CONTRATO No. _________

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE______________________, EN LO SUCESIVO “LA COMPAÑÍA”, REPRESENTADA POR ______________, EN SU CARÁCTER DE ___________________________ Y POR LA OTRA EL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ELÉCTRICAS, EN LO SUCESIVO "EL INSTITUTO", REPRESENTADO POR EL SEÑOR __________________________, EN SU CARÁCTER DE _______________________; DE CONFORMIDAD CON LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES: DECLARACIONES I. “LA EMPRESA” por conducto de su representante declara que:

a)

Con fecha de _______________ de __________ se constituyó como _______________, por Escritura Pública número___________________, otorgada ante la fe pública del _________________ , Notario número______del Distrito de __________________ , de la Ciudad_____________.

b)

Está representada en este acto por_______________, en su carácter de __________________, cuya personalidad se acredita con el testimonio de la Escritura No._______de fecha _____________, otorgada ante la fe del Notario Público No._______del ____________; y que cuenta con facultades para obligarse en los términos de este Contrato, las cuales a la fecha del presente instrumento no han sido modificadas, restringidas o revocadas en forma alguna.

c)

Tiene establecido su domicilio en ___________________ , mismo que señala para los fines y efectos legales de este Contrato.

II. "EL INSTITUTO" por conducto de su representante declara que: a)

Es un Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, con carácter científico y tecnológico creado por Decreto Presidencial publicado en el Diario Oficial de la Federación de fecha 1o. de diciembre de 1975.

b)

Tiene capacidad jurídica para contratar y obligarse a la ejecución de los servicios objeto de este Contrato y dispone de la organización y elementos suficientes para ello.

DOCUMENTO PROPIEDAD DEL IIE Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial por cualquier medio o forma sin el permiso escrito del IIE está estrictamente prohibida.

Página 1

CONTRATO No. _________

c)

Tiene por domicilio en Reforma No. 113, Col. Palmira, Código Postal 62490, Cuernavaca, Morelos, México, mismo que señala para los fines y efectos legales de este Contrato. Expuesto lo anterior, las partes manifiestan su voluntad de asumir los derechos y obligaciones derivados de este Contrato, conforme al contenido de las siguientes: CLÁUSULAS

PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO: “LA EMPRESA” encomienda a “EL INSTITUTO” y éste se obliga a realizar para ella hasta su total terminación, los servicios consistentes en: Los términos y condiciones para la prestación de los servicios a que se refiere el párrafo anterior, se especifican en el ANEXO 1 TÉRMINOS DE REFERENCIA, el cual entre otros aspectos, precisará el objetivo del servicio, descripción y alcance, las especificaciones generales y particulares y el producto esperado. SEGUNDA. LUGAR DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS: Los servicios materia del presente instrumento, los realizará “EL INSTITUTO” en _____________________. TERCERA. MONTO DE LOS SERVICIOS: “LA EMPRESA” y “EL INSTITUTO” convienen en que el importe por los servicios materia de este instrumento es de $_________________ (________________________________ pesos __/100 M.N.), más el Impuesto al Valor Agregado (IVA), el cual se trasladará conforme las disposiciones legales en vigor. La cantidad señalada anteriormente, incluye salarios del personal que “EL INSTITUTO” ocupe para la prestación de los servicios materia del presente instrumento, materiales y equipos, subcontratos, servicios técnicos, servicios externos, renta de equipo, documentación, trabajos y programas de cómputo, pasajes y viáticos de su personal, así como gastos directos e indirectos y cualquier otro gasto que se origine como consecuencia del mismo, por lo que “EL INSTITUTO” no podrá exigir retribución adicional alguna por ningún concepto, a excepción de lo que se estipula en la Cláusula Ajuste de Precios.

DOCUMENTO PROPIEDAD DEL IIE Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial por cualquier medio o forma sin el permiso escrito del IIE está estrictamente prohibida.

Página 2

CONTRATO No. _________

CUARTA. FORMA Y LUGAR DE PAGO: “LA EMPRESA” cubrirá a “EL INSTITUTO” los servicios materia del presente Contrato, mediante pagos parciales de acuerdo al ANEXO 4 CALENDARIO DE PAGOS del presente instrumento. Para los efectos de pago señalados en el párrafo anterior, “EL INSTITUTO” en los términos de las disposiciones legales vigentes, presentará a “LA EMPRESA” su(s) factura(s) por los servicios efectivamente realizados conforme al ANEXO 3 PROGRAMA DE TRABAJO, dentro de 10 días hábiles siguientes a la fecha de corte fijada en el mismo anexo. “LA EMPRESA” por conducto del área responsable de la revisión y/o supervisión de los trabajos, autorizará la(s) factura(s) de acuerdo a lo establecido en el ANEXO 4 CALENDARIO DE PAGOS del presente instrumento. La fecha de aceptación y firma de la factura o facturas, se deberá asentar en la misma. “LA EMPRESA” cubrirá a “EL INSTITUTO” el importe de su factura en un plazo no mayor de 10 (diez) días hábiles, contados a partir de la fecha señalada en el párrafo que antecede, mediante depósito a la Cuenta No.______________ “LA EMPRESA” cubrirá el costo de los servicios a “EL INSTITUTO” mediante la forma de pago establecida en el Anexo 1 de este Contrato. En caso de retraso “LA EMPRESA” se obliga a pagar un interés moratorio, igual al 1.4 veces la tasa líder vigente en la República Mexicana calculado en forma compuesta mensualmente. QUINTA. DISCREPANCIAS TÉCNICAS O NUMÉRICAS: Las partes convienen que en el supuesto de que surjan diferencias técnicas o numéricas, las partes tendrán cinco días hábiles contados a partir del vencimiento del plazo señalado para la revisión y conciliación de dichas diferencias y en su caso, autorizar la factura correspondiente. De no ser posible conciliar todas las diferencias en el plazo anterior, las facturas pendientes deberán resolverse e incorporarse en el siguiente pago parcial. SEXTA. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR: Ninguna de las partes será responsable de cualquier retraso o incumplimiento de este Contrato, que resulte de caso fortuito o fuerza mayor.

DOCUMENTO PROPIEDAD DEL IIE Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial por cualquier medio o forma sin el permiso escrito del IIE está estrictamente prohibida.

Página 3

CONTRATO No. _________

SÉPTIMA. PROPIEDAD DE LOS TRABAJOS: NOTA: La redacción de esta cláusula quedará sujeta a las Políticas de Negociación de la Propiedad Intelectual, conforme a lo que se haya estipulado en los Términos de Referencia del punto 6.2 Anexo II Instru cciones de elaboración de la PT en 5 Anexos. OCTAVA. CONTRATO INTUITU PERSONAE: En virtud de ser el presente, un Contrato INTUITU PERSONAE, “EL INSTITUTO” no podrá ceder a otras personas físicas o morales derechos y obligaciones que asume en los términos del presente Contrato. NOVENA. MODIFICACIONES AL CONTRATO: Las partes convienen en que “LA EMPRESA” podrá modificar el programa de ejecución de los servicios o programa de trabajo y el calendario de pagos, así como las especificaciones a que se refieren los anexos del presente Contrato, dando aviso por escrito a “EL INSTITUTO” con 30 (treinta) días de anticipación a la ejecución de la parte respectiva; quedando éste, en tal caso, obligado a acatar las instrucciones correspondientes, siempre que sean factibles de realizarse. Si con motivo de las instrucciones que “EL INSTITUTO” reciba de “LA EMPRESA”, se originan variaciones en las cantidades, precio o plazo de entrega, las partes de común acuerdo harán los ajustes que procedan obligándose a suscribir el Convenio que contenga las modificaciones correspondientes. DÉCIMA. PLAZO O TÉRMINO PARA LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS: “EL INSTITUTO” se obliga a iniciar los servicios a que se refiere la Cláusula Primera al día _________de ____________ de _________ y a concluir los mismos el día _____________de ________de ____________, debiendo “EL INSTITUTO” efectuarlos estrictamente de acuerdo a los términos y condiciones estipulados en este Contrato y sus ANEXOS. Si transcurrido dichos plazos los trabajos no hubieran sido terminados y entregados, “EL INSTITUTO”, cubrirá a “LA EMPRESA”, la cantidad que resulte de aplicar el 0.357% al monto del contrato, por cada día de demora y hasta un 10% (diez por ciento) como máximo. Esta sanción se estipula por el simple retraso en el cumplimiento de las obligaciones “EL INSTITUTO”, sin perjuicio del derecho que DOCUMENTO PROPIEDAD DEL IIE Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial por cualquier medio o forma sin el permiso escrito del IIE está estrictamente prohibida.

Página 4

CONTRATO No. _________

tiene “LA EMPRESA” de optar entre exigir el cumplimiento del contrato o rescindirlo, por causas imputables a “EL INSTITUTO”. DÉCIMA PRIMERA. TERMINACIÓN ANTICIPADA: El presente Contrato se podrá dar por terminado anticipadamente o suspenderse por incumplimiento de alguna de las partes. En este supuesto, la parte afectada comunicará por escrito a la contraparte, las razones que dieron origen a dicha terminación o suspensión. Para tales efectos, la parte afectada emitirá un oficio, el que deberá ser firmado de conformidad por la contraparte, en el que se expresen los motivos y justificaciones de la terminación o suspensión, y en su caso, la fecha prevista para la reanudación de los servicios. En el supuesto del párrafo anterior, “LA EMPRESA” pagará a “EL INSTITUTO” el importe de los trabajos que efectivamente se hubieran realizado al momento de la notificación y los gastos no recuperables previa justificación a entera satisfacción de “LA EMPRESA”. DÉCIMA SEGUNDA. CONTRATACIONES DIVERSAS: Las partes convienen en que “LA EMPRESA” será la única que podrá contratar cualquier clase de trabajo relacionado con el objeto de este Contrato y que no se encuentren convenidos en él o que deriven de las recomendaciones que “EL INSTITUTO” realice con motivo de la ejecución del propio Contrato, por lo tanto los trabajos que “LA EMPRESA” llegare a contratar serían a nombre propio y no se entenderán por orden y cuenta de “EL INSTITUTO”. DÉCIMA TERCERA. RELACIONES LABORALES: “EL INSTITUTO” en relación al personal que ocupe con motivo de los trabajos materia de este Contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social. “EL INSTITUTO” conviene por ende, en responder de las reclamaciones que sus trabajadores presenten en su contra o en contra de “LA EMPRESA”, en relación a los trabajos objeto de este Contrato.

DOCUMENTO PROPIEDAD DEL IIE Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial por cualquier medio o forma sin el permiso escrito del IIE está estrictamente prohibida.

Página 5

CONTRATO No. _________

Por lo aquí estipulado “EL INSTITUTO”, como empresario y patrón del personal que ocupe para cumplir con este Contrato, se obliga a responder de las reclamaciones que sus trabajadores presenten en su contra o en contra de “LA EMPRESA” y a sacar a esta última en paz y a salvo de cualquier reclamación, sea judicial o extrajudicial. DÉCIMA CUARTA. AJUSTE DE PRECIOS: Las partes convienen que cuando los servicios materia del presente Contrato, involucren incrementos en adquisición de equipos, refacciones, materiales, gastos de transportación o viáticos o se produzcan aumentos generales a los salarios del personal de “EL INSTITUTO”, “LA EMPRESA” revisará dichos incrementos cuando existan circunstancias que impliquen variaciones a los precios originalmente pactados. “EL INSTITUTO”, en este supuesto solicitará por escrito a “LA EMPRESA” la revisión de los precios, conforme al procedimiento que se detalla en el ANEXO 5 AJUSTE DE PRECIOS. DÉCIMA QUINTA. RECEPCIÓN DE LOS SERVICIOS: Una vez que “EL INSTITUTO” entregue los servicios a que se refiere la Cláusula Primera, de acuerdo a lo establecido en este Contrato y sus capítulos, “LA EMPRESA” contará con 10 (diez) días hábiles para recibirlos a su entera satisfacción. Si durante dicho plazo, “LA EMPRESA” detectara que los servicios no fueron realizados conforme a las estipulaciones del presente instrumento y sus capítulos, lo comunicará a “EL INSTITUTO” por escrito, quien se obliga a realizar las correcciones necesarias en un plazo no mayor a 10 (diez) días hábiles contados a partir de la fecha en que “LA EMPRESA” se las haya notificado. Una vez realizadas las correcciones, “LA EMPRESA” tendrá 5 (cinco) días hábiles para recibir de conformidad los servicios derivados del presente Contrato. En cualquiera de los supuestos anteriores, si “LA EMPRESA” no comunica ningún incumplimiento dentro de los plazos establecidos, los servicios materia del presente Contrato se considerarán como recibidos. DÉCIMA SEXTA. PATENTES Y DERECHOS DE AUTOR: “EL INSTITUTO” asume toda responsabilidad por las violaciones que se causen en materia de patentes o derechos de autor, con respecto al uso de los bienes y técnicas de DOCUMENTO PROPIEDAD DEL IIE Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial por cualquier medio o forma sin el permiso escrito del IIE está estrictamente prohibida.

Página 6

CONTRATO No. _________

que se valga para la prestación de los servicios objeto de este Contrato. En caso de litigio o reclamación de terceros como consecuencia de lo anterior, “EL INSTITUTO” se obliga a reemplazar o modificar los equipos, servicios, técnicas y/o productos, respecto de los cuales se suscitara dicho litigio o reclamación sin que esto represente un perjuicio para “LA EMPRESA”; además se obliga a sacar en paz y a salvo a “LA EMPRESA” de cualquier litigio, controversia o reclamación de terceros que tuviera como origen cualquiera de las violaciones antes mencionadas. DÉCIMA SÉPTIMA. RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL Y DISCREPANCIAS: Este Contrato constituye el acuerdo entre las partes en relación con el objeto del mismo y deja sin efecto cualquier otra negociación, obligación o comunicación entre éstas, ya sea oral o escrita con anterioridad a esta fecha. Las partes convienen que en el evento en que existan discrepancias entre lo establecido en las Cláusulas del presente Contrato y el contenido de sus capítulos, prevalecerá lo asentado en el clausulado del Contrato. Las partes manifiestan que en la celebración de este Contrato no ha habido vicio alguno del consentimiento, por lo que renuncian a cualquier acción derivada de lo anterior. DÉCIMA OCTAVA. JURISDICCIÓN: Para la interpretación y el cumplimiento de este Contrato así como para todo aquello que no esté expresamente estipulado en el mismo, las partes se someten a la jurisdicción y competencia de los Tribunales Federales de la Ciudad de Cuernavaca, Morelos, renunciando en consecuencia a cualquier otra que pudiera corresponderles por razón de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa.

DOCUMENTO PROPIEDAD DEL IIE Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial por cualquier medio o forma sin el permiso escrito del IIE está estrictamente prohibida.

Página 7

CONTRATO No. _________

El presente documento, se firma día______________de_____________ de______. POR “LA EMPRESA”

en

cuatro

ejemplares,

el

POR "EL INSTITUTO"

______________________________________ ___________________________________ DIRECTOR EJECUTIVO

___________________________________ DIRECTOR DE DIVISIÓN

____________________________________ GERENTE

DE

ASESORÍA

JURÍDICA

DOCUMENTO PROPIEDAD DEL IIE Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial por cualquier medio o forma sin el permiso escrito del IIE está estrictamente prohibida.

Página 8

CONTRATO No. _________

DOCUMENTO PROPIEDAD DEL IIE Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial por cualquier medio o forma sin el permiso escrito del IIE está estrictamente prohibida.

Página 9