CONTENIDOS CATÁLOGO GAMA MARRÓN: 04 CATÁLOGO GAMA BLANCA: 50 GAMA PAE CUIDADO PERSONAL: 94

10

  TECNOLOGIA

NUESTRA FILOSOFÍA

06 32

  ACCESORIOS TV

GAMA

MARRÓN

TV UHD 

ALTAVOCES BLUETOOTH

20 38 SISTEMAS HI-FI 

36

NUESTRA FILOSOFIA  |  07

UNA HISTORIA DE ÉXITO EN INNOVACIONES. REESCRITA UN DÍA SINGULAR Todo empezó hace 70 años con nuestro primer punto de inflexión –la radio Heinzelmann. Sabíamos que era algo especial cuando se vio como mejoraba la calidad de vida de la gente. Desde entonces, no hemos parado de trabajar para entender al consumidor y poderle proporcionar una experiencia diferente después de un duro día de trabajo. Desde la cocina hasta el baño, cocinando o relajándose, puede confiar en nuestros productos, con funciones prácticas, diseño atemporal y calidad superior. Esta es la razón por la que desarrollamos productos de Electrónica de Consumo, Grandes Electrodomésticos y Pequeño Aparato Electrodoméstico de Cuidado Personal con las últimas innovaciones. Y nunca paramos de investigar, pensar y reinventarnos a nosotros mismos. Para convertirnos no solamente en la marca con mayor innovación sino en el proveedor más valioso para sus vidas.

Como uno de los mayores fabricantes Europeos de Electrónica de Consumo, Siempre estamos buscando cómo conseguir un futuro más brillante. Por ejemplo, con nuestros dispositivos interconectados Smart y otras innovaciones visuales como nuestros productos Virtual User Experience que proyectan un interfaz en la zona de trabajo respondiendo a los gestos. Después de todo, cada nuevo capítulo en nuestra tecnología debe ser traducido en una nueva forma de interpretar la vida más fácil para el consumidor.

VISION  |  09

CAMBIANDO HACIA EL FUTURO GRUNDIG TV ENTERTAINMENT.

NOTICIAS Y TV – REVISO LOS CANALES

Los nuevos TV Grundig con procesadores Ultralogic 4k establecen nuevos estándares en ejecución gráfica y experiencia del usuario. El TV responde notoriamente más rápidamente a las solicitudes y cambio de canales y el uso de apps y servicios online también son significativamente más rápidos. Con HEVC, contenidos 4k UHD también pueden ser reproducidos vía satélite o cable y visualizarlos en calidad UHD en el TV. Servicios Video-on-demand como Netflix también ofrecen contenidos UHD. Usando nuestros dispositivos con tecnología HD, podrá disfrutar el espectro completo y disfrutar de esta experiencia continuamente con una resolución superior a Full HD, con colores más completos, rico contraste y secuencias mucho más naturales. Con el Nuevo TV Curvo FineArts, una nueva experiencia te espera, y te hará olvidar el mundo que te rodea. Un sinfín de funciones adicionales y apps incrementarán su experiencia de entretenimiento con los nuevos TV interactivos SMART inter@ctive T Vs. La conexión de red entre varios dispositivos ha sido también mejorada. Con tecnología SAT-TO-IP, el cambio de recepción cable a satélite es muy sencillo. Sin cableado adicional, las señales IP pueden ser recibidas en todo el hogar entre todos los dispositivos de la red. El sonido es también clave, por supuesto, si se quiere hacer las cosas bien. El uso de latecnología DTS StudioSound HD perfecciona la experiencia en el hogar con un excelente sonido.

08:00

CASI OLVIDO QUE HOY ME TENGO QUE REUNIR CON ALGUIEN – RÁPIDO PROGRAMO LA GRABACIÓN

19:00 11:00

ALMACENO POSTS DE MIS AMIGOS EN MI PANTALLA

REC

NUEVOS JUEGOS EN LA NUBE

16:00 23:00

QUE HA PASADO? VAMOS A NAVEGAR POR LAS REDES

TECNOLOGIA  |  11

TECNOLOGÍA ULTRA HD – IMÁGENES CON PERFILES DEFINIDOS REDEFINEN LA VISIÓN.

CADA SEÑAL ES UNA IMAGEN – TRANSMISIÓN 60 FPS. Con la Tecnología Ultra HD, los TV Grundig consiguen una transmisión de video de hasta 60 fps con interfaz HDMI2.0. Eso significa que las señales de video 4k son transmitidas a 60 secuencias por segundo, que corresponde al estándar de futuro de la tecnología UHD actual. Contenidos UHD pueden ser transmitidos vía interfaz USB porque también soporta los 60 fps.

UPSCALING TO 4K

30 FPS

60 FPS

TECNOLOGÍA ULTRA HD. Imagina imágenes con cuatro veces más resolución que el Full HD, y prepárate para la televisión superlativa. Con una resolución de 8,294,400 pixeles (3,840 x 2,160 pixeles) con hasta 800 Hz de Picture Perfection Rate y un casi incontable número de colores, las imágenes reproducidas son tan detalladas y definidas como nunca antes gracias a la Ultra High Definition. Te sentirás formando parte de la acción. Incluso desde una corta distancia, la pantalla muestra imágenes increíblemente vivas y claras. Contraste brillante y definición máxima del movimiento para una experiencia visual extraordinaria. Los contenidos HD y Full HD también son escalados a 4k con los TV Grundig con tecnología Ultra HD y así tener una calidad de imagen brillante.

BRILLANTE EN CADA FORMATO – ESCALANDO A 4K. Los TV Grundig UHD escalan cada imagen recibida a la mejor calidad posible. Por lo que puede experimentar los contenidos en HD y Full HD así tan definida y detalladamente como si fueran UHD. Esto es así porque los contenidos HD y Full HD de nuestro TV son escalados automáticamente a 4k y convertidos en imágenes brillantes.

FULL HD

ULTRA HD

4k 3,840 x 2,160

ULTRA HD NATIVA

TRANSMISIÓN DE IMAGEN CON DETALLES PERFILADOS ULTRA HD NATIVA. Los TV Grundig UHD trabajan con tecnología Ultra HD nativa. Eso significa que las señales UHD recibidas son convertidas directamente y transmitidas inmediatamente como imágenes con perfiles definidos para conseguir la experiencia UHD perfecta.

Full HD 1,920 x 1,080

4k UHD

PREPARADO PARA EL FUTURO – STREAMING USANDO HEVC Y VP9. Desde ahora contenidos codificados en HEVC o VP9 pueden ser recibidos vía Internet y reproducidos con excelente calidad de imagen en los TV Grundig con tecnología Ultra HD. HEVC (High Efficiency Video Coding) es el futuro estándar de compresión de video, que es actualmente usado por muchos servicios de video online como Netflix. Así, podrán recibir contenidos UHD en el futuro en el TV UHD vía satélite y cable. Gracias al HEVC y VP9, contenidos UHD pueden ser transmitidos fácilmente via plataformas video-on-demand como Netflix.

TECNOLOGIA  |  13

EL BRILLO DE LAS IMÁGENES CREA LA EXPERIENCIA. NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA UN PLACER DE VISIONADO BRILLANTE. Además de la tecnología Ultra HD, un conjunto de tecnologías y prestaciones como el sensor de optimización lumínica y el motor Grundig Micro Dimming aseguran que la calidad de imagen sea la mejor. Experimenta colores mucho más intensos, incrementar perfiles y contrastes más ricos. Una nueva era de experiencia visual ha comenzado.

EL TELEVISOR SE CONVIERTE EN MÁS FLEXIBLE – DOBLE SINTONIZADOR TRIPLE. El doble sintonizador triple funcionando permite un visionado flexible y demorado. Por ejemplo, se puede grabar un canal mientras se está viendo otro. También se pueden grabar dos canales a la vez mientras simultáneamente se ve uno de ellos. También es posible ver un canal y traspasar otro a un dispositivo móvil usando la función Extended Live Share. Si no se acaba de decidir que se quiere ver a la vez, también es posible ver dos canales simultáneamente con la función PIP (picture-in-picture) o la función PAP (picture-and-picture).

LIVE

EL STANDARD DEL FUTURO – TDT2 (DVB-T2). TDT2 (DVB-T2) es el estándar siguiente al TDT (DVB-T). Comparado al DVB-T, DVB-T2 ofrece una selección de canales más grande y los canales pueden ser recibidos en mayor resolución HD. Además la recepción ha mejorado– las señales se transmiten más estables, algo que todos los usuarios agradecerán escuchar.

ANTENA SATELITE

ADAPTADO AL ENTORNO – SENSOR DE OPTIMIZACIÓN DE LA LUZ. El Sensor de Optimización Lumínica ajusta la imagen del TV a las condiciones de luz ambiente. Si el sensor está activado, el brillo del TV es automáticamente adaptado y optimizado cuando la luz de la habitación se apaga. Esto incrementa la calidad de la imagen y la visualización completa de la imagen se convierte en más placentera para el espectador. La energía consumida por el TV también se reduce.

SOLO EL CONTRASTE PUEDE CREAR EL BRILLO – MOTOR GRUNDIG MICRO DIMMING. La nueva generación del los TV Grundig con el Motor Grundig Micro Dimming optimiza el contraste independientemente. El procesador Quad Core junto a la base FPGA (Field Programmable Gate Array) consigue determinar en el TV que partes o áreas de la imagen son más oscuras y cuales tienen más luz. Al realizar este proceso, la pantalla completa se divide en 600 bloques. Todos los bloques son testados independientemente y se determina el nivel óptimo de negro para cada pixel. Esto crea una mejor imagen con contrastes claramente mejores, mejor brillo y definición de la imagen mayor. El brillo se mantiene sin que se pierda el detalle en las escenas oscuras

TELEVISIÓN EN LA RED DEL HOGAR – TECNOLOGÍA SAT-TO-IP. Cambiar de cable a satélite es ahora realmente fácil. El fastidioso recableado en la casa ya no es necesario. Usando la tecnología SAT-TO-IP, las señales SAT son convertidas en IP y transmitidas a toda la red del hogar. Señales IP pueden ser recibidas por varios dispositivos como smart-phones, tabletas, ordenadores portátiles o TV en toda la red de la casa. Todo lo que se necesita para esto es un servidor/caja SAT-to-IP server/box.

SNAP N STORE – LA IMAGEN SE CONVIERTE EN UN MENSAJE. Nuevo: SnapNStore permite captar extractos de programas en vivo y grabarlos en su disco duro – o compartirlos con sus amigos de forma online , p.ej. en Facebook y Twitter.

RED IP

SERVIDOR SAT >IP

ENRUTADOR WL AN

INTERNET

TV

TV

PC

PC

TV

MODO COMFORT. Haciendo más sencilla la puesta en marcha de su nuevo TV. Escogiendo el “Modo Comfort” automaticamente fija los ajustes básicos a los valores medios. Los ajustes pueden ser personalizados a cada requerimiento individual. La función de “Ayuda Interactiva” también explica las funciones individuales en palabras sencillas.

TV

TECNOLOGIA  |  15

ENTRETENIMIENTO MÁS RÁPIDO Y UN NUEVO CONJUNTO DE FORMAS DE INTERACTIVIDAD. SMART INTER@CTIVE TV 4.0

SER EL DIRECTOR DE PROGRAMA – VIDEO-ON-DEMAND. Los TV Grundig SMART inter@ctive permiten diseñar su canal de entretenimiento de la manera que guste. Tener la opción de un gran número de oferta internacional desde librerías online de videos populares y YouTube. Las películas y series más excitantes, por ejemplo, disponibles vía Maxdome o Netflix. Netflix incluso dispone de contenidos en calidad UHD. Decide qué quieres ver. Se precisa suscripción a Netflix streaming. Disponibilidad de Netflix Ultra HD según plan de suscripción, Servicios Internet, prestaciones del dispositivo y contenidos disponibles en w w w.netflix.com/ TermsOfUse

Ultralogic 4k suma más acción a los TV SMART inter@ctive. Con la nueva plataforma Ultralogic 4k, el TV responde mucho más rápido a todas las solicitudes. El cambio de canales y el uso de las apps y funciones online son más rápidas. La multitarea es possible en tiempo real. El mejor rendimiento gráfico del procesador Quad Core también mejora la calidad de las películas y los juegos.

DreamWorks Dragons: Race to the Edge © 2015 DreamWorks Animation LLC. All rights reser ved. Better Call Saul © 2015 Sony Pictures Television Inc. All rights reser ved. Bloodline © 2015 Sony Pictures Television Inc. All rights reser ved. Mar vel’s Daredevil © 2015 MARVEL & ABC Studios. Unbreakable Kimmy Schmidt © 2014 Universal Television LLC. Todos los derechos reservados.

A SU SERVICIO - GRUNDIG APPS.

CONJUNTO DE GRUNDIG APP. Más de 1.000 apps diferentes disponibles en Grundig App Store para hacer del mundo de entretenimiento SMART tan excitante y placentero como sea posible. Simplemente con la implementación de su acceso directo a todas las redes sociales y servicios de video-on-demand y también a las tiendas y revistas favoritas. Los juegos en la nube están totalmente de moda y disponibles – con esta práctica app se pueden descargar una amplia variedad de Juegos.

LA APP GRUNDIG FOOTBALL – FAN CLOUD Para entusiastas del fútbol, para amantes de las estadísticas y para cualquier fan: Grundig Fan Cloud. Seleccione sus equipos favoritos de cualquier liga importante, y con pop-ups (ventanas salientes) se proporciona en pantalla los titulares relevantes de esos equipos en tiempo real, mientras está disfrutando de un determinado programa de TV. Y cuando cambian los resultados y clasificaciones, los pop-ups se agrupan y se visualizan secuencialmente. Además, todos los resultados, partidos y cuadros pueden ser fácilmente recuperables.

GRUNDIG APP PARA TRANSMISIÓN DE DATOS – MY TV CLOUD. La app My TV Cloud permite acceder a sus datos guardados de manera rápida. Sólo con el registro en su televisor vía MyT VCloud y acceda a sus ficheros multimedia en cualquier momento. Por ejemplo, se puede disfrutar de las fotos y videos de las vacaciones que han sido grabadas con excelente calidad de imagen.

NO AÑORAR NADA MY VIDEO SCREEN. Una función muy útil para aquellos que son activos en las redes sociales. Tus amigos publican varios videos o temas interesantes durante el día. Desafortunadamente, se está muy ocupado para verlos todos. My Video Screen es una memoria útil en la que se puede almacenar y acceder posteriormente cuando se tiene tiempo en casa y verlo con la excelente calidad del TV.

Ver estos títulos en Netflix.

UN PASSWORD PARA TODO – EASY LOGIN. Grundig Easy Login proporciona ahora un acceso más rápido a todas las redes sociales. Esto es porque se puede utilizar un solo password para acceder al portal de cliente de grundigapps.com para acceder a todas las herramientas de medios y redes sociales como Facebook y Twitter o servicios como MyT VCloud y eBay.

MÁS INFORMACIÓN CON EL TOQUE DE UN SÓLO BOTÓN – HBBTV. HbbTV combina la interactividad de Internet con el entretenimiento de la televisión. Pulsando el botón rojo en el mando a distancia de su TV Grundig, puede accede a toda la información de los programas actuales, actores o tomas de las películas. Visionado diferido vía centros de almacenaje de medios también es posible. Las series de TV favoritas pueden empezar cuando se quiera.

TECNOLOGIA  |  17

CONECTADOS CON LA INNOVACIÓN

COMPARTIR EL PLACER ES UN PLACER DOBLE – LIVE SHARE EXTENDIDO: MHL + WIDI / MIRACAST. Quiere mirar a las imagines o videos grabados en su teléfono Smart o tableta con una calidad de imagen superior? Entonces hagálo. Con el Live Share extendido puede reproducir toos los contenidos entre dispositivos móviles certificados WiDi™-/Miracast™- y el TV vía Wifi. Se puede reproducir fácilmente contenidos HD en el televisor, y viceversa. El interfaz MHL también permite una alternativa adicional para una transmisión fluida del contenido en alta resolución.

GUÍA DIGITAL DE TELEVISION – NUEVA WEB EPG 2.0 Ahora hay dinamismo en la transmisión de datos. Con Life Share extendido se pueden transmitir contenidos en alta resolución desde cualquier dispositivo compatible MHL a su televisor sin ninguna demora. Simplemente conectando el puerto micro-USB del dispositivo móvil al puerto HDMI compatible MHL del TV con el cable compatible MHL-HDMI. El interfaz gráfico de su dispositivo móvil se mostrará con la más alta calidad en la pantalla del TV con una forma intuitiva de uso. Su dispositivo móvil es a la vez cargado de manera automática. Web EPG le lleva directamente a su biblioteca de medios.

REDEFINIENDO EL TIME SHIFT DEL TELEVISION – USB RECORDING 4.0 Con la función de USB Grabador extendido, se pueden ver canales de TV de una o diferentes fuentes y grabar a la vez. Eso significa que se pueden ver y grabar canales sin ninguna restricción. La función de Time Shift Permanente le permite ver el canal de TV en diferido.

SONIDO COMPLETO SIN CABLES A LA VISTA – BLUETOOTH. Se puede accede a los dispositivos habilitados Bluetooth en el perímetro con el adaptador integrado de los nuevos TV FineArts UHD y los nuevos modelos Vision 8 UHD y Vision 8 Full HD. Esto permite expandir el disfrute de su TV gracias al excelente audio con el que puede compartirlo, como pueden ser auriculares, un subwoofer externo o barras de sonido inalámbricas.

NETWORKING INTELIGENTE.

TECNOLOGIA   |  19

EXPERIENCIA DE SONIDO PURO QUE TE HACE SENSIBLE.

CADA TONO COMO EN EL MEJOR AUDOTORIO – TECNOLOGÍA DTS STUDIOSOUND HD. Experimente las imagines más bellas con el mejor sonido. La tecnología Grundig DTS StudioSound HD suministra una experiencia completa de audio, ofreciendo todos los detalles y diálogos claros. Cualquier interferencia acústica es filtrada, los silencios son mantenidos. Las fluctuaciones entre el cambio de canales y con los anuncios pasan a ser efectos del pasado. DTS 2.0 también permite transmitir sonido DTS de una película a Amplificadores externos compatible DTS (p.ej.. 5.1 home cinema system) vía la salida óptica del TV. Suena fantástico y se escucha incluso mejor.

SE NECESITA EL SONIDO PARA RECREAR LA VISION – ALTAVOCES DE ALTO RENDIMIENTO. Todos los TV Grundig tienen sistemas de sonido y altavoces potentes – muchos de nuestros modelos llegan incluso a tener una potencia de salida de 60W y subwoofer integrado.

RESULTADOS DE SONIDO – SOUND PERFECTION RATE (SPR). Hemos querido mostrar de una única manera el rendimiento de sonido de nuestros TV con el Grundig Sound Perfection Rate. Por primera vez en el mercado de TV, Grundig ha creado un concepto que proporciona un objetivo resumen de la calidad de sonido de los televisores. El concepto Sound Perfection Rate (SPR) usa un procedimiento estándar para tomar en consideración todos

los factores que son importantes para la calidad de sonido de un televisor. La tecnología integrada DTS StudioSound HD es considerada en la configuración al igual que la posición y potencia de salida (W) de los altavoces. El resultado de esta procedimiento ofrece de 1 a 4 estrellas para la consecución de la más alta experiencia de sonido

SONIDO QUE SE PUEDE VER – ALTAVOCES POSICIONADOS. La posición especial de los altavoces, los cuales irradian el sonido hacía abajo, permite asegurar un sonido completo y único con la mayoría de nuestros TV Grundig. DANDO EXPRESIÓN COMPLETA AL SONIDO – OPTIMIZACIÓN DE SONIDO INCLUIDA. Nuestros TV Grundig optimizan la reflexión del sonido de acuerdo a la posición del TV– en sobremesa o en pared. Por tanto, asegurando la mejor experiencia acústica posible.

UHD TV  |  21

DISEÑADO A LA PERFECCIÓN PARA ESTAR A LA ÚLTIMA. TV Curvo GRUNDIG FineArts CON TECNOLOGÍA ULTRA HD

UHD TV  |  23

VER LA TV DESDE UNA NUEVA PERSPECTIVA.

EXCELENCIA. Las pantallas curvas del FineArts impresionan a simple vista, ofreciendo una calidad de imagen a sus televidentes. Acércate, se puede apreciar el diseño extraordinario claramente. La pantalla parece no tener borde, con una estrecha lámina de aluminio en los bordes. La parte trasera de la carcasa tiene una textura con geometría tridimensional que ofrece un mejor acabado en toda su gran área. En línea con su completa apariencia, el diseño se complementa con un soporte de sobremesa fino y curvado acabado en aluminio.

PERMITIRNOS HACER UNA INTRODUCCIÓN: NUESTRO TV UHD CURVO FINE ARTS. La pantalla curva del FineArts en todo su diseño curvo permite una experiencia única de visionado. Nunca antes el espectador había estado en el centro de la experiencia como de esta manera. Su diseño también reduce las interferencias por reflexiones al mínimo. La tecnología 4k Ultra HD nativa con resolución de la imagen de 3.840 x 2.160 pixeles permite disfrutar de la televisión con cuatro veces más calidad que un Full HD. La reproducción de la imagen a 60 fps es también equivalente actualmente al estándar del futuro.

PREMIO RED DOT PARA NUESTRO MANDO A DISTANCIA. El uso intuitivo y el diseño atractivo con una superficie genuina de aluminio cepillado impresionó al jurado de este renombrado premio de diseño.

Tamaño pantalla percibida Tamaño pantalla actual

FLX 9591 SP

FineArts 65  /  55 FLX 9591 SP FineArts 65/55 FLX 9590 BP • Pantalla de 65” / 164 cm o 55”/ 139 cm • Diseño Curvo • 1200 Hz PPR • Tecnología Ultra HD (con HEVC y VP9) • Grundig Micro Dimming Engine* • SMART inter@ctive TV 4.0 con procesador Quad Core* • Soporta SAT-a-IP • 2 x Sintonizador HD triple para satélite, cable, TDT(DVB-T) yTDT2( DVB-T2) 1200 Hz

* sólo disponible con FineArts 65/55 FL X 9591 SP

• Soporta 3D incl. 2 gafas 3D activas • Eficiencia energética clase B • Wi-Fi y Bluetooth integrados • USB con grabación, 4.0 • Tecnología DTS StudioSound HD con potencia de salida 60W y subwoofer integrado (30 W) • Soporta DTS Digital Theater Systems 2.0 • Puertos USB: 1 x USB 3.0, 2 x USB 2.0 H.265

FLX 9590 BP

• Entradas HDMI: 4 x HDMI 2.0 • Ranura Dual CI plus • Diseño completo en aluminio con base plateada • Color carcasa: negro, plata

ULTRALOGIC 4K. Más brillo de imagen, más contraste. El contraste ha sido incrementado notablemente con el motor Grundig Micro Dimming. Como SMART inter@ctive T V 4.0, el FineArts es el epicentro del entretenimiento SMART. Con el uso de intuitivas y adecuadas apps, se accede a un complete catálogo disponible online para escoger el canal ideal. Gracias a SAT-to-IP, éste puede ser transmitido a diferentes dispositivos en la estancia. El disfrute del audio se completa con la tecnología DTS StudioSound HD y con los altavoces con sonido irradiado frontalmente y el subwoofer integrado de 30W.

DISEÑO CURVO. Convertirse en el centro del entretenimiento con los nuevos TV Grundig: las pantallas cóncavas se adaptan a la curvatura del ojo humano. Eso crea una visión panorámica con profundidad. La imagen aparece más viva y realista y puede verse sin distorsión en todo el campo de visión. El campo de visión parece más grande que en una pantalla plana con el mismo tamaño de la diagonal de pantalla. Debido a que la perspectiva del visor permanece estable debido a la curvatura, un TV curvo consigue entre un 50% a un 80% más contraste que en un TV plano similar. En combinación con la resolución Ultra HD, se crea una experiencia cinemática extraordinaria.

TV  |  25

55/48 VLX 8582 BP/SP/WP

VLX 8582 BP

EL PODER DE LAS IMÁGENES ORQUESTADAS CON SUPREMA ELEGANCIA. TV VISION 8 UHD DE GRUNDIG.

BIENVENIDOS A LOS TV DE CLASE SUPERIOR. Los TV Vision 8 con tecnología Ultra HD proporcionan unas imágenes brillantes con una resolución cuatriplicada respecto a la resolución Full HD. La reproducción de imágenes hasta 60 fps se consigue a través del interfaz HDMI 2.0. Esta calidad de reproducción ya alcanza los futuros estándares de la UHD. HEVC también permite streaming de contenidos UHD de populares servicios de video. Con nuevos diseños modelos disponibles en 48” o 55”, negro, plateado o blanco para cubrir cualquier requerimiento. La plataforma Ultralogic 4k invita al nuevo SMART inter@ctive 4.0. Más rápido en el uso de las apps y los servicios online a la vez que la multitarea sin demoras para conseguir un disfrute del entretenimiento online mucho mayor. Con un subwoofer integrado soportando los altavoces con salida adicional, la experiencia visual se complementa con un poderoso sonido. Gracias al Bluetooth, el potencial para incrementar la calidad del sonido a través de sistemas de sonido externos se hace interminable.

VLX 8582 SP

VLX 8582 WP

También disponible en catálogo internacional:

55/48 VLX 8573 BP Prestaciones técnicas similares al 55/48 VLX 8582 BP/SP/ WP, pero sin soporte 3D y con clasificación energética A+ en el 55 VLX 8573 BP, una barra de altavoces diferente, diferente soporte de sobremesa, 600 Hz PPR y 1 sintonizador HD triple para satélite, cable, DVB-T y DVB-T2, USB con grabación 3.0.

• Pantalla de 55” / 139 cm o 48” / 121 cm display • 800 Hz PPR • Tecnología Ultra HD (con HEVC y VP9) • SMART inter@ctive TV 4.0 con • Procesador Quad Core • Soporta SAT-to-IP • 2 x Sintonizador HD triple para satélite, cable, TDT(DVB-T) yTDT2( DVB-T2) • Eficiencia energética clase A • Soporta 3D incl. 2 gafas 3D activas • Wi-Fi y Bluetooth integrados • USB con grabación, 4.0 • Soporta DTS Digital Theater Systems 2.0 • Tecnología DTS StudioSound HD con potencia de salida de 60 W y subwoofer integrado (20 W) • Puertos USB: • 1 x USB 3.0, 2 x USB 2.0 • Salidas HDMI: 4 x HDMI 2.0 • Ranura Dual CI plus • Color carcasa: negro. También disponible en catálogo internacional, en plata o blanco.

800Hz

H.265

TV  |  27

IMAGEN BRILLANTE. SONIDO PODEROSO. CONECTIVIDAD SIN LIMITE. GRUNDIG VISION 8 FULL HD. El TV Vision 8 Full HD deleita de igual manera con su calidad de imagen que con su facilidad de uso. Como TV SMART inter@ctive 3.0, suministra acceso rápido a los servicios online más populares y a las redes sociales. Apps útiles como la app de fútbol “Fan Cloud” desarrollada por Grundig está también integrada. Ofrece ventanas de información a los aficionados al fútbol con la información de base de los partidos actuales, con precisión al segundo. Con SnapNStore, se puede tomar una captura de la imagen en un momento del partido , registrarse en Facebook con Easy Login (fácil acceso) y publicar la imagen. A la vez, puedes continuar viendo los programas actuales gracias a la función PiP (imagen en imagen). Conectividad Bluetooth significa que se puede fácilmente incrementar el resultado del sonido mucho más utilizando dispositivos de sonido externos.

VLE 8510 BL VLE 8510 SL VLE 8510 WL

VLE 8510 BL VLE 8510 SL VLE 8510 WL

49 VLE 8510 BL/SL/WL

42 VLE 8510 BL/SL/WL

Prestaciones técnicas similares al 55 VLE 8510 BL/SL/WL, pero con pantalla de 49”/ 123 cm, clasificación energética A+ tecnología SRS StudioSound HD con 40W de potencia de salida Woofer integrado (20W).

Prestaciones técnicas similares al 49 VLE 8510 BL/SL/WL, pero con pantalla de 42”/ 107 cm .

55 VLE 8510 BL/SL/WL • Pantalla 55” / 139 cm • Eficiencia energética clase A • Full HD 1,920 x 1,080p • TV SMART inter@ctive 3.0 con procesador Dual Core • Wi-Fi y Bluetooth integrado • USB con grabación, 3.0 • Sintonizador HD triple para satélite, cable y TDT(DVB-T) • Tecnología DTS StudioSound HD con potencia de salida de 60W • Subwoofer integrado (20W) • Soporta DTS Digital Theater Systems 2.0 • Puertos USB: 1 x USB 3.0, 2 x USB 2.0 • Entradas HDMI: 4 x HDMI 1.4 • Ranura Dual CI plus • Color carcasa: negro. También disponible en catálogo internacional, en plata o blanco. VLE 8510 BL

700Hz

VLE 8510 SL

TRIPLE TUNER

VLE 8510 WL

Tecnología DTS StudioSound HD altavoces inclinados radiando el sonido frontalmente y una impresionante potencia de salida de hasta 60W suministrando un sonido de base adecuado para la mejor experiencia de visionado. Gracias a la conectividad Bluetooth se puede incluso mejorar, como desee, con nuestras barras de sonido externos o altavoces – todos inalámbricos y sin una pre-instalación requerida.

TV  |  29

TAMAÑOS PARA LOS MÁS GRANDES Y LOS MÁS PEQUEÑOS. TV GRUNDIG VISION 6 FULL HD EN SIETE POSIBLES TAMAÑOS DE PANTALLA. Los TV Vision 6 con resolución Full HD 1.920 x 1.080p y procesador Dual Core son el punto de partida ideal para entrar en el mundo de entretenimiento SMART. Con los TV SMART inter@ctive 3.0 acceda a los servicios online más populares y garantice su experiencia con otras funciones adicionales vía apps. Estos TV son modestos respecto a su consumo gracias a su eficiencia energética de clase A.

55  /  49  /  43  /  32 VLE 6521 BL • Pantalla de 55“ /139 cm, 49“/ 123 cm, 43“/ 109, o 32“/ 80 cm • Eficiencia energética clase A+ con 55“, 49“ y 43“; A con 32“ • Resolución Full HD 1,920 x 1,080p • TV SMART inter@ctive 3.0 con • Procesador Dual Core • Sintonizador HD triple para satélite, cable y TDT • Wi-Fi (via dongle external incl.) • USB con grabación, 2.0 • Tecnología DTS StudioSound HD con potencia de salida de 40W • Soporta DTS Digital Theater Systems 2.0 • Conexiones: 2 x USB 2.0, 4 x HDMI 1.4 • Color carcasa: negro.

200Hz

48  /  40 VLE 6520 BL • Pantalla de 48” / 121 cm, 40”/ 102 cm • Eficiencia energética clase A • Resolución Full HD 1,920 x 1,080p • TV SMART inter@ctive 3.0 con • Procesador Dual Core • Sintonizador HD cable y TDT(DVB-T) • Tecnología DTS StudioSound HD con 40W de potencia de salida • Soporta DTS Digital Theater Systems 2.0 • Compatible Red y Wi-Fi (Wi-Fi USB dongle incluido) • Conexiones: 2 x USB 2.0, 4 x HDMI 1.4 • Color carcasa: negro.

TRIPLE TUNER

65 VLE 6530 BL • Pantalla 65“/164 cm • Eficiencia energética clase A • Resolución Full HD 1,920 x 1,080p • TV SMART inter@ctive 3.0 con procesador Dual Core • Sintonizador HD triple para satélite, cable y TDT(DVB-T) • Wi-Fi integrado • USB con grabación, 3.0 • Tecnología DTS StudioSound HD con potencia de salida de 60W • Soporta DTS Digital Theater Systems 2.0 • Conexiones: 2 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, 4 x HDMI 1.4 • Color carcasa: negro

600Hz 200Hz

TRIPLE TUNER

TRIPLE TUNER

TV  |  31

49/43/32 VLE 4523 BF   • Pantalla de 49“ / 123 cm, 43“ / 109 cm, 32“/ 80 cm • Eficiencia energética clase A+ con 49“ y 43“; A con 32“ • Resolución Full HD 1,920 x 1,080p • Sintonizador HD para cable y TDT(DVB-T) • Tecnología DTS TruSurround HD con 40W de potencia de salida

• Conexiones: 2 x USB 2.0, 2 x HDMI 1.4 • Color carcasa: negro

200Hz

48  /  40 VLE 5520 BG • Pantalla de 48“ / 121 cm, 40“ / 102 cm • Eficiencia energética clase A • Resolución Full HD 1,920 x 1,080p • Sintonizador HD triple para satélite, cable y TDT(DVB-T) • Conexiones: 2 x USB 2.0, 3 x HDMI 1.4

• Tecnología DTS TruSurround HD con 40W de potencia de salida • Color carcasa: negro

200Hz

TRIPLE TUNER

32 VLE 5520 BG/WG 22 VLE 5520 WG

EXQUISITO EN CADA TAMAÑO.

• Pantalla de 32“ / 55 cm, 22“ / 80 cm • Eficiencia energética clase A • Resolución Full HD 1,920 x 1,080p • Sintonizador HD triple para satélite, cable y TDT(DVB-T) • Tecnología DTS TruSurround HD con 40W de potencia de salida para el modelo de 32” y 12” para el de 22”

TV GRUNDIG VISION 4 Y 5.

• Conexiones: 2 x USB 2.0, 3 x HDMI 1.4 para el modelo de 32“ , 1 x USB 2.0, 2 x HDMI 1.4 para el modelo de 22“ • Color carcasa: negro, blanco para el modelo de 32”, blanco para el modelo de 22” • El modelo de 22“ es compatible con toma de alimentación a 12 V

200Hz

TRIPLE TUNER

32 VLE 4503 BF • Pantalla de 32“ / 80 cm • Eficiencia energética clase A • Resolución HD-ready (1,366 x 768p) • Sintonizador HD para cable y TDT(DVB-T) • Tecnología DTS TruSurround HD con 40W de potencia de salida

Los TV Vision 4 y 5 son una gran elección en cada momento, ya sea como primer o segundo TV de la casa. La tecnología LED asegura una gran imagen y un mejor color. Un paso más para su deleite con una excelente relación calidad-precio. El amplio abanico de tamaños y colores disponibles permite elegir el dispositivo ideal para las habitaciones, cocinas o salas de estar.

200Hz

32 VLE 4500 BF 28 VLE 4500 BF/SG/WG • Pantallas de 32” / 55 cm, 28” / 70 cm • Eficiencia energética clase A • Resolución HD-ready (1,366 x 768p) • Sintonizador HD para cable y TDT(DVB-T) • Tecnología DTS TruSurround HD con 40W

de potencia de salida • Conexiones: 2 x USB 2.0, 2 x HDMI 1.4 • Color carcasa: negro

200Hz

ACCESORIOS TV  |  33

BARRA DE SONIDO GSB 980 CON WIRELESS SUBWOOFER INTEGRADO • Barra de Sonido con 4 altavoces de alta calidad y Subwoofer para tv’s LED. • Streaming de música desde el smartphone, TV o tablet vía Bluetooth • Bluetooth hasta 10 m • 2 x 20/25 vatios sonido/musicales • 3 presintonías de sonido EQ • Mando a distancia • 2 x HDMI • 1 x salida HDMI con ARC y CEC • Subwoofer Wireless con 80/120 vatios • AUX input • Soporte a pared incluido en la entrega • Componentes de aluminio de alta calidad

MÁS FUERZA PARA UN SONIDO INCREÍBLE. ACCESORIOS TV GRUNDIG. BARRA DE SONIDO GSB 810 • Función de Auto Encendido • Barra de sonido con 4 altavoces de alta calidad para TV’s LED • Streaming de música desde el smartphone, TV o tablet vía Bluetooth • Bluetooth hasta 10 m • 2 x 20 vatios de sonido La gran gama de accesorios Grundig hace que sea muy fácil incrementar la experiencia de visionado. Con nuestros sistemas y barras de sonido, proporcionas al TV de una nueva dimensión de audio. Son fáciles de instalar e impresionan con un rendimiento de sonido máximo. La música instalada en tus dispositivos móviles puede reproducirse vía Bluetooth con unos agudos claros y brillantes y unos graves ricos en personalidad. Dale a tu sonido más poder

SOUND  |  35

SELECCIÓN QUE CUMPLE CUALQUIER REQUISITO.

Bluetooth es un estándar de la industria desarrollado para la transmisión de datos entre dispositivos a través de la tecnología inalámbrica. Los datos almacenados en los smartphones o en otros dispositivos móviles externos se pueden transmitir de forma inalámbrica a través de Bluetooth a nuestros dispositivos de audio con Bluetooth. Esto le permite reproducir la música que haya almacenada fácil y cómodamente y con la mejor calidad de sonido.

GRUNDIG SOUND ENTERTAINMENT. Magic Fidelity es un sistema de tres canales activos desarrollado por Grundig. Proporciona un sonido particularmente potente y brillante que normalmente solo se puede experimentar con grandes equipos hi-fi. Un altavoz de graves y también dos de medios y agudos, cada uno en su compartimento y con sus propios amplificadores, crean una increíble experiencia de sonido. El sistema Magic Fidelity también asegura una calidad óptima incluso con volumen muy bajo – gracias a su especial configuración de altavoces.

Nuestras radios por internet permiten recibir emisoras sin la necesidad de un PC. Lo único necesario es una red LAN o Wi-Fi en casa para disfrutar de la gran variedad de su oferta. Cualquiera que sea el tema o el género musical que busques, lo encontrarás con exactitud y, normalmente, mucho más entre las más de 30.000 emisoras de todo el mundo.

HI-FI SYSTEMS  |  37

DELEITA TUS SENTIDOS CON UN SONIDO PREMIUM. SISTEMAS HI-FI GRUNDIG.

M 2100 • Mini-Sistema hi-fi premium con Bluetooth • 300 vatios PMPO • Reproductor de CD para archivos MP3 y WMA • Sintonizador FM con 40 presintonías • Puerto USB

MS 540 DAB+ • Micro sistema con Bluetooth • 65 vatios PMPO • Reproductor CD para archivos MP3 y WMA • Sintonizador DAB+ con 40 emisoras presintonizadas • Sintonizador FM RDS con 40 emisoras presintonizadas • Puerto USB • Lector de tarjetas SD/MMC • Funciones de alarma y timer • Equalizador digital con 7 presintonías • Sistema de altavoces Bass reflex de 2 vías

• Antena con conexión de75 ohm • Funciones de Alarma y Timer • Ecualizador Digital con 5 pre-programaciones

ALTAVOCES BLUETOOTH  |  39

PERMITE QUE TU MÚSICA DESATE TODO SU PODER ILIMITADO. ALTAVOCES BLUETOOTH GRUNDIG. Nuestros elegantes altavoces Bluetooth llevan la música con estilo a cualquier habitación. Pueden situarse en cualquier lugar que desees y serán capaces de tener una gran recepción sin ninguna instalación. Puedes transmitir sin cables tu música almacenada vía Bluetooth desde cualquier dispositivo móvil – y con la mejor calidad.

GSB 2000 NFC • Sistema de altavoz Surround Sound • 30 vatios • 360° rendimiento de sonido • Bluetooth V4.0 • Manos libres con micrófono integrado • Hasta 8 horas de reproducción • Conexión AUX de 3.5 mm

• NFC – Near Field Communication • Puerto USB para la carga de smartphones • Canción demo instalada • Medida aproximada de 16.0 x 12.0 cm

GSB 600 NFC • Sistema de audio con 4 altavoces • 2 x 12.5 vatios potencia de sonido • 2 transductores pasivos para amplificar las frecuencias bajas. • Codec Apt-X para una impresionante calidad de sonido • Bluetooth de hasta 10 m • Altavoz manos libres con micrófono integrado. • Batería de ion-litio de 11.1 V • Hasta 16 horas de reproducción • Entrada AUX • NFC – Near Field Communication • Conexión multipunto de hasta 2 dispositivos • Medida aproximada: 22.3 x 12.5 x 6.0 cm

ALTAVOCES BLUETOOTH  |  41

ENCIÉNDELO Y QUE EMPIECE LA FIESTA. ALTAVOCES BLUETOOTH GRUNDIG.

GSB 200 NFC • Sistema de altavoz Bluetooth con 2 altavoces • 2 x 5 vatios • 1 transductor pasivo para amplificar las frecuencias bajas • Bluetooth hasta 10 m • Altavoz manos libres con micrófono integrado • Batería de ion-litio de 3.7 • Hasta 16 horas de reproducción • Entrada AUX • NFC – Near Field Communication • Preparado para usar en el exterior • Conexión multipunto con hasta 2 dispositivos • Medida aproximada 13.3 x 6.5 x 8 cm

Desde que nuestra música esta siempre con nosotros, ya sea en un smartphone o en una tablet, deberíamos tener la oportunidad de reproducirla de una forma correcta. Siempre es tiempo de fiesta mientras tengamos nuestros altavoces portátiles Bluetooth, mientras andamos, en la piscina o en el jardín con amigos. Agudos claros y brillantes y graves ricos en matices, te proporcionarán la canción apropiada para cualquier ocasión.

GSB 110 • Altavoz Bluetooth • 3 vatios de potencia • Bluetooth hasta 10 m • Manos libres con micrófono integrado • Batería de ion-litio de 3.7 V • Hasta 8 horas de reproducción • Entrada AUX • Medida aproximada: 6.0 x 10.0 x 6.5 cm

GSB 120 • Altavoz Bluetooth • 2 x 5 vatios de potencia • Transductores pasivos para amplificar las frecuencias bajas • Bluetooth hasta 10 m • Manos libres con micrófono integrado • Batería de ion-litio de 7.4 V • Hasta 8 horas de reproducción • Entrada AUX • Medida aproximada : 17.0 x 7.0 x 7.0 cm

RADIOS  |  43

DECORA TU HOGAR CON UN TOQUE PREMIUM. RADIOS GRUNDIG.

Nuestras radios son bonitas pero se escuchan todavía mejor. Su diseño atractivo, facilidad de uso y excelente sonido las convierten en tu mejor amigo en casa y además te las puedes llevar contigo cada vez que salgas.

TR 1200

MUSIC 81

• Radio de mesa con look retro • Recepción FM • Sintonizador de precisión de 5 etapas • 30 vatios PMPO • Sistema de altavoz Bass reflex • Acabados en madera/diseño retro • Entrada AUX • Conexión de auriculares • Medida aproximada: 24.5 x 13.5 x 16.0 cm

• Radio FM RDS/MW/LW/SW • Sintetizador de frecuencia PLL • 10 presintonías por banda (40 en total) • Display LC Iluminado • Sincronización de horario por RDS • Función de alarma y timer • Medida aproximada: 30.0 x 16.0 x 10.0 cm

MUSIC 61

MUSIC 60

• Recepción AM RDS • Sintetizador de frecuencias PLL • 10 presintonías • Sincronización de hora por RDS • Función de alarma y timer • Medida aproximada: 25.0 x 14.0 x 7.0 cm

• Recepción FM RDS • Conexión de auriculares • Funcionamiento a red y pilas • Medida aproximada: 25.0 x 14.0 x 7.0 cm

No disponible en España

AUDIO PORTATIL  |  45

ENTRETENIMIENTO PORTÁTIL EN LA PALMA DE TU MANO. REPRODUCTORES Y RADIOS PORTÁTILES GRUNDIG. Con los Grundig MPixx no solo tendrás el MP3 contigo sin importar dónde estés, si no que podrás disfrutar de videos e imágenes en sus displays. Nuestros MPaxx son ideales como acompañante musical. Son pequeños y portátiles y proporcionan la banda sonora ideal para lo que estés haciendo. Tus CDs favoritos están en las mejores manos con nuestros reproductores de CD portátiles.

MPixx 1452 VHF / 4 GB • Reproductor de audio y video compacto • Soporta archivos MP3, WMA, WAV, JPEG y BMP • MPEG 1/2/4 con software de transcodificación AMV incluido • Pantalla TFT de 1.8“ con 65,000 colores • Memoria Flash de 4 GB • Lector de tarjeta Micro SD (hasta 32 GB)

• Función de etiquetas ID3, función reanudar y letras para libros de audio. • Radio FM • Función de grabación de voz • Función de grabación de radio • Medida aproximada:. 8.3 x 4.0 x 0.9 cm No disponible en España

MICRO 75 DAB+

CLASS 6300

• Radio de bolsillo con DAB+ y recepción FM RDS • Sintetizador de frecuencia PLL • DAB+ y FM con 10 presintonías cada uno • Pantalla LC Iluminada • Sincronización de horario DAB+/RDS • Auriculares incluidos • Funda de goma de alta calidad • Medida aproximada: 6.0 x 9.7 x 2.0 cm

• Reproductor de CD también para CDs MP3 • Sistema digital antigolpes • Ecualizador digital con cinco ajustes preprogramados • Ultra bass system • Resume play para audio libros • Medida aproximada:14.3 x 3.2 cm

No disponible en España

MPaxx 942 / 4 GB

MINI 62

MICRO 61

CITY 31 [ PR 3201 ]

• Reproductor de música portátil • Solo 4.3 x 3.4 x 0.9 cm • Memoria flash de 4 GB • Función Shuffle • Potente batería de polímero litio de 3.7 V • LED de control de funcionamiento • Auriculares de alta calidad • Medida aproximada: 4.3 x 3.4 x 0.9 cm (1.4 cm con clip)

• Sintonizador FM Sintetizador PLL • 10 presintonías • Auriculares incluidos • 90 g (sin baterías) • Medida aproximada: 6.1 x 10.5 x 2.8 cm

• Radio de bolsillo • Recepción FM RDS • Ultra bass system • Auriculares incluidos • Medida aproximada: 5.9 x 9 x 2.8 cm

• Sintonizador FM RDS • 170 g (sin pilas) • Medida aproximada: 7.2 x 12.3 x 3.4 cm

SONOCLOCKS  |  47

ALARMAS PARA UN BUEN DESPERTAR.

Ellos te cantan “Buenos días” y te animan a levantarte. Nuestros Radio Relojes con función de alarma no son sólo perfectos para la salita de noche, son también ideales para complementar tu puesto de trabajo o cualquier mueble.

GRUNDIG SONOCLOCKS. SONOCLOCK 920 • Radio Reloj Ultra-compacto con equipamiento completo • Recepción FM • Sintonizador digital de frecuencia PLL con 20 memorias • 2 alarmas ajustables

• Función apagado (hasta 120 min.) • Función Snooze en intervalos de 9 minutos • Gran pantalla LCD • Luz de despertador integrada

SONOCLOCK 660

SONOCLOCK 600

SONOCLOCK 490

SONOCLOCK 590

• Recepción FM RDS • 20 presintonías • Actualización automática de la hora a través de RDS CT • Función de cancelación en fin de semana • Posibilidad de ajustar 2 horas de despertador • Puede establecerse la retroiluminación en 8 colores diferentes

• Recepción FM • Sintetizador de frecuencia PLL con 10 presintonías • Temporizador de apagado automático (hasta 120 min.) • Función de repetición de alarma cada nueve minutos • Control de brillo de 2 niveles

• Recepción FM • 2 alarmas ajustables • Función Automatic sleep timer (hasta 59 min.) • Función Snooze con intervalos de 6 minutos * Pantalla gigante con control de brillo y ajuste automático

• Recepción FM RDS • 2 alarmas ajustables • Función Automatic sleep timer (hasta 59 min.) • Función Snooze con intervalos de 6 minutos • Pantalla gigante con ajuste automático

¿ESTÁS RONRONEANDO O YA ESTÁS DESPIERTO? RADIO RELOJES GRUNDIG.

UN SONIDO COLORIDO QUE CREA LA DIFERENCIA. GRUNDIG CD RADIOS.

RCD 1445 USB

SONOCLOCK 220 • Radio Reloj Ultra-compacto con equipamiento completo • Alarma con adaptador rotante • Recepción FM RDS • Sintonizador digital PLL • 4 Memorias • Gran pantalla LCD • Luz de despertador integrada

• Sintonizador FM • Sintetizador de frecuencias PLL con 10 presintonías • Reproductor de CD y también reproduce archivos MP3 y WMA • Puerto USB • Ultra bass system • Medida aproximada: 24.5 x 14.0 x 24.5 cm

RRCD 3720 DEC • Puerto USB • Lector de tarjetas SD/MMC • Sintonizador de FM/MW con 20 presintonías • Reproductor de CD y también de CD’s con archivos MP3 y WMA • Pletina de casete • Equalizador digital con cuatro ajustes preprogramados • Mando a distancia para las principales funciones • Medida aproximada: 39.5 x 16.5 x 28.0 cm

DIRECTORY  |  50

LAVADORAS

VALORES 

60

52 MODELOS LAVADORAS

SECADORAS 

68 GAMA

74

BLANCA

FRIGORÍFICOS Y CONGELADORES  

MODELOS FRIGORÍFICOS Y CONGELADORES

76

82 LAVAVAJILLAS 

86

VALORES  |  53

NUESTROS PRODUCTOS NO SIGUEN TENDENCIAS SINO TUS NECESIDADES

Con Grundig lo que necesitas lo consigues – productos diseñados para resolver problemas. Esto es porque no hacemos lo nuevo por la simple novedad. En su lugar, intentamos empezar por lo que realmente te importa. El resultado es un funcionamiento adecuado con un fácil uso que ayuda a cuidar los objetos más queridos. Pero un producto que hace el trabajo es solo la mitad del camino para la consecución del bagaje de Grundig. Todavia falta alcanzar nuestros estándaresde calidad alemana respecto a la consistencia, solidez y uso amigable así como en la comparativa de innovación. Una vez el producto cumple con todos estos aspectos, estamos convencidos de haber alcanzado el nivel para hacerle su vida un poco mejor.

Es lo que el TV UHD Curvo Grundig FineArts con su calidad de imagen brillante consigue ofreciendo una experiencia de cine desde el confort de su sofá, mientras que el Divide&Cook le ofrece más tiempo con su familia permitiéndole preparar dos platos completamente distintos a la vez. Es lo mismo con la tecnología Multi Sense, que selecciona siempre los ajustes de lavado correctos para sus pantalones favoritos para que sigan igual que nuevos. Por tanto como puede ver, los productos de Grundig son especialmente diseñados. Para la vida cotidiana.

DISEÑO  |  55

En Grundig creemos en el mejor diseño. En un diseño atemporal que resulte ideal. En un diseño con una calidad superior con unas formas adecuadas. Pero para nosotros, tiene que ser un diseño que nos entre por los ojos. Como todo lo que hacemos, el diseño debe dejar marca en nuestra vida cotidiana – haciendo las cosas fáciles, más rápido, más eficiente o con mayor disfrute. Sólo estamos satisfechos si alcanzamos estos ideales. Porque es el verdadero poder del diseño – el poder de hacer de tu hogar un lugar mejor. Y, por supuesto, uno más bonito, también.

EL DISEÑO ES UNA FORMA VISIBLE DE PENSAMIENTO. NOSOTROS PENSAMOS MUCHO.

QUALITY  | 57

La calidad no es un accidente. Es el resultado de un riguroso control en toda la cadena de valor, desde la concepción hasta la producción y más allá. Placas de circuitos o tornillos – cada componente o parte debe pasar su prueba. De hecho, estamos tan confiados de que lo que hacemos con nuestros productos Grundig será capaz de pasar el último test – todos los días en tu hogar –que le ofrecemos más que una promesa. Le ofrecemos 10 años de garantía, por ejemplo, para una selección de EcoMotors Inverter.

La calidad de Grundig debe estar presente en cada uno de tus sentidos. Escuchando de cerca se entenderá porque somos el primer proveedor en recibir la certificación de calidad de sonido excepcional en nuestros productos en el 2015. Esto es la razón por laque nuestros productos no son sólo silenciosos. Cada click de un botón o puerta o cada golpe de agua o ciclo de centrifugado se convierte en música para sus oídos. Por lo que no resulta sorprendente que la organización de acreditación y testeo, SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH, nos ha premiado con la calificación de grado A. Nos sentimos muy honrados por esto. Y estamos seguros que sus oídos también lo estarán. SOUND QUALITY

A

REFRIGERATOR

GRUNDIG GKM 16830 X D Quality Te

s

te

SLG

10

8267B7

G

d

EXCELLENT

nd

E

F

B

C

So u

CALIDAD MADE BY GRUNDIG

En Grundig, fabricamos un amplio abanico de productos innovadores. A pesar de sus diferencias, todos nuestros productos tienen un común denominador – una calidad superior.

A

NUESTRA CALIDAD ES UNA PROMESA. TU ERES LA RAZÓN PARA MANTENERLA.

INSUFFICIENT

Example refrigerator

RESPONSIBILITY  |  59

En Grundig, cuidamos – de la naturaleza y de usted. Eso significa que lo vemos como una responsabilidad para desarrollar productos sostenibles sin prescindir del comfort. Mantenemos ese equilibrio diseñando productos que cuidan las cosas de tu vida e incorporan los más altos estándares de higiene, mientras reducen el consumo energético y de agua al mínimo. Un ejemplo ideal es nuestra Nuevo héroe sostenible – el lavavajillas EcoChamp 5.5 L. Grcias asu innovadora tecnología, no solo ahorra hasta 2.600 litros de agua cada año encomparación con un lavavajillas convencional de 15 litro, sino que también ha recibido la clasificación energética A++.

SOSTENIBILIDAD ESTA EN NUESTRA NATURALEZA. Y EN NUESTROS PRODUCTOS

Lo que es más, creemos que nuestros productos deben aspirar más alto cuando hablamos de su salud. Esta es la razón por la que inventamos el IonFresh. Esta tecnología limpia el aire con iones naturales que eliminan bacterias y malos olores del interior del frigorífico. Nuestros lavavajillas son también ejemplos de higiene que alcanzan temperaturas extremas par eliminar las bacterias. Y hemos aplicado el mismo pensamiento al lavado – con nuestro programa HygieneCare aprobado por la organización Allergy UK, que elimina el99,9% de irritantes. Por lo que puede ver lo mucho que hay en nuestra naturaleza más allá de la eficiencia. Y mucho más que va a venir.

LAVADORAS  |  61



LA MODA NUNCA ES ATEMPORAL, MENOS CUANDO SE TRATA BIEN. LAVADORAS Y SECADORAS GRUNDIG.

Con sus innovadoras tecnologías y funciones, las lavadoras y secadoras de Grundig le dan un nuevo giro a las areas del hogar. Eso es porque nuestros electrodomésticos no solo reducen tu trabajo en el hogar, también cuidan de tus prendas. La Tecnología Multi Sense es solo un destacable ejemplo. Simplemente pon tu colada en la lavadora y presiona un botón. Lavar nunca ha sido tan cómodo – para ti y para tu colada.

LAVADORAS  |  63

TECNOLOGIA MULTI SENSE TIENE UN SENTIDO DE LA MODA DISTINGUIDO. COMO TÚ.

UN VISTAZO A LAS CARACTERÍSTICAS. CUIDADOS

Con la intuición para el cuidado de los tejidos, las lavadoras de Grundig con Tecnología Multi Sense elimina el azar a la hora de hacer la colada. Sensores especiales reconocen el tipo de tejido y la carga y automáticamente selecciona el mejor programa para tus prendas. En otras palabres, la Tecnología Multisense decide la duración óptima del ciclo de lavado, la velocidad del motor, el número de aclarados y más. Todo esto es bueno para tus prendas y para tu tranquilidad, dejándote la única preocupación de pensar en qué vas a ponerte.

SENSOR DE TURBIDEZ Determina el grado de suciedad de las prendas. SENSOR DE NIVEL DE AGUA Reconoce el tipo de colada a través de factores de absorción de agua de cada tipo de tejido. SENSOR DE CARGA Pesa la colada y recomienda la cantidad ideal de detergente. SENSOR DE AGUA Determina la cantidad de agua necesaria para el ciclo de lavado. GENERADOR DE VAPOR Reduce la arruga y elimina olores de los tejidos. SENSOR DE ACLARADO Mide la pureza del agua para asegurarse que no quedan residuos de detergente en los tejidos. WOOL PROTECT Gracias a ciclos de centrifugado a bajas velocidades y a un algoritmo especial, este programa evita la fricción entre las fibras de las prendas de lana aptas para lavado en lavadoras, protegiéndolas de su deterioro.

ÓPTIMO DISEÑO DEL CRISTAL Un diseño liso del cristal de la puerta mejora los rendimientos del lavado mediante la mejora de la mezcla entre la ropa y el tambor.

GENTLE CARE Este programa de lavado ultra delicado junto con el algoritmo de centrifugado prolonga la vida de tus prendas más queridas y delicadas, previniendo la decoloración y daños en los tejidos.

LAVADORAS  |  65

ECO MOTOR INVERTER CONSUMO ENERGÉTICO TAN BAJO, QUE NECESITA UNA REGULACIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA PROPIA. El EcoMotor Inverter reduce la potencia de consumo hasta el mínimo – batiendo el récord de eficiencia energética A+++ en mucho más que un 70%. Esto se consigue gracias al diseño sin escobillas y con tecnología de velocidad variable que trabaja sin fricción. Este innovador motor no solo ahorra energía, también reduce los niveles de ruido a 45dB en el ciclo de lavado estándar. No es una sorpresa que sea el orgullo de nuestros ingenieros.

El EcoMotor Inverter bate records de eficiencia energética A+++ en más del 70%

Su diseño sin escobillas permite velocidades variables y eliminar la fricción.

LAVADORAS  |  67

HIGIENE

CONFORT

AQUA PERFECT 40° / 40‘ Pasa más tiempo con la gente a la que quieres y teniendo igualemente tu ropa perfectamente limpias lavándolas a 40ºC en solo 40 minutos.

ANTI RUIDO Con las paredes anti ruido con perfil en forma de S, el aislamiento del cabinet, la tecnología sin escobillas del motor, algoritmos de control de equilibrio de carga electrónico y amortiguadores de nueva generación, esta máquina reduce la vibración y el ruido durante el ciclo de centrifugado.

MODO SILENCIO Omite el ciclo de centrifugado y cancela el programa principal de centrifugado – permiténdote activarlo manualmente a la mañana siguiente. El resultado es un ambiente silencioso y tranquilo para ir a dormir.

DISPLAY CON BOTONES TOUCH CONTROL El Display electrónico con botones Touch Control aporta beneficios ergonómicos y de fácil uso a tu hogar. Automáticamente te recomienda ajustes que te aseguran el mayor ahorro de agua y energía, ajusta la temperatura, el grado de suciedad y la carga.

STEAM REFRESH Elimina olores indeseados con el vapor. Además el vapor reduce las arrugas haciendo el planchado más fácil.

MACHINE CARE Un programa especial para el auto lavado del tambor y la cuba te asegura la máxima higiene, prolongando la vida de tu lavadora.

HYGIENE CARE Asegura el 99.9% de higiene gracias a un Protector Alérgico aprobado por el Instituto de la Alergia de UK. Su acción 3en1 funciona manteniendo una temperatura constante, movimientos del tambor concretos y un ciclo de aclarado extra.

LAVADORAS  |  69

LAVADORAS

PRODUCTOS.

GWN 48430

GWN 37430

LAVADORA ELECTRÓNICA

LAVADORA ELECTRÓNICA

8 kg capacidad de carga Velocidad variable de centrifugado hasta 1400 rpm Display digital Botones de mando Touch Control

7 kg capacidad de carga Velocidad variable de centrifugado hasta 1400 rpm Display digital Botones de mando Touch Control

16 PROGRAMAS DE LAVADO Algodón, Algodón Eco, HygieneCare, Sintéticos, AquaPerfect 40°/40‘, WoolProtect, MachineCare, Centrifugado y vaciado, MultiSense, Ropa de cama, Steam Refresh, Mini 14‘, Ropa oscura, GentleCare, Lavado a mano y Aclarado

16 PROGRAMAS DE LAVADO Algodón, Algodón Eco, HygieneCare, Sintéticos, AquaPerfect 40°/40‘, WoolProtect, MachineCare, Centrifugado y vaciado, MultiSense, Ropa de cama, Steam Refresh, Mini 14‘, Ropa oscura, GentleCare, Lavado a mano y Aclarado

FUNCIONES AUXILIARES Prelavado / Aclarado Perfect / Modo silencioso

FUNCIONES AUXILIARES Prelavado / Aclarado Perfect / Modo silencioso

CARACTERÍSTICAS • Inicio diferido hasta 24 h con indicador tiempo restante • Anulación centrifugado y aclarado en espera seleccionable • Sistema automatico de ajuste del agua • Compartimento para detergente líquido • Programa MultiSense • Programa AquaPer fect 40° / 40 min • Programa WoolProtect • Programa HygieneCare • Inverter EcoMotor • Anti Ruido • 34 cm diametro de puerta

FUNCIONES AUXILIARES • Inicio diferido hasta 24 h con indicador tiempo restante • Anulación centrifugado y aclarado en espera seleccionable • Sistema automatico de ajuste del agua • Compartimento para detergente líquido • Programa AquaPerfect 40° / 40 min • Programa WoolProtect • Programa HygieneCare • Inverter EcoMotor • Anti Ruido • 34 cm diametro de puerta

SEGURIDAD • Bloqueo para niños • Indicadores: bloqueo para niños, puerta cerrada

SEGURIDAD • Bloqueo para niños • Indicadores: bloqueo para niños, puerta cerrada RENDIMIENTO • Clase energética: A+++ • Eficiencia de centrifugado: B

RENDIMIENTO • Clase energética: A+++ (-10%) • Eficiencia de centrifugado: B DIMENSIONES • Alto x Ancho x Profundidad: 84 x 60 x 50 cm

DIMENSIONES • Alto x Ancho x Profundidad: 84 x 60 x 50 cm COLOUR • Blanco

COLOUR • Blanco

Clase energética

Inverter EcoMotor

WoolProtect

AquaPerfect HygieneCare 40°/40‘

Clase energética

Inverter EcoMotor

WoolProtect

AquaPerfect HygieneCare 40°/40‘

GentleCare

Silent Mode

Anti-Ruido

MachineCare

GentleCare

Silent Mode

Anti-Ruido

MachineCare

SECADORAS  |  71

EXPERT CLEANTM TECHNOLOGY

CUIDA DE TU CONFORT Y EL DE TUS PRENDAS.

TECNOLOGÍA AVANZADA DE BOMBA DE CALOR CONVIERTE EL TAMBOR EN UN OASIS DE BIENESTAR.

Por fin puedes secar tus prendas rápido y cuidadosamente. Nuestra innovadora Tecnología Touch Dry combinada con relativamente bajas temperaturas de 60ºC lo hace posible. Las buenas noticias no acaban aquí. Al estar las prendas colocadas planas en el tambor durante el secado, no se aglomeran. Con el beneficio de tanto cuidado, tus prendas están como nuevas durante más tiempo. La colada nunca había estado tan bien cuidada.

Gracias alas bajas temperaturas de secado a 69ºC y movimientos del tambor delicados, la colada se seca rápido y cuidadosamente.

SECADORAS  |  73

UN VISTAZO A LAS CARACTERÍSTICAS.

ACCESORIOS

CUIDADOS

KIT DE APILAMIENTO Para optimizar el espacio, simplemente use el kit para apilar facilmente las secadoras encima de las lavadoras.

WOOL PROTECT El algoritmo especial del programa provee un secado seguro para las prendas de lana aptas para lavadora, previniendo la fricción entre las fibras.

SECADORAS  |  75

SECADORAS

PRODUCTOS.

GTN 38250 G SECADORA ELECECTRÓNICA BOMBA DE CALOR

8 kg capacidad de carga Display digital Botones de mando Touch Control 16 PROGRAMAS DE SECADO Algodón plancha, Algodón armario, Algodón armario PLUS, Algodón extra, Sintético plancha, Sintético armario, Secado por tiempo, Delicados, Aireado lana, Ropa de deporte, Camisas 30‘, Refresh, Ropa de cama, Camisas, Jeans, Diario CARACTERÍSTICAS • Tecnología avanzada por bomba de calor • Tambor de acero inoxidable • Touch Dry, secado por sensores automáticos • Inicio diferido hasta 24 h con indicador tiempo restante • Puerta extra grande • Luz interior • Acción del tambor bidireccional • Anti arrugas automático • Opción desagüe directo SEGURIDAD • Bloqueo para niños • Alarma indicadora de fin de ciclo • Indicadores: bloqueo para niños, limieza de filtro, depósito de agua lleno,puerta abierta, tiempo restante RENDIMIENTO • Clase energética: A++ • Eficiencia de condensación: A • Consumo energético: 230 kWh / año • Nivel sonoro: 66 dBA DIMENSIONES • Alto x Ancho x Profundidad: 84.6 x 59.5 x 59.8 cm COLOR • Blanco con puerta de cristal

Clase energética

Tecnología bomba de calor

Volumen tanque de agua

Touch Dry

Programa corto

WoolProtect

High Condensation Efficiency

FRIGORÍFICOS Y CONGELADORES  |  77

¿QUIERES QUE LA FRESCURA PERDURE? DALE UN HOGAR CÓMODO.

CUANTO MÁS FRESCAS LAS IDEAS, MÁS DURADERA LA FRESCURA.

FRIGORÍFICOS Y CONGELADORES GRUNDIG.

FRIGORÍFICOS Y CONGELADORES  |  79

TECNOLOGÍA IONFRESH RECIÉN COSECHADA DE NUESTRO DEPARTAMENTO DE DESARROLLO. Para evitar olores y bacterias indeseadas, Grundig confía en pequeños aliados llamados iones. La tecnología IonFresh produce estas partículas naturales que se encuentran en altas concentraciones cerca de cascadas de agua y bosques. A menudo llamadas “las vitaminas del aire”, estos iones destruyen las bacterias y moléculas antes de ser expulsadas en el ciclo de auto descongelación del frigorífico. Como resultado, puedes respirar tranquilo cada vez que abres el frigorífico, sabiendo que el aire está limpio y tus alimentos se mantienen frescos durante más tiempo.

Liberación de iones negativos al sistema de refrigeración.

Los iones capturan las bacterias y las moléculas de olor indeseadas. Los iones enlazados son expulsados durante el proceso de descongelación y los alimentos se mantienen frescos más tiempo.

Los iones negativos capturan a los positivos. Este método logra de forma fiable limpiar el aire del frigorífico de olores y bacterias – sin necesidad de usar sustancias químicas o gases nocivos.

FRIGORÍFICOS Y CONGELADORES  |  81

UN VISTAZO A LAS CARACTERÍSTICAS. CUIDADOS

HIGIENE

JUNTAS ANTI BACTERIANAS Con el fin de garantizar la máxima higiene en el interior del frigorífico, las juntas de las puertas tienen un revestimiento antibacteriano que eliminas las bacterias.

COMFORT

TECNOLOGÍA NO FROST DUO-COOLING El sistema multidireccional de la circulación del aire previene de escarcha y asegura la descongelación automática.

CAJÓN SUPER FRESH Manteniendo la temperatura justo por encima del punto de congelación, la humedad se mantiene en el nivel óptimo. Carnes, pescados y productos diarios retienen sus sabor, frescura y beneficios nutricionales por un periodo de tiempo más largo.

ANTI-RUIDO Componentes de aislamiento especialmente diseñados junto con reguladores de flujo de ruido ayudan a que tu frigorífico sea más silencioso incluso durante el el ciclo de enfriamiento.

MODO VACACIONES Cuando te vas de vacaciones puedes poner el frigorífico en stand-by y reducir el consume energético. La temperatura se mantendrá sobre los 15ºC o menos mientras que el congelador funciona a su temperatura normal.

ILUMINACIÓN LED Luces LED blancas proveen una iluminación más atractiva a tu frigorífico, más limpia y más eficiente.

FRIGORÍFICOS Y CONGELADORES  |  83

GKN 16220 X

GKN 16220

GKN 16825 X

GKM 16825

FRIGORÍFICO COMBINADO INOX ANTIHUELLA

FRIGORÍFICO COMBINADO BLANCO

FRIGORÍFICO COMBINADO INOX ANTIHUELLA

FRIGORÍFICO COMBINADO BLANCO

400 L Volumen Bruto Total No frost Display Touch Control

400 L Volumen Bruto Total No frost Display Touch Control

365 L Volumen Bruto Total No frost Display Touch Control

365 L Volumen Bruto Total No frost Display Touch Control

COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO • 260 L Volumen neto útil • Cajón SuperFresh (25 L volume neto) • 3 bandejas de cristal • 3 estantes en puerta completos • Botellero cromado • Ventilador • Alarma de puerta abierta • Modo Vacaciones y función ECO • Iluminación interior LED

COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO • 260 L Volumen neto útil • Cajón SuperFresh (25 L volume neto) • 3 bandejas de cristal • 3 estantes en puerta completos • Botellero cromado • Ventilador • Alarma de puerta abierta • Modo Vacaciones y función ECO • Iluminación interior LED

COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO • 194 L Volumen neto útil • Cajón SuperFresh (25 L volume neto) • 3 bandejas de cristal • 3 estantes en puerta completos • Botellero cromado • Ventilador • Alarma de puerta abierta • Modo Vacaciones y función ECO • Iluminación interior LED

COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO • 194 L Volumen neto útil • Cajón SuperFresh (25 L volume neto) • 3 bandejas de cristal • 3 estantes en puerta completos • Botellero cromado • Ventilador • Alarma de puerta abierta • Modo Vacaciones y función ECO • Iluminación interior LED

COMPARTIMENTO CONGELADOR • 95 L Volumen neto útil • Auto defrost • 2 cubiteras • 3 cajones

COMPARTIMENTO CONGELADOR • 95 L Volumen neto útil • Auto defrost • 2 cubiteras • 3 cajones

COMPARTIMENTO CONGELADOR • 97 L Volumen neto útil • Auto defrost • 2 cubiteras • 3 cajones

COMPARTIMENTO CONGELADOR • 97 L Volumen neto útil • Auto defrost • 2 cubiteras • 3 cajones

HIGIENE • Tecnología IonFresh • Filtro Anti olores • Juntas anti bacterianas

HIGIENE • Tecnología IonFresh • Filtro Anti olores • Juntas anti bacterianas

HIGIENE • Tecnología IonFresh • Filtro Anti olores • Juntas anti bacterianas

RENDIMIENTO • Clase energética: A++ • Consumo energético: 273 kWh / año • Nivel sonoro: 43 dBA

RENDIMIENTO • Clase energética: A++ • Consumo energético: 273 kWh / año • Nivel sonoro: 43 dBA

HIGIENE • Tecnología IonFresh • Filtro Anti olores • Juntas anti bacterianas • RENDIMIENTO • Clase energética: A++ • Consumo energético: 262 kWh / año • Nivel sonoro: 43 dBA

DIMENSIONES • Alto x Ancho x Profundidad: 202 x 59.5 x 65 cm

DIMENSIONES • Alto x Ancho x Profundidad: 202 x 59.5 x 65 cm

DIMENSIONES • Alto x Ancho x Profundidad: 185 x 59.5 x 65 cm

DIMENSIONES • Alto x Ancho x Profundidad: 185 x 59.5 x 65 cm

COLOR • Inoxidable antihuella

COLOR • Blanco

COLOR • Inoxidable antihuella

COLOR • Blanco

Clase energética

IonFresh Technology

Fingerprint free

Holiday Mode LED Illumination

SuperFresh

Duo-Cooling Anti-Odour No Frost Filter Technology

Clase energética

IonFresh Technology

Antibacterial Seal

Fingerprint free

Holiday Mode LED Illumination

SuperFresh

Duo-Cooling Anti-Odour No Frost Filter Technology

Clase energética

IonFresh Technology

Antibacterial Seal

Fingerprint free

Holiday Mode LED Illumination

SuperFresh

RENDIMIENTO • Clase energética: A++ • Consumo energético: 262 kWh / año • Nivel sonoro: 43 dBA

Duo-Cooling Anti-Odour No Frost Filter Technology

Clase energética

IonFresh Technology

Antibacterial Seal

Fingerprint free

Holiday Mode LED Illumination

SuperFresh

Duo-Cooling Anti-Odour No Frost Filter Technology

Antibacterial Seal

FRIGORÍFICOS Y CONGELADORES  |  85

GSN 10720 X

GSN 10720

GFN 13820 X

GFN 13820

FRIGORÍFICO 1 PUERTA INOX ANTIHUELLA

FRIGORÍFICO 1 PUERTA BLANCO

CONGELADOR VERTICAL INOX

CONGELADOR VERTICAL BLANCO

445 L Volumen Bruto Total No frost Display Touch Control

445 L Volumen Bruto Total No frost Display Touch Control

312 L Volumen Bruto Total No frost Display Touch Control

312 L Volumen Bruto Total No frost Display Touch Control

COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO • 344 L Volumen neto útil • Cajón SuperFresh (31 L volume neto) • 6 bandejas de cristal • 4 estantes en puerta completos • Botellero cromado • Ventilador • Alarma de puerta abierta • Modo Vacaciones y función ECO • Iluminación interior LED

COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO • 344 L Volumen neto útil • Cajón SuperFresh (31 L volume neto) • 6 bandejas de cristal • 4 estantes en puerta completos • Botellero cromado • Ventilador • Alarma de puerta abierta • Modo Vacaciones y función ECO • Iluminación interior LED

CONGELADOR • 275 L Volumen neto útil • No Frost • Cubitera • 2 acumuladores • 6 cajones, 2 tapas • Congelación rápida • Iluminación interior LED

CONGELADOR • 275 L Volumen neto útil • No Frost • Cubitera • 2 acumuladores • 6 cajones, 2 tapas • Congelación rápida • Iluminación interior LED

HIGIENE • Juntas anti bacterianas

HIGIENE • Juntas anti bacterianas

HIGIENE • Tecnología IonFresh • Filtro anti olores • Juntas anti bacterianas

HIGIENE • Tecnología IonFresh • Filtro anti olores • Juntas anti bacterianas

RENDIMIENTO • Clase energética: A++ • Consumo energético: 132 kWh / año • Nivel sonoro: 41 dBA

RENDIMIENTO • Clase energética: A++ • Consumo energético: 132 kWh / año • Nivel sonoro: 41 dBA

RENDIMIENTO • Clase energética: A++ • Consumo energético: 255 kWh / Año • Nivel sonoro: 42 dBA • Eco compressor

RENDIMIENTO • Clase energética: A++ • Consumo energético: 255 kWh / Año • Nivel sonoro: 42 dBA • Eco compressor

DIMENSIONES • Alto x Ancho x Profundidad: 185 x 59.5 x 65 cm

DIMENSIONES • Alto x Ancho x Profundidad: 185 x 59.5 x 65 cm

DIMENSIONES • Alto x Ancho x Profundidad: 185 x 59.5 x 65 cm

DIMENSIONES • Alto x Ancho x Profundidad: 185 x 59.5 x 65 cm

COLOR • Inoxidable antihuella

COLOR • Blanco

COLOR • Inoxidable antihuella

COLOR • Blanco

Clase energética

SuperFresh

Clase energética

SuperFresh

Anti-Odour Filter

Antibacterial Fingerprint Seal free

Anti-Odour Filter

Antibacterial Fingerprint Seal free

Holiday Mode IonFresh Technology

Holiday Mode IonFresh Technology

Clase energética

No Frost

Antibacterial Eco Seal Compressor

LED Illumination

Clase energética

No Frost

Antibacterial Eco Seal Compressor

LED Illumination

LAVAVAJILLAS  |  87

VAJILLA PERFECTAMENTE LIMPIA PARA SERVIR LA CENA.

LAVAVAJILLAS GRUNDIG.

En Grundig esperamos de un lavavajillas además de solo lavar la vajilla, esperamos ahorrar agua y energía. Además, por supuesto, esperamos que todos los utensilios de cocina queden perfectamente lavados y cuidados, protegiendo que cristales, cubiertos y platos estén como nuevos. Nuestros lavavajillas hacen esto y más para que cada cena sea una ocasión especial.

LAVAVAJILLAS  |  89

CONFORT

DISPLAY ELECTRÓNICO TOUCH CONTROL El sistema de control te ofrece ventajas de fácil uso para toda tu cocina. El display muestra el tiempo restante y el seguimiento de programa. También te muestra otra información útil, puerta abierta, fuga de agua o bloqueo del filtro.

AUTO TABLET No importa el tipo de detergente que uses, los sensores de turbidez reconocen automáticamente el tipo de detergente y ajustan el programa para un mayor resultado de lavado.

CESTOS DESLIZANTES SUAVES El sistema de railes de las bandejas tiene amortiguadores y ruedas que aseguran un movimiento suave evitando que la vajilla choque entre si.

AUTO 40-65º C El sistema de gestión de sensores detecta la cantidad de vajilla y el grado de suciedad y automáticamente aplica el programa de lavado más adecuado. Garantiza el menor consumo de agua y de energía. El uso de bajas presiones de lavado para vajillas poco sucias además reduce el nivel sonoro.

ALL-IN-WASH Un programa dual con dos presiones de agua diferentes, aplica baja presión en la bandeja superior para cristales y porcelanas y un 60% de mayor presión en la bandeja inferior para ollas y sartenes muy sucias. Adicionalmente, la eficiencia de secado de este programa es de clase A para todo tipo de vajilla, incluso para plásticos.

58'

QUICK WASH 58' Resultados perfectos de lavado para 13 cubiertos en tan solo 58 minutos.

LAVAVAJILLAS  |  91

CONFORT

HIGIENE TURBO WASH Las ollas grandes y las sartenes se pueden lavar facilmente en el lavavajillas gracias a este programa de lavado con fuerza a altas presiones.

EXPRESS Aumento la presión del agua para aclarar la suciedad, acortando los ciclos de lavado hasta un 70%..

WATER PROTECT+ Una doble manguera de seguridad protege tu hogar de daños. Si la manguera interior se rompe, la exterior lleva el agua a la cuba del lavavajillas. Un pequeño flotador testigo detecta niveles inusuales de agua e instantáneamente corta la entrada de agua a la cuba

ACLARADO PERFECTO Para todos los que quieren los mejores resultados higiénicos, la función de aclarado perfecto usa más agua para un aclarado adicional después del programa de lavado seleccionado. El resultado: vajilla super limpia con extra de higiene.

JUNTAS ANTI BACTERIANAS Un revestimiento especial elimina las bacterias de la puerta del lavavajillas. El resultado es una mejor higiene y menores reisgos para la salud.

HYGIENE CARE Aumento de la temperatura del agua por encima de 65ºC durante 36 minutos. Este programa especial elimina el 99,999% de todas las bacterias. Aprobado por German Laboratory, TRLP (TUEV Rheinland LGA Products GmbH).

LAVAVAJILLAS  |  93

L AVAVAJILLAS

PRODUCTOS.

GNF 41821 X

GNF 41820

LAVAVAJILLAS LIBRE INSTALACIÓN, 60 CM

LAVAVAJILLAS LIBRE INSTALACIÓN, 60 CM

13 cubiertos Display digital Botones Touch Control

13 cubiertos Display digital Botones Touch Control

8 PROGRAMAS DE LAVADO Eco 50°, Auto 40-65°, Prelavado, Mini 30‘, GlassCare, QuickWash 58‘, Intensivo 70°, All-in-Wash

8 PROGRAMAS DE LAVADO Eco 50°, Auto 40-65°, Prelavado, Mini 30‘, GlassCare, QuickWash 58‘, Intensivo 70°, All-in-Wash

FUNCIONES Express / Media Carga / Tableta

FUNCIONES Express / Media Carga / Tableta

CARACTERÍSTICAS • Inver ter EcoMotor • Inicio diferido hasta 24 h con indicador tiempo restante • Ventilación activa • Glass Perfect • Indicadores de falta de abrillantador y sal

CARACTERÍSTICAS • Inver ter EcoMotor • Inicio diferido hasta 24 h con indicador tiempo restante • Ventilación activa • Glass Perfect • Indicadores de falta de abrillantador y sal

DISEÑO INTERIOR • 3ª bandeja para cubiertos extraíble • Altura cesto superior adjustable con carga • Soportes abatibles en bandeja inferior • Cesta para utensilios largos • Cesto cubertero VarioSlide SEGURIDAD • WaterProtect+ • Juntas anti bacterias • Bloqueo para niños • Indicador: válvula cerrada

DISEÑO INTERIOR • 3ª bandeja para cubiertos extraíble • Altura cesto superior adjustable con carga • Soportes abatibles en bandeja inferior • Cesta para utensilios largos • Cesto cubertero VarioSlide • SEGURIDAD • WaterProtect+ • Juntas anti bacterias • Bloqueo para niños • Indicador: válvula cerrada

RENDIMIENTO • Clase energética: A++ • Eficiencia de secado: A • Consumos de agua: 10 L • Nivel sonoro: 44 dBA

RENDIMIENTO • Clase energética: A++ • Eficiencia de secado: A • Consumos de agua: 10 L • Nivel sonoro: 44 dBA

DIMENSIONES • Alto x Ancho x Profundidad: 85 x 59.8 x 60 cm

DIMENSIONES • Alto x Ancho x Profundidad: 85 x 59.8 x 60 cm

COLOR • Inox antihuella

COLOR • Blanco

Clase energética

6L Care

Inverter EcoMotor

Express

GlassPerfect All-in-Wash

Clase energética

58'

Auto Programme

QuickWash 58‘

6L Care

Inverter EcoMotor

Express

GlassPerfect All-in-Wash

VarioSlide Cutlery Basket

Fingerprint free

Antibacterial Water Seal Protect+

58'

VarioSlide Cutlery Basket

Fingerprint free

Antibacterial Water Seal Protect+

Auto Programme

QuickWash 58‘

BEAUTY CARE 

96 WELLNESS 

102

GAMA

MEN‘S CARE 

103

PAE CUIDADO PERSONAL

BEAUTY PLANCHAS CARE  |  MACARON DE PELO YHAIR SECADORES  STYLER  |  97

¡QUE EMPIECE EL ESPECTÁCULO! PLANCHA DE PELO Y STYLER HS 7230 • • 4 cristales brillantes de alta calidad Swarovski® • Color & Shine ™: 2 placas con revestimiento cerámico de alta calidad y acabado en queratina que protege el cabello dañado, activa el brillo del color y garantiza una distribución uniforme del calor • Diseño flexible para un look moderno con un cabello suave y brillante. Repara las puntas del pelo dañadas dando como resultado unos rizos suaves y elegantes • Control de temperatura individual en 8 etapas, 140 ° C a 210 ° C, por lo que es adecuado para cualquier tipo de cabello, incluso para el cabello dañado y de color • Tiempo de calentamiento rápido - 60 segundos • Ajuste automático de voltaje mundial 100-240 VAC, 50/60 Hz • Pantalla LCD azul con indicador de temperatura • La función de bloqueo evita el desajuste accidental de la temperatura • 3 m de cable profesional con articulación giratoria • Bolsa cosmética incluida, de alta calidad y resistente al calor • Color: negro, con cristales Swarovski®

TESTSIEGER

Haus & Garten Test 3 2013

www.hausgartentest.de

(1,4 )

sehr gut Grundig HS 7230 Hair Styler Straight & Curls

Sehr gutes Glättergebnis auch auf starken Locken

CONSIGUE EL MEJOR PEINADO CON NUESTROS ESTILISTAS DEL CABELLO NUEVAS PLANCHAS DE PELO Y MOLDEADORES DE GRUNDIG. Una apariencia cautivadora no es una cuestión de opinión. Tanto si es para una noche de gala como para un día cotidiano, con las nuevas líneas de cuidado del cabello de Grundig, no hay límite para crear nuevos y sorprendentes looks con el mejor acabado. Detrás de cada gran evento hay un pequeño secreto. En este caso, conseguir el mejor peinado con el volumen adecuado de manera sencilla es posible gracias a los moldeadores de Grundig. Con los mejores materiales para el tratamiento del cabello, se consiguen resultados de alto nivel protegiendo el cabello y consiguiendo un acabado radiante en tu peinado.

¡LA MEJOR TECNOLOGÍA PARA UN ACABADO ÓPTIMO! PLANCHA DE PELO Y STYLER HS 5732 • Alisadora y rizadora de pelo para un estilo moderno, con ondas y rizos que caen suavemente y de forma flexible • Protección y cuidado del cabello debido a la suave capa de cerámica que permite una temperatura constante y la distribución uniforme del calor • Control individual de temperatura en 8 etapas, 140 ° C a 210 ° C, por lo que es adecuado para cualquier tipo de cabello, tanto para el dañado como el de color • Tiempo de calentamiento rápido - 60 segundos • Ajuste automático de voltaje mundial 100-240 VAC, 50/60 Hz • Pantalla LCD azul con el indicador de temperatura • 1,8 m de cable con giro • Funda refractaria con compartimiento de cables separada • Color: rosa con cristales

LISO Y RIZADO. Y VICEVERSA! PLANCHA DE PELO Y STYLER HS 5032 • Plancha de cerámica profesional (sin metal) que proporciona una temperatura constante, una distribución del calor uniforme y estilo para conseguir un pelo suave y brillante • Control individual de temperatura de 120 ° C a 210 ° C, por lo que es adecuado para cualquier tipo de cabello • Flexibilidad a la hora de colocar las placas y así distribuir una presión uniforme sobre el cabello, ya que se enderezan y se enroscan sin romperse • Placas de 2,5 cm de ancho - también ideales para estilos de pelo más corto, por ejemplo hasta los hombros o para que también se pueda utilizar en el flequillo • Calentamiento en 60 segundos • 2,0 m de cable profesional con giro y gancho para colgar • Color: Púrpura brillante

BEAUTY CARE  |  GLAMSTYLERS  |  99

ABSOLUTA CONFIANZA EN SU ESTILO Y SU CABELLO . CUIDADO PURO CON SENSACIÓN DE VOLUMEN.

¡ESO ES TENTACIÓN!

¡PARA MEJORAR SU APARIENCIA!

MOLDEADOR DE VOLUMEN Y RIZOS HS 5522

MOLDEADOR DE VOLUMEN Y RIZOS HS 4023

• 1100 W de potencia • 2 niveles de temperatura y flujo de aire • Golpe de aire frío que fortalece y estabiliza el cabello • 3 accesorios con revestimiento de cerámica para dar estilo al cabello: - Ø 25 mm cepillo térmico para pequeños rizos y ondas - Ø 38 mm cepillo térmico para volumen, rizos y ondas medias - Ø 50 mm cepillo térmico para volumen, grandes rizos y ondas • 1,8 m de cable giratorio y colgador de lazo • Color: blanco, plata, rosa

• Moldeador para crear un volumen suave y de larga duración • 800 vatios de potencia • 2 ajustes de temperatura / velocidad y golpe de frío que permite fijar el peinado • 2 cepillos térmicos con revestimiento cerámico para crear un estilo suave a una temperatura alta y constante y una distribución uniforme del calor - Ø 25 mm adecuado para los rizos pequeños y media nos, especialmente para los cortes de pelo corto - Ø 38 mm para una efecto de caída suave en peinados voluminosos con rizos y ondas más grandes • Cable de 1,8 m giratorio • Color: púrpura y plata

¡DEJA QUE TE MIREN! MOLDEADOR DE VOLUMEN Y RIZOS HS 6732 • • Moldeador de Ø 38 mm: para rizos perfectos, volumen de larga duración y elasticidad natural del pelo • Protección múltiple y revestimiento iónico de cerámica • La tecnología de iones permite que el cabello se mantenga con su humedad natural y mucho más brillo • Revestimiento cerámico: garantiza una protección térmica por la distribución uniforme del calor • Control de temperatura variable 140 ° C a 180 ° C • Ajuste automático de voltaje mundial 100-240 VAC, 50/60 Hz • Listo en sólo 60 segundos • 3 m de cable profesional con articulación giratoria • Color: blanco, plata, rosa

Nuestros equipos de secado del cabello están diseñados para hacernos sentir bien en el día a día. Con el diseño más innovador y la última tecnología, se consiguen resultados de alta peluquería, de manera sencilla y con un cuidado exhaustivo del cabello.

PLANCHAS DE PELO Y SECADORES  |  101

¡MUCHO MÁS QUE AIRE CALIENTE! SECADOR DE PELO CERÁMICO HD 6760

¡GRAN ESTILO CON CLASE! SECADOR DE PELO HD 6862

• URTEIL Grundig HD 6862 * baugleiches Modell

GUT

91,8 %

12 Haartrockner im Test

Heft 05/2008

Kategorie Geschwindigkeit: Zweitschnellster Haartrockner im Test

• 2000 vatios de potencia • 3 niveles de temperatura • 2 ajustes de velocidad • Golpe de aire frío que fortalece y estabiliza el cabello • Función iónica antiestática, pelo brillante y flexible por más tiempo. Mantiene la vitalidad del pelo y asegura un proceso de secado más rápido • Botón Turbo Potencia: Asegura un secado más rápido sin eliminar la humedad del cabello. El cabello se hidrata y consigue un brillo saludable • Filtro de entrada de aire desmontable • Boquilla difusor • Cable con gancho para colgar • Color: blanco, plata y rosa

• Potencia Profesional 2000W • 3 niveles de temperatura • 2 ajustes de velocidad • Golpe de aire frío que fortalece y estabiliza el cabello • Protección cerámica: La boquilla, recubierta de cerámica, distribuye el calor constante y uniforme mente con el fin de proteger completamente al cabello y evitar un posible quemado. De esta forma, el pelo se mantiene hidratado y saludable además de brillante • Función Turbo: Gracias a la función de secado rápido, el cabello se puede secar más rápidamente sin elimi nar la humedad del pelo • Parrilla extraíble de entrada de aire • Boquilla difusora • Cable de 1,8 m con giro • Color: púrpura y plata

Kategorie Benutzerfreundlichkeit und Anwendung: SEHR GUT * baugleich mit dem getesteten Modell Grundig HD 6760

¡DISEÑO MAGNÍFICO Y ELEGANCIA PURA! SECADOR DE PELO PROFESIONAL HD 8280 • 5 cristales brillantes de Swarovski® de alta calidad • Color & Shine ™: Rejilla de ventilación de aire cerámica de alta calidad, con acabado en queratina que protege el cabello dañado, distribuye uniformemente el calor, activa el brillo del color del cabello y garantiza un look extraordinario • Potencia profesional de 2200 W • Motor de larga duración Profi AC • Alrededor de un 50% más capacidad de aire y el doble de duración en la vida del motor- comparación con secadores convencionales * • Botón LED azul de encendido y apagado de la función iónica • 3 temperaturas y 2 ajustes de velocidad • Golpe de aire frío que fortalece y estabiliza el cabello • Boquilla difusor extra delgada • Parrilla de entrada de aire extraible • Cable extra largo profesional (3 m) con suspensión • Color: negro, con cristales Swarovski®

* En comparación con el secador de pelo Grundig HD 2509

¡PARA UN VOLUMEN Y BRILLO IMPRESIONANTE!

SECADOR DE VIAJE HD 2509

SECADOR DE PELO CERÁMICO-QUERATINA HD 5300

• Potencia 1.800 vatios • PROTECCIÓN PERFECTA: recubrimiento de cerámica de alta calidad de la rejilla de salida de aire que garantiza una distribución uniforme del calor. De esta manera se protege el cabello dañado, se acentúa el color del pelo y se asegura brillo resplandeciente • 3 temperaturas y 2 ajustes de velocidad • Golpe de aire frío que fortalece y estabiliza el cabello • Difusor de volumen extraíble que proporciona un volumen natural en el pelo ondulado y fino • Color: antracita, azul turquesa

• Secador de viaje de 1.500 w • 2 ajustes de temperatura/velocidad • Voltaje universal 115-120v/230-240v • Compacto – Mango replegable, cabe en cualquier lugar • Boquilla concentradora desmontable • Mango antideslizante • Color: Naranja / Plata

IRRADIA LO BIEN QUE TE SIENTES. NO SIEMPRE SE PRECISA DE LA BUENA SUERTE PARA CONSEGUIRLO. Los productos para el bienestar Grundig son el compañero perfecto en su camino a la belleza interior y exterior. Un pequeños oasis de bienestar, del que usted siempre tiene una buena sensación para volver. A veces es simplemente bueno pensar en sí mismo y ser mimado. Disfrute estos momentos especiales que la vida le ofrece.

PARA LOS HOMBRES QUE NO QUIEREN COMPROMISOS. NO SIEMPRE SE PRECISA DE LA BUENA SUERTE PARA CONSEGUIRLO. • URTEIL Grundig PS 4110

GUT

83,8 %

Personenwaage ohne Zusatzfunktionen im Einzeltest

03/2012

„Überzeugt durch genaue Messergebnisse und äußerst einfache Inbetriebnahme.“ „Die PS 4110 ist aus robustem Material in ansprechender Optik gefertigt.“

BÁSCULA CORPORAL DIGITAL

¡SOPESAR TODOS LOS ARGUMENTOS BIEN!

PS 8710

BÁSCULA CORPORAL DIGITAL PS 4110

• Báscula analizadora digital • Medida de: - Peso Corporal (intervalos de 100 gr) - Peso Óseo (intervalos de 100 gr) - Masa Muscular (intervalos 0,2%) - Índice de grasa (intervalos 0,2%) • Sugerencia diaria de calorías • Unidad de control separable (hasta 3 m. comunicación vía radiofrecuencia) • Análisis por bio - impedancia • Cristal Templado 8 mm • Máximo peso: 180 Kg. • Conexión/Desconexión automática mediante pulsación pie • Memoria de 10 usuarios • Unidades de medida: kg/cm, lb/in • Color: Cristal Blanco / Plata

• Elegante báscula digital con superficie de pesaje higiénica realizada en bambú natural y madera (15 mm): Bienestar para sus pies! • Pantalla LCD extra grande con retroiluminación azul • Función Auto-encendido automático • Apagado automático después de su uso • Capacidad: 180 kg • Graduación: 100 g • medidas posibles: kg / lb / st • Amplia superficie de plataforma de 300 × 300 mm • Funcionamiento con pilas (4 pilas AAA incluidas) • Mensaje „Lo“ cuando las pilas están a punto de acabarse • Mensaje „Err“ en caso de sobrepeso • Color: Bambú

No hay nada más aburrido que la tendencia de ayer. Es por eso que usted tiene con nuestros cortapelos y cortabarbas el control en sus propias manos. Con su excelente capacidad de corte, bajo peso y fácil manejo de nuestros dispositivos tiene como siempre todo bajo control. Y que siga siendo así, para eso le proporcionamos una tecnología excelente para su trabajo, con Grundig obtendrá la mejor garantía para su corte.

MEN‘S CARE  |  105

¡DEFINICIÓN DE ALTA CALIDAD! CORTADOR DE PELO PROFESIONAL WET & DRY MC 9542

• URTEIL Grundig MC 9542 * baugleiches Modell

SEHR GUT

92,2 %

Haar- und Bartschneider im Einzeltest

01/2012

„Die Präzision des Schneid-Systems ist erstaunlich.“ „Bonus: Wet & Dry-Funktionalität“

• · Corta Pelos de uso también en mojado • · Cuchillas de acero inoxidable y cerámica de alta calidad que no necesitan mantenimiento. • · Ancho Hoja: 40 mm • · 7 peines guía (2, 3, 6, 9, 12, 16 y 20 mm) • · Recortador de precisión • · Longitud de corte ajustable (2 - 20 mm) • · Alimentación baterías/corriente (tiempo funcionamiento sin cable: 45 min) • · Indicaor de Batería LED—6 Niveles. Batería de NiMH. • · Cabezal lavable. • · Motor silencioso y potente. • · ACCESORIOS: •  - Soporte de Carga • - Bolsa de almacenamiento y transporte • - 8 peines • · Color: Negro/ Negro Brillante

* baugleich mit dem getesteten Modell Grundig MC 9540

¡UN ACABADO PERFECTO! RECORTADOR DE PELO Y BARBA MC 6040 • Cabezal de corte de acero inoxidable revestido de cerámica de alta calidad • Ancho de corte: 40 mm • Sistema de 2 peines telescópicos para las siguientes longitudes de pelo: - Número 1: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 21 mm - Número 2: 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 41 mm. • Visualización de longitud de corte • Cabezal lavable • Funcionamiento tanto a red como a batería NiMH de larga duración • Autonomía de 45 minutos de funcionamiento sin cable • 1 indicador de carga LED • Ajuste automático de voltaje mundial 100-240 VAC, 50/60 Hz • Color: negro brillante, azul

¡CORTE ÓPTIMO EN TODOS LOS ASPECTOS!

¡HAZTE UN CORTE A LA ÚLTIMA! RECORTADOR DE PELO Y BARBA MC 3140

RECORTADOR DE PELO Y BARBA MC 3340 / MC 3342

• Conjunto de corte de alta calidad en acero inoxidable • Ancho de corte: 40 mm • Sistema de 2 peines telescópicos para las siguientes longitudes de pelo: - Número 1: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 21 mm - Número 2: 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 41 mm. • Visualización de longitud de corte • Cabezal lavable • Funcionamiento tanto a red como a batería NiMH de larga duración • Autonomía de 45 minutos de funcionamiento sin cable • 1 indicador de carga LED • Ajuste automático de voltaje mundial 100-240 VAC, 50/60 Hz • Color: negro brillante, azul MC 3342: En maletín de alta calidad

• Cuchillas de corte de acero inoxidable de alta calidad y libre de mantenimiento • Cómodo sistema de ajuste de corte con dos peines telescópicos: - Número 1: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 21 mm - Número 2: 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 41 mm. • Fácil sistema de ajuste de longitud de corte para cabello o barba • Recorta Perilla en el parte posterior • Pantalla de grado de recorte preciso y seguro con bloqueo • Ancho de corte: 40 mm • Cuchillas lavables • Funcionamiento tanto a red como a batería NiMH de larga duración • Autonomía de 45 minutos de funcionamiento sin cable • 1 indicador de carga LED • Ajuste automático de voltaje mundial 100-240 VAC, 50/60 Hz • Color: plata, negro

MEN‘S CARE  |  107

¡PON A PRUEBA SUS DIVERSAS HABILIDADES! CORTAPELO PROFESIONAL MT 6742

• URTEIL Grundig MT 6742 * baugleiches Modell

GUT

81,9 %

Multi-Haarschneideset im Einzeltest

03/2012

„Der Bartschneideaufsatz arbeitet gründlich, präzise und zügig.“

• 3 accesorios intercambiables • Conjunto de corte profesional de 38 mm y recubierto de cerámica para un corte de pelo preciso • Ancho de cuchilla de 30 mm para un corte de barba preciso. • 6 peines individuales profesionales adecuados para todo tipo de corte: 2, 4, 8, 12, 16 y 20 mm • Accesorios para un resultado de afeitado apurado y agradable a la piel • Lámina de afeitado suave, única para proteger la piel • Accesorios para cortar el pelo • Rejillas lavables - fáciles de limpiar • Funcionamiento con pilas o conectado con una batería NiMH de gran duración • Hasta 60 minutos de funcionamiento sin cable • 1 indicador de carga LED • Regulación automática de voltaje mundial 100-240 VAC, 50/60 Hz • Color: negro

„Für jede Person und Haarlänge der passende Aufsatz.“ * baugleich mit dem getesteten Modell Grundig MT 6741

SIEGER PREIS/LEISTUNG

Haus & Garten Test Endnote 1,9

gut Grundig MT 6340

Extrem handlich, ideal für den 3-Tage-Bart Im Test: Akku-Barttrimmer Ausgabe 2/2015 · www.hausgartentest.de

¡CON UNA BUENA SUJECCIÓN TODO ES POSIBLE!

MÁQUINA DE AFEITAR

• URTEIL Grundig MT 6030

GUT

81,6 %

Körperhaartrimmer im Einzeltest

08/2012

MS 6240

„Gleichermaßen für Nass- und Trockenrasur geeignet.“ „Angenehme Anwendung und leises Betriebsgeräusch.“

PERFECTO EN CADA ZONA! CORTAPELO CORPORAL MT 6030

CORTAPELO MT 6340

• Cabezal de corte de acero inoxidable y carbón, de alta calidad, extra fuerte y libre de mantenimiento • Longitud de corte: 0,5-15 mm en 30 posiciones • Perfecto para barba de 3 días • Fácil ajuste de la longitud del corte gracias a su botón giratorio • Ancho de corte: 32 mm • Pantalla con grado de recorte preciso • Cabezal de corte lavable • Funcionamiento con batería de NiMH o conectado a la red • Funcionamiento inalámbrico 30 minutos • Cable de carga USB adicional • Regulación automática de voltaje mundial 100-240 VAC, 50/60 Hz • Color: negro

• Wet & Dry: 100% resistente al agua • Lámina de titanio Antibacterias con dos cortadores de pelo largo. • Cabezal de afeitado portátil y desmontable que se adapta perfectamente al contorno del cuerpo • 3 peines para longitudes de corte: 3, 6, 10 mm • Funcionamiento con batería • Posibilidad de uso a nivel mundial gracias al ajuste automático de voltaje 100-240 V ~, 50/60 Hz • Indicador de carga de batería • LED azul • Autonomía de 50 minutos de tiempo de funcionamiento inalámbrico • Diseño ergonómico y empuñadura de goma para un uso seguro y manejable • Color: negro brillante, azul

TESTURTEIL

Haus & Garten Test 5 2014

www.hausgartentest.de

(2,2 )

gut Grundig MS 6240

Im Test: Elektrorasierer

Gute Rasurergebnisse, ausdauernder Akku

• Sistema de 3 cortes (lámina - hoja -lámina) con bloques de cuchillas que giran en sentido contrario y trimmer central para un afeitado apurado • Recortador para las patillas y retoques cuello • Lavable • Alimentación por batería o red eléctrica con batería de NiMH de larga duración • 50 minutos de tiempo de funcionamiento • 120 minutos de carga • 1 Indicador de batería LED • Posibilidad de uso en cualquier parte del mundo debido al ajuste automático de su voltaje 100-240 V ~, 50/60 Hz • Diseño ergonómico para un uso fácil y seguro • Caja de almacenamiento • Color: negro, azul