Consejos de tu veterinario Año 6. Nº 30

Ficha técnica en la pág. 6

Ficha técnica en la pág. 6

ProMeris® y ProMeris Duo®

Equípate con el armamento definitivo

Las soluciones más avanzadas para el control de las pulgas y garrapatas de nuestras mascotas

Experimenta el poder de prescribir ProMeris y ProMeris Duo. Dos potentes tratamientos spot-on solo disponibles por vía veterinaria. La mayor protección aprobada frente a pulgas de gatos en una formulación spot-on. Hasta un 50% más que cualquiera de las otras pipetas disponibles.1

Spot On, Knock Out

Una sola dosis de metaflumizona produce una reducción del 99,6% de pulgas adultas y huevos durante 45 días.2

Promeris Advert_A4 VET dual.indd Out Out

Out Out

Spot On, Knock Out

1 1

El amitraz tiene una eficacia del 100% frente a los distintos estados On, Knock Out vitales (ninfas, larvas ySpot adultos) de las garrapatas.4 Único con efecto desprendedor: tras un tratamiento, el 90% de las garrapatas se caen en las 2 primeras horas tras la infestación y continúa actuando durante 5 semanas. 5

Spot O Spot O

2/26/08 5:01:30 P

Spot O Spot O

Spot On, Knock Out

¿Con unas cualidades como estas, ¿no es hora ya de equiparse con el armamento definitivo? Encuentra cómo en www.fortdodge.eu

omeris Advert_A4 VET dual.indd 1

1 1

1

Rápido: 99,4% de eficacia frente a pulgas en las primeras 24 horas.3

2/26/08 5:01:30

1.Prospectos aprobados. Frontline Combo (Merial), Advantage (Bayer), Stronghold (Pfizer), ProMeris (Fort Dodge) 2. Dryden M.et all., Efficacy of a topically applied formulation of metaflumizone on cats against the adult cat flea, flea egg production and hatch, and adult flea emergence. Vet. Parasitol. (2007), doi:10.1016/j.vetpar.2007.08.043 3.Datos de registro. Fort Dodge study GASD 11-26.00: Efficacy Against Ctenocephalides felis Fleas, Rhipicephalus sanguineus and Dermacentor variabilis Ticks in Adult Dogs Compared to Placebo and Positive Control (Frontline) (0817-C-US-04-03 Everett) 4. Bicalho, K.A. et al., 2001. In-vitro evaluation of the effects of some acaricides on life stages of R. sanguineus. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec. Vol 53 no 5 Belo Horizonte 5. Datos de registro. Fort Dodge study 0817-C-US-17-05. GASD 14-20-00. Efficacy of a topically applied spot-on formulation of metaflumizone combined with amitraz to detach, repel, inhibit feeding, and kill R. sanguineus ticks on dogs. ProMeris® es una marca registrada de Fort Dodge Animal Health. Las otras marcas citadas son marcas registradas de sus respectivos propietarios y no son marcas registradas de Wyeth ni de sus filiales.

si eres unomás En este número hablamos de la enfermedad producida por el virus del Parvovirus canino o Parvovirosis. Se trata de una enfermedad muy común entre los perros, tiene distribución mundial y presenta un alto índice de mortalidad. También os explicamos todo lo que debéis saber sobre los rayos-X. Son un tipo de radiación invisible y capaz de atravesar cuerpos opacos y de impresionar películas fotográficas. El radiodiagnóstico permite la visualización de las estructuras internas del cuerpo pero esta técnica no está exenta de riesgos, por lo que es necesario adoptar normas de protección adecuadas para su uso. En la tercera entrega de nuestra serie sobre las Leishmaniosis, abordamos su ciclo biológico. Un ciclo que necesita dos hospedadores, uno vertebrado, por ejemplo un perro, y otro invertebrado, un insecto del género Phlebotomus. En este número también os recordamos que son los sacos anales y en la sección de consejos nos ocupamos de la higiene bucodental de vuestros animales. Por último, en la sección de razas os traemos al Oriental y al Rhodesian Ridgeback. Un saludo

en este número... Salud:

Parvovirus canino Leishmaniosis Medios de diagnóstico:

Edita: Axón Comunicación

¿Qué son los rayos X y cómo se genera una imagen radiológica? Recuerda:

[email protected] Imprime: Gráficas Almudena Depósito Legal: M-27505-2004

¿Qué son los sacos anales? Consejos unomás

Higiene buco-dental en perros y gatos Las razas del mundo:

Rhodesian Ridgeback y Oriental 3

Salud

Parvovirus Canino La infección por el virus del Parvovirus canino o Parvovirosis es una enfermedad infecciosa aguda. El virus produce una enteritis grave que cursa con vómitos y diarrea. La transmisión de la enfermedad se realiza generalmente por vía oral, a través del contacto con material contaminado con heces infectadas. Las parasitosis intestinales, el hacinamiento, el stress, las enfermedades concurrentes y un mal estado general de los animales son factores que predisponen a su aparición. Es una de las enfermedades infecciosas más comunes de los perros, tiene distribución mundial y presenta un alto índice de mortalidad.

4

El parvovirus canino es un microorganismo altamente infeccioso y muy resistente en el medio. La principal forma de contagio se produce a partir del contacto directo o indirecto de un perro sano con la materia fecal de otro animal enfermo. Todos los perros que no han sido vacunados frente a parvovirus canino tienen el riesgo de contraer la enfermedad, sin embargo, en los cachorros aumenta el riesgo de adquirirla entre el destete y los seis meses de edad.

Síntomas Los síntomas que pueden aparecer son: • Falta de apetito • Decaimiento • Fiebre • Diarrea (a veces hemorrágica) • Vómitos En casos severos, este cuadro lleva a deshidratación y a la muerte. En otros casos el parvovirus puede presentarse sin ningún tipo de manifestación clínica en el perro. Esta situación se da especialmente en los animales mayores o en cachorros que se exponen a bajas concentraciones del virus. Es frecuente que la lesión que produce el virus en el intestino del animal enfermo actúe como puerta de entrada para las bacterias que, aunque forman parte de la flora intestinal normal, al estar dañado el epitelio intestinal, ingresan a la circulación sanguínea y provocan una infección bacteriana generalizada. Otros virus y/o parásitos también pueden actuar como oportunistas frente al daño del intestino complicando el cuadro inicial de gastroenteritis. En cachorros recién nacidos (normalmente menores de 8 semanas) el virus puede provocar lesiones inflama5

Salud Parvovirus Canino

torias en el corazón (miocarditis) que se manifiestan con alteraciones del funcionamiento circulatorio que derivan en complicaciones respiratorias por presencia de líquido en el pulmón. Está comprobado que hay razas de perros que genéticamente no son capaces de responder de manera adecuada a la enfermedad ni al tratamiento. Esto ocurre con los rottweiler, cocker inglés y doberman. En condiciones normales y con el tratamiento de sostén adecuado la supervivencia debería estar cerca ya del 90%.

Diagnóstico Los síntomas que presentan los perros que padecen esta enfermedad puede ser muy sugestivo de la infección pero la confirmación de la enfermedad se realiza mediante pruebas específicas de laboratorio. La realización de analíticas sanguíneas será fundamental para vigilar la evolución de la enfermedad y ver, por ejemplo, un parámetro muy importante en el pronóstico, el número de glóbulos blancos y comprobar si suben o bajan estos leucocitos o glóbulos blancos en el transcurso de la enfermedad.

FICHA TÉCNICA SCALIBOR Scalibor collar. Deltametrina. Collar. Uso externo. COMPOSICIÓN: Deltametrina 4%. INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Perro. Prevención de las infestaciones de garrapatas y pulgas durante 6 y 4 meses, respectivamente. Scalibor collar tiene un efecto repelente (antialimentación) para los Phlebotomus spp, por lo que puede utilizarse como parte de un programa de prevención frente a la leishmaniosis y para los mosquitos culícidos del complejo Culex pipiens. POSOLOGÍA Y MODO DE APLICACIÓN: Uso externo: 1 collar/animal. Ajustar el collar sin apretar alrededor del cuello del animal. Cortar el exceso de collar dejando 5 cm. tras el pasador. CONTRAINDICACIONES: Ninguna. PRECAUCIONES: No utilizar el collar en animales con lesiones cutáneas extensas. No usar en animales menores de 7 semanas de edad. El collar empieza a ser efectivo una semana después de su colocación en el perro. Lavarse las manos con jabón y agua fría tras manipular el collar. Mantener fuera del alcance de los niños. No permitir que los niños jueguen con el collar o lo chupen. Mantener lejos de bebidas, alimentos y piensos. Mantener el envoltorio bien cerrado hasta el momento del empleo. La deltametrina es tóxica para los peces y las abejas. Después de usar el collar no debe tirarse en el medio ambiente ni en el agua. Uso veterinario. Instrucciones completas en el prospecto. No sujeto a prescripción veterinaria. Presentaciones: Collar 48 cm; Collar 65 cm. Reg Nº: 1326 ESP. Laboratorios Intervet S.A. Polig. El Montalvo, parcela 39. Apartado 3006. 37080 Salamanca.

6

Tratamiento Debe iniciarse de inmediato, en cuanto se detectan los primeros síntomas. No hay tratamientos específicos contra el virus, por lo que el tratamiento estará dirigido al sostén del paciente, a evitar la deshidratación y el desequilibrio electrolítico, proteger el tracto intestinal y evitar las infecciones secundarias.

Control y prevención de la enfermedad Las dos herramientas más importantes en el control de esta enfermedad son la vacunación de los perros y la higiene ambiental del hogar o criadero. El virus puede sobrevivir hasta cinco meses o más fuera del animal y es resistente a la acción de muchos desinfectantes. El hipoclorito sódico (lejía) es la forma más eficaz de eliminar al virus de las superficies u objetos donde pudiera estar. Hasta que el cachorro no adquiera una protección inmune suficiente hay que evitar que entre en contacto con la materia fecal de otros animales (paseos públicos, etc.). La vacunación de todos los perros a partir de las seis semanas de edad, es sin dudas la forma más segura de mantenerlos a salvo de la parvovirosis canina.

7

Leishmaniosis

Ciclo biológico de la leishmania y transmisión Recordemos que la Leishmaniosis canina es una enfermedad o mejor dicho un conjunto de enfermedades, producidas por un parásito del género Leishmania. El ciclo biológico típico de la Leishmaniosis es un ciclo en el que parte se desarrolla en un hospedador vertebrado, por ejemplo un perro, y parte en un hospedador invertebrado, un insecto del género Phlebotomus. Leishmania está dentro del tubo digestivo del insecto en una forma llamada promastigote que tiene flagelo (cola). Dentro del vertebrado (perro) presenta otra forma llamada amastigote que es redondeada y que está 8

principalmente en los macrófagos (células de defensa del organismo). Este insecto flebotomo se infecta al picar a un perro infectado y succionar sangre en la que irán Leishmanias. Estas Leishmanias se multiplican en el intestino del insecto y se transforman en la forma flagelada que va a la “boca” del insecto desde donde, si pica a otro perro, le transmitirá el parásito pudiendo causarle la enfermedad. El desarrollo o no de enfermedad dependerá de si el parásito es eliminado por las células de defensa del organismo, de la agresividad de la Leishmania y de la eficacia del sistema inmune del hospedador. Es importante saber que la enfermedad que se produce va a ser consecuencia tanto de la infección del parásito como de la inadecuada respuesta inmunitaria del perro. En España los flebotomos responsables de la transmisión de la Leishmaniosis son frecuentes en los meses de junio y septiembre y sus horas de más actividad son las del amanecer y atardecer. La transmisión de Leishmania tiene lugar en el momento de la picadura del flebotomo y es prácticamente imposible el contagio por contacto directo entre animales o personas ya que tiene que haber un vector (flebotomo) que transmita la enfermedad al inocular el parásito. Una vez que un perro comienza a ser tratado deja de ser un posible foco de contagio. No todos los perros en los que se aísla el parásito van a desarrollar enfermedad y deben ser tratados. El veterinario indicará los casos en los que será necesario poner un tratamiento y en los que no. Desde un punto de vista sanitario lo que no va a ser admisible es tener un perro con esta enfermedad y no tratarla, esto si constituye un peligro real de contagio.

9

Medios de diagnóstico

¿Qué son los rayos-x y cómo se genera una imagen radiológica? El nombre rayos-X se usa para definir un tipo de radiación invisible y capaz de atravesar cuerpos opacos y de impresionar películas fotográficas. Pueden penetrar a través del cuerpo y producir una imagen en una placa fotográfica. Permiten obtener imágenes del interior del cuerpo e incluso de la configuración interna de objetos sólidos pero también son capaces de provocar acciones biológicas diversas en los seres vivos y lesiones graves si la exposición es excesiva.

Formación de la imagen radiológica La utilización de los rayos-X en radiodiagnóstico permite la visualización de las estructuras internas del cuerpo según la opacidad que presenten los mismos. El ennegrecimiento de la película es proporcional a la cantidad de radiación recibida. Va desde el blanco absoluto al negro intenso pasando por una amplia gama de grises. 10

Hay dos factores que controlan la producción de rayos-X en un aparato: El kilovoltaje (kV) y el miliamperaje (mA). Para comprender qué son estos dos factores, compararemos el haz de rayos X con el disparo de una escopeta de perdigones. Los miliamperios (mA) serían el número de perdigones disparados (en nuestro caso la cantidad de rayos-X), mientras que los kilovoltios (kV) serían la fuerza con la que son disparados (y por tanto son un indicativo del poder de penetración). Un aumento del kilovoltaje produce un aumento del poder de penetración de la radiación pero también conlleva una disminución del contraste radiográfico. Un aumento del miliamperaje proporciona una mayor definición en la imagen obtenida. En general el empleo de kilovoltajes altos y miliamperajes bajos proporciona muchos detalles de los huesos (tejidos radioopacos) y pocos de los tejidos blandos (radiolúcidos) mientras que kilovoltajes bajos y miliamperajes altos dan un gran contraste entre los tejidos blandos.

Riesgos de la radiación. Protección radiológica El uso de los rayos X debe llevar consigo el conocimiento de los efectos nocivos de las radiaciones. Desde el inicio de la utilización de las radiaciones ionizantes se evidenció la existencia de estos riesgos y se vio la necesidad de adoptar normas de protección. La Protección Radiológica tiene como finalidad la protección de los individuos contra los riesgos que se derivan de las radiaciones. En el cuerpo los órganos más sensibles a las radiaciones son los órganos hematopoyéticos (médula ósea, bazo y ganglios linfáticos), la piel, el cristalino y las gónadas (órganos sexuales). Los órganos hematopoyéticos pueden afectarse desarrollando una leucemia (grupo de enfermedades de la médula ósea que implican un aumento incontrolado de glóbulos blancos), siendo mucho mayor el riesgo de contraer esta enfermedad entre el personal que trabaja en 11

Medios de diagnóstico ¿Qué son los Rayos X y cómo se genera una imagen radiológica?

una instalación de radiodiagnóstico que en la media de la población. El efecto crónico de las radiaciones X sobre las gónadas (ovarios y testículos) puede producir descenso de la fertilidad e incluso infertilidad. También puede producir mutaciones en las células germinales lo que originaría malformaciones fetales que pueden no aparecer incluso hasta varias generaciones posteriores. El efecto por exposiciones repetidas sobre el ojo es la aparición de cataratas. Debemos tener en cuenta que el hecho de cerrar los párpados no supone protección alguna de los ojos frente a los rayos por lo que habrá que tomar precauciones especiales. Sobre la piel, el efecto de la sobrexposición es la aparición de eritema (enrojecimiento), desecación, pérdida de vello o de cabello, hiperqueratosis (formación de escamas y zonas callosas), úlceras crónicas y tumores o cáncer de piel. Hay que utilizar de forma sistemática los elementos plomados de radioprotección a nuestro alcance tales como delantales, guantes, protectores de tiroides y gafas. Como elementos de protección también debemos considerar todos aquellos que nos ayudan a colocar al paciente en la posición adecuada para obtener la radiografía sin necesidad de tener que sujetar al animal. FICHA TéCNICA ProMeris Duo ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on para perros pequeños ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on para perros medianos ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on para perros medianos/grandes ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on para perros grandes ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on para perros muy grandes Composición: Metaflumizona 150 mg/ml y Amitraz 150 mg/ml Indicaciones y especies de destino: Tratamiento y prevención de las infestaciones por pulgas (Ctenocephalides canis y C. felis) y garrapatas (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus y Dermacentor variabilis) en perros. El medicamento veterinario puede utilizarse como parte del tratamiento estratégico de la dermatitis alérgica a pulgas (DAP). Posología y forma de administración: Uso cutáneo.

Peso de perro (Kg) ≤5 5,1 – 10,0 10,1 – 25,0 25,1 – 40,0 40,1 – 50,0

Tamaño de pipeta a utilizar ProMeris Duo para perros pequeños ProMeris Duo para perros medianos ProMeris Duo para perros medianos/grandes ProMeris Duo para perros grandes ProMeris Duo para perros muy grandes

Para perros con más de 50 kg, utilizar una combinación de dos pipetas para ajustarse al peso del animal. Contraindicaciones: No administrar a cachorros menores de 8 semanas de edad. No administrar a gatos. No administrar a perros enfermos o debilitados, o a perros que sufran un golpe de calor. Precauciones: Es importante aplicar la dosis en un área donde el animal no pueda lamerlo y cerciorarse que los animales no se lamen después del tratamiento. Este producto contiene amitraz, que puede producir efectos neurológicos adversos en humanos y especialmente en niños. Evite el

12

contacto directo con los animales tratados y no permita que los niños jueguen con los animales tratados hasta que la zona de aplicación esté seca. Lávese minuciosamente las manos después de su uso. En caso de derrame accidental sobre la piel, elimínelo inmediatamente con agua y jabón. Este producto puede causar una leve irritación ocular. Si el producto entra en contacto accidentalmetne con los ojos, éstos deberán enjuagarse bien con agua. Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales Prescripción Veterinaria. Nº Reg.: EU/2/06/065/001-010 Fort Dodge Veterinaria, S.A. FICHA TéCNICA ProMeris ProMeris 160 mg Solución Spot-on para gatos pequeños ProMeris 320 mg Solución Spot-on para gatos grandes Composición: Metaflumizona 200 mg/ml. Indicaciones y especies de destino:Tratamiento y prevención de las infestaciones por pulgas (Ctenocephalides canis y C. felis) en gatos. El medicamento veterinario puede utilizarse como parte del tratamiento estratégico de la dermatitis alérgica a pulgas (DAP). Posología y forma de administración: Uso cutáneo.

Peso del gato (kg)

Tamaño de pipeta a utilizar

≤4

ProMeris para gatos pequeños

>4

ProMeris para gatos grandes

Contraindicaciones: No administrar a gatitos menores de 8 semanas de edad. Precauciones: Es importante aplicar la dosis en un área donde el animal no pueda lamerlo. No permitir que los animales se acicalen entre sí tras el tratamiento. Evite el contacto directo con piel, ojos o boca. Después de usarlo lávese minuciosamente las manos. En caso de derrame accidental sobre la piel, elimínelo inmediatamente con agua y jabón. Si se produce un contacto accidental con los ojos, lávelos cuidadosamente con agua. Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales. Prescripción Veterinaria. Nº Reg.: EU/2/06/064/001-004 Fort Dodge Veterinaria, S.A.

Recuerda...

¿Qué son los sacos anales? Los sacos anales son dos estructuras situadas a ambos lados del ano, debajo de la cola en los perros y en los gatos. Contienen un líquido aceitoso, espeso y oscuro, de olor muy fuerte y característico. Normalmente se vacían al defecar y su contenido parece contribuir al marcaje del territorio de los carnívoros. Los trastornos de los sacos anales comprenden varios problemas o fases: 1) Impactación de los sacos: el líquido que contienen se hace muy espeso y no puede salir al exterior. 2) Infección de los sacos: los sacos ya impactados se inflaman y se contaminan con microorganismos. 3) Formación de absceso: Se forma “pus”, que es una acumulación de líquido, glóbulos blancos, tejido muerto, bacterias y cualquier otro material o cuerpo extraño. Se produce rotura o no del saco hacia fuera. Inicialmente se impactan los sacos anales, estos se infectan y se inflaman. A continuación se forma un absceso que puede hacer o no que se rompa el saco anal. Los animales presentan lamido o mordido de la zona anal, arrastre de la zona por el suelo, problemas de defecación dolorosa. Puede haber o no fiebre. Si sólo hay impactación debe hacerse el vaciado de los sacos manualmente, si hay infección será necesario el uso de antibióticos, soluciones antisépticas y pomadas locales. Las infecciones recurrentes muchas veces deben ser tratadas quirúrgicamente. Si te falta algún número de UNO MÁS entra en nuestra página web y descárgatelo.

www.axoncomunicacion.net

13

consejos unomás cachorro

adulto

senior

HIGIENE BUCO-DENTAL EN PERROS Y GATOS. ¿CÓMO PREVENIR LA ENFERMEDAD PERIODONTAL? El término enfermedad periodontal se usa para definir las enfermedades de los tejidos que sujetan el diente. Estas pueden ir desde una inflamación leve de las encías hasta procesos más severos. Sin el tratamiento adecuado, la inflamación de las encías puede progresar a un estadio irreversible que puede llevar a la pérdida de la pieza dentaria. Primero se formará placa sobre la superficie de los dientes por adhesión de bacterias. La placa que no se elimina se mineraliza y se convierte en sarro. Una vez formado sólo se elimina mediante una limpieza de dientes profesional. Para retrasar o evitar que esto suceda hay que: • Revisar periódicamente la boca de su perro o gato. Consulte a su veterinario si aparece cualquier signo de alarma. • Ofrecer una alimentación adecuada, en forma de pienso seco que ayuda a reducir y controlar la placa dental. • Establecer un programa de higiene oral en casa. Hay que realizar un “cepillado” de los dientes por lo menos una vez por semana, se pueden usar cepillos de dientes pequeños, cepillos ajustables al dedo, torundas de gasa o una gasa enrollada en el dedo.

14

Las razas

del mundo Oriental El Oriental y el Siamés son dos razas que se diferencian por el color del pelaje y de los ojos. Según algunos autores el Oriental sería el tipo original y el Siamés, una variedad. Estas dos razas llegaron a Gran Bretaña a fines del siglo XIX. El gato Oriental tiene una cabeza larga y triangular con perfil recto sin stop. Los ojos son almendrados, muy oblicuos. Tiene un cuerpo muy estilizado, largo, esbelto, y fino. La cola es larga, fina, incluso en la base, terminada en punta. El pelo es corto, denso, fino, sedoso, pegado al cuerpo. Están admitidos casi todos los colores, desde sólidos a los Tabby. El Oriental es un gato muy vivaz, extrovertido, altivo y fascinante. Es juguetón y tolera a los niños. Está dotado de una voz fuerte.

Rhodesian Ridgeback Procedente de África del Sur, es la única raza que posee una cresta en el lomo. Era utilizado antiguamente para la caza de leones. Robusto y fuerte, el Ridgeback Rodesiano tiene la cabeza grande y un cráneo pequeño, el hocico es largo y posee fuertes mandíbulas. De trufa negra y un poco clara. Los ojos son redondos y brillantes. Las orejas son medianas y colgantes. De cuello poderoso y sin papada, pecho profundo, lomo y riñones muy musculados y miembros sólidos. La cola es gruesa en la base y se va adelgazando hasta llegar a la punta. La principal característica de esta raza es que en el lomo lleva una cresta que le crece en sentido contrario al del pelaje, le nace desde los hombros y crece hasta las ancas. El pelaje es corto y espeso, fino y brillante. El color es leonado claro o rojizo. Compañero fiel y dócil, es inteligente, ávido en saber, fuerte y enérgico. Es audaz y no teme los terrenos difíciles. No se queja del calor excesivo ni del frío, es capaz de soportar sin protestar la falta de agua. Posee una gran capacidad de adaptación.