Vida Feliz

Copyright © 2007 by Consejo Espírita Internacional Brasilia (DF) - Brasil Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o transmitida, total o parcialmente, por cualquier método o proceso, sin autorización del poseedor del copyright. ISBN edición impresa: 978-85-98161-26-6 Título del original en portugués: VIDA FELIZ (Brasil, 1992) Traducción al español: Fabio Villarraga B. Portada: Luciano Carneiro Holanda/Helise Oliveira Proyecto gráfico: Helise Oliveira Foto de la portada: www.istockphoto.com / eyecrave Edición del CONSEJO ESPÍRITA INTERNACIONAL SGAN Q. 909 – Conjunto F 70790-090 – Brasilia (DF) – Brasil [email protected] + 55 61 3038 8400 Pedido de libros al: + 55 61 3038 8425 Segunda edición 8/2011 Edición autorizada por el Centro Espírita Camino de Redención.

Vida Feliz Divaldo Franco

Pelo Espíritu

Joanna de Ângelis

DATOS INTERNACIONALES PARA CATALOGACIÓN EN LA FUENTE – CIP A591

Ângelis, Joanna de (Espíritu) Vida feliz / dictado por el Espíritu Joanna de Ângelis ; [psicografiado por] Divaldo Pereira Franco; [traducción de Fabio Ricardo Villarraga Benavidez]. – Brasilia, DF (Brasil): Consejo Espírita Internacional, 2011. 208 p. ; 15cm Traducción de: Vida Feliz ISBN: 978-85-98161-26-6 1. Espiritismo. 2. Meditaciones. 3. Obras psicografiadas. I. Franco, Divaldo Pereira, 1927–. II. Título. CDD: 133.93 CDU: 133.7

Prefacio del traductor El ser humano ha estado siempre en la búsqueda de la felicidad, procurando encontrar los caminos para ser feliz. Muchas veces esa búsqueda y esos caminos los ha creído encontrar fuera de sí mismo, en los elementos exteriores que la vida le presenta, logrando apenas conseguir unas dichas pasajeras. Este pequeño pero valioso libro, constituye una “ventana psicológica” para que podamos mirarnos interiormente, para escudriñarnos e identificar en lo profundo, todos aquellos aspectos mentales, emocionales o de comportamiento que nos impiden ser felices, aún sin nosotros saberlo, o incluso siendo conscientes de ellos. Es esta obra un compendio de mensajes que con mucha claridad, nos impulsa con esfuerzo y voluntad a construir nuestra propia e interior felicidad, pues son los consejos y sugerencias sabios que desde la espiritualidad, nos envía Joanna de Ângelis con amor y con bondad, a través de Divaldo y su laboriosa mediumnidad. Fabio Villarraga B. Bogotá, marzo 1 de 1998.

Joanna de Ângelis

I Saluda tu día con la oración del reconocimiento. Tú estás vivo. Ӫ

En cuanto la vida se expresa, se multiplican las oportunidades de crecer y ser feliz. Ӫ

Cada día es una bendición nueva que Dios te concede, dándote una prueba de amor. Ӫ

Acompaña la sucesión de las horas al cultivar optimismo y bienestar.

7

Vida Feliz

II Considera al trabajo como el mejor medio para progresar. Ӫ

Quien no trabaja se entrega a la parálisis moral y espiritual. Ӫ

El hombre que no se dedica a la acción libertadora del trabajo se convierte en peso negativo para la economía de la sociedad. Trabajo es vida.

8

Ӫ

Joanna de Ângelis

III Sumerge la mente, en cuanto sea posible, en el estudio. Ӫ

El estudio libera de la ignorancia y favorece a la criatura con el discernimiento. Ӫ

El estudio y el trabajo son las alas que facilitan la evolución del ser. Ӫ

El conocimiento es mensaje de vida. Ӫ

No sólo en las instituciones educativas puedes estudiar. Ӫ

La propia vida es un libro abierto, que enseña a quien desea aprender.

9

Vida Feliz

IV La paciencia es la virtud que te auxiliará en la conquista de los bienes del cuerpo, del alma y de la sociedad. Ӫ

Ella enseña la técnica de cómo se debe aguardar, cuando no se puede tener inmediatamente lo que se desea. Jamás te irrites.

Ӫ Ӫ

La paciencia te auxiliará a vencer todo.

10

Joanna de Ângelis

V Concede a tu prójimo los mismos derechos y favores que esperas recibir de él. Ӫ

El egoísmo es enfermedad que envenena el alma. Ӫ

El amigo a tu lado anhela los espacios para vivir, conforme ocurre contigo. Ӫ

Acuérdate de no prohibirle la oportunidad. Ӫ

Aprende a compartir lo que te está reservado.

11

Vida Feliz

VI Cuando estuvieres en duda, soluciona por la actitud menos perjudicial al prójimo y a ti mismo. Ӫ

Evita arriesgarte y arruinar otras personas. Ӫ

Actúa con serenidad, en la certeza de que tu actitud repercutirá en las demás personas, de acuerdo con la emoción y el contenido de que se revista.

12

Joanna de Ângelis

VII No ambiciones demasiado. Ӫ

“Quien mucho abarca poco aprieta”, - afirma el refrán popular. La ambición desmedida enloquece, cuando no, por lo menos genera infelicidad. Ӫ

Busca luchar por lo necesario, reparte lo que te sobra y que en realidad está haciendo falta a otros.

13

Vida Feliz

VIII Vive siempre en paz.

Ӫ

Una conciencia tranquila, que no trae remordimientos de actos pasados, ni teme acciones futuras, genera armonía. Ӫ

Nada externo perturba un corazón tranquilo, que pulsa al compás del deber correctamente cumplido. Ӫ

La paz merece todo tu esfuerzo para conseguirla.

14

Joanna de Ângelis

IX Mantén tu control emocional en todas las situaciones. Ӫ

Un sistema nervioso alterado genera una vida desajustada. Ӫ

Si las dificultades amenazan tu equilibrio, utiliza la oración. Ӫ

La oración es medicamento eficaz para todas las enfermedades del alma.

15

Vida Feliz

X Organiza tu agenda a fin de aprovechar el tiempo con propiedad. Ӫ

Cada tarea debe ser ejercida en su respectivo momento. Ӫ

El desorden al realizarlas, no sólo perjudica el orden, sino también su calidad. Ӫ

Uno después de otro, con calma y continuamente, realiza tus deberes.

16

Joanna de Ângelis

XI Tórnate amigo de todas las personas. La amistad es un tesoro del Espíritu, que debe ser repartido con las demás personas. Ӫ

Como un sol, se irradia y beneficia a cuantos la reciben. Ӫ

Hay una inmensa falta de amigos en la Tierra, que generan conflictos y desconfianzas, desequilibrio e inseguridad. Ӫ

Cuando la amistad escasea en la vida, el hombre peligra en sí mismo. Ӫ

Sé tú el amigo gentil, aunque experimentes incomprensión y dificultades.

17

Vida Feliz

XII Nunca retribuyas maldad con venganza o desagravio. Ӫ

El hombre malo se encuentra enfermo y todavía no lo sabe. Ӫ

Dale el remedio que aminorará su aturdimiento y no te valgas de los medios nocivos que él usa contra ti. Si alguien te ofende, el problema es de él. Ӫ

Cuando eres tú quien ofende, la cuestión cambia de configuración y el problema pasa a ser tuyo. Ӫ

El ofensor es siempre el más infeliz. Ӫ

Concientízate de eso y sigue tranquilo.

18

Joanna de Ângelis

XIII Confía siempre en la ayuda divina. Ӫ

Cuando te sintieres sitiado, sin cualquier posibilidad de liberación, el socorro te llegará de Dios. Ӫ

Nunca dudes de la paternidad celeste. Ӫ

Dios vela por ti y te ayuda, no siempre como quieres, pero sí de la mejor forma para tu real felicidad. Ӫ

A veces tienes la impresión de que el auxilio superior no vendrá o llegará demasiado tarde. Ӫ

Pasado el momento grave, constatarás que lo recibiste algunos minutos antes, siempre que hayas perseverado en su espera.

19

Vida Feliz

XIV Aprovecha cada oportunidad para actuar de forma elevada. Ӫ

Hay quien espera extraordinarios momentos y ocasiones especiales, que posiblemente no llegarán. Ӫ

No será lo que hagas, lo que te volverá grande e importante, y sí como hagas cada cosa que te transformará en valioso. Ӫ

El árbol gigante se origina en la pequeña semilla. Ӫ

El cosmos es consecuencia de partículas y moléculas invisibles. Ӫ

Vuélvete grande en las pequeñas cosas, a fin de que no te empequeñezcas en las grandiosas.

20

Joanna de Ângelis

XV “Solamente lobos caen en trampas de lobos”, enseña el Evangelio de Jesús. Ӫ

De ese modo, jamás te permitas la espina de la humillación o de la deshonra, cuando seas agredido o maldecido. Ӫ

Eres lo que vives interiormente y no aquello de que te acusan. Ӫ

No te volverás mejor porque seas elogiado o quedarás peor porque seas combatido. Ӫ

Permanece honrado y discreto, siendo tú mismo, en busca del perfeccionamiento íntimo.

21

Vida Feliz

XVI Substituye, en tu vocabulario, las malas por las buenas palabras. Ӫ

Expresiones soeces y vulgares tal vez estén de moda, sin embargo, “envenenan el corazón”. Ӫ

La palabra es un instrumento de la vida para la comunicación y el entendimiento, y no un arma de agresión, violencia y vulgaridad. El uso irregular de las palabras corrompe la mente y rebaja al hombre. Ӫ

El verbo expresa la cualidad moral del individuo. Hay personas que hablan bien y son malas, no es justo que siendo bueno, te presentes mal.

22

Joanna de Ângelis

XVII Mantén tus pensamientos en ritmo de salud y optimismo. Ӫ

La mente es dínamo poderoso. Ӫ

Conforme piensas atraerás respuestas vibratorias equivalentes. Ӫ

Quien cultiva enfermedades, siempre padece problemas de esa naturaleza. Ӫ

Quien preserva la salud, siempre supera las enfermedades. Piensa correctamente y serás inspirado por Dios a encontrar las mejores soluciones. Ӫ

El pensamiento edificante y bueno es también una oración sin palabras, que siempre se hace oír.

23

Vida Feliz

XVIII La rebeldía constante genera desequilibrios en la mente, en el cuerpo y en el alma. Ӫ

No es el cuerpo que es débil, sino el Espíritu que permanece rebelde. Ӫ

Controla tus energías e impide que ellas te desconcierten. Ӫ

La amargura intoxica y expele veneno que a todos desagrada. Ӫ

La persona disgustada no inspira amistad, ni siquiera compasión. Ten calma siempre. Ӫ

Lo que ahora no se resuelva, está en el camino de la solución.

24

Joanna de Ângelis

XIX Tolera las faltas ajenas y no las presentes en el festival de chismes. Todos erramos. Ӫ

Sabio es aquel que, en el error, aprende a actuar con corrección. Ӫ

Cuando veas alguien caído, dale la mano en vez de complacerte en censurarlo. Ӫ

Nadie se equivoca porque quiere. Y si ello ocurre, en él predomina la ignorancia, que es una cruel enemiga del hombre. Ӫ

Aun así, el equivocado merece más socorro que reprimenda.

25

Vida Feliz

XX Jamás te complazcas en el mal realizado. Ӫ

Concédete el derecho de errar, sin embargo exígete el deber de corregir. Ӫ

El mal humor, la ira, la violencia, deben ceder lugar a la alegría, la bondad y a la paz. Ӫ

Reencarnaste para crecer y ser feliz. Ӫ

Abandona los caminos de los vicios emocionales y sube las gradas que te llevarán a la cima de la victoria sobre ti mismo. Ӫ

Quien no domina las malas inclinaciones, se convierte en víctima de la degradación a la que ellas conducen.

26

Joanna de Ângelis

XXI El amor es tónico de vida. Ӫ

Cuando se centraliza en los intereses inferiores del sexo y de las pasiones primitivas, se vuelve cárcel y deja de ser el sentimiento elevado que libera y dignifica. Ӫ

Examina tus sentimientos en el área afectiva y observa si ellos te desarmonizan o tranquilizan. Ӫ

A través de su cualidad, detectarás si amas o apenas deseas. Ӫ

El verdadero amor supera el egoísmo y trabaja siempre en favor de la persona querida. Ӫ

Ama sin esclavizar a aquel a quien te consagras y sin esclavizarte a él.

27

Vida Feliz

XXII La presencia de los celos en tu comportamiento es señal de desequilibrio. Ӫ

Los celos jamás serán la sal que sazona el amor. Ӫ

Desconfianza e inseguridad son la manifestación de los celos. Ӫ

Cuando ellos se introducen en la afectividad, alteran el paisaje y hacen surgir pesadillas y perturbaciones perjudiciales. Ӫ

Supera las insinuaciones celosas en tu conducta, amando con tranquilidad y confiando en paz. Ӫ

Si la persona amada no corresponde a tus expectativas, sigue adelante porque el perjuicio es de ella.

28

Joanna de Ângelis

XXIII Evita las contiendas siempre inútiles. Entre antagonistas, la razón siempre estará con quien no se involucra en discusiones infructíferas. Ӫ

En esas luchas verbales y alteraciones violentas, surgen males difíciles de reparar. Las palabras que la ira pone en la boca de quien discute, raramente expresan lo que él piensa. Ӫ

Le traducen el estado de desarmonía y la necesidad de vencer al antagonista. Esclarece con calma y argumenta serenamente. Si el otro no tiene en consideración tus conceptos, silencia y entrégalo al tiempo que a todos nos enseña sin prisa.

29

Vida Feliz

XXIV El reposo es necesario para el cuerpo y para la mente. Ӫ

Ten cuidado, a fin de que éste no se convierta en ociosidad ni en pereza. Ӫ

Es justo que al trabajo le suceda la reparación de energías, a través de la variación de actividad, del reposo o del sueño. Ӫ

Muchas horas de descanso, violentan el carácter moral del hombre y desarticulan las fibras y músculos orgánicos destinados al movimiento, a la acción. Ӫ

Así, reposa el tiempo suficiente y no en demasía.

30