente una familia formada por 11 individuos está habituada a la presencia humana. Este grupo, ubicado en los límites del parque, cerca del río Mondika, alcanza el grado máximo de habituación a los humanos por lo que el contacto con esta familia es una experiencia única, sólo equiparable a la que se puede vivir con los gorilas de montaña de los parques de Uganda y Rwanda. El acceso a esta zona es ya de por sí fascinante. Se realizará en 4x4 y a pie, abriendonos camino entre la densa vegetación en zonas en las que la luz del sol difícilmente penetra y vadeando ríos con el agua hasta la cintura. La aproximación para el rastreo de los gorilas en el área del río Mondika, variará en función de la distancia a la que se localicen los grandes primates, por lo que cada grupo podrá realizar trekkings de distinta duración. El alojamiento durante estos días será en plena selva, en un campamento básico a orillas del río donde permanentemente hay un equipo científico realizando las tareas de habituación de los gorilas. Un cocinero preparará la comida durante nuestros días en Mondika. RESERVA DZANGA-SANGHA (WWF -World Wide Fund for Nature) Desde el campamento de Bomassa navegaremos en piraguas a motor por el río Sangha hasta la frontera con la República Centroafricana. Tras realizar el correspondiente trámite fronterizo nos dirigiremos, en 4x4, a la población de Bayanga. Dzanga-Sangha, donde la WWF realiza numerosos proyectos científicos, ofrece diversos atractivos de los que podremos disfrutar durante nuestra estancia: la espectacular visita al bai, uno de los mejores enclaves donde poder observar grandes familias de elefantes de selva, además de bongos, sitatungas, búfalos...y ratrear gorilas de llanura o seguir a los mangabeys (cercocebus habilis). Aquí, además, vamos a poder visitar un poblado de pigmeos Ba’Aka, pueblo indígena que habita los bosques tropicales de Dzanga-Sangha. Cada vez que nos adentremos en la selva durante este viaje vamos a estar acompañados por pigmeos. Sólo hace falta ser un poco observador para descubrir la armonía que existe entre los pigmeos y la selva. El rastreo de gorilas de llanura en Dzanga-Sangha se realizará en exclusivos grupos de dos o tres personas mientras el resto del grupo realiza otras actividades o contempla, en el bai de Dzanga, los numerosos grupos de elefantes de selva que salen en busca de las sales minerales que en él abundan. El rastreo de gorilas acostumbra a durar unas tres o cuatro horas en total, por lo que algún día dos viajeros del grupo harán el rastreo por la mañana y otros dos por la tarde. El alojamiento en Bayanga es un lodge situado a orillas del río Sangha. Uno de los momentos más atractivos del día tras las excursiones por la selva, serán las cenas en la terraza del restaurante con vistas al río Sangha. Cada día por la mañana el grupo se desplazará en vehículos 4x4 hasta los puntos donde empezarán las actividades; rastreo de gorilas, observación de mangabeys, visita al bai... Para llegar al bai de Dzanga el recorrido consta de una hora en vehículos 4x4 por pistas y media hora de marcha a pie hasta el mirador. Este trekking discurre por un hermoso sendero en el que en algunos tramos el agua nos cubrirá hasta las rodillas y en el que a menudo deberemos refugiarnos de la vista de los elefantes La aproximación, a pie, para el rastreo de gorilas y el seguimiento de mangabeys, variará en

función de la distancia a la que se localicen los animales por lo que cada grupo podrá realizar rastreos de distinta duración. PARQUE NACIONAL ODZALA-KOKOUA El Parque Nacional Odzala-Kokoua está ubicado en la cuenca del Congo. Sus ecosistemas incluyen sabanas, pantanos y bosques, lo cual hace que posea una excepcional diversidad de flora y fauna. Para llegar deberemos descender el río Sangha (tramos en 4X4 y tramos en embarcaciones a motor) hasta Ouesso para tomar nuestros vehículos dirección suroeste hasta el río Mambili. La sensación de navegar más de 500 kilómetros de “abismo verde” es una experiencia en sí misma. Durante algunos tramos de río, especialmente a medida que nos adentremos más en el parque, podremos observar como diferentes animales asoman a la orilla, tales como sitatungas, búfalos y diferentes tipos de primates. Distribuiremos el grupo en diferentes subgrupos por el parque y cada uno de ellos tendrá uno o más bais en las proximidades. LA LEFINI (PPG -Projet Protection des Gorilles) Situado en el sudeste de Congo, a 140km de Brazzaville y con una extensión de 170.000ha, la PPG gestiona esta área para la protección de gorilas. Durante los días en que visitaremos esta reserva podremos ver de primera mano el trabajo que se está llevando a cabo y los avances que se han conseguido gracias al empeño aportado por el equipo de científicos que trabaja en este gran proyecto. ALIMENTACIÓN: En los parques nacionales y reservas habrá un cocinero a nuestra disposición para preparar, dentro de las posibilidades de cada lugar, comidas a base de pescado de río, pasta, arroz, conservas...Eso si, debemos ser conscientes de que durante este viaje vamos a recorrer zonas de selva totalmente apartadas de población alguna y sin infraestructura. Recordaros además que en la selva, la humedad no permite conservar los productos frescos, por lo que nos veremos obligados a renunciar a éstos cuando no dispongamos de refrigerador. Nos adaptaremos a las limitaciones dadas en cada momento, siendo las comidas en algunos puntos a base de bocadillos o algún otro plato ligero. TRANSPORTE: Durante el transcurso del viaje iremos tomando los medios de transporte que se adapten a las condiciones del terreno y a nuestras necesidades; realizaremos vuelos internos, navegaremos por ríos en piraguas a motor y en canoas a remo y nos moveremos por la selva en vehículos 4x4 y a pie. Habrá días en los que prácticamente no nos desplazaremos y alguna jornada de tránsito será extremadamente larga; pedimos comprensión y paciencia para estos días. EQUIPO HUMANO: El responsable máximo del viaje será un guía de habla hispana. Los guías no son guías locales, ni sólo traductores, ni sólo acompañantes (tampoco, son biólogos, ni naturalistas, ni paleontólogos); son guías enviados a África para liderar vuestro viaje. Todos los guías han sido seleccionados por su capacidad de liderazgo, su experiencia, aptitud y entusiasmo, más que por su conocimiento de la flora o fauna de África. El guía es una parte clave en la buena operativa de nuestras rutas: controla todos los detalles y siempre está con vosotros para solventar en el acto cualquier imprevisto que pueda surgir. Es sin duda, una de las piezas clave para que la ruta sea todo un éxito. El guía nos acompañará durante todo el recorrido, aunque en ciertas partes del itinerario en las que el grupo deba dividirse acompañará primero a una parte del grupo y luego a la otra, alternándose con todos los grupos. Siempre que el guía no esté presente, personal preparado y competente de los parques nacionales será el encargado de acompañar y guiar al grupo. El guía recibirá a los distintos grupos en el aeropuerto de Brazzaville.

ALOJAMIENTO: En nuestras rutas utilizamos diferentes y variados alojamientos, desde campamentos sencillos y cabañas hasta hoteles. Los alojamientos que usamos no son seleccionados por su homogeneidad, porque tengan aire acondicionado y piscina o porque el número de habitaciones idénticas se cuente por centenas. En los viajes que organizamos, nuestro objetivo es llegar a los parajes más bellos, espectaculares y exclusivos y una vez allí disfrutarlos al máximo. El hecho que alguna noche tengamos que acampar sin ducha, compartir tres personas una habitación doble o quedarnos en un hotelito local sin aire acondicionado, televisor o piscina, para nuestra filosofía de viaje, no es lo más importante. En lugar de restringir nuestros itinerarios a zonas que ofrecen un alojamiento turístico estándar para cada uno del grupo, en puntos concretos del tinerario, preferimos alojaros en habitaciones diferentes (un poco más grandes, un poco más pequeñas, de madera, de piedra, enfrente de un río o encima de un árbol...) para poder disfrutar del silencio en Mbeli Bai o los amaneceres frente al río Sangha en Bayanga. Os pedimos que sepáis disfrutar al máximo de estas experiencias sin dejar que las comodidades se antepongan a lo que en esencia es parte integra de cada uno de nuestros itinerarios. PARTICIPACIÓN: El número mínimo de viajeros para que la expedición pueda realizarse es 8 y el máximo es 16. Aunque el equipo antes mencionado, coordina y realiza el trabajo de logística y apoyo, ES ESENCIAL LA PARTICIPACIÓN del grupo. Los integrantes del mismo deberán colaborar y ayudar en los pequeños detalles necesarios. Estos detalles, aunque son obvios y espontáneos entre las personas con la actitud requerida para realizar este viaje, los queremos reflejar para ayudar a una mejor comprensión de la naturaleza del mismo. EL PAGO LOCAL: El pago local (890 €) debéis entregarlo al guía al empezar el viaje en Brazzaville: ocho billetes de 100 €, cuatro billetes de 20 € y un billete de 10 € en buen estado. El pago local no es un fondo común, es una cantidad de dinero destinado a pagar ciertos servicios para el grupo, imprescindibles para el desarrollo del viaje, que solo se pueden pagar in situ como las entradas a parques nacionales, tasas de acampada, algunas actividades, alojamientos y transportes, los gastos de alimentación durante la mayor parte del recorrido, etc. VISADOS: El coste de los visados no está incluido en el precio del viaje. El visado de la República del Congo debe emitirse antes de viajar y son necesarios 20 días para su tramitación en Paris. Nosotros os podemos tramitar el visado del Congo junto con el de República Centroafricana en las embajadas correspondientes en Paris añadiendo al precio de los visados (110 € el de Congo y 50 € el de República Centroafricana) los gastos de gestión. Consultar gastos de gestión. Para su obtención es necesario también aportar 2 fotos. OTROS GASTOS Precisaréis unos 60 € para las comidas en Brazzaville que serán por cuenta propia, aprovechando la estancia en lugares que tienen infraestructura para ello y facilitando así cierta expansión personal durante el viaje. PROPINAS: En África, la cultura de las propinas es un elemento tradicional de agradecimiento, que el personal local espera como compensación a un trabajo bien hecho. Las propinas son completamente voluntarias. Cada viajero puede dar (o no dar) lo que le parezca más adecuado a los servicios recibidos por el personal local.

VUELO: Volamos en vuelo regular de Royal Air Maroc / Ethiopian Airlines en clase turista desde Barcelona y Madrid hasta Brazzaville. Para cada grupo tenemos reservadas 16 plazas. La salida de una u otra ciudad dependerá de la disponibilidad de plazas con las que contemos a la hora de formalizar vuestra reserva, por eso os aconsejamos hacer la reserva con la mayor antelación posible. Si no nos quedan plazas desde el aeropuerto de vuestra elección, podemos solicitar el cambio de aeropuerto a la línea aérea, en este caso es posible incurrir en un suplemento. Es necesario presentarse en el mostrador de facturación del aeropuerto de origen como mínimo dos horas y media antes de la hora prevista de salida del vuelo. - Nota para viajeros con salida / regreso desde ciudades diferentes a Barcelona o Madrid: Viajes Itsaslur Bidaiak NO se hace responsable de la pérdida de vuelos en caso de retrasos o cancelaciones en las conexiones de vuestra ciudad de origen hasta la ciudad de salida de vuestros vuelos (Barcelona o Madrid). Asimismo tampoco se hace responsable de la pérdida de conexiones desde Barcelona o Madrid a vuestras ciudades de origen, por retrasos en el vuelo de regreso. TASAS: Las tasas aéreas y locales no están incluidas en el precio de venta del viaje y es importanteno confundir unas con otras. a) Las tasas aéreas hacen referencia al precio del combustible, costes de seguridad,impuestos gubernamentales... Nosotros no conocemos el importe definitivo de estas tasashasta pocos días antes de emitir los billetes pues es la compañía aérea quien las estipula. Por esta razón más adelante os comunicaremos el importe final de dichas tasas (el importe de estas tasas a fecha 27 de Febrero 2009 es de 241 €, importe sujeto a posibles modificaciones). b) Las tasas locales (si las hay) se pagan directamente al tomar algún vuelo durante el viaje (vuelos internos por lo general). Su importe lo fijan las autoridades aeroportuarias locales y pueden encontrarse entre los 5€ y los 20€ (o valor correspondiente en otras divisas). En la información previa a la salida del viaje os comunicaremos si en vuestro destino existen estas tasas y cual es su importe. CLIMA: La pluviosidad anual en las zonas que visitamos es muy alta y aunque durante los meses en los que viajamos no estamos en época de lluvias, en cualquier momento puede llover. Serán pocos los días de sol y cielo claro durante el viaje. Es imprescindible llevar un impermeable y una bolsa estanca para resguardar del agua la cámara de fotos, el pasaporte, el dinero, etc., por si nos vemos sorprendidos por lluvias repentinas durante alguno de los trayectos en canoas o en la selva. La temperatura en las zonas por las que viajamos será cálida durante el día y aunque en algunas noches puede descender, muy raramente pasaremos frío, por lo que recomendamos llevar un jersey o chaqueta ligera. NOTAS: - El alojamiento en cabañas, hoteles o lodges será en habitaciones dobles y en algunos puntos en habitaciones compartidas por más de 2 personas (alojamientos en Bomassa y La Lefini). - Pasaporte. Validez mínima de 6 meses a partir de la fecha prevista de regreso y 3 hojas en blanco al salir de España. - Carné internacional de vacunas (color amarillo) en el que DEBE figurar el sello contra la fiebre amarilla. Es imprescindible llevarlo durante el viaje. - El tratamiento antipalúdico (Malarone, Lariam, etc.....) debéis iniciarlo antes de la fecha de salida. Consultad con Sanidad Exterior / Medicina Tropical.

- El agua, durante el viaje será filtrada, aunque si alguien quiere purificar su agua con pastillas propias puede llevarlas. - Algunos días habrá la posibilidad de lavar la ropa o que alguien la lave por ti a cambio de una pequeña compensación. - Dinero personal en efectivo en euros. - Tarjeta de crédito (para imprevistos), aunque solamente habrá posibilidad de utilizarla en Brazzaville. - Fotocopia del pasaporte y carné de vacunación. - La prestación más importante del seguro de viaje personal que os facilitaremos es la de asistencia médica y sanitaria en el extranjero de hasta 6000 €. - Se encuentra a disposición de los clientes que lo soliciten un seguro por gastos de cancelación de hasta 3000 euros (PVP: 55 euros). - Si tenéis problemas dentales, es aconsejable una revisión antes de emprender el viaje. EQUIPO PERSONAL GENERAL: El equipaje debe ser el mínimo necesario y sólo debéis llevar lo imprescindible: - Muy importante una mochila pequeña para objetos personales. - Ropa cómoda y ligera de algodón (camisetas manga larga y corta, pantalón largo y corto, etc.). - Una funda sábana. - Muy importante llevar una bolsa estanca para poder guardar los objetos electrónicos, dinero y documentos de valor, en caso de que nos sorprenda la lluvia mientras andamos por la selva o navegamos en piraguas. - Es muy recomendable llevar unos buenos prismáticos para poder disfrutar al máximo de los bais. - Jersey o forro polar. - unas buenas sandalias abiertas de trekking que queden bien sujetas al pie. Debemos tener en cuenta que en algunas zonas andaremos por riachuelos y en otras ocasiones por barrizales en los que se puede hundir el pie. - Botas cómodas de trekking para los días más largos de marcha. - Repelente antimosquitos que contenga DEET (Diethyl-m-oluamide), mínimo 30%. - Linterna frontal tipo "minero". - Cantimplora (min. 1 litro). - Sombrero o gorra, gafas de sol, bañador y pañuelo grande para el cuello. - Imprescindible impermeable o capelina. - Gafas de repuesto si usas gafas o lentillas. - Toallitas húmedas y productos de higiene femenina. - Toalla de camping. - Botiquín básico con las medicinas de uso personal si seguís algún tratamiento. - Crema solar con índice de protección alto. - Pilas de recambio/batería y película/ tarjetas de memoria para vuestra cámara fotográfica. - Imprescindible llevar película sensible (1600/3200ASA) para las fotografías dentro de la selva. - Líquido desinfectante de manos. Debemos tener en cuenta que aunque en la mayoría de sitios a los que vamos hay suministro eléctrico, la electricidad se produce a base de generadores eléctricos o paneles de energía solar. Recomendamos llevar baterías de repuesto o de larga duración. Algunos días podréis hacerlo en vuestras habitaciones o en la recepción o la cafetería de vuestro alojamiento. Consultad con vuestro guía. IMPRESCINDIBLE que el equipo y resto de equipaje sea llevado EXCLUSIVAMENTE en 1 bolsa de deporte NO RÍGIDA y aparte es recomendable llevar una mochila pequeña para las caminatas. En los medios de transporte (barcas, 4x4,...) que usaremos no existen espacios adecuados para transportar bolsas NO moldeables, no se deben sobrepasar los 60 litros (15 kgs). No olvidar que en varios puntos del viaje es posible lavar ropa.

SEGURO PERSONAL DE VIAJES La organización aporta a cada uno de los pasajeros un seguro de viajes individual concertado con la compañía de seguros WINTERTHUR con los siguientes extractos de: Capitales y Coberturas aseguradas (Resumen de la póliza *) 1.- Gastos de Anulación (*) 1.1 Gastos de Anulación del viaje antes de la salida -Hasta 1.000 € 1.2 Gastos de Anulación del viaje después de la salida -Hasta 1.000 € Supuestos asegurados 1.- fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave del Asegurado. 2.- fallecimiento u hospitalización a consecuencia de enfermedad o accidente grave de su cónyuge, ascendientes o descendientes en primer grado, hermanos/as, yernos, nueras, suegros, nietos y abuelos. 2.- Asistencia en Equipajes (*) 2.1 Demora de equipajes - Hasta 120 € 2.2 Deterioro, robo, incendio y pérdida total de equipaje - Hasta 300 € 3.- Asistencia en Transportes (*) 3.1 Asistencia a los pasajeros - Hasta 125 € 3.2 Transporte alternativo por pérdida de enlace - Hasta 300€ 3.3 Pérdida de servicios contratados en viaje - Hasta 300€ 4.- Asistencia Sanitaria (*) 4.1 Repatriación o traslado de heridos o enfermos -incluido 4.2 Prolongación estancia en hotel - 60 € por día/max. 600 € 4.3 Desplazamiento y estancia de un acompañante - 60 € por día/max. 600 € 4.4 Transmisión de mensajes urgentes - incluido 4.5 Gastos de curación por enfermedad o accidente -Hasta 600 € España y hasta 6.000 € extranjero 4.6 Repatriación en caso de fallecimiento - incluido 4.7 Regreso anticipado por fallecimiento pariente - incluido 4.8 Adelanto de fondos en el extranjero - Hasta 600 € 5.- Complementarias (*) 5.1 Pérdidas de documentos - Hasta 240 € 5.2 Protección urgente de la vivienda - incluido 5.3 Regreso anticipado por siniestro grave en vivienda - incluido 5.4 Responsabilidad civil personal y familiar - Hasta 60.000 € 6.- Accidentes (*) 6.1 Indemnización por fallecimiento - 30.000 € 6.2 Indemnización por incapacidad - Hasta 30.000 € *No cubre accidentes por la práctica de deportes o actividades de riesgo. *Se encuentra a disposición de los clientes que lo soliciten una copia de las Condiciones Generales de la póliza, donde se incluyen los extractos específicos de las garantías,coberturas y exclusiones aplicables en cada caso. *Condiciones meramente informativas, en caso de variación / contradicción siempre serán aplicables las condiciones de la póliza y no las de la presente ficha técnica. *Existe la posibilidad de contratar seguros de coberturas más amplias. Consultad.

SEGURO DE CANCELACIÓN / ANULACIÓN: Se encuentra a disposición de los clientes que lo soliciten un seguro por gastos de cancelación / anulación por 3000 euros (PVP: 55 euros). Para contratar este seguro, es imprescindible abonar el importe del seguro en el mismo momento en que se realiza el depósito de confirmación del viaje . La garantía de anulación solamente tendrá validez si se realiza en el mismo momento que la contratación del viaje, no podemos asegurar la garantía de anulación en caso de concertarse el seguro en otro momento.

Las informaciones contenidas en este dossier, han de tomarse única y exclusivamente a título informativo, estando sujetas a posibles variaciones. Viajes Itsaslur Bidaiak declina toda responsabilidad por cualquier circunstancia derivada de estos posibles cambios o de una interpretación errónea de la información arriba publicada.

Sujeto a las condiciones generales de la Web Publicitaria Viajes Itsaslur Bidaiak 08/09