December 29, 2013 The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph La Sagrada Familia de Jesús, María y José

Saint Anthony Claret Catholic Church 1450 E. La Palma Avenue, Anaheim, CA 92805-1551 PHONE: (714) 776-0270 FAX: (714) 776-6022 E-MAIL: [email protected] Website: stanthonyclaret.org

MISSION STATEMENT

Saint Anthony Claret Church, a diverse Catholic community, is committed to continuing the ministry of Jesus Christ by strengthening our parish through the Sacraments, Evangelization, Prayer and Service.

LA MISIÓN PARROQUIAL

La Parroquia de San Antonio Claret, una comunidad Católica y diversa, comprometida a continuar el ministerio de Jesucristo enriqueciendo nuestra parroquia por medio de los Sacramentos, Evangelización, Oración y Servicio.

CELEBRATIONS SACRAMENT OF THE EUCHARIST: Saturday Vigil Mass: 5:00 PM Sunday Masses: 6:30 AM, 9:30 AM, and 11:00 AM Weekday Masses: Monday–Friday, 6:30 AM and 8:30 AM Saturday, 8:00 AM Perpetual Help Novena Mass: Wednesdays, 7:00 PM SACRAMENT OF RECONCILIATION: Thursdays, 6:30 – 7:00 PM Saturdays, 3:30 – 4:30 PM or by appointment. SACRAMENT OF MARRIAGE: Please contact one of the parish priests or deacon at least six months prior to marriage. SACRAMENT OF BAPTISM: Please contact the parish office. ANOINTING/COMMUNION TO THE SICK: Please contact the parish office to make arrangements.

Religious Education/ Educación Religiosa Margarita Navarro, (714) 778-1399 Rite of Christian Initiation of Adults (R.C.I.A.) Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (R.I.C.A.) Rosalba or Socorro (714) 776-2201 Confirmation/Youth Ministry Office Oficina de Confirmación y Jóvenes Ana Orozco, (714) 778-0580 or (714) 772-2044

Pastor/Párroco

Rev. Rudolph J. Preciado

Parochial Vicars/ Vicarios Parroquiales Rev. Hieu T. Nguyen Rev. Benjamin D. Hoang

Deacons/Diáconos

Mr. August Mones Mr. José Luís Reynoso Mr. Salvador Sánchez CELEBRACIONES SACRAMENTO DE LA EUCARISTIA: Misas los Domingos: 8:00 AM 12:30 PM, 5:00 PM y 6:30 PM Misa los Jueves: 7:00 PM Misa los Viernes: 7:00 PM SACRAMENTO DE RECONCILIACION: Jueves, 6:30 – 7:00 PM Sábado, 3:30 – 4:30 PM o llame a la oficina para hacer cita SACRAMENTO DEL MATRIMONIO: Favor de hacer una cita con el sacerdote o diácono con seis meses de anticipación SACRAMENTO DE BAUTISMO: Favor de llamar a la oficina parroquial

UNCION/COMUNION A LOS ENFERMOS: Favor de llamar a la oficina parroquial para hacer arreglos.

OFFICE HOURS/HORARIO DE OFICINA: Mondays-Fridays/Lunes-Viernes: 9:00 AM to 8:00 PM Saturdays/Sábados: 9:00 AM to 5:30 PM Sundays/Domingos: 9:00AM to 12:30 PM

Page Two

The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph

December 29, 2013

LOVE

For generations, various cultures regarded family life merely as a utilitarian necessity. Sirach introduces honor and respect. For Jews and Christians alike, the value of family goes even further. The family is seen as the indispensable school where love is learned. Paul addresses the Colossians and offers a list of virtues that make for a solid and happy church. These values also make for a happy family at ease with itself and its members: mercy, kindness, humility, meekness, patience, forgiveness. As a capstone, Paul urges love, which brings all of these domestic virtues to perfection. Paul seems to be on a roll as he lauds the virtues of the church at Colossae. With such heartfelt virtues, it is no wonder Paul bursts into song. Who wouldn’t? It’s clear that the center of the church is love. It is clear that no matter how far from home the members travel, the heart remains and all the members are connected by the gravitational pull of mutual love, a love first learned in family life.

Retrouvaille provides marriage help!

A program to Help Couples Heal and Renew their Marriages. -Do you feel lost, alone or bored in your marriage? - Are you frustrated, hurt or angry with your spouse? - Are you constantly fighting? Or, do you simply shut down? - Have you thought about separation or divorce? -Does talking about it only make it worse? ... DATES: January 17-19, 2014 Airport Holiday Inn. Registration Fee: $250.00 USD Questions via Email: [email protected]

Contact: Glenn & Sharon Du Bruyne (714)349-5226 or (714)392-2952

READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Jn 2:12-17; Ps 96:7-10; Lk 2:36-40 Tuesday: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Wednesday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lk 2:16-21 Thursday: 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28 Friday: 1 Jn 2:29 — 3:6; Ps 98:1, 3cd-6; Jn 1:29 -34 Saturday: 1 Jn 3:7-10; Ps 98:1, 7-9; Jn 1:35-42 Sunday: Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13; Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12

ST. JUSTIN MARTYR CHURCH BEREAVEMENT SUPPORT GROUP On Thursday, January 9, the St. Justin Martyr Church will begin a new Bereavement Support Group for those among us who need companionship and guidance while working through the death of a loved one. We meet on six Thursdays, afternoon session (2:00p.m.-4:00p.m.) or evening session from (7:00-9:00p.m.) in the Youth Room. This confidential group looks forward to supporting you during this difficult time. For information please call, Jo Ann Davis, Parish Coordinator (714) 774-2595

MARRIAGE ENCOUNTER A new year is on its way and why not start it out by making a marriage encounter weekend to freshen up your marriage by putting some spark and romance in it that maybe has gone out. The next scheduled weekend is on Valentine's weekend February 14-16. What a great Valentine's present to each other! For more information please contact Jim or Cheryl at 949-551-9156..

NEW YEAR

The object of a new year is not that we should have a new year, but rather that we should have a new soul. ―G. K. Chesterton

St. Anthony Claret Catholic Church

Sunday Domingo 12/29/13

Monday Lunes 12/30/13

9:00-11:00 AM Holy Rosary Choir rehearsal St. Matthew Room 101

5:30-7:00 PM No RICA Classes

Page Three

Tuesday Martes 12/31/13

Wednesday Miércoles 01/01/14

The parish office and room facilities will be closed in observance of the New Year’s Day

10:00 AM-12:00 PM Coro San Antonio Salón Sta. Rita

5:00 PM Coro/De la Misericordia del Señor Salón 112 6:00 PM Ensayo del Coro Soldados de Cristo Salón St. Matthew #101

holiday.

6:30-8:00 PM NO Confirmation I & II Classes

No Group meetings this day! No habrá reunion de Grupos en este día!

La oficina parroquial y salones de reunión estarán cerrados en observación por el

Thursday Jueves 01/02/14

Friday Viernes 01/03/14

Saturday Sábado 01/04/14

5:30-7:00 PM No Religious Education Classes

5:00 PM

9:30 – 10:30 AM No Clases de Educación Religiosa

BINGO

6:30-8:30 PM Women of Faith & Service meeting St. Matthew Room 101

Parish Center, St. James & St. Rita

6:30 PM Rosario Grupo de Oración Iglesia

6:45 PM Coro de Nazaret Salon 116

7:00-8:30 PM Curso de 15añeras Salón 104

7:00-8:45 PM Noche de Asamblea Salón St. Matthew 101

7:30-8:45 PM Ensayo del Coro de la Misericordia del Señor Salón 112

7:00-8:45 PM Cuidado de niños Salón 105

Padrinos en el Salón Parroquial (Favor de no traer niños)

7:30-8:45 PM Youth Choir Practice Room 114

7:00 - 8:45 PM Clase de Crecimiento San Juan No. 3 Clase #6 Salón 119

5:30 – 7:30 PM Clases de RICA Oficina de RCIA Salón 104

7:30-8:45 PM Holy Rosary Choir Rehearsal St. Rita room

7:00-8:45 PM Junta de Estudio Bíblico/Ministerio de Evangelización Salón 113

7:30-8:45 PM Estudio Bíblico / Ministerio de Evangelización Salón 115

7:45-9:30 PM Grupo de Jóvenes Vive Salón 115

Día de Año Nuevo.

9:30 AM Registro Plática Pre-Bautismal 10am-12pm para Padres/

7:30-8:45 PM Knights of Columbus Officer’s Meeting St. James room

2014 Calendars

Calendarios 2014

The 2014 calendars are now available Los calendarios de 2014 están in the Rectory Office during office hours. disponibles en a oficina parroquial durante los horarios de oficina.

Page Four

La Sagrada Familia de Jesús, María y José

Diciembre 29, 2013

AMOR

Por generaciones, diversas culturas han considerado la vida familiar como una necesidad sumamente útil. El libro de Sirácide introduce el honor y el respeto. Tanto para los judíos como para los cristianos, el valor de la familia da otro audaz y espléndido paso. La familia es vista como la escuela indispensable donde se aprende el amor. Pablo se dirige a los Colosenses y presenta una lista de virtudes que ayudan a crear una Iglesia sólida y feliz. Estas virtudes —misericordia, bondad, humildad, docilidad, paciencia, perdón— contribuyen también a que una familia feliz se sienta cómoda consigo misma y con sus miembros. Y como pilar, Pablo insta al amor que eleva todas estas virtudes a la perfección. Pablo parece estar muy entusiasmado cuando exalta las virtudes de la Iglesia en Colosas. Con estas virtudes tan sentidas no es de extrañar que Pablo rompa a cantar: ¡Quién no haría lo mismo! Está claro que el centro de su círculo es el amor. Es evidente que no importa cuan lejos sus miembros estén del hogar, el corazón siempre está allí y todos ellos están conectados por la fuerza gravitatoria del

Clases de Biblia El Instituto para el Ministerio Pastoral de la Diócesis está ofreciendo un curso básico de Bibliaa. El programa consiste de 30 sesiones, 15 dedicadas al Antiguo Testamento y 15 al Nuevo Testamento. El costo es $150.00. La clase dará comienzo el Miércoles, 15 de Enero, 2014 de 7:00pm-9:30pm en el salón St. Matthew número 101 de nuestra parroquia. Favor de recoger las aplicaciones en la oficina parroquial durante los horarios de oficina y registrarse antes del Lunes, 6 de Enero, 2014 en la oficina de Ministerio Pastoral en la Diócesis de Orange.

Legión de María Si quieres que 3 millones de personas recen por ti. Ven y únete a la Legión de María. Nuestro grupo en español se reúne los Miércoles a las 7:00pm en el salón #112. Si tiene preguntas llame a: Marcela Reyes al (714) 535-1960 o Gloria Wiesmuller al (714) 635-8352.

BODAS COMUNITARIAS Sábado, 15 de Febrero, 2014 a las 2:30pm Las parejas que solo estén casados por lo civil o están viviendo juntos y están buscando la oportunidad de casarse por la Iglesia Católica, están invitados a prepararse para la celebración de las Bodas Comunitarias. Para más información, llame a la oficina parroquial al (714) 776-0270 o pase a la oficina parroquial y recoja la hoja de requisitos para las Bodas Comunitarias.

Encuentro Matrimonial Es una experiencia católica abierta a todos los matrimonios; es para enriquecer su vida de pareja fuera de la rutina, enfocándose el uno al otro; son para matrimonios que se encuentran en buena o mala relación, atreve a vivir tu fin de semana.

Maite ♥ Eliazar Martínez (562) 665-8518 (714) 776-2056 Agustín ♥ Zulma Ramírez (714) 904-4176 (714) 743-4176

Claudia ♥ Sixto Castellanos (714) 273-2480 / (714) 883-4734

El Grupo de “Jóvenes Vive” te invita a conocer la vida de Jesús y a hacer amigos!! Nuestro día de reunión es cada Viernes después de Misa de 7:00pm en el salón 115. “No dejes que te critiquen por ser joven. Trata de ser el modelo de los creyentes por tu manera de hablar, tu conducta, tu caridad, tu fe y tu vida irreprochable” - 1 Timoteo 4:12

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Jn 2:12-17; Sal 96 (95):7-10; Lc 2:36-40 Martes: 1 Jn 2:18-21; Sal 96 (95):1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Miércoles: Nm 6:22-27; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8; Gál 4:4-7; Lc 2:16-21 Jueves: 1 Jn 2:22-28; Sal 98 (97):1-4; Jn 1:19-28 Viernes: 1 Jn 2:29 — 3:6; Sal 98 (97):1, 3cd-6; Jn 1:29-34 Sábado: 1 Jn 3:7-10; Sal 98 (97):1, 7-9; Jn 1:35-42 Domingo: Is 60:1-6; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 10-13; Ef 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12

ST. ANTHONY CLARET CHURCH

Eucharistic Ministers to the Sick

We need additional Eucharistic Ministers of Holy Communion for Kaiser Permanente! If you are a commissioned EMHC and willing to give communion to the sick at Kaiser Permanente on Tuesdays, please contact the Parish Office at (714) 776-0270 or Mercy Eslinger, Coordinator of EMHC doing Hospital Work, at (949) 254-4861.

Comunión a los Enfermos

¡Necesitamos Ministros Eucarísticos de la Sagrada Comunión para Kaiser Permanente! Si usted esta comisionado como ministro de Eucaristía y esta disponible para dar la comunión al enfermo en el hospital Kaiser Permanente los Martes, por favor póngase en contacto con la Oficina Parroquial al (714) 776-0270 o Mercy Eslinger, Coordinadora de EMHC que hace el Trabajo de Hospital, al (949) 254-4861.

TREASURES FROM OUR TRADITION

We are in the season of the Incarnation, the mystery of God’s love poured out in Christ’s birth. The word derives from the Latin carnis meaning “flesh.” Throughout history, some Christians have distrusted the “flesh,” and stressed a hatred of this world and its pleasures. Perhaps they have not paid enough attention to how “embodied” the sacraments are. One third-century author put it plainly in an image that may alarm diet‑conscious Americans, explaining that we wash the body so the soul can be cleansed, that we anoint the body so the soul can be strengthened, and that we eat the body and blood of Christ so that “the soul can fatten on God.” Catholics “get” that God is revealed in this world. The sacraments use the “stuff” of creation: water and oil; the senses of the body, touch and taste and smell. We use the things of this world rightly. After all, God’s love poured out into human flesh means the world has eternal value. Why else would Jesus describe the kingdom to come as a teeming city or a marriage banquet? Catholics are realists, and nowhere is that more evident than when we gather for a sacrament.

Page Five

Masses for the Week / Misas para la Semana

Monday, December 30: 6:30 am Intentions of John Nowakowski 8:30 am Margaret Katheryn Doidge † Tuesday, December 31: St. Sylvester I 6:30 am Intentions of Rosa Marie Perez 8:30 am Celestine (Les) Heying † 5:30 pm Clem Heinz † 7:00 pm Saturnino Ayon † Wednesday, January 1: Mary, the Holy Mother of God 8:30 am Harrietann Kaiser † 7:00 pm Ramon Moreno y Maria Torres † Thursday, January 2: Ss. Basil the Great and Gregory Nazianzen 6:30 am Jesus Rodriguez † 8:30 am Intentions of Richard Hibbert & Sandra Schendewend 7:00 pm Jose Leonides Dubon † Friday, January 3: The Most Holy Name of Jesus 6:30 am Intentions of Errol Matiga 8:30 am Genoveva Valencia † 7:00 pm Cristian Rodriguez † Saturday, January 4: St. Elizabeth Ann Seton 8:00 am Charing Melicor † 5:00 pm Pat Tortoro † Sunday, January 5: The Epiphany of the Lord 6:30 am For the people of the parish 8:00 am Jesus Gamboa † 9:30 am Imelda De La Cruz † 11:00 am Emelina Marquez Bueno † 12:30 pm Refugio, Pablo y Carlos Rodarte y Leonardo Salazar† 5:00 pm Norma Lopez †

6:30 pm

Maria Guadalupe Agredano e hijos finados

PRAY FOR THE SICK OREN POR LOS ENFERMOS

Martha Gerosa, Leon & Harriett Allec, Therese Winters, John Nowakowski, Alfonso Diaz, Raquel Correa, Rebekah Maresh, Albert Durene, Lucy Velasquez, Carl Tortoro, John Kaiser, Henrietta Resendiz, Estela More, Rex Carol Kann, Paul & Monica Golloian, Ellie Klein, William Alverson, Mary Lee Jones, Maurice Awadallah, Evelyn Allison, Teresa & Ma. Teresa Koch, Eusebia & Francisco Barajas, Reinalda & Consuelo Rivera, Harold & Marilyn Hohbach, Scott & Shane McConnell, Fam. Manjarrez-Rdz., Stella Bribiesca, Bill Corona, Loretta Mae, Patricia Elting, Marlene Salazar, James Flocarri, Angie Veyna, Peggy Barry, Candice Concidine Robles, Matthew Molesky, Raul Pineda, Silvia Rosales, Isaura Alemán, Saida Ayon, Gabriel Felter, Andrew Guest, Alejandro Rodriguez, Coletta Davis, Alfredo Vega, Margarita Navarro, Roli Custodio, Geraldine Masterson, Sandro, Jesus, y Miguel Angel Sanchez, María González, Molly Muro, Hector Jimenez, Guadalupe Pantoja, Sandy Solis, Martin Padilla, Adrianita Montalvo Ruiz, Roger Lemieux, Virginia Golloian, Barry De Temple, Vernell Peevy, Anne Schultz, AND FOR THE DECEASED/Y POR LOS DIFUNTOS: Frank Brown and Alicia Sandoval, R.I.P.

Thank you for your support of parish ministries! ¡Gracias por su apoyo a los ministerios parroquiales!

Solemnity of Mary, Mother of God (A Holy Day of Obligation) Wednesday, January 1, 2014 8:30 A.M. (English)

Solemnidad de María, Madre de Dios (Es Día de Obligación) Miércoles, 1ro de Enero del 2014 7:00 P.M. Misa en Español

After putting away the last Christmas decorations…after settling into your normal day-to-day routine– it’s time to boogie!!! Dance those turkey and eggnog lbs. away and join us for a fundraising event

A Winter Wonderland Dinner Dance Saturday, January 11, 2014 6:00pm – 12:00am Parish Center, St. Anthony Claret Church 1450 E. La Palma Avenue, Anaheim

$20.00 ticket per person (pre-paid) $25.00 ticket per person (at-the-door) Proceeds will go to St. Anthony Claret Church For tickets, please contact: Matty Navarro (714) 743-7219 Mercy Eslinger (949) 254-4861 Hosted by The Holy Rosary Choir

Thank you to everyone who participated in the Blood Drive last Sunday. With your help, 51 whole blood units and 5 Double Red Blood Cell (Alyx) were collected. We helped save 163 lives and the American Red Cross thanks all of you! Gracias a todas las personas que participaron en la Campaña para la Donación de Sangre el Domingo pasado. Con su ayuda se colecto 51 unidades de sangre y 5 Doble Células Rojas (Alyx). Ayudamos a salvar 163 vidas y La Cruz Roja se los agradece a todos ustedes! St. Vincent de Paul would like to thank everyone that donated canned goods and toys for our needy families this Christmas. We helped 350 families. Thank you to all the volunteers who helped put together and distribute the Christmas Baskets.

San Vicente de Paul da las gracias a todas las personas que donaron comida enlatada y juguetes a nuestras familias necesitadas esta Navidad. Ayudamos a 350 familias. Gracias a todos los voluntarios que ayudaron a ensamblar y distribuir las Canastas Navideñas.

Bulletin Front Cover St. Anthony Claret - 513980 (714) 776-0270 - Cecilia Gonzalez Bulletin For: December 29, 2013 Comments & Requests: