CVRRICVLVM VITAE

TRINIDAD ARCOS PEREIRA Abril 2010

CVRRICVLVM VITAE

I. DATOS PERSONALES Apellidos: ARCOS PEREIRA Nombre: TRINIDAD e-mail: [email protected] Facultad actual: Facultad de Filología ULPGC Departamento actual: Dpto. de Filología Española, Clásica y Árabe c/ Pérez del Toro, 1, 35003 Las Palmas de Gran Canaria Categoría actual como Profesor: Catedrática de Universidad de Filología Latina

II. TÍTULOS ACADÉMICOS Licenciada en Filología Clásica, Universidad de Sevilla, Facultad de Filología, 1978. Doctora en Filología Clásica, Universidad de Sevilla, Facultad de Filología, 1990, APTO CUM LAUDE, por unanimidad. III. ACTIVIDAD INVESTIGADORA DESEMPEÑADA (programas y puestos)

PROYECTOS REALIZADOS Investigadora Principal y Coordinadora del Proyecto

TÍTULO: "La fortuna de la retórica ciceroniana: El comentario de Grillio al De inventione y la preceptiva retórica griega contemporánea" (PB98-0745-C02-01), tipo A, ENTIDAD: Dirección General de Enseñanza Superior e Investigación Científica del Ministerio de Educación y Ciencia, con una dedicación de 16 horas. AÑO: 30/12/1999-30/12/2002

Investigadora Principal de los Proyectos TÍTULO: "La fortuna de la retórica ciceroniana: el comentario de Grillio al De inuentione y la preceptiva retórica griega contemporánea" (PI 1999-152) 1

ENTIDAD: Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias, con una dedicación de 16 horas. AÑO: 1/09/1999-29/12/1999 (Renuncia al proyecto el 29-12-99, por incompatibilidad con el Proyecto PB-0745-C02-01) TÍTULO: "El comentario a los Aphtonii Progymnasmata Scholia de Juan de Mal Lara", (BFF2002-04116C02-01) ENTIDAD: DGI del Ministerio de Ciencia y Tecnología. AÑO: 2002-2005 Investigadora en los Proyectos TÍTULO: "Las retóricas clásicas y los modelos textuales: un enfoque global", tipo B, ENTIDAD: ULPGC, con una dedicación de 15 horas. AÑO: 1990 TÍTULO: "Las retóricas clásicas y los modelos textuales", tipo B, (P.I. 91/107) ENTIDAD: Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno Autónomo de Canarias, con una dedicación de 15 horas. AÑO: 1991-1994

TÍTULO: "Las retóricas de tradición grecolatina en la praxis del Humanismo", (PS950096), tipo B, ENTIDAD: DGES del Ministerio de Educación y Cultura, con una dedicación de 16 horas. AÑO: 1996-98

TÍTULO: "Los marginalia de las Elegías de Propercio en los manuscritos de las bibliotecas españolas" (PI 2001/30) ENTIDAD: Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias, con una dedicación de 16 horas. AÑO: 1/09/1999-29/12/2000

TÍTULO: "Modelos de poblamiento humano en islas: incidencia romana en la colonización del Archipiélago Canario", (P.I. PB98-0738), ENTIDAD: Dirección General de Enseñanza Superior e Investigación Científica del Ministerio de Educación y Ciencia, con una dedicación de 16 horas. AÑO: 1999-2002

2

TÍTULO: "El conocimiento geográfico en la Historia Natural de Plinio el Viejo", (BSO2002-03112) ENTIDAD: DGI del Ministerio de Ciencia y Tecnología. AÑO: 2002-2005 PROYECTOS EN CURSO

Investigadora Principal TÍTULO: " Los progymnasmata en el Humanismo europeo: docere et delectare en los primeros niveles del aprendizaje de la retórica” (HUM2007-60725/FILO). ENTIDAD: Dirección General de Enseñanza Superior e Investigación Científica del Ministerio de Educación y Ciencia, con dedicación compartida.. AÑO: 2007-2010 Investigadora en el Proyecto TÍTULO: "CIENCIA VS. FICCIÓN EN LA IMAGEN GEOGRÁFICA DE LAS ISLAS CANARIAS" (P.I. SEJ2007-61410/GEOG), ENTIDAD: Dirección General de Enseñanza Superior e Investigación Científica del Ministerio de Educación y Ciencia, con dedicación compartida. AÑO: 2007-2010

IV. PUBLICACIONES (libros) AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: Los códices Scorialensis g-III-2 y Toletanus 49-16. Corneli Nepotis Vitae. REF. REVISTA/LIBRO: Universidad de Sevilla, 1993. ISBN: 84-7405-904-6, 628 p. + XV lam. (Microficha) AUTORES: ANTONIO SANTANA SANTANA – TRINIDAD ARCOS PEREIRA – PABLO ATOCHE PEÑA – JOSÉ MARTÍN CULEBRA TITULO: El conocimiento geográfico de la costa noroccidental de África en Plinio: la posición de las Canarias. REF. REVISTA/LIBRO: Spudasmata, Olms, Hildesheim – New York, 2002. ISBN: 3-487-11693-6, 410 p. + 20 Tablas + 83 ilust. AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: Una preceptiva erasmiana para el Estudi General de Valencia: Francisci Ioannis Bardaxi De conscribendis epistolis. REF. REVISTA/LIBRO: Classical and Byzantine Monographs 53, Hakkert, Amsterdam, 2002. ISBN: 90-256-0638-5 / 90-246-1164-8 AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA

3

TITULO: Edición, Traducción e Introducción del "De conscribendis epistolis" de F. J. Bardaxí. REF. REVISTA/LIBRO: M. A. Garrido Gallardo (ed.), Retóricas españolas del siglo XVI escritas en latín. Bibliotecas Virtuales FHL, Biblioteca Virtual Menéndez Pelayo de Polígrafos Españoles 3. CSIC - Fundación Ignacio Larramendi, Madrid, 2004. ISBN: 84-932739-2-9

IV. PUBLICACIONES (CAPÍTULOS DE LIBRO) AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: "Preliminares de un estudio del De epistolarum compositione compendium de Jodocus Badius Ascensius (Josse Bade)" REF. REVISTA/LIBRO: Homenaje a Alfonso Armas Ayala, Ediciones del Cabildo de Gran Canaria, 2000, Vol. I, pp. 529-544. ISBN: 84-8103-249-2 AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: "Las figuras de dicción y de pensamiento en el De componendis et ornandis epistolis de Giovanni Sulpizio da Veroli" REF. REVISTA/LIBRO: Studia Humanitatis in honorem A. Cabrera Perera, Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones de la ULPGC, 2002, pp. 557-580 ISBN: 84-95792-61-3

AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: "La teoría de los status de Grilio en el Comentario al De inuentione de Cicerón" REF. REVISTA/LIBRO: L. Calboli Montefusco (ed.) Papers on Rhetoric, Herder Editrice, Roma 2004, pp. 1-20. ISBN: 88-85876-89-7 AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: "Retórica y filosofía" REF. REVISTA/LIBRO: Juan Signes Codoñer, Beatriz Antón Martínez, José Antonio Izquierdo Izquierdo, Pedro Conde Parrado, Miguel Ángel González Manjarrés (coord.), (ed.) Antiquae Lectiones: El legado clásico desde la antigüedad hasta la revolución francesa, Madrid, Ediciones Cátedra, 2005, pp. 88-94. ISBN: 84-376-2243-3 AUTOR: ANTONIO SANTANA SANTANA – TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: “Canarias en la Naturalis Historia de Plinio el Viejo” REF. REVISTA/LIBRO: Fortunatae Insulae. Canarias y el Mediterráneo, Organismo Autónomo de Museos y Centros del Cabildo de Tenerife-Obra Social y Cultural de la Caja General de Ahorros de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 2004, pp. 73-82. ISBN: 88594-33-X

4

AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA – ROSA GONZÁLEZ MONLLOR TITULO: " Canarias y Europa en el siglo XVI: Un poder notarial de la Curia Romana y su traducción al castellano en el Archivo Histórico Provincial de Las Palmas" REF. REVISTA/LIBRO: Con quien tanto quería. Estudios en Homenaje a Mª del Prado Escobar, Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones de la ULPGC, 2005, pp. 23-39. ISBN: 84-96131-43-2 AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA - ANTONIO SANTANA SANTANA TITULO: “La descripción de África en Plinio (nat. V y VI)” REF. REVISTA/LIBRO: J. M. CANDAU MORÓN, F. J. GONZÁLEZ PONCE, A. CHÁVEZ REINO (eds.), Libyae Iustrare extrema. Realidad y literatura en la visión grecorromana de África. Estudios en Honor del Profesor Jehan Desanges, Sevilla, 2009, 347-360. I.S.B.N.: 978-84-473-1156-2 AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: La selección de autores en las preceptivas retóricas latinas REF. REVISTA/LIBRO: Mª DOLORES GARCÍA DE PASO CARRASCO GREGORIO RODRÍGUEZ HERRERA (eds.), Selección, manipulación y uso metaliterario de los autores clásicos, Zaragoza, 2009, Libros Pórtico, 125-154 I.S.B.N.: 978-84-7956-057-7 (Libro) AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: “Los Elementa rhetoricae siue Capita exercitiorum studii puerilis et stili de Joachimus Camerarius: estudio preliminar” REF. REVISTA/LIBRO: Homenaje a Francisco González Luis, La Laguna (en prensa). I.S.B.N.: AUTORES: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: “Los Emblemata de Alciato en la obra de Juan de Mal Lara” REF. REVISTA/LIBRO: Homenaje a Ana Mª Aldama Roy, Valladolid (en prensa). I.S.B.N.:

V. PUBLICACIONES (artículos) AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: "Los códices Scorialensis g-III-2 y Toletanus 49-16 de Cornelio Nepote". REF. REVISTA/LIBRO: Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 2 (1992), pp. 19-40. (Publicaciones 5) ISSN: 1131-9062 AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: "La teoría epistolar de Fernando Manzanares"

5

REF. REVISTA/LIBRO: Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 10 (1996), pp. 176-192. AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: "El De uenustate dicendi de Fernando Manzanares y el Diálogo de la lengua de Juan de Valdés" REF. REVISTA/LIBRO: Fortunatae 9 (1997), pp. 141-160. ISSN: 1131-6810

AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: "A. Dati y N. Perotti como fuentes de la obra de F. Manzanares, Flores rhetorici" REF. REVISTA/LIBRO: Habis 28 (1997), pp. 253-261. ISSN: 0210-7694 AUTORES: T. ARCOS PEREIRA - R. GONZÁLEZ MONLLOR TITULO: Las relaciones entre Génova y Canarias en el siglo XVI: un poder notarial, inédito, del Archivo Provincial de Las Palmas. REF. REVISTA/LIBRO: Boletín Agustín Millares Carlo 17 (1998), pp. 267-294. ISSN: 0211-2140

AUTORES: T. ARCOS PEREIRA - Mª D. GARCÍA DE PASO CARRASCO TITULO: "Valores romanos y ejes transversales" REF. REVISTA/LIBRO: Estudios Clásicos 115 (1999), pp. 113-139. AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: "La presencia de Quintiliano en los tratados retóricos españoles del s. XV: las Flores retóricas de F. Manzanares" REF. REVISTA/LIBRO: Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 16 (1999), pp. 175-188. AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: "El ejemplar de la Biblioteca Pública "Fernando de Loazes" de Orihuela del 'De conscribendis epistolis' de Francisco J. Bardaxí: ¿una edición corregida por el autor?" REF. REVISTA/LIBRO: Fortunatae 11 (1999), pp. 113-123. AUTORES: TRINIDAD ARCOS PEREIRA - Mª ELENA CURBELO TAVÍO TITULO: "La Fortunatarum Insularum descriptio de Marc-Antoine Muret en el ms. 1854 de la Biblioteca Nacional de Madrid" REF. REVISTA/LIBRO: Boletín Agustín Millares Carlo 2000, pp. 107-117. AUTORES: TRINIDAD ARCOS PEREIRA – GREGORIO RODRÍGUEZ HERRERA TITULO: "Dos epigramas latinos de Luis Tribaldos de Toledo a su discípulo, el Conde de Villamediana" REF. REVISTA/LIBRO: Calíope. Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry, 2001 (7), pp. 37-49

6

AUTORES: TRINIDAD ARCOS PEREIRA – GREGORIO RODRÍGUEZ HERRERA TITULO: "Un ejemplo de damnatio memoriae: Luis Tribaldos de Toledo" REF. REVISTA/LIBRO: Calamus Renascens 2 (2001), pp. 7-22. AUTOR: ANTONIO SANTANA SANTANA – TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: “El conocimiento geográfico del océano en la Antigüedad” REF. REVISTA/LIBRO: Eres (Arqueología) 10 (2002), pp. 9-59. AUTORES: TRINIDAD ARCOS PEREIRA – GREGORIO RODRÍGUEZ HERRERA TITULO: "Las Islas del Atlántico en la Epaenesis Iberica de Luis Tribaldos de Toledo" REF. REVISTA/LIBRO: Humanistica Lovaniensia 51 (2002), pp. 273-284. AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA – EMILIA RUIZ YAMUZA TITULO: “Las fuentes de la teoría de los asystata en el Comentario de Grilio al De Inuentione de Cicerón: Minuciano vs. Hermógenes” REF. REVISTA/LIBRO: Rhetorica 21(2003), pp. 255-284 AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA - ANTONIO SANTANA SANTANA TITULO: “PLIN. nat. 6.203: ¿Ortus u Occasus petatur?” REF. REVISTA/LIBRO: Latomus 63 (2004), pp.137-150. AUTOR: ANTONIO SANTANA SANTANA – TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: “Las dos islas Hespérides atlánticas (Lanzarote y Fuerteventura, Islas Canarias, España) durante la Antigüedad: del mito a la realidad” REF. REVISTA/LIBRO: Gerión 24 (2006), pp. 85-110.

http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2053636&orden=139846&info=link AUTOR: ANTONIO SANTANA SANTANA – TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: “La expedición de Juba II a las Islas Afortunadas y el meridiano cero del Orbis terrarum”, Orbis terrarum 9 (2003-2007), pp. 144-158 AUTORES: T. ARCOS PEREIRA - Mª ELISA CUYÁS DE TORRES TITULO: "Los Scholia de Juan de Mal Lara al progymnasma de la fábula de Aftonio". REF. REVISTA/LIBRO: CFC. Estudios Latinos 2008, 28, núm 1, pp. 115-137. AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: “De Cicerón a Erasmo: la configuración de la epistolografía como género literario” REF. REVISTA/LIBRO: Boletín Agustín Millares Carlo 27 (2008), pp. 347-400. AUTORES: T. ARCOS PEREIRA - Mª ELISA CUYÁS DE TORRES TITULO: "La enseñanza de la retórica en los Scholia in Aphthonii Progymnasmata de Juan de Mal Lara". REF. REVISTA/LIBRO: Calamus Renascens 8 (2007) 25-34. AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA - ANTONIO SANTANA SANTANA TITULO: “El Periplo de Hanón: Una propuesta de interpretación” 7

REF. REVISTA/LIBRO: Latomus 2010 (en prensa)

8

VI. OTRAS PUBLICACIONES (Reseñas) AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: Reseña de J. A. Enríquez, Introducción a la Lingüística latina". REF. REVISTA/LIBRO: Tabona 6 (1985-1987) 481-485. AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: Reseña de T. Glez Rolán - F. del Barrio Vega - A. López Fonseca. Juan de Mena, La 'Ilíada' de Homero. (Edición crítica de las 'Sumas de la Yliada de Omero' y del original latino reconstruido, acompañada de un glosario latino-romance. Madrid, Ediciones Clásicas, 1996. REF. REVISTA/LIBRO: Philologica Canariensia 4-5 (1998-1999), pp. 450-459. AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: Reseña de M. A. González Manjarrés, Entre la imitación y el plagio. Fuentes e influencias en el Dioscórides de Andrés Laguna, Segovia, Caja Segovia, Obra Social y Cultural, 2000. REF. REVISTA/LIBRO: Philologica Canariensia 6/7 (2000-2001), pp. 590-597. AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: Reseña de M. A. González Manjarrés, Andrés Laguna y el Humanismo médico. Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León. 2000. REF. REVISTA/LIBRO: Revista de Estudios Latinos 1 (2001), pp. 294-301. AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: Reseña de Mª Dolores García de Paso Carrasco, Una traducción latina de Vicente Mariner: la ‘Odyssea’. Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 1997. ISBN: 84-89728-32-1. REF. REVISTA/LIBRO: Fortunatae 12 (2000-2001), pp. 261-263. AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: Reseña de Mª J. Vera Cazorla, La Ración de Gramática de la Catedral de Canarias. Islas Canarias, Viceconsejería de Cultura y Deportes, 2003, 192 pp., con ilustraciones. ISBN 84-7947-355-X. REF. REVISTA/LIBRO: Philologica Canariensia 10/11 (2004-2005), pp. 599-605. AUTORES: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: Reseña de Pedro Martín Baños, El arte epistolar en el Renacimiento europeo 1400-1600. Universidad de Deusto, Bilbao, 2005, 736 pp. ISBN: 84-7485-965-4. REF. REVISTA/LIBRO: Revista de Estudios Latinos 5 (2005), pp. 390-399.

9

AUTORES: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: Reseña de JUAN GINÉS DE SEPÚLVEDA, Obras completas. Epistolario, Vol. VIII, IX.1 y IX.2. Introducción histórica de Juan Gil; edición crítica, traducción e Introducción filológica de Ignacio J. García Pinilla y Julián Solana Pujalte. Excmo. Ayuntamiento de Pozoblanco, Pozoblanco 2007, vol. VIII, CDXXII pp.; vol. IX.1, 205 pp.; vol. IX.2, 412 pp. ISBN: 978-84-95714-13-8; 978-84-95714-14-5; 978-84-95714-24-4 REF. REVISTA/LIBRO: Revista de Estudios Latinos (en prensa)

VI. OTRAS PUBLICACIONES

AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: "Agustín Millares Carlo, Tito Livio en español (Nota introductoria y edición ampliada y revisada por...)". REF. REVISTA/LIBRO: Boletín Millares Carlo 9-10 (1987), 7-54. AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: "Tito Livio. Desde la fundación de Roma III". Traducción y notas de Agustín Millares Carlo. Introducción y edición revisada por..., REF. REVISTA/LIBRO: Boletín Millares Carlo 11 (1990), 13-42. AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: "Tito Livio. Desde la fundación de Roma III" (2). Traducción y notas de Agustín Millares Carlo. Introducción y edición revisada por... REF. REVISTA/LIBRO: Boletín Millares Carlo 12 (1993), pp. 13-28. AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA – Mª DOLORES GARCÍA DE PASO CARRASCO TITULO: Edición y traducción de las cartas de Pedro Cabantours y de Antonio Tavira, en "Las cartas del Obispo Tavira y el jefe de los prisioneros franceses en la isla de Tenerife de mayo de 1795”, publicado por Jesús González de Chávez Menéndez. REF. REVISTA/LIBRO: Trienio 39 (2002), 142-161.

AUTOR: ANTONIO SANTANA SANTANA – TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: “Canarias en el Océano romano” REF. REVISTA/LIBRO: II Jornadas Insulae: Cultura Clásica. Claves para la cohesión europea. CD-ROM publicado por la Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias.

10

VII. CONGRESOS Y PONENCIAS PRESENTADAS A CONGRESOS - CONGRESOS INTERNACIONALES COMUNICACIONES PUBLICADAS AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: "Los colores rhetorici de Fernando Manzanares" ORGANIZA: Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina. REF. REVISTA/LIBRO: Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina. Las Palmas de Gran Canaria, julio de 1996. Las Palmas de Gran Canaria, 1999, vol. III, pp. 2061-2072. AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: "El De Conscribendis epistolis de Francisco Juan Bardaxí, un manual para la Segunda Clase de Gramática de la Universidad de Valencia". ORGANIZA: Universidad deValencia, Valencia-Játiva, 3-8 de abril de 2000 REF. REVISTA/LIBRO: Publicada en Grau Codina, Ferran, Gómez Font, Xavier, Pérez Durà, Jordi, (edd. lit.), La Universitat de València y el Humanismo: 'Studia humanitatis' y renovación cultural en Europa y el Nuevo Mundo, Valencia, Universidad de Valencia, Servicio de Publicaciones, 2003, pp. 221-229, (ISBN: 84-370-5544-X). AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: "Notas sobre la epistolografía de J. de Anchieta" ORGANIZA: Universidad de La Laguna REF. REVISTA/LIBRO: Actas del Congreso Internacional "IV Centenario de Anchieta (1597-1997), La Laguna, 9-14 de junio de 1997, Francisco González Luis (ed.). La Laguna, Ayuntamiento de La Laguna, Concejalía de Cultura, 2004, pp. 159-171. (ISBN: 84-88919-87-5) AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: "¿Ciceronianismo en El De epistolarum compositione compendium de Jodocus Badius Ascensius (Josse Bade)?". ORGANIZA: Instituto de Estudios Alcañizanos REF. REVISTA/LIBRO: Actas del III Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del mundo clásico (Alcañiz, 2000), Alcañiz – Madrid, 2002, vol. III.3, pp. 1263-1270. AUTOR: ANTONIO SANTANA SANTANA – TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: “The Canary Islands in Pliny the Elder’s Naturalis Historia” ORGANIZA: El Dipartimento di Storia, el Centro di Studi Interdisciplinari sulle Province Romane y el Dottorato di ricerca “Il Mediterraneo in età classica: storia e culture” de la Università degli Studi di Sassari, el Institut National des Sciences de l’Archéologie et du Patrimoine di Rabat (Ministerio de Cultura du Marruecos) y la Université Hassan II di Mohammedia. 11

REF. REVISTA/LIBRO: Atti del XVI Convegno internazionale di studi su "L'Africa Romana" (Rabat, 15-19 diciembre 2004), Roma, 2006, pp. 5-16.

AUTORES: T. ARCOS PEREIRA - Mª ELISA CUYÁS DE TORRES TITULO: “Los comentarios a los Progymnasmata de Aphthonio de Francisco Escobar y Juan de Mal Lara: estudio preliminar” ORGANIZA: Instituto de Estudios Alcañizanos REF. REVISTA/LIBRO: Actas del IV Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del mundo clásico. Homenaje a Antonio Prieto (Alcañiz, 2005), Alcañiz – Madrid, (en prensa). AUTOR: ANTONIO SANTANA SANTANA – TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: “África según Plinio: Una aproximación cartográfica” ORGANIZA: El Dipartimento di Storia, el Centro di Studi Interdisciplinari sulle Province Romane y el Dottorato di ricerca “Il Mediterraneo in età classica: storia e culture” de la Università degli Studi di Sassari, la Universidad de Sevilla y la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. REF. REVISTA/LIBRO: Atti del XVII Convegno internazionale di studi su "L'Africa Romana" (Sevilla, 14-17 diciembre 2006). Sevilla, 2009. AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: “Los primeros niveles de la enseñanza de la retórica: los progymnasmata”. ORGANIZA: Instituto de Estudios Humanísticos REF. REVISTA/LIBRO: V Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico. Homenaje al profesor Juan Gil (Alcañiz, 18-22 de octubre 2010). En las Actas del V Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico. Homenaje al profesor Juan Gil (Alcañiz, 18-22 de octubre 2010) (en prensa). ISBN: - CONGRESOS NACIONALES COMUNICACIONES PUBLICADAS AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TITULO: "La influencia del género epidíctico-demostrativo en las Vitae de Nepote". ORGANIZA: Sociedad Española de Estudios Clásicos REF. REVISTA/LIBRO: Actas del VII Congreso Español de Estudios Clásicos (Madrid, 1987), Madrid, 1989, pp. 469-474. AUTORES: T. ARCOS PEREIRA, M. E. CUYAS DE TORRES TITULO: "El Scorialensis g-III-12 de Propercio". ORGANIZA: Sociedad Española de Estudios Clásicos REF. REVISTA/LIBRO: Actas del VIII Congreso Español de Estudios Clásicos (Madrid, 1991), Madrid, 1994, II pp. 561-567. AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA 12

TITULO: "La recepción del libro IV de la Rhetorica ad Herennium en el Renacimiento: Los Praecepta artis rhetoricae de Eneas Silvio Piccolomini". ORGANIZA: Sociedad Española de Estudios Clásicos REF. REVISTA/LIBRO: Actas del X Congreso Español de Estudios Clásicos (Madrid, 1999), Vol. III, Madrid, 2001, pp. 267-272.

AUTORES: T. ARCOS PEREIRA - Mª ELENA CURBELO TAVÍO TITULO: "El De Componendis epistolis atque exornandis de Sulpizio Verulano". ORGANIZA: Sociedad Española de Estudios Latinos REF. REVISTA/LIBRO: Actas del III Congreso Nacional de la Sociedad de Estudios Latinos, Lugo-Santiago de Compostela, 28-30 de septiembre de 2000, Madrid, 2002, vol. II: 873-884. AUTORES: T. ARCOS PEREIRA - Mª ELISA CUYÁS DE TORRES TITULO: "Sobre los marginalia y glosas a las Elegías de Propercio en el Scorialensis g-III-12". ORGANIZA: Sociedad Andaluza de Estudios Clásicos REF. REVISTA/LIBRO: Actas del IV Congreso Andaluz Estudios Clásicos Las raíces clásicas de Andalucía, Córdoba, 18-21 de septiembre de 2002). Miguel RodríguezPantoja (ed.), Córdoba, Publicaciones Obra Social y Cultural CajaSur, 2006 Tomo I, pp. 359-367

AUTORES: T. ARCOS PEREIRA TITULO: "El comentario de Grilio a CIC. inv. 1.12-14". ORGANIZA: Sociedad Española de Estudios Latinos REF. REVISTA/LIBRO: P. Conde Parrado – I. Velázquez (edd.), La Filología Latina. Mil años más. Actas del IV Congreso Nacional de la Sociedad de Estudios Latinos, Medina del Campo (Valladolid), 22-24 de mayo de 2003, Madrid, 2005, pp. 900-909. AUTORES: T. ARCOS PEREIRA TITULO: "La teoría de los status en el Comentario de Grilio al De inventione de Cicerón". ORGANIZA: Sociedad Española de Estudios Clásicos REF. REVISTA/LIBRO: Actas del XI Congreso Español de Estudios Clásicos (Santiago de Compostela, 2003), Madrid, 2006, Vol. III, pp. 441-451. AUTORES: T. ARCOS PEREIRA - Mª ELISA CUYÁS DE TORRES TITULO: "La narración y el elogio en los Scholia in Aphthonii Progymnasmata de Juan de Mal Lara". ORGANIZA: Sociedad Española de Estudios Latinos REF. REVISTA/LIBRO: V Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos “Retórica y Oratoria Latinas”, Lorca, 31 de mayo al 3 de junio de 2006 (en prensa). AUTORES: T. ARCOS PEREIRA TITULO: Retórica y Literatura. Relatoría por invitación de la Organización

13

ORGANIZA: Sociedad Española de Estudios Latinos CONGRESO: V Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos “Retórica y Oratoria Latinas”, Lorca, 31 de mayo al 3 de junio de 2006. CRÍTICA ENCARGADA POR LA ORGANIZACIÓN

AUTOR: TRINIDAD ARCOS PEREIRA TÍTULO: Crítica encargada por la organización de la comunicación: "La comparación con 'quam' en latín como criterio de caracterización funcional", de T. Hernández. ORGANIZA: Universidad Autónoma de Madrid - Universidad Autónoma de Barcelona CONGRESO: "III Encuentro de Sintaxis Latina: La comparación", Madrid, 2-3 de octubre de 1998.

- PRESENTADAS - CONGRESOS INTERNACIONALES Comunicación al II Simposio Internacional sobre Humanismo y pervivencia del mundo clásico, Alcañiz, 1995: "La teoría epistolar de Fernando Manzanares". Comunicación al Congreso Internacional "Quintiliano: Historia y actualidad de la Retórica", Madrid, Calahorra (La Rioja), 14 al 18 de noviembre de 1995: "Las citas de Quintiliano en F. Manzanares". Comunicación al XIV Congreso Bienal de la Sociedad Internacional de Historia de la Retórica, Madrid - Calahorra (La Rioja), 14 al 19 de julio de 2003: "El comentario de Grilio a la teoría de los status de Cicerón".

- CONGRESOS NACIONALES Comunicación al I Congreso Nacional de la SELat, Jarandilla de la Vera, 26-28 de enero de 1995: "Las Flores rhetorici de Fernando Manzanares: fuentes y aportaciones". AUTORES: ANTONIO SANTANA SANTANA – TRINIDAD ARCOS PEREIRA TÍTULO: El Periplo Hannón: una propuesta de interpretación CONGRESO: IV Coloquio del Centro de Estudios Fenicios y Púnicos (CEFYP), Santa Cruz de Tenerife, 8-10 de noviembre de 2004 ORGANIZA: Museo Arqueológico de Tenerife y el Centro de Estudios Fenicios y Púnicos AUTORES: T. ARCOS PEREIRA - Mª ELISA CUYÁS DE TORRES TITULO: "La enseñanza de la retórica en los Scholia in Aphthonii Progymnasmata de Juan de Mal Lara". 14

CONGRESO: V Congreso Andaluz de Estudios Clásicos”, Cádiz, 23-29 de octubre de 2006. ORGANIZA: Federación Andaluza de Estudios Clásicos

AUTORES: T. ARCOS PEREIRA TITULO: "Sobre las fuentes de los In Aphthonii Progymnasmata Scholia de Juan de Mal Lara". CONGRESO: XII Congreso Español de Estudios Clásicos (Valencia, 22-26 de octubre de 2007) ORGANIZA: Sociedad Española de Estudios Clásicos AUTORES: T. ARCOS PEREIRA TITULO: "Los poetas en preceptivas retóricas". CONGRESO: Poesía y Poética Latinas. IV Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos (Baeza, 27-30 de mayo de 2009) ORGANIZA: Sociedad de Estudios Latinos

VIII. BECAS, AYUDAS Y PREMIOS RECIBIDOS Beca de investigación del Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria. Duración: 3 años. Fecha: 1986-87; 1987-88; 1988-89 Actividad Subvencionada: Beca de Investigación para la realización de la tesis doctoral y para realizar estudios sobre la obra filológica latina de Agustín Millares Carlo

XVII. OTROS MÉRITOS DOCENTES O DE INVESTIGACIÓN Está acreditada por la ANECA como Catedrática en la Rama de Arte y Humanidades. OTROS MÉRITOS DE INVESTIGACIÓN SEXENIOS DE INVESTIGACIÓN RECONOCIDOS POR LA CENAI Tiene reconocido 2 sexenios de investigación por la CENAI

COMPLEMENTO DE INVESTIGACIÓN RECONOCIDO POR EL CONSEJO SOCIAL DE LA ULPGC

15

Tiene reconocido el Complemento 6: Méritos relevantes asociados a actividades de I+D y le ha sido renovado en el año 2003. COMPLEMENTO DE INVESTIGACIÓN RECONOCIDO POR LA ACECAU (AGENCIA CANARIA DE EVALUACIÓN DE LA CALIDAD Y ACREDITACIÓN UNIVERSITARIA) Tiene reconocido tres tramos del Complemento 2: Méritos Investigadores, desde el año 2005. COORDINACIÓN DE EQUIPOS DE INVESTIGACIÓN Coordinadora del Grupo de Investigación de Filología Clásica "Juan de Iriarte" de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

DIRECCIÓN DE TRABAJOS - Tesis doctorales: Nicolai Perotti 'De componendis epistolis'. Edición, Traducción y estudio, realizada por Dña. Mª Elena Curbelo Tavío, presentada el día 17 de noviembre de 2000, en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria con la calificación de Sobresaliente cum laude por unanimidad. Ha obtenido el Premio Nacional de la Sociedad de Estudios Latinos de Tesis Doctorales leídas en el año 2000.

- Memorias de Licenciatura dirigidas: * Memoria de Licenciatura y Trabajo de Investigación: "El Scorialensis S.III.22 de Propercio y la edición de Vicenza: estudio comparativo", realizada por Dña Eugenia López Cayetano, presentada en la Facultad de Filología de la ULPGC, en enero de 1994, con la calificación de Sobresaliente por unanimidad. * Memoria de Licenciatura y Trabajo de Investigación: "Niccolò Perotti y la preceptiva epistolar del Renacimiento: De componendis epistolis", realizada por Dña Mª Elena Curbelo Tavío, presentada en la Facultad de Filología de la ULPGC, en febrero de 1999, con la calificación de Sobresaliente por unanimidad.

16

Ha obtenido el Premio Nacional de la Sociedad de Estudios Latinos de Memorias de Licenciaturas leídas en el año 1999 y el Premio Nacional de la Sociedad Española de Estudios Clásicos de Memorias de Licenciatura leídas en el año 1999.

* Memoria de Licenciatura y Trabajo de investigación: "El libro VIII de la Institutio Oratoria de Quintiliano: Traducción y estudio preliminar", realizada por D. Francisco Lobato Rodríguez, dirigida en colaboración con la Dra. Mª Elisa Cuyás de Torres, presentada en la Facultad de Filología de la ULPGC, en mayo de 2000, con la calificación de sobresaliente por unanimidad.

Trabajos de Investigación de Tercer Ciclo

Trabajo de Investigación “The Bloody Chamber and other stories de Angela Carter: la subversión de un modelo tradicional”, realizada por Araceli Margarita Rodríguez Araña, que obtuvo la calificación de Sobresaliente y un total de 12 créditos en el Programa interdepartamental de Doctorado Estudios Interdisciplinares de Lengua, Literatura, Cultura y Traducción del Dpto. de Filología Moderna y del Dpto. de Filología Española, Clásica y Arabe de la ULPGC, bienio 2000-2002. Trabajo de Investigación “Un autor en el panorama retórico del Renacimiento español. Vida y obra de Juan Costa Beltrán”, realizada por José Lorenzo Santana Cruz, que obtuvo la calificación de Sobresaliente y un total de 12 créditos en el Programa interdepartamental de Doctorado Estudios Interdisciplinares de Lengua, Literatura, Cultura y Traducción del Dpto. de Filología Moderna y del Dpto. de Filología Española, Clásica y Arabe de la ULPGC, bienio 2000-2002. Trabajo de Investigación “El Modus epistolarum conficiendarum de H. Bebel”, realizada por Mercedes del Castillo Camino, que obtuvo la calificación de Sobresaliente y un total de 12 créditos en el Programa interdepartamental de Doctorado Traducción, comunicación y cultura del Dpto. de Filología Moderna y del Dpto. de Filología Española, Clásica y Arabe de la ULPGC, bienio 2001-2003. Trabajo de Investigación “Titulares de noticias en la prensa rusa y española: estudio preliminar”, realizada por Nina Mijáilova Koriakótseva, que obtuvo la calificación de Sobresaliente y un total de 12 créditos en el Programa interdepartamental de Doctorado Estudios Interdisciplinares de Lengua, Literatura, Cultura y Traducción del Dpto. de Filología Moderna y del Dpto. de Filología Española, Clásica y Arabe de la ULPGC, bienio 2004-2006.

17

Trabajo de Investigación “El folleto como medio de promoción de Costa Teguise: el Hotel Barceló Lanzarote Resort”, realizada por Eva Castro Fontes, que obtuvo la calificación de Sobresaliente y un total de 12 créditos en el Programa interdepartamental de Doctorado Estudios Interdisciplinares de Lengua, Literatura, Cultura, Traducción y Tradición Clásica, del Dpto. de Filología Moderna y del Dpto. de Filología Española, Clásica y Arabe de la ULPGC, bienio 2006-2008. Trabajo de Investigación “Los errores de traducción: Una aproximación psicolingüística”, realizada por Konstantina Konstantinidi, que obtuvo la calificación de Sobresaliente (10) y un total de 12 créditos en el Programa interdepartamental de Doctorado Estudios Interdisciplinares de Lengua, Literatura, Cultura, Traducción y Tradición Clásica, del Dpto. de Filología Moderna y del Dpto. de Filología Española, Clásica y Arabe de la ULPGC, bienio 2008-20010, codirigida con María Dolores García de Paso Carrasco. TRABAJO DE FIN DE MÁSTER Trabajo de fin de Máster "Movimientos migratorios: Importancia de la Enseñanza de Lenguas con fines específicos", realizado por Omaira Cáceres Lorenzo, I Edición del Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, Título Propio de la ULPGC Máster, julio 2007, Sobresaliente (9). Trabajo de fin de Máster “Los contenidos culturales en las aulas de ELE hispanoamericanas: Un acercamiento a través del folklore”, realizado por Mª José Bravo de Laguna Rivero, II Edición del Máster Universitario en Español y su Cultura: desarrollos profesionales y personales, diciembre 2009, , Facultad de Traducción e Interpretación, Sobresaliente (10), codirigido con Mª Teresa Cáceres Lorenzo. Trabajo de fin de Máster “El maravilloso mundo de la interculturalidad: la dimensión intercultural en la enseñanza de ELE”, realizado por Mª Eliane González Martín, II Edición del Máster Universitario en Español y su Cultura: desarrollos profesionales y personales, diciembre 2009, Facultad de Traducción e Interpretación, Sobresaliente (10), codirigido con Mª Teresa Cáceres Lorenzo. FORMACIÓN DE BECARIOS Beca de Investigación y Formación del Profesorado del Plan Propio de la ULPGC, concedida a Dña. Mª Elena Curbelo Tavío, desde el 1 de octubre de 1997 al 30 de septiembre de 2000. Beca postdoctoral del Plan Propio de la ULPGC, concedida a la Dra. Mª Elena Curbelo Tavío, desde el 1 de enero de 2001 al 31 de diciembre de 2002, para realizar el

18

proyecto “La enseñanza gramatical en el Renacimiento: los Rudimenta Grammatices de Niccolò Perotti”. La Dra. Curbelo Tavío ha obtenido el Premio de Jóvenes Investigadores de Canarias de 2002 por los trabajos realizados con estas dos Becas de Investigación. Beca de Investigación de la Fundación Universitaria de Las Palmas, concedida a Dña. Yazmina Díaz Betancor, para el curso 2006-2007, para realizar el proyecto: Los manuales de composición en Inglaterra y Canarias durante el siglo XVII como respuesta a las nuevas necesidades sociales.

COMITÉS EDITORIALES DE REVISTAS CIENTÍFICAS Miembro del Consejo Editorial de la revista Boletín Millares Carlo desde 1987 hasta 1993. Miembro del Consejo Editorial de la revista Philologica Canariensia, publicada por la Facultad de Filología de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, desde 1987 hasta la fecha. Miembro del Consejo de Redacción de la revista Calamus renascens, Revista de Humanismo y tradición clásica, publicada por el Instituto de Estudios Humanísticos, Alcañiz - Cádiz, desde el año 2000 hasta la fecha. Miembro del Consejo de Redacción de la Colección de Textos y Estudios Humanísiticos Palmyrenus, publicada por el Instituto de Estudios Humanísticos, Alcañiz - Cádiz, desde el año 2000 hasta la fecha. ESTANCIAS EN CENTROS DE INVESTIGACIÓN Estancia en el Departamento de Filología Griega y Latina de la Universidad de Sevilla, desde 1 al 25 de septiembre de 1993.

DIRECCIÓN DE PROGRAMAS DE DOCTORADO Directora del Programa de Doctorado "Filología Clásica y Árabe", bienios 1990-92, 1991-93, 1992-94, 1993-95, 1994-96, 1995-97, 1996-98, 1997-99, 1998-2000 del Dpto. de Filología Española, Clásica y Árabe. Codirectora del Programa de Doctorado "Estudios interdisciplinares de lengua, literatura, cultura y traducción", (bienio 2000-2002), programa interdepartamental de los Departamentos de Filología Moderna y Filología Española, Clásica y Árabe. Codirectora del Programa de Doctorado "Estudios interdisciplinares de lengua, literatura, cultura, traducción y tradición clásica", (bienio 2002-2004), programa 19

interdepartamental de los Departamentos de Filología Moderna y Filología Española, Clásica y Árabe. Codirectora del Programa de Doctorado "Estudios interdisciplinares de lengua, literatura, cultura, traducción y tradición clásica", (bienio 2004-2006), programa interdepartamental de los Departamentos de Filología Moderna y Filología Española, Clásica y Árabe. Codirectora del Programa de Doctorado "Estudios interdisciplinares de lengua, literatura, cultura, traducción y tradición clásica", (bienio 2006-2008), programa interdepartamental de los Departamentos de Filología Moderna y Filología Española, Clásica y Árabe. Codirectora del Programa de Doctorado "Estudios interdisciplinares de lengua, literatura, cultura, traducción y tradición clásica", (bienio 2008-2010), programa interdepartamental de los Departamentos de Filología Moderna y Filología Española, Clásica y Árabe. ORGANIZACIÓN DE CURSOS DE ACTUALIZACIÓN CIENTÍFICA Programa propio de la ULPGC para la incorporación de profesores visitantes: - "Curso de formación en técnicas de edición y crítica textual", impartido durante el curso 1999-2000 por el Dr. Miguel Rodríguez-Pantoja Márquez, con una duración de 15 días. - Curso de formación “Erasmo y la difusión del Renacimiento en Europa”, impartido durante el curso 2000-2001 por el Dr. Christian Heesakers, de la Universidad de Leyden, con una duración de 15 días.

ORGANIZACIÓN DE CONGRESOS Título: La Filología Latina hoy. Mil años más. IV Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos Lugar y Fecha: Medina del Campo, 22-24 de mayo de 2003 Título: Retórica y Oratoria latinas. V Congreso de la SELat. Lugar y Fecha: Lorca (Murcia), del 31de mayo al 3 de junio de 2006. Título: Poesía y Poética Latinas. IV Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos Lugar y Fecha: Baeza, 27-30 de mayo de 2009

20

OTROS MÉRITOS DOCENTES TRAMOS DOCENTES RECONOCIDOS POR LA ULPGC Tiene reconocidos 5 tramos docentes

COMPLEMENTOS DE DOCENCIA RECONOCIDOS POR EL CONSEJO SOCIAL DE LA ULPGC Tiene reconocidos 3 Complementos, que le han sido renovados en el año 2003: Complemento 1: reconocimiento de dedicación docente; Complemento 2: mérito docente Complemento 5: Docencia de graduación, postgrado e inserción laboral

COMPLEMENTO DE DOCENCIA RECONOCIDO POR LA ACECAU Tiene reconocidos tres tramos del Complemento 1: Méritos docentes, desde el año 2005.

DOCENCIA COMO TUTORA DE LA UNED Tutora de Filología Latina en el Centro Asociado Regional de la UNED en Las Palmas de Gran Canaria desde el curso 1982-83 hasta la fecha. Tutora telemática de Filología Latina en el Centro Asociado Regional de la UNED en Las Palmas de Gran Canaria desde el curso 2001-2002.

DOCENCIA VIRTUAL EN LA ULPGC Docencia telemática de: Lengua Latina III en el curso 2003-2004 Latín en el curso 2004-2005 Latín, Lengua Latina III e Introducción al origen de la Terminología CientíficoTécnica en el curso 2005-2006, 2006-2007 y 2007-2008.

ADAPTACIÓN AL ESPACIO EUROPEO DE EDUCACIÓN SUPERIOR Participación en la elaboración de guías didácticas para la adaptación al espacio europeo de educación superior, aprobada por la Comisión Delegada del Consejo de Gobierno para el Espacio Europeo de Educación Superior de la ULPGC.

21

CURSOS ORGANIZADOS "Fonética y Morfología latina", impartido por el Dr. D. Juan Gil Fernández del 25 al 27 de marzo de 1985, organizado por la Universidad Politécnica de Las Palmas. "Comentario de textos latinos", impartido por el Dr. D. Miguel Rodríguez-Pantoja Márquez del 9 al 11 de mayo de 1985, organizado por la Universidad Politécnica de Las Palmas. "Jornadas de didáctica de las Lenguas Clásicas", impartido por el Dr. D. Antonio Holgado Redondo, Dr. D. Tomás Glez. Rolán, Dr. D. Marcos Martínez Hernández, Dr. D. Luis Gil Fdez, D. Alberto del Pozo Ortiz, Dña. Ana Mª García Otaola y D. Antonio Dguez Calvo, del 30 de marzo al 3 de abril de 1987, organizado por la Consejería de Educación del Gobierno Autónomo de Canarias. "II Jornadas de didáctica de las Lenguas Clásicas", impartido por el Dr. D. Miguel Rodríguez-Pantoja Márquez, Dr. D. Tomás Glez. Rolán, Dr. D. Ignacio Rodríguez Alfageme. Dr. D. José Lasso de la Vega, D. Joaquín Bayo Delgado, Dña. Begoña Usobiaga Artaloitia, Dña. Elena Bombín Izquierdo, del 12 al 15 de abril de 1988, organizado por la Consejería de Educación del Gobierno Autónomo de Canarias. "Semántica y Lexicología latina", impartido por el Dr. D. Benjamín García Hernández, del 25 al 26 de noviembre de 1988, organizado por la Universidad Politécnica de Canarias. "Primer Seminario de Perfeccionamiento del Profesorado Universitario de Filología Clásica y Árabe", impartido por el Dr. D. Alberto Díaz Tejera, Dr. D. Francisco Rodríguez Adrados, Dr. D. Lisardo Rubio, Dr. D. Olegario García de la Fuente, del 5 al 8 de junio de 1989, organizado por la Universidad de La Laguna. "III Jornadas de didáctica de las Lenguas Clásicas", impartido por el Dr. D. Javier Gómez Espelosín, Dr. D. José Ignacio Ciruelo Borje, Dr. D. Marcos Martínez Hernández, D. José Luis Navarro Glez, D. Ernest J. Zinzel, Dña. Mª Luisa García Sanchidrián, del 8 al 12 de mayo de 1989, organizado por la Consejería de Educación del Gobierno Autónomo de Canarias. "IV Jornadas de didáctica de las Lenguas Clásicas", impartido por el Dr. D. Rafael Martínez Vázquez, Dr. D. Marcos Martínez Hernández, Dr. D. Juan Luis Caballero Domínguez, Dña. Emilia Fdez de Mier, D. José Angel de Francisco de la Cal, Dña. Nieves Gallardo Lucas, D. Joan Carbonell i Manils, Dña. Bárbara Matas, D. Jesús Páez Martín, del 23 al 27 de abril de 1990, organizado por la Consejería de Educación del Gobierno Autónomo de Canarias. "Estudios de textos latinos renacentistas", impartido por el Dr. D. José Mª Maestre Maestre, del 9 al 11 de mayo de 1991, organizado por el Dpto. de Filología Española, Clásica y Árabe de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

22

"Curso de Filología Clásica", impartido por el Dr. D. Alberto Díaz Tejera, Dr. D. José Lasso de la Vega, Dr. D. Luis Gil Fdez., Dr. D. Ignacio Rodríguez Alfageme, Dr. D. Marcos Martínez Hernández, del 23 al 25 de enero de 1992, organizado por el Dpto. de Filología Española, Clásica y Árabe, de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. "VI Jornadas de didáctica de las Lenguas Clásicas", impartido por el Dr. D. Marcos Martínez Hernández, Dr. D. Fremiot Hernández, Dr. D. Gregorio Rodríguez Herrera, Dña. Begoña Lasarte Uzquiano, del 7 al 9 de abril de 1995 y del 28 al 30 de septiembre de 1994, organizado por la Delegación de Canarias de la SEEC en colaboración con la Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno Autónomo de Canarias. "Iniciación a la oratoria", Curso de Extensión Universitaria de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, impartido por el Dr. Gregorio Rodríguez Herrera, Dra. Mª Dolores García de Paso Carrasco, Dra. Trinidad Arcos Pereira y Dña. Carmen Reyes, el 6, 7, 8, 13, 14 y 15 de marzo de 2001. “I Curso superior de Filología Latina y Tradición Clásica”, Curso de Extensión Universitaria organizado por el Vicerrectorado de Cultura y Extensión Universitaria de la ULPGC, el 21, 22 y 23 de marzo de 2001. “I Curso superior de Geografía Antigua: Las Islas Canarias en Plinio”, Curso de Extensión Universitaria organizado por el Vicerrectorado de Cultura y Extensión Universitaria de la ULPGC, del 3 al 5 de diciembre de 2002.

PARTICIPACIÓN EN GRUPOS DE INVESTIGACIÓN DIDÁCTICA - Miembro del Grupo Estable nº 385, financiado por la Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias, para realizar el proyecto "Materiales Curriculares de Latín para el Bachillerato LOGSE", durante el curso 1996-97. - Miembro del Grupo de Trabajo nº 80, financiado por la Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias, para realizar el proyecto "Materiales Curriculares de Latín para el Bachillerato LOGSE-II", durante el curso 1997-98. - Miembro del Grupo de Trabajo nº 105, financiado por la Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias, para realizar el proyecto "La esclavitud en Roma", durante el curso 1998-99.

23

IX. OTROS MÉRITOS a) Coordinadora del C.O.U. de Latín de la ULPGC, desde el curso 1984-85 hasta el curso 2001-2002. Coordinadora del Bachillerato LOGSE de Latín del Distrito Único de Canarias, durante el curso 1995-96, 1997-1998, 1998-1999, 1999-2000 y 2000-2001. Coordinadora del Bachillerato LOGSE de Latín de la U.L.P.G.C. durante el curso 1996-97 y 2001-2002. b)

Comisiones de la Universidad Miembro de la Comisión de la Biblioteca de Humanidades de la ULPGC, desde 1996 hasta 1999. Miembro de la Subcomisión Asesora del área de Humanidades de la Comisión de Doctorado de la ULPGC, desde el 1 de octubre de 1990.

c) Cargos directivos: Directora de Selección y Relaciones con las Organizaciones Sindicales en el Vicerrectorado de Profesorado, desde julio de 2008 hasta la fecha Profesora Encargada de la Biblioteca del CULP desde el 1 de diciembre de 1986 al 30 de septiembre de 1987. Secretaria del Dpto. de Filología Española, Clásica y Árabe desde 08-03-1990/0910-1990. Secretaria de la Facultad de Filología desde 10-10-1990/29-03-1992. Secretaria de la Junta de Evaluación del Máster de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (MEELE) desde el 6 de marzo de 2006 hasta la fecha. d) Participación en órganos de representación de la Universidad Miembro del Claustro Universitario de la Universidad de La Laguna, desde el año 1987 al año 1990. Miembro del Claustro Universitario de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, desde el año 1990 al 1994. Miembro de la Junta de Gobierno de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, en representación de la Facultad de Filología, desde 1990 hasta 1994. e) Complemento de Servicios institucionales reconocidos por la ACECAU

24

Tiene reconocidos tres tramos del Complemento 3: Servicios Institucionales, desde el año 2005.

f) Cargos en Sociedades Científicas. Vicepresidente de la Delegación de Canarias de la SEEC desde septiembre de 1986 a enero de 1992. Presidente de la Delegación de Canarias de la SEEC desde enero de 1992 a 29 de febrero de 1996. Vicesecretaria de la Sociedad Española de Estudios Latinos, desde abril de 2002. g) Oposiciones en otros niveles de enseñanza Agregaduría de Bachillerato, de Latín, en concurso-oposición libre, celebrado en Madrid en julio de 1978. Cátedra de Bachillerato, de Latín, en concurso-oposición libre, celebrado en Madrid, en julio de 1983. h) Participación en Mesas Redondas: "Estategias y actitudes de la SEEC ante la situación de las lenguas clásicas en la LOGSE", en las "VI Jornadas de didáctica de Lenguas Clásicas" celebradas del 7 al 9 de abril de 1995 y del 28 al 30 de septiembre de 1994, organizado por la Delegación de Canarias de la SEEC en colaboración con la Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno Autónomo de Canarias. i) Participación en Tribunales 1) de Tesis Doctorales Vocal del Tribunal que juzgó la Tesis Doctoral “Aspectos de la obra de Séneca el Padre” realizada por Alberto Manuel Monterroso Peña y dirigida por el Dr. Miguel Rodríguez-Pantoja Márquez, que se presentó en la Universidad de Córdoba, en el año 2001 y que obtuvo la calificación de Sobresaliente cum laude por unanimidad. Secretaria del Tribunal que juzgó la Tesis Doctoral “Estudio, edición y traducción del libro I de los Guzmaneidos libri quinque de Vicente Mariner” realizada por Francisco Bravo de Laguna Romero y dirigida por los Dres. Mª Dolores García de Paso Carrasco y Gregorio Rodríguez Herrera, que se presentó en la ULPGC en el año 2002 y que obtuvo la calificación de Sobresaliente cum laude por unanimidad. Presidente del Tribunal que juzgó la Tesis Doctoral “The Teaching English Grammar in the Eigthteenth Century: Ann Fisher” realizada por Mª Esther Rodríguez Gil y dirigida por la Dra. Alicia Rodríguez Álvarez, que se presentó en la ULPGC en el año 2002 y 25

que obtuvo la calificación de Sobresaliente cum laude por unanimidad. Vocal del Tribunal que juzgó la Tesis Doctoral “Latín ‘Vulgar’ en la República. Estudio sobre el corpus de A. Degrassi: Vocalismo” realizada por Pilar Lojendio Quintero y dirigida por el Dr. Miguel Rodríguez-Pantoja Márquez, que se presentó en la Universidad de La Laguna, en el año 2003 y que obtuvo la calificación de Sobresaliente cum laude por unanimidad. Vocal del Tribunal que juzgó la Tesis Doctoral: Un estudio de los sistemas gráficos en los alfabetos ‘verdes’, realizada por José Manuel González Pozo y dirigida por la Dra. Emilia de los Reyes Ruiz Yamuza, que se presentó en la Universidad de Sevilla en el año 2003 y que obtuvo la calificación de Sobresaliente cum laude por unanimidad. Vocal del Tribunal que juzgó la Tesis Doctoral: Edición del recetario “Booke of Soueraigne Medicines” de John de Feckneham”, según el manuscrito Hunter 93 (T.4.10), Biblioteca Universitaria de Glasgow, con descripción, notas y glosario, realizada por María Ivalla Ortega Barrera y dirigida por el Dr. Francisco Alonso Almeida, que se presentó en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria en el año 2006 y que obtuvo la calificación de Sobresaliente cum laude por unanimidad. Vocal del Tribunal que juzgó la Tesis Doctoral: El De scribenda historia liber de Juan Antonio Viperano’, realizada por Sonia Cardona Cabanillas y dirigida por el Dr. Miguel RodríguezPantonja Márquez, que se presentó en la Universidad de Córdoba en el año 2006 y que obtuvo la calificación de Sobresaliente cum laude por unanimidad. 2) de Memorias de Licenciatura y/o Trabajos de Investigación Miembro de la Comisión que evaluó el Trabajo de Investigación de Carmen Luz Acosta Gónzalez, dirigida por la Dra. Emilia Ruiz Yamuza, en el Programa de Doctorado “Filología Clásica y Árabe” de la ULPGC, en el año 1992. Miembro de la Comisión que evaluó el Trabajo de Investigación de Gregorio Rodríguez Herrera, dirigido por el Dr. Miguel RodríguezPantoja Márquez, en el Programa de Doctorado “Filología Clásica y Árabe” de la ULPGC, en el año 1993. Miembro de la Comisión que evaluó el Trabajo de Investigación de Mohamed Kamal Mostafa, dirigido por el Dr. Ángel López López,

26

en el Programa de Doctorado “Filología Clásica y Árabe” de la ULPGC, en el año 1998. Miembro de la Comisión que evaluó la Memoria de Licenciatura y Trabajo de Investigación de Francisco Bravo de Laguna Romero, dirigido por los Dres. Mª Dolores García de Paso Carrasco y Gregorio Rodríguez Herrera, en el Programa de Doctorado “Filología Clásica y Árabe” de la ULPGC, en el año 1999. Miembro de la Comisión que evaluó la Memoria de Licenciatura y Trabajo de Investigación de Alicia Vega Déniz, “A Middle English Translation of Gilbertus Anglicus’s De morbis mulieribus. G.U.L. MS Hunter 307 (ff. 149v-166v)”, dirigido por el Dr. Francisco Alonso Almeida, en el Programa de Doctorado “Filología Moderna” de la ULPGC, en el año 2002. Miembro de la Comisión que evaluó la Memoria de Licenciatura y Trabajo de Investigación de Francisco Javier Mariscal Linares, “Análisis de la transmisión textual de al-Filaha al-Rumiyya”, dirigido por el Dr. Ángel C. López López, en el Programa de Doctorado “Filología Clásica y Árabe” de la ULPGC, en el año 2002. Miembro de la Comisión que evaluó la Memoria de Licenciatura y Trabajo de Investigación de Mª Victoria Domínguez Rodríguez, “Estudio y edición de un tratado ginecológico en Inglés medio tardío: British Library MS Sloane 3486”, dirigido por los Drs. Alicia Rodríguez Álvarez y Francisco Alonso Almeida, en el Programa de Doctorado “Estudios interdisciplinares de Lengua, Literatura, Cultura, Traducción y Tradición Clásica” de la ULPGC, en el año 2003. Miembro de la Comisión que evaluó la Memoria de Licenciatura de Alejandro Pastor del Castillo, “El Canto IX de la Iliada de Vicente Mariner”, dirigido por el Dr. Gregorio Rodríguez Herrera Almeida, en el Programa de Doctorado “Filología Clásica y Árabe” de la ULPGC, en el año 2003. Las Palmas de Gran Canaria, abril de 2010

27