Tubería

Tubería Ø 4 a 28 mm O/D Ø Â" a 1Â" O/D

Gran variedad de tipos para adaptarse a una amplia gama de aplicaciones Todas las tuberías pueden ser utilizadas con gamas específicas de racores Tubos de poliuretano y nylon disponibles en varios colores para su fácil identificación.

Medidas tubo (métrico) O/D mm Nylon Poliuretano Termocaucho reforzado Trenzado metálico Cobre semi-rígido y recocido Bundy

Datos técnicos

4 ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

5 ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

6 ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

8 ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

10 ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

12 ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

14 16 ¬ ¬

22 28 ¬ ¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

Fluido: Aire comprimido. Consultar con nuestro Servicio Técnico para utilizar con otros fluidos.

Medidas tubo (pulgadas)

Presión de trabajo: Referir a las páginas siguientes según tipo específico de tubería. Tubo VI construido de caucho sintético con trenzado exterior de hilo de acero galvanizado. Tubo GAD construido de caucho sintético con refuerzo exterior de fibra sintética. Tubo de cobre: cobre recocido según BS6017 grado Cu-DHP. Acero soldado de doble pared: tira de acero recubierto de cobre con superficie externa en cobre (Bundy) Weldtube: poliuretano (95˚ shore A) tubo interior, tubo exterior en PVC retardante de la llama.

Temperatura ambiente: Referir a las páginas siguientes según tipo específico de tubería.

Materiales Tubo de nylon: nylon (poliamida) tipo 12, completamente plastificado. Tubo métrico según DIN 73378 y BS 5409. Tubo de poliuretano: dureza de 9298 grados shore A. Tubo de nylon (calidad alimentaria): nylon (poliamida) tipo 11 ó 12 en rollos de 100m bajo demanda. Tubo de termocaucho: reforzado con tejido de poliéster manteniendo siempre una gran flexibilidad. Está recubierto con una capa de una mezcla especial, resistente a la abrasión y los rayos ultravioleta.

O/D pulgadas Nylon Poliester PVC reforzado Metal trenzado Cobre semi-rígido y recocido Cobre endurecido Bundy

5/16 ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

3/8 ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

1/2 5/8 3/4 7/8 11/8 ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

¬ ¬

¬

Tubería de polietileno y tubería Dekabon, para más información consultar con nuestro Servicio Técnico. Factores de conversión presión/temperatura

4 28 10 25 7

5 31 11 25 9

6 25 9 30 16

8 19 9 50 17

8** 10 10** 12 10 24 8 18 – 9 – 9 60 75 – 25 – –

Temperatura continua máxima de trabajo: poliamida +80°C, poliuretano +60°C.

546

1/4 ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

Modelos alternativos

Presión máxima de trabajo O/D mm Presión máx (bar) Nylon de -40°C a + 20°C Poliuretano radio mín. curvatura mm Nylon Poliuretano

1/8 5/32 3/16 ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

12** 14 15** 16 6 15 6 18 – – – – 80 95 – – – –

22 15 – 125 –

28 15 – 160

Temperatura de trabajo +30°C +40°C +50°C +60°C +80°C

www.norgren.com/info/es546

Factor 0,83 0,72 0,64 0,57 0,47

Tubería Ø 4 a 28 mm O/D Ø Â" a 1Â" O/D Tubo de nylon Norgren según DIN 73378, DIN 74324 y BS5409-1 : 1976 tabla 2 O/D-I/D mm Color Rojo corporativo Gris corporativo

Longitud (m) 25 25

4/2,5

6/4

8/6

PA0804025 PA0604025

PA0806025 PA0606025

PA0808025 PA0608025

Nylon PA-12 DIN73378 en cajas de 25m y rollos de 100 m O/D I/D Longitud 4/2,5 (m) Color Azul Azul Natural Natural Negro Negro Rojo Rojo

25 100 25 100 25 100 25 100

5/3

PA0504025C PA0504100 PA0004025C PA0004100 PA0704025C PA0704100 PA0104025C PA0104100

PA0005025C PA0005100

6/4

8/6

10/7,5

PA0506025C PA0506100 PA0006025C PA0006100 PA0706025C PA0706100 PA0106025C PA0106100

PA0508025C PA0508100 PA0008025C PA0008100 PA0708025C PA0708100 PA0108025C PA0108100

PA0010025C PA0010100

10/8

12/10

PS0510025C PS0510100 PS0010025C PS0010100 PS0710025C PS0710100 PS0110025C PS0110100

PS0512025C PS0512100 PS0012025C PS0012100 PS0712025C PS0712100 PS0112025C PS0112100

Nylon PA-12 DIN73378, metros sueltos O/D I/D 14/11 Color Natural

15/12,5

16/12

18/13,5

22/19

PA12-14X11-BL PA12-15X12,5-BL PA12-16X12-BL PA12-18X13,5-BL PA22-14X19-BL

Poliuretano O/D I/D Longitud 4/2,5 Color (m)

5/3

6/4

8/5,5

10/7

12/9

Negro Negro Azul Azul

PU0705025C PU0705100 PU0505025C PU0505100

PU0706025C PU0706100 PU0506025C PU0506100

PU0708025C PU0708100 PU0508025C PU0508100

PU0710025C PU0710100 PU0510025C PU0510100

PU0712025/9C PU0712100/9 PU0512025/9C PU0512100/9

25 100 25 100

PU0704025C PU0704100 PU0504025C PU0504100

Weldtube O/D O/D I/D Presión de trabajo Radio de Color Tubo exterior (mm) Tubo interior (mm) Tubo interior (mm) máxima recomendada (bar) curvatura (mm)

Disponibles en pulgadas

8 8 8 8 10 10 10 10 12,5 12,5 12,5 12,5 14,5 14,5 14,5 14,5

6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12

4 4 4 4 6 6 6 6 7 7 7 7 9 9 9 9

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

40 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 65 75 75 75 75

Negro Rojo Verde Azul Negro Rojo Verde Azul Negro Rojo Verde Azul Negro Rojo Verde Azul

WT4706025 WT4106025 WT4206025 WT4506025 WT4708025 WT4108025 WT4208025 WT4508025 WT4710025 WT4110025 WT4210025 WT4510025 WT4712025 WT4112025 WT4212025 WT4512025

Los colores son para la cubierta exterior en PVC. El tubo se suministra en rollos de 25m retractilados. Pueden suministrarse otros colores para pedidos de suficiente cantidad. Puede suministrarse tubo en longitudes superiores sujeto a cantidades de pedido. También disponible tubo en pulgadas.

547

Tubería

Tubería Ø 4 a 28 mm O/D Rosca macho BSP cónica Ø Â" a 1Â" O/D

Tubería en espiral de poliuretano PA Pneuflex Weldtube Tubo O/D

Adaptador (rosca)

Longitud de la Longitud de espiral cerrada (mm) trabajo (mm)

Presión de trabajo a +20°C (bar)

6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 *15 *15 *15 *15

R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R3⁄8 R3⁄8 R3⁄8 R3⁄8 R3⁄8 G1⁄2A G1⁄2A G1⁄2A G1⁄2A

200 250 333 500 1000 200 250 333 500 1000 210 262 350 525 1000 200 250 333 500 1000 166 207 277 415

31 31 31 31 31 22 22 22 22 22 17 17 17 17 17 12 12 12 12 12 17 17 17 17

3000 3750 5000 7500 15000 3000 3750 5000 7500 15000 3000 3750 5000 7500 15000 3000 3750 5000 7500 15000 3000 3750 5000 7500

PA330600328 PA330600428 PA330600528 PA330600828 PA330601528 PA330800328 PA330800428 PA330800528 PA330800828 PA330801528 PA331000328 PA331000428 PA331000528 PA331000828 PA331001528 PA331200338 PA331200438 PA331200538 PA331200838 PA331201538 PA331500348 PA331500448 PA331500548 PA331500848

Método de montaje: racor giratorio con rosca macho en los dos extremos. Los tubos flexibles en espiral de nylon son de color azul; bajo demanda se pueden suministrar en otros colores. *Todos los adaptadores son con rosca BSP cónica excepto las roscas macho que son BSP cilíndrica

Tubería en espiral de poliuretano PU Pneuflex Tubo O/D

Adaptador (rosca)

Longitud de la Longitud de espiral cerrada (mm) trabajo (mm)

Presión de trabajo a +20°C (bar)

6x4 6x4 6x4 6x4 8x5 8x5 8x5 8x5 10 x 6,5 10 x 6,5 10 x 6,5 10 x 6,5 12 x 8 12 x 8 12 x 8 12 x 8

R1⁄8 R1⁄8 R1⁄8 R1⁄8 R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R1⁄4 R3⁄8 R3⁄8 R3⁄8 R3⁄8

165 350 545 720 180 400 630 800 185 400 635 800 180 390 590 780

10 10 10 10 10 10 10 10 9 9 9 9 9 9 9 9

2000 4000 6000 8000 2000 4000 6000 8000 2000 4000 6000 8000 2000 4000 6000 8000

PU310600218 PU310600418 PU310600618 PU310600818 PU310800228 PU310800428 PU310800628 PU310800828 PU311000228 PU311000428 PU311000628 PU311000828 PU311200238 PU311200438 PU311200638 PU311200838

Los tubos flexibles en espiral de poliuretano son de color azul. Diámetro del tubo 6x4mm, sólo en color rojo y bajo demanda.

548

Tubería Ø 4 a 22 mm O/D Ø Â" a 1Â" O/D

Características Tubo interior: Perbunán Refuerzo: un trenzado de fibra sintética Capa exterior: Neopreno resistente a la intemperie. Terminales Para determinar el terminal más adecuado a su aplicación, ver catálogo técnico Norgren pág. E9.12.009.05-10

Tubería flexible GAD DN

GAD 05 5

GAD06 6

GAD08 8

GAD10 10

GAD12 12

GAD16 16

GAD20 20

GAD25 25

Diám. int./ext/ (mm) Presión de trabajo (bar) Radio curvatura (mm)

4,8/10,8 16 35

6,4 16 45

12,4 12 65

7,9 / 13,9 12 75

9,5 / 15,5 10 90

15,9 / 22,9 10 115

19 / 26 8 135

25 / 33,4 8 165

Para temperaturas inferiores a -40°C, consultar con nuestro Servicio Técnico.

Abrazadera

para solicitar pedido

Longitud de tubo mínima. Longitud máxima 30m.

Tubería flexible de termocaucho para aire comprimido NOBELAIR O/D mm Presión bar* Radio curvatura mín.

6x13 20 28

8x15 20 28

10x17 20 31,5

12x19 20 31,5

15x22 20 48,5

19x27 20 48,5

25x33 20 50,5

Referencia

NOB 12 x 6

NOB 14 x 8

NOB 16 x 10

NOB 18 x 12

NOB 21 x 15

NOB 26 x 20

NOB 33 x 25

Factores de corrección en función de la temperatura Temperatura de trabajo: 20°C a 30°C. Para mayores temperauras aplicar factor de corrección: 25 a 30°C factor 0,5; para 30 a 35°C factor 0,4; para 35 a 40°C factor 0,3; para 40 a 45°C factor 0,2. Color: interior negro, exterior azul. Aplicaciones: instalaciones neumáticas, obras públicas, minería compresores, estaciones de servicio.

** Longitud

** Es necesario indicar la longitud del tubo cuando se soliciten longitudes no standard.

Tubería flexible VI Referencia

DN

Ø int (mm)

Ø ext (mm)

Presión trabajo (bar)

Radio curvatura (mm)

VI 05 VI 06 VI 08 VI 10 VI 12 VI 16 VI 20 VI 25

5 6 8 10 12 16 20 25

4,8 6,4 7,9 9,5 12,7 15,9 19 25

11,8 13,4 14,9 16,5 19,7 23,9 27 34,4

16 16 12 12 10 10 8 8

35 45 65 75 90 115 135 165

Tubo interior: perbunán; Refuerzo: un trenzado de fibra sintética; capa exterior: trenzado en hilo de acero galvanizado; Revestimiento: trenzado exterior de hilo de acero galvanizado. Temperatura de trabajo: -40°C a +125°C. TerminalesPara determinar el terminal más adecuado a su aplicación, ver catálogo técnico Norgren pág. E.9.12.009.05-10

549

Tubería

Tubería Ø 4 a 22 mm O/D Ø Â" a 1Â" O/D

Tuberia de cobre recocida en rollo O/D-I/D mm Presión (bar)*

4/2 193

6/4 218

8/6 140

10/8 105

12/10 84

14/12 70

16/14 60

CU-4X2

CU-6X4

CU-8X6

CU-10X8

CU-12X10

CU-14X12

CU-16X14

Temperatura de Factor trabajo +50°C a + 100°C +100°C a +150°C +150°C a +175°C +175°C a +200°C

0,95 0,88 0,54 0,29

Tubo Bundy** - Tubo estirado de acero reforzado de doble pared 3m 0/D mm Presión (bar)* a +20°C Longitud

6 300

8 250

10 195

12 160

Barra 3m

BU 6306003

BU 6308003

BU 6210003

BU 6212003

*La presión máxima de trabajo, para presiones continuas, cuando se utiliza con los racores de compresión que aparecen en este catálogo. **Producto bajo demanda.

550

Tubería Ø 4 a 28 mm O/D Ø Â" a 1Â" O/D

Tubo de nylon Color

O/D 1/8" Longitud

3/16"

1/4"

5/16"

3/8"

1/2"

5/8"

3/4"

Natural

50' 250' 500' 2000' 50' 50' 50' 50' 50' 50'

PA0053050C PA0053250 – PA0053B00D PA0553050C PA0153050C PA0753050C PA0253050C PA0353050C PA0453050C

PA0054050C PA0054250 – PA0054B00D PA0554050C PA0154050C PA0754050C PA0254050C PA0354050C PA0454050C

PA0055050C PA0055250 – – PA0555050C PA0155050C PA0755050C PA0255050C PA0355050C PA0455050C

PA0056050C PA0056250 PA0056500 – PA0556050C PA0156050C PA0756050C PA0256050C PA0356050C PA0456050C

PA0057050C PA0057250 PA0057500 – PA0557050C PA0157050C PA0757050C PA0257050C PA0357050C PA0457050C

PA0058050 – – – – – – – – –

PA0059050 – – – – – – – – –

Azul Rojo Negro Verde Amarill Marrón

PA0051050C PA0051250 – – PA0551050C PA0751050C PA0251050C PA0351050C –

Presión máxima de trabajo O/D Presión máx. (bar)* de -40°C a+20°C

1/8"

3/16"

1/4"

5/16"

3/8"

1/2"

5/8"

3/4"

28,0

21,8

20,0

19,3

18,2

14,5

13,2

10,8

Radio mín. curvatura

0,75"

1,50"

1,75"

2,00"

2,50"

3,00"

4,00"

6,00"

*Multiplicar por el factor de conversión para temperaturas superiores a 20°C. Temperatura continua máxima de trabajo 80°C.

Factores de conversión Presión/Temperatura Temperatura de Factor trabajo +30°C +40°C +50°C +60°C +80°C

0,83 0,72 0,64 0,57 0,47

** Longitud

** Es necesario indicar la longitud del tubo cuando se soliciten .

Tubería de caucho con trenzado exterior metálico - pulgadas O/D mm Presión (bar)* Longitud

3/16" 69

1/4" 69

5/16" 69

3/8" 69

1/2" 47

Solicitar 6 min. 10 12 14 16 18 20 24 30 36

41 0633 00 000 41 0633 00 100 41 0633 00 120 41 0633 00 140 41 0633 00 160 41 0633 00 180 41 0633 00 200 41 0633 00 240 41 0633 00 300 41 0633 00 360

41 0634 00 000 41 0634 00 100 41 0634 00 120 41 0634 00 140 41 0634 00 160 41 0634 00 180 41 0634 00 200 41 0634 00 240 41 0634 00 300 41 0634 00 360

41 0635 00 000 41 0635 00 100 41 0635 00 120 41 0635 00 140 41 0635 00 160 41 0635 00 180 41 0635 00 200 41 0635 00 240 41 0635 00 300 41 0635 00 360

41 0636 00 000 41 0636 00 100 41 0636 00 120 41 0636 00 140 41 0636 00 160 41 0636 00 180 41 0636 00 200 41 0636 00 240 41 0636 00 300 41 0636 00 360

41 0638 00 000 41 0638 00 100 41 0638 00 120 41 0638 00 140 41 0638 00 160 41 0638 00 180 41 0638 00 200 41 0638 00 240 41 0638 00 300 41 0638 00 360

*Es necesario indicar la longitud del tubo cuando se soliciten longitudes standard. Longitud mínima 6". Cuando se instale tubería flexible deben tenerse en cuenta los siguientes aspectos. 1. La tubería flexible se debilita cuando se instala en espiral. 2. Debe permitirse un amplio radio de curvatura para evitar obstrucciones.

3. Cuando se instale tubería en una "aplicación flexible" recordar que las conexiones y partes metálicas no forman parte de la parte flexible. 4. Utilizar codos y adaptadores para evitar doblar el tubo en exceso. Nota: Producto bajo demanda

551

Tubería

Tubería Ø 4 a 28 mm O/D Ø Â" a 1Â" O/D

Tubo de cobre según BS 2871 Standard: Recocido 0/D-I/D mm Presión (bar)* Longitud Bobina 9 m Barra 3m

Tipo

1/8 0,069 205 Recocido CS6051033 Recocido

5/32 0,100 156 CS 6052033

0/D-I/D mm Presión (bar)* Longitud Barra 3m

Tipo

5/32 0,100 238 CS 7052010

1/8 0,069 313 Semi-duro CS7051010

0/D-I/D mm Tipo Presión (bar)* Longitud Barra 3m Extrafuertes

3/16 0,115 126 CH6053010

3/16 0,131 126 CS 6053033

3/16 0,131 192 CS7053010

1/4 0,154 120 CH 6054010

1/4 5/16 0,178 0,240 120 94 CS 6054033 CS 6055033

1/4 0,178 184 CS7054010

5/16 0,216 94 CH6055010

5/16 0,240 143 CS7055010

3/8 0,279 77 CH 6056010

3/8 1/2 0,303 0,404 77 77 CS 6056033 CS 6057010

3/8 0,303 117 CS7056010

1/2 0,372 77 CH 6057010

5/8 0,529 60

3/4 0,622 68

3/4 0,590 68 CH 6059010

3/4 0,622 103 CS7059010

7/8 0,747 87 CS7060010

7/8 0,747 111 CH 6060010

*Presión de trabajo segura recomendada de -200°C a +50°C. Para temperaturas superiores, multiplicar por el factor correspondiente de la siguiente tabla. Nota: producto bajo demanda

Temperatura de Factor trabajo

Cobre semiduro

+50°C a + 100°C +100°C a +150°C +150°C a +175°C +175°C a +200°C

0,95 0,88 0,54 0,29

0,97 0,82 0,63 0,43

Tubo Bundy - Tubo estirado de acero reforzado de doble pared 3m 0/D mm Presión (bar)* a +20°C Longitud Barra 3m

5/32 380

3/16 340

1/4 300

3/8 195

1/2 160

BU6352010

BU 6353010

BU 6354010

BU 6356010 BU 6357010

* La presión máxima de trabajo, para presiones continuas, cuando se utiliza con los racores de compresión que aparecen en este catálogo. Nota: producto bajo demanda

552

11/8 0,99 44

CS 6058010 CS 6059010 CS 6060010 CS 6062010

1/2 5/8 0,404 0,529 117 92 CS7057010 CS7058010

5/8 0,497 60 CH 6058010

7/8 0,747 57

11/8 0,997 67 CS7062010

Accesorios para tubo Para tubos de nylon, poliuretano, cobre y acero

Abrazaderas para tubo de nylon Tipo Reutilizable No reutilizable

Bridas múltiples No. de canales 10 10 10 6

Máximo Ø mm de cierre 50 34 0380 11 81 34 0380 12 35 34 0380 01 50 34 0380 02 75 34 0380 03

Abrazaderas para tubo de nylon Tipo Portabridas Espacio reducido Para abrazaderas reutilizables Para abrazaderas no reutilizables Base para abrazadera

100HA0500 100HA0600 100HA0800 100H61200

Abrazaderas Temperatura de trabajo: -50°C a +85°C

34 0380 21 34 0380 22 34 0380 23 34 0380 24 34 0380 25

Fuerza mínima de apriete: 13,61 kg - no reutilizable 27,21 kg - reutilizable Para abrazaderas de cierre en acero inoxidable, solicitar información a nuestro Servicio Técnico.

Bridas de acero - simples O/D tubos en mm y pulgadas No. de Tipo tubos Simple 1 2 3 Doble 2

4

5 y 3/16

6 y 1/4

8 y 5/16

10 y 3/8

12 y 1/2

16 y 5/8

3/4

22

28

604-001 34 0219 02 34 0220 02 604-002

34 0218 03 34 0219 03 34 0220 03

606-001 34 0219 04 34 0220 04 606-102

608-001 34 0219 05 34 0220 05 608-102

610-001 34 0219 06 34 0220 06 610-102

34 0218 07

34 0215 08

34 0215 09

36 0001 10

34 0215 11

34 0216 08

34 0216 09

34 0216 11

Tornillo auto-roscante, 48 0034 24, está disponible para tubos hasta 12 mm O/D. Para tamaños superiores utilizar tornillo de 6 mm.

Cortatubos - Tubo de plástico Tipo Cortatubos Cuchilla recambio

M/3314 39 0120 10*

Cortatubos para tubería Weldtube Tipo Cortatubos Cuchillas de recambio (2)

39004100 39004160

*Pack de 10 ** 1 Para utilizar con tubo de nylon, poliuretano, polietileno y Dekabon desde Ø exterior 4 a 16 mm y desde Ø exterior 1/8'' a 1/2'' O/D.

553