__ ,O

_ •

•• l•

•• •• • '••. •• •• : •• •• • • •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •

. .. .

CORPORACION PARA EL DESARRLLO DE LAS MICROEMPRESAS-ARTESANlAS DE COLOMBIA S.A. . CONVENIO DE COOPERACION No. 2004-040 de 28/12/2004 . Mirislerio de Comen:io.lndustria YTurismo

artesanías de colombia.s.a .

•

SENA

7A'

CUARTO INFORME. MEJORAMIENTO DE LA COMPETITIVIDAD LA JOYERIA COLOMBIANA . LIC. COLOMBIA

B. CHINGAL G.

'

'

'

CONVENIO ARTESANIAS DE COLOMBIA. SAN JUAN DE PASTO-NARIÑO . 2.006

DE

•• •• •• •• •• •• •• • : •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

CORPORACION PARA EL DESARRLLO DE LAS MICROEMPRESAS-ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. CONVENIO DE COOPERACION No. 2004-040 de 28/I2/2004 .

.

•• •• •• ••

•

LIC. COLOMBIA B. CHINGAL G.

CONVENIO ARTESANIAS DE COLOMBIA . SAN roAN DE PASTO-NARIÑO . 2.006

•• •• •• •• •• •• •• • :. •• •• •• i•. •• •• •• .• •• •

TABLA DE CONTENIDOS

Pág . TITULO . RFSlJMEN INTRODUCCIÓN. ANIECEDENTES

7

CONTEXTO .

8

OBJETIVOGENEKAL.

9

OBJETIVOS ESPECIFICOS.

9

METODOLOGIA.

10

EJECUCION .

11

LOGROS E IMPACTO .

13

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .

16

LIMITACIONES Y DIFICULTADES.

18

PROYECCIONES .

19

ANEXOS

21

BIBLIOGRAFIA

22

'

•• •• •

•• •• •

• •• •• •• •• •• •• •:.

l•

'.••

•• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •

INTRODUCCION .

El Proyecto de Mejoramiento de la Competitividad de la Joyería Colombiana, como objetivo busca orientar, acompañar, estructurar y fortalecer a las unidades productivas en procesos asociativos, con el fin de fortalecer y convertir a las micro, pequeñas y medianas empresas joyeras en auto -gestionarías de su desarrollo. Cada una de las actividades aquí presentadas como desarrollo del trabajo son acciones concertadas y con la participación activa de los beneficiarios del proyecto. Presenta etapas dentro de la cadena productiva del oro-joyería/orfebrería de Nariño, como estrategia de mejoramiento y competitividad del sector joyero del departamento, se presentan acciones importantes como la entrega definitiva de los talleres de joyería y el diagnóstico de los puntos críticos de la misma como la identificación de soluciones viables para obtener la competitividad de la joyería nariñense y se sugieren acciones para la consolidación de la cadena del oro-joyería/orfebrería.

•• •• •• •• •• •• • ••

:.

•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

l.

RESUMEN .

En el último trimestre del año 2.006, el proyecto "Mejoramiento de la Competitividad de la Joyería Colombiana. Ha hecho entrega definitiva de talleres de joyería a los municipios de Nariño participantes del proyecto, y firmado comodatos con las organizaciones de joyeros, para elevar la productividad y competitividad del seetor. Con participación de los diferentes eslabones presentes en los municipios se ha identificado en La Llanada, Sotomayor, Cumbitara, Pasto, Pupiales,' Santa Bárbara-Iscuandé y Barbacoas los principales puntos críticos existentes a la fecha (octubre del 2.006) en cada uno de los eslabones de la cadena Productiva del oro~oyería-orfebrería de Nariño, la solución y la entidad responsable de la actividad. Se realizaron capacitaciones sobre conceptos básicos de cadenas productivas y encadenamientos productivos como programa específiCOdedicado a impulsar la asociatividad empresarial, aumentar la competitividad, lograr el desarrollo sostenible de las pequeñas empresas y la concertación de compromisos entre los sectores públicos y privados del departamento .

1: •• •• •• •• •• •• ••• .

'.l.• I

•• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• ••

i.

ANTECEDENTES

Artesanlas de Colombia, cumpliendo con su misión de contribuir al mejoramiento del sector artesanal, con la estrategia de apoyar el trabajo individual o colectivo estimulando la aplicación de tecnologfas apropiadas que garanticen la calidad del producto, la eficiencia en el uso racional de los recursos, la rentabilidad y el ejercicio funcional de la gestión y fomentando las condiciones que permitan el logro de la auto sostenibilidad económica. Ha sido prioridad el apoyo a las comunidades tradicionales de la técnica de la filigrana dentro de la joyerfa en el país, entre ellas, Barbacoas, como municipio minero y joyero por tradición. Con el apoyo de entidades como Minercol Uda. y las alcaldlas se impulso el programa de transformación del oro en municipios aurfferos . A partir del año 2.001 se inició el Programa Nacional de Joyerfa, con financiación de Minercol Uda. y la Comisión Nacional de Regallas, a través del cual se impulsó entre otros temas, la configuración de la cadena productiva oro -joyeria-orfebrerla, en el departamento de Nariño siendo atendidos con el programa los municipios de Barbacoas, Cumbitara, Santa Bárbara de fscuandé, Pupiales, Pasto, La Llanada, Los Andes Sotomayor y Tumaco . Entregándose talleres a las Alcaldfas Municipales quienes a su vez realizaron comodatos o actas de encargo a las organizaciones de joyeros y colegios para el mejoramiento de la producción y de las técnicas joyeras como medio de competitividad de la joyerla y desarrollo del sector. Los municipios aurfferos de Cumbitara, Sotomayor, La Llanada y otros de la zona norte, son municipios atendidos por CORPONARII'JO, principalmente para mejoramiento de la minerfa y minimización de impacto ambiental. Siendo el muhicipio de La Llanada uno de los de mayor desarrollo tecnológlcb minero donde se desarrollan actualmente (diCiembre de 2.006) acciones tendientes a ininimizar la contaminación con cianuro y mercurio acciones qLi~ permitirán a futuro la utilización de oro y plata libre de contaminantes, mayor refidimiento !in cantidad y materia prima de mejor calidad y por lo tanto d~ mayor aceptación en el mercado nacional e internacional .

7

•• •• •• •• •• •• •• • :. •• •• •• •• •• •• •• •• •• •

•• •• •• •• ••

CONTEXTO .

Los joyeros de los municipios beneficiarios del proyecto, continuaron con el proceso de fortalecimiento organizacional, mediante capacitaciones y participación en conferencias sobre cadenas productivas, conceptos básicos sobre encadenamientos productivos, capacitación sobre liderazgo, administración del taller artesanal, utilizando el material elaborado por la Artesanlas de Colombia SA y por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial ONUDI. Las capacitaciones técnicas en joyería y la utilización de los talleres entregados por Artesanlas de Colombia, contribuye a fortalecer los lasos afectivos, de cooperación, comunicación y dinamizar la organización, haciéndose visible la debilidad en administración especlficamente en el manejo y delegación de responsabilidades totales de la organización ejemplo con el manejo del taller en lo correspondiente a tiempos y costos en la utilización de equipos, herramientas o espacios del mismo con el propósito de desarrollar sentido de pertenencia , mantener en perfecto estado los distintos elementos del taller y hacer oportunamente reposición de los mismos. Existen gran cantidad de joyeros sobre todo en las ciudades de Pasto, que son reacios a organizarse y participar de las capacitaciones técnicas y administrativas, por la experiencia con la Cooperativa Nariñense de Joyeros . 'COONARJOR". Sin embargo el proyecto les ha permitido re encontrarse y ser proposititos con las acciones que se han desarrollado . En cuanto a la comercialización en el sector joyero de Pasto, es al detal y por temporadas siendo la mejor en Mayo, Junio y Diciembre . Los joyeros de Santa Bárbara de Iscuandé, Pupiales, La Llanada, Sotomayor y Cumbitara, realizan la comercialización por encargo, el inconveniente general para el sector es la fluctuación del p~ecio en el oro (principalmente eh la ciudad de Pásto y Tumaco el p~ecio lo colocan los negocios de "compra-ventas") y otra dificultad es la falta de capital para la compra del mismo . La presencia del dodor Álvaro UHbe Vélez presidente de la República de Colombia y de la dodora Claudia gerente de Artesanl-1 OW O

u

¡s~

Ow -10 0q;0 Z UIZ

u:5ii2 ~ Ow

~

-10 -10 o> a:a:oq;U wO

"'~ og

Creación e implementación de un progrema de transferencia tecnológica en joyeria-orfebreria: armado, chapa, filigrana, engaste, casting y otras técnicas.

Participar y adoptar los conocimientos adq,Jiridos en las actividades de Cooperativas. transfarencia tecnológica en técnicas de Asociaciones. joyeria como armado, chapa, filigrana, Secretaria técnica engaste, casting y otras.

Formular, gestionar, cofinanciar y desarrollar proyectos de transferencia tecnológica en técnicas de joyeria.

Ministerio de Minas. Artesanias de Colombia. Gobemación de Nariño. Alcaldias municipales.

;;ia. '00 -oUz q;w C)-:;;;

lñ~ W o 5;.., -w w:;;;

0-1

~~ !!la.

o-q;

Fomento y mejoramiento de Capacitarse e implementar planes de talleres y minas en la seguridad industrial, higiene y salud implementación de planes de ocupacional en minas y talleres de seguridad industriai, hígiena y salud joyena ocupacional

Cooperativas. Asociaciones. Secretana técnica

'"

Página 4

Formular, gestionar, cofinanciar y viabilizar proyectos de fomento y mejoramiento en seguridad Industrial, hígiene y salud ocupacional en minas y talleres de joyena

Instituto Departamentai de Salud. Alcaldías municipales, Centros de Salud. PAB.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•

•

Visión: La cadena productiva orol joyeria del departamento de Nariño será en el año 2016 ..... TEMA

ACTIVIDAD

COMPROMISOS SECTOR PRIVADO COMPROMISOS

e:$ w"" c~ ""a> °w

~U:; ~~

::>w 11)>-

i!':o wa "'"" ~o...• -

Creación e implementación de un planeamiento minero para la proveeduria de materias primas e insumos: exploración, explotación, desarrollo y comercialización

""w o..c "'e :$> ""w'" •..u e::>

COMPROMISOS SECTOR PUBLICO RESPONSABLES

Participar activamente en la fomnulación y gestión del plan minero para la proveeduria de materias primas, Cooperativas. explotación, desarrollo y Asociaciones. comercialización (estudio de Secretaria técnica proveedores nacionales e intemacionales, especificaciones técnicas, usos y cuidados)

Orientar la fomnulación y cofinanciar los planes mineros para proveeduria de materias primas e insumos.

RESPONSABLES

Universidad de Nariño. Corponariño. Ministerio de Minas

==8 w""

Co..

:$;li

""w ::>c ce ~u

E;S :f~

we co..

o~

!2;c w-

:sCi!

~:;: =>c el", Ww "'"" ew wc c:;,:

Fomnular e implementar gradualmente un plan para el suministro de materias primas con estándares de calidad.

Participar en los procesos de capacitación, asistencia técnica, transferencia tecnológica y adopción de las mismas para garantizar el uso estandarizado en manejo de layes en metales.

Cooperativas. Asociaciones. Secretaria técnica

~m

Fomnulaci6n y viabilizaaclón da proyectos para mejoramiento y optimización de laboratorios de estandarización de calidad de materias primas. Socializar mediante procesos de capacitación y asistencia técnica, la transferencia tecnológica para garantizar el uso estandarizado en materias primas mediante la epi icación de fórmulas en el manejo de leyes en metales.

",11)

-o

"' ...•

Página 5

Artesanias de Colombia SENA Regional Nariño .. Alcaldlas Municipales. Laboratorio Colombiano de Diseño - Unidad Pasto. CORPONARIÑO

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•

•

Visión: La cadena productiva oro/ joyena del departamento

TEMA

ACTIVIDAD

de Nariño será en el año 2016 .....

CoMPROMISOS SECTOR PRIVADO COMPROMISOS

W

':!i" W...o ii! Q.

'~" l!!

:!i

~ ¡::

u ::>

o

lil Q.

~ :.l!< :9i ~ii! a::c w ~woa:::::

Brindar infOl1Tlación,ajustar y validar el Certificación para los joyeros en el Selio referencial y adoptar los procesos para de calidad hecho a mano para joyerlamantener el valor agr09ado de la ICONTEC certificación del Sello de calidad Hecho a Mano para la joyeria nariftense.

CoMPROMISOS SECTOR PUBLICO RESPONSABLES

Cooperathias. ASOCiaciones. Secretaria técnica

Caicular de manera exacta los requerimientos de exploshios en las minas y Cooperativas. Facilitar la consecución de insumos para entregarlos en las fechas pactadas. Asociaciones. el trabajo en las minas(exploshios) Gestionar acuerdos l09alizados para Secretaria técnica obtención da insumos-exploshios.

RESPONSABLES

FO!TIIular,viabilizar y cofinanciar proyectos para obtención de la Artesanias de Colombia certificación del Sello de Calidad Hecho A1caldias Municipales a Mano para ia joyerla nanftense

Planear, viabilizar y promover acuerdos Ministerio de Oafensa. Ejercito para legalizar la obtención de insumosnacional Gobernación de explosivos necesarios para la Narifto.Artesanlas de Colombia. explotación minera.

ooSa:>

Wa:: W wo~l::: >u O lilc e

fila.

Permitir el acceso y proporcionar Estudios geológicos y de reselVa de información veraz sobre los sitios yacimientos aunferos requeridos. Acompañar, verificar y conocer los resultados de los estudios.

Cooperativas. Asociaciones. Secretana técnica

Avalar, evaluar, aprobar y cofinanciar los proyectos y programas.

Gobernación de Nanño. COlponanño. Sena. Universidad de Nanño.

Preparar y ejecutar proyectos de capacitación y asistencia técnica para la optimización de procesos productivos de extracción y beneficio de minerales.

Artesanias de Colombia Alcaldias Municipales. SENA Regional Nanño

~

~< < wii2u °

fil«< Q.(I)Q.-

woeo:: e::;;;90

I-(I)

...•• ~

z!:

< '"" w w

e ~.

w

Iñ ¡;¡

~

w

e

z

Capacitación y asistencia técnica para mineros en procesos de extracción y beneficio.

Participar de la capacitación y Cooperativas. asistencia técnica y poner en práctica lo Asociaciones. aprendido para optimizar de procesos Secretana técnica productivos.

;!:

'" '....1°" w

Página 7

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•

•

Visión: La cadena productiva orol joyena del departamento de Nanño será en el año 2016 ..... TEMA

ACTiViDAD

COMPROMISOS SECTOR PRIVADO COMPROMISOS

COMPROMISOS SECTOR PUBLICO RESPONSABLES

RESPONSABLES

••• W

e ~ ¡:: u :)

e o

1>::

•••

Proporcionar información para Establecer un sistema de información actuelización del sistema (SIART.) de oferta y demanda de materias Capacitarse en informatica e intemet pnmas básico

Cooperativas. Asociaciones. Secretaria técnica

~

Poner al servicio de la Cadena Productiva del orofloyeria-olfebreria de Nariño sistemas de información que canalice la demanda de materias primas (SIART.)

Artesanlas da Colombia (SIART). Gobemación de Nariño. Alcaldlas Municipales. SENA Regional Nariño

W

e ce U

s

~I>:: WW el>::

off!

Wu..

el>:: ceQ Uce 1>::._

~ffi

Cooperativas. Elaborar estudio de mercado para la Participar en la elaboración del estudio Asociaciones. joyerie del departamento de Nariño. de demanda yoferta de joyas. Secretaria técnica

Elaborar y cofinanciar un estudio Artesanlas de Colombia. mercado que fortalezcan la cadena Universidad de Nariño. productiva oro/joyeria-olÍebrería de Proexport Nariño.

Preparar una adecuada participación en Participar en eventos promociónales Cooperativas. eventos comerciales conforme a los y feriales en el ámbito nacional e Asociaciones. requenmientos del evento y directrices intemacional. Secretaria técnica de los ol1lanizadores.

Ddesamollar y cofinanciar un plan ferial, para la comercialización nacional e intemacional.

>-~ z-.

00 -1>::

~o ;:¡

S U

1>:: W

::e o

u W

e ~ W

••• U> iñ

Página B

Artesanias de Colombia. Proexport. Alcaldias municipales. Gobemación de Nanño.

l

•• •• •• •• • •• •• • •

:..

•• •• •• •• .•• •• •• •• •• •• •• •• •• "-

.~

•

COPIAS: ACTAS DE ENTREGA DEFINITIVA DE TALLERES DE JOYERíA A MUNICIPIOS BENEFICIARIOS DEL PROYECTO •

I

•• •• •• •• •• •• •• • :. •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •

CDMI!!JIDN

artcsanias de colombia

NAC1CNAL

DE

REGALÍA!!

S,i'l,

ACTA DEFINITIVA

EN LlQUlDACION

DE ENTREGA REAL Y MATERIAL EQUIPOS PARA JOYERIA

DE HERRAMIENTAS

Y

En el Municipio de Barbacoas, Departamento de Nariño, en el marco del Programa Nacional de Joyería y Orfebrería, según Convenio 020 de 2001 Ínter administrativo de Cooperación y Cofinanciación, celebrado entre la EMPRESA NACIONAL MINERA MINERCOL LTDA y ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A., cofinanciado con recursos provenientes del Fondo Nacional de Regalías. se reunieron las siguientes personas: COLOMBIA BELLANIRA CHINGAL GARCIA mayor de edad, vecina de Pasto. identificado con la cédula de ciudadania No. 27.394.397 de Pupiales. actuando en su calidad de Asesora. contratista de ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A., Sociedad de Economía Mixta constituida mediante Escrítura Públíca número 1.998 de 1'964, otorgada en la Notaría Novena del Círculo de Bogotá, vinculada al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, mediante Decreto 210 de 2003, con NlT 860.007.887-8 Y que para efectos del presente documento se denominará ARTESANIAS DE COLOMBIA, de una parte y de la otra, JUAN CARLOS RUEDA CORTES. mayor de edad, con domiciliado en el municipio de Barbacoas (Naríño) identificado con la cédula de ciudadanía.No. 87.431.767 de Barbacoas. en calidad de Alcalde municipal de Barbacoas (Nariño). según acta de posesión de fecha l de enero de 2004, ante LA NOTARIA ÚNICA DEL CIRCULO DE BARBACOAS (Nariño) LUCIA QUÑONEZ SANCHEZ y que para los efectos de la presente acta definitiva se denominará "EL MUNICIPIO", con el objeto de efectuar la entrega definitiva real y material. a "EL MUNICIPIO", de las herramientas y equipos para joyeria que le fueran entregados, de manera provisional, a la Alcaldia Municipal del Municipio de Barbacoas, mediante Acta suscrita del'dia 30 de Enero de 2003 (cuya copia se anexa a esta acta definitiva) . Para el efecto se procedió a verificar la existencia fisica de cada una de las herramientas y . equipos relacionados en el acta provisional, hecho el cual, el Señor Alcalde Municipal de Barbacoas (Nariño), acepta recibir de parte del Programa Nacional de Joyería y Orfebrería, según Convenio 020 de 200 l Ínter administrativo de Cooperación y Cofinanciación, celebrado entre la ,EMPRESA NACIONAL MINERA - MINERCOL LTDA y ARTESANIAS DE COLOMBIA S,A., cofinanciado con recursos provenientes del Fondo Nacional de Regalías, las herramientas y equipos relacionados; comprometiéndose a asegurar que se les dará el uso adecuado a las herramientas y equipos entregados .

•• •• •• •• •• •• •• • :. •• •• •• •• •• •• ••'.' •• •• •• •• •• •• ••

~'"",~".

~~ ~""---"' ...

artcsanias

,:t, .••••..• r

",t.

M'NERCOL , 'ti,:> ',' '. -'" ,---

1". ''''.:1

de colombia S.il .

CDMlelláN

NACIDNAL

DE

REmAL.fAI!!I'

EN LIQUIDACION

1

Yunque mediano

1

Gramera electrónica Ohaus 400grs, U,SA Hilera Tugsteno hilo Carbide U.SA Hilera de tubo Italiano en acero Cavallin Laminador Mixto Lamicol Sopletes Nacionales

1 1 ,

1 10 1' 2 2 10

Motor pulidor ~ hp Dewalt U.SA Grata brusca de bronce taiwan Grata Suave Suiza Antenalla Suiza

$32.000

$32,000

$390,000

$390,000

$165,000

$165,000

$160,000

$160,000

,

$510,000 $41,000

$510,000 $410,000

$325,000

$325,000

$3,700

$7,400

$14,000

$28,000 $92,000

Cepillo Suizo cerda Motor Tijeras para soldadura alemán Tijera para lámina gruesa Alemán

$9,200 $5,500 $18,000

$5,500 $54,000

$32,000

$32,000

3

Martillos pequeños bronce Nacional

$3,500

$10,500

3,

Martillos medianos Nacional de bola de Acero Cizalla USA Argollero Nacional

$5,500

$16,500

$65,000 $7,000 $19,000 $26,000

$65,000 $14,000 $38,000 $26,000

1 3 1

1 2 2 1

,

Cortafríos Grobet USA Cartabón Prensa de banco pequeño(sin banco) Micrómetro económico india Rielera Nacional Pequeña Lingotera Nacional

$95,000

$95,000

$10,000 $15,500 $16,500

$20,000 $15,500 $16,500

3

Pie de rey metálico Hopex Germany

$22,000

$66,000

2 3

Pie de rey Bronce india Pinzas Americanas de presión

$9,000 $6,000 '

$18,000 $18,000

1 2 1 1

•• •• •• •• ••

-,j;ti~rM_IN COMISiÓN

artcsanias de colombia s,a,

ER

NACICNA':

eg L

DE RSGlALÍA!!Ii

EN.LIQUIDAClON

Pinzas AA U.S.A. Compás alemán Fresadores de Foredóm con KIT USA Embutidor nacional

2 5 3

•• ••

1

Cortadores Nacionales .. Equipo para gas turbo sin Torch Nacional sin cilindro de qas Tas metálico Nacional Tas de formas de metal Nacional Limas Finas Ancha Nicholson

1

• :. ••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •

1 1 2 5

Juego de limas chinas Pequeñas Lima plana Fina Suiza

10 5

$5,000

$10,000

$13,200

$66,000

$520,000

$1,560,000

$16,000 $38,000

$16,000 $38,000

$330,000

$330,000

$14,500

$14,500

$15,500

$31,000

$8,500

$42,500

$4,500

$45,000 .

$18,000

$90,.000

$7,500

$75,000

10

lima plana bastarda 6 Nicholson

5 10

lima 1/2 caña Suiza Marcos de Segueta Alemán

$24,000 $18,000

$120,000 $180,000

5

Estacas para anillos nacional

$13,000

$65,000

$15,000

$15,000

$4,500

$22,500

$36,000

$216,000

$300,000

$300,000

$13,000

$39,000

$105,000

$315,000

$45,000

$450,000

$3,584,600.00

$6,670,400.00

Estaca para aros Nacional de madera Martillos de madera nacional Juego de alicates mixto 3 unidades Taiwan

1 5

•

6

Alicate para halar con burro nacional

1 3 .

3 10

Martillos de Nylon grande Alemán Juego de buriles x 4 unidades Vallorbe Lámparas nacionales Sub. total IVA 16% Total

$1,067,264 $7,737,664.00

•• •• •• ••• •• •• •• :. •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• •• •• • •

•

•

artcsanias

de colombia

S.A, CCM'S'ÓN

NACIONAL

DE

REmAdA!!

EN LIQUIDACION

El valor total de las herramientas y equipos entregados al MUNICIPIO, .equivalen a la suma de SIETE MILLONES SETECIENTOS TREINTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO PESOS MJCTE ($7.737.464) . Esta Acta de entrega, tiene el carácter definitivo . EL MUNICIPIO podrá hacer entrega de las herramientas y equipos a [a Asociación de Joyeros o a las comunidades de artesanos, ONG, o al SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE - SENA-, Regional Náriño, para que las destinen en labores de producción, acordes a los objetivos del .Programa Nacional de Joyería y Orfebrería ..

En constancia de lo anterior, se firma por quienes intervinieron, a los 17 dias de mes de Octubre de 2006 .

Entrega Artesanías de Colombia:

Recibe El Municipio de Barbacoas

.~ .~l

I

sesora

el/anira Chíngal García

Juan

arios Rueda Cortes

Alcalde Municipal de Barbacoas

•• •• •• •• •• •• •• •

:~.~.~;;;f;'\_

• '.

,'~"" ;~~ ,:;. ,"'~'"''

,"', ~I' ~ I ':.,. ~'>.'.

GOMISléN

,~----_._...

a los 28 días de mes de

Recibe El Municipio de Santa Bárbua

o....•

..

de Iscuande

••

•• •• • •• •• •

• '.'

::\

MiNE~COL

/{~~~}~:\-... C"IA'QlÍlN

.._--

N"""""' •.•. "'lO RItCALl= . EN LIQUIDAClON

ACTA DEFINITIVA

DE ENTREGA REAL Y lVIATERIAL DE HERRA1\UENT AS y EQUIPOS PARA JOYERIA

•

En el 'MulÚcipio de Cumbitara, 'Departamento de Nariíío, en el marco del Programa ,Nacional. de Joyer!a y OIfebrerfa, según ConvelÚo 020 de 2001 Ínter administrativo de Cooperación y Cofinanciación, celebrado entre la EMPRESA NACIONAL MINERA ,. _. ~. Nill'J'ERCOL L TDA v ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A., co11nanciado con recursos ';'.'•... ,' , provenientes del Fondo Nacional de Regalías, se reunieron las 8Íguientes personas; ,. COLÓMBIA BELL ..\NIRA CHIJ'.•GAJ" GARCIA' mayor de edad, vecina de Pasto. identificada con la cédula de ciudadanía No. 27,:'>94.397 de Pupiales, actuando en 1m c:;lidad de Asesora, contratista de ARTESANIAS DE COLOMBIA S_-\., Sociedad de

•

Ec-üncmía Ivrixt.acon~ituicla mediant.e EGcrltura Pública núm~o 1.998 00 1964 ..otorgada en

• •

la Notaría Novena del Chulo Bogotá. v¡nadada al Mirristerio de Comerdo, Indmtria Tmimno, mediante Decreto 210 de 1003, con NIT e60.007 .887 -8 Y que para efectos de! presente documento se denomill3rá ARTESANIAS DE COLOMBIA, de Ulla parte y de la otra, SILVIO SIGIFREDO ROSERO ROMO, mayor de edad, domiciliado en ,,,! municipio de Curnbitara (Nariiio) identificado corI1a cédula de ciudadanía No. 14.233.239 de lbagué. elll;'alidad de A[o;-aldemunicipal de Cumbitara (Narific). según acta de pore3Íón de fecha 01 de Enero de 2004 ante JORGE ANTONIO MARIA MARTNEZ MESIAS NOTilRI0 ÚNICO DEL CIRCULO DE LOS Al;DES (Nariíio) y que para los ef'?ctos de la p"fesente acta definitiva se denominarlÍ "EL MUNICIPIO", con el objeto de efectuar la entrega definitiva real y material, a "EL MUNIClPIO", de las henamientas y equipos para joyería que le fueran entregadoo, de manera pro\-isional, a la >:\lcaldía Municipal del IVlunicipio de Curnbitara, mediant.e Acta slIScrila del día llde Septiembre de 2002 ( cuya copia re anexa a esta acta definitiva) .

• • •

re

• • • • • • • • •

•

• ~~ • • • • • •

•• •• •• ••

y

Para el efect.o.seprQfltc

Equipos básicos

• • •

Celda unitaria de flotación Control de pH . Espectrofotometro de absorción

absOI"c 100 atómica

•• •• •• •• •• •• •• •Jt •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• ••

l

Cuadro de registro de equipo NOMBRE

MARCA Y FABRICANTE

Celda unitaria de flotación Espectrofotometro de absorción atómica Control de oH

REGISTRO FOTOGRÁFICO

CAPACIDAD

ESPECIFICACIONES

y TAMAÑO Energla:

0.25 HP

Energia regulada

OBSERVACIONES

•• •• •• •• •• •• •

l

•• 2t •• •• •• •• •• • ••• •• •• •• •• •• •• ••

4. Ensayos de cianuración tamaño laboratorio

Diagrama de operaciones MUESTRA REMOLIDA

CONTROLE.';: • PI-!

AGITADORES

•

Cianw"IJ

• •

Cnnductividad Oxigeno disuelto

SEPARACJON SOLUCJON • Sistema vacío •

Por presión de aire

•

PREClPlT ACJON

Equipos básicos • • • • •

Agitadores Control de pH y conductividad . Control de oxigeno . Titulación: concentración cianuro y cal. Equipo de filtración .

Cuadro de registro de equipo NOMBRE

Aaitadores (3 ) Control de pH y conductividad . Control de oxigeno . Titulación: concentración cianuro v cal. Equipo de filtración al vacio

MARCA Y FABRIC ANTE

CAPACID ADY TAMAÑO

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Toma múltiple

Toma normal

OBSERVACIONES

l

•• •• •• •• •• •• •• •) •• •• •• •• •• •• •••• •• •• •• •• •• ••

l

5. Análisis al fuego de oro y plata Nos permite conocer los tenores de trabajo, su seguimiento y control a lo largo de los procesos .

Diagrama de operaciones

MUES1RA PULVERIZADA

CUARTEO Y TOMA MUESTRA

MEZCLADO DE REACTIVOS • Frmdición en crisol de arcilla

FUNDICION y VAClADO • En mufla para fundiciún •

Vaciado en pallonera

COPELACIÓN •

CopeJas

•

Muna para copelación

INCUARTACION

CON

PLATA

NUEVA COPELACrON •

Copelas

•

Muna

•

ATAQUE ÁCIDO D

Cabina ¡,;.on~ALractor

PESADA Y CÁLCULO • Balanza analítica

Ú~ gases

•• •• •• •• •• •• •• •) •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• ••

Equipos básicos • • • • • • • •

Muestreador . Mufla de fundición . Mufla de copelación. Cabina de separación . Balanza de muestras . Balanza de reactivos . Balanza analítica. Molde de copelas .

Cuadro de registro de equipo NOMBRE

MARCA Y FABRICAN TE

Muestreador . Estereoscopio Mufla de fundición . Mufla de cooelación. Cabina de separación. Balanza de muestras. Balanza de reactivos . Balanza analítica. Molde de coDelas . REGISTRO FOTOGRÁFICO

CAPACIDA DY TAMAÑO

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Energla regulada Energla: 2.6 Kw Energla: 2.6 Kw Energ(a: 0.5 HP Toma Toma Toma regulada

OBSERVACIONE S

•• •• •• •• •• •• •• • JI •• •• •• •• •• •• •••• •• •• •• •• •• •• •

6. Ensayos metalúrgicos a nivel de laboratorio de cianuración por percolación No es el proceso más técnico, sin embargo es el más usado en nuestro medio. Diagrama de operaciones

MUESTRA A DE

TAMAÑO GRANO CONTROLES,

PERCOLADORES

•

PH

• • •

Cianuro Conductividad Oxigeno disuelto

SEPARACION SOLUCION • Por tiltración

SOLUCIÓN

COLAS

PRECIPITACIÓN

Equipos básicos • • • •

Percoladores. Baldes de recolección de solución . Equipos de control Equipo de valoración de tenores en sólidos y soluciones .

Cuadro de registro de equipo NOMBRE

Percoladores . Baldes de recolección de solución. EauiDos de control Equipo de valoración de tenores en pulpas sólidos y en soluciones .

MARCA Y CAPACIDA FABRICAN DY TAMAÑO TE

ESPECIFICACI ONES TECNICAS

OBSERVACIONES

•• •• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• •••• •• •• •• •• •• •• •

7. Ensayos a tamaño piloto pequeño de concentración

qravimétrica

Este ensayo es importante para conocer con certeza el comportamiento de diferentes minerales a la concentración gravimétrica y para la regulación de los parámetros de operación .

CIRCUITO CONCENTRACiÓN GRAVIMETRíCA TOLVA CLASIRCADOR ESPIRAL

~

BANDA

MOLINO BOLAS

LODOS

MEDIOS caNcEN

Equipos circuito •

Tolva

• • •

Molino de bolas Clasificador de espiral Mesa Wlfley

Cuadro de registro de equipo NOMBRE • • • •

Tolva Molino de bolas Clasificador de es iral Mesa Wifle

MARCA Y CAPACIDAD ESPECIFICACION OBSERVACIO FABRICANTE y TAMAÑO ES TECNICAS NES

•• •• •• •• •• •• •• ) ••

-

8. Ensayos a tamaño piloto pequeño de concentración

CIRCUITO CONCENTRACiÓN

por flotación

POR FLOTACiÓN

TOLVA ClASIFICADOR ESPIRAL

BANDA

~

l.!. l.. •

l~fAO-L1NO-BOLA-S

II

I

I

I ~ --,

IJ)

1-

I ...LI ...LI ...LI ...L~

WLAo

CELDAS FLOTACIÓN

TANQUE ACOND1CIONAOOR

'

•• •• ••• •• •• ••

-

'.•

l

•

•• ••

Equipos circuito

•

Tolva

• • •

Molino de bolas Clasificador de espiral Batería de celdas de flotación

Cuadro de registro de equipo NOMBRE

• • • •

Tolva Molino de bolas Clasificador de eSDirai Batería de celdas de flotación

MARCA Y FABRICANTE

CAPACIDAD

y TAMAÑO

ESPECIFICACIONES TECNICAS

OBSERVACIONES

•• •• •• •• •• •• •• • ), •• •• •• •• •• •

--•• -••

•• •• •• •1-

-•-

9. Ensayos a tamafto piloto peguefto de cianuración por agitación Permite evaluar los materiales al proceso de cianuración, regular mejor los procesos para implementarlos en campo . CIRCUITO CIANURACIÓN POR AGITACiÓN TOLVA ClASIF1CAOOR

ESPIRAL

B"[>