DEPARTAMENTO DE LATÍN COLEGIO “LA INMACULADA” ALGECIRAS

TEMA 1

Contenidos -

Morfología: La primera declinación. Morfosintaxis: Función sintáctica del nominativo, vocativo y acusativo. Sintaxis: Estructuras sintácticas. Oración copulativa y transitiva. La concordancia. Verbo: Presente del verbo “sum”. Primera conjugación activa: presente e imperfecto de indicativo. - Lectura y traducción de frases sencillas. - Evolución fonética del latín al castellano: términos patrimoniales y cultismos. 1. Morfología: La primera declinación TEMAS EN –A; GENITIVO SINGULAR EN –AE Comprende sustantivos y adjetivos. Declinación de ros-A (sustantivo) alb-A (adjetivo). Casos Nominativo Vocativo Acusativo Genitivo Dativo Ablativo

Singular Ros-a alb-a (la, una) rosa blanca Ros-a alb-a ¡Oh rosa blanca! Ros-am alb-am (la, una) rosa blanca Ros-ae alb-ae De (una, la) rosa blanca Ros-ae alb-ae A, para (la, una) rosa blanca Ros-a alb-a Con, de, en … (la, una) rosa blanca

Plural Ros-ae alb-ae (las, unas) rosas blancas Ros-ae alb-ae ¡Oh rosas blancas! Ros-as alb-as (las, unas) rosas blancas Ros-arum alb-arum De (unas, las) rosas blancas Ros-is alb-is A, para (las, unas) rosas blancas Ros-is alb-is Con, de, en… (las, unas) rosas blancas

Observaciones: 1ª. Casos que tienen idéntica terminación: nominativo, vocativo y ablativo (ros-a); genitivo y dativo singular y nominativo y vocativo plural (ros-ae); dativo y ablativo plural (ros-is). 2ª. Excepto en los NEUTROS, el acusativo de todas las declinaciones acaba en singular en –M; en los temas en vocal se une directamente a ésta: ros-a-m; domin-u-m; 1

DEPARTAMENTO DE LATÍN COLEGIO “LA INMACULADA” ALGECIRAS

TEMA 1

excercit-u-m; en los temas en consonante, se une a ellos mediante una –E-: consu-L-EM. En plural, el acusativo acaba siempre en –S. 3ª. El genitivo plural acaba en –UM en todas las declinaciones; en los temas en –A, -O y –E, se intercala una –R- entre el tema y –UM, formándose las terminaciones –arum, -orum y –erum. 4ª. En el dativo y ablativo plural, la –A- del tema se contrae con la desinencia –IS originando la terminación –IS. 2. Género Los nombres de la primera declinación son FEMENINOS, excepto los que designan varones u oficios propios de varón: agrícola (campesino), nauta (marinero), poeta, auriga, etc. Los gentilicios y los nombres de ríos suelen ser masculinos: Persa, Sequana (el Sena). 3. El Locativo Se denomina así un primitivo caso indoeuropeo, que servía para indicar el lugar en donde está o sucede algo. En Latín quedan algunos restos aislados de este antiguo caso, cuya forma, en la 1ª y 2ª declinación, coincide con la del genitivo del singular. Se usa sobre todo con nombres de ciudad: Rom-ae, en Roma; Cesaraugust-ae, en Zaragoza. Los nombres de ciudad de la primera declinación que carecen de forma en singular expresan esta función locativa mediante el ablativo (sin preposición): Athen-is, en Atenas; Syracus-is, en Siracusa. De los nombres comunes de la primera declinación solo militiae se emplea en locativo en la frase domi militiaeque, en la paz y en la guerra. Particularidades: 1ª. Para diferenciarse de su correspondiente masculino, algunos nombres de la primera declinación forman su dativo y ablativo de plural en –abus. Los más frecuentes son dea(la diosa), filia (la hija) y liberta (la liberta): cum dis deabusque (= con los dioses y las diosas); filiis filiabusque (=a, para los hijos y las hijas). Hay también otros menos usados: anima, asina, capra, equa, famula, mula, nata, serva, socia; todos ellos hacen animabus, asinabus, caprabus, equabus, famulabus, etc., que son temas en –O. Usados separadamente suelen ofrecer la desinencia normal –IS.

DEPARTAMENTO DE LATÍN COLEGIO “LA INMACULADA” ALGECIRAS

TEMA 1

2ª. Nombres defectivos. Algunos nombres no tienen completa su declinación, los que no se declinan en todos los casos son defectivos de caso; los que sólo ofrecen formas de uno de los números, defectivos de número. a) Carecen de plural: diligentia, iustitia, regula, scientia. b) Carecen de singular: angustiae, blanditiae, divitiae, excubiae, exuviae, habenae, indutiae, insidiae, kalendae, minae, nuptiae, reliquiae, tenebrae; también carecen de singular algunos nombres de ciudad: Athenae, Cumae, Syracusae, Thebae. c) Cambian de significado al cambiar de número: aqua, aquae; copia (abundancia) copiae (tropas); fortuna (suerte), fortunae (suertes); littera (letra), litterae (carta, letras); opera (cuidado, obra), operae (sueldo, cuidados). 3ª Algunos nombres particularmente los acabados en –cola y –gena pueden hacer el genitivo plural en –um (en vez de –arum); agricolum o agricolarum (de agrícola, campesino); caelicolum (por caelicolarum de los habitantes del cielo). 4ª La forma primitiva de la desinencia del genitivo singular era –as; estas formas aparecen en los autores arcaicos (Ennio, Nevio, etc.) y se conservan como restos aislados en las expresiones jurídicas pater familias; mater familias; filius familias. Más tarde, por analogía con los temas en –o, la forma de genitivo fue –ai, que evolucionó a –ae. No obstante, la forma arcaica –ai se conservó en poesía hasta la época imperial (Virgilio: aulai, pictai, etc.). En época tardía, este disptongo –ae fue pronunciado e.

2. Morfosintaxis: Función sintáctica del nominativo, vocativo y acusativo. El latín es una lengua flexiva; esto es, el nombre presenta diversos morfemas desinenciales para expresar la función sintáctica del nombre en la oración. El latín es sistema desinencial, sistema casual. El castellano, en cambio, es sistema preposicional: la presencia o ausencia de las distintas preposiciones determina la función sintáctica en la oración. Nominativo: rosa /rosae. Vocativo: rosa/rosae. Acusativo: rosam / rosas. 3

DEPARTAMENTO DE LATÍN COLEGIO “LA INMACULADA” ALGECIRAS

TEMA 1

La terminación, por tanto, de los nombres o adjetivos indica el caso y el número de las palabras. Así: rosa (nominativo o vocativo singular femenino). Rosam (acusativo singular femenino). Rosae (nominativo o vocativo plural femenino). Rosas (acusativo plural femenino). ANÁLISIS MORFOLÓGICO DEL NOMBRE: Es indicar el CASO, el NÚMERO y el GÉNERO.

El nombre aislado, en pura morfología, expresa, sí, un concepto, pero carece de comunicación; sólo cuando el nombre se inserta en una oración adquiere unidad semántica y funcional. Así pues, el nombre, bajo el prisma de su función en la oración, se llama Sintagma nominal (SN.). a) Funciones del sintagmanominal (SN.) - Función sujeto (SNsu.). - Función atributo (Atr.): en las oraciones copulativas, dentro del sintagma predicado nominal. - Función vocativo (Voc.): el vocativo pertenece a la función apelativa del lenguaje; funciona como interjección y está fuera del contexto oracional. Gráficamente va entre comas y, a veces, lo acompaña la interjección, O!. - Función Objeto Directo (O.D.): en las oraciones transitivas el sintagma nominal desempeña la función de objeto directo (O.D.) dentro del sintagma predicado verbal (SPred. V.). b) Correspondencia en latín entre casos y funciones - El nominativo es el caso del sujeto y atributo. - El vocativo es el caso de la función apelativa del lenguaje. - El acusativo es el caso del objeto directo. c) Modelo de análisis morfosintáctico - Rosa est alba (La rosa es blanca) Nom. Sing. fem. Su. V. Nom. Sing. fem. Atr. - Puella amat Nom. Sing. fem. Su. V.

rosas albas (La niña ama las rosas blancas) Ac. Plu. Fem. O.D.

DEPARTAMENTO DE LATÍN COLEGIO “LA INMACULADA” ALGECIRAS

TEMA 1

Análisis sintáctico del nombre es indicar la función. Análisis morfosintáctico del nombre es indicar el caso, el número, el género y la función. 3.- Sintaxis: Estructuras sintácticas. Oración copulativa y transitiva Comenzaremos recordando que es oración simple es la unidad lingüística con sentido completo. Consta de un solo sintagma predicado. a) Estructura copulativa La oración copulativa o nominal consta de sintagma nominal sujeto, sintagma predicado nominal. Consta de tres elementos esenciales: sujeto, verbo copulativo y atributo. Rosa

est

pulchra (La rosa es hermosa)

Su.

V.C.

Atr.

SNSu.

Sintagma Predicado Nominal

b) Estructura transitiva La oración transitiva activa consta de sintagma nominal sujeto (SNsu.), sintagma predicado verbal (SPred. V.). Consta de tres elementos esenciales: sujeto, verbo (o núcleo) y objeto directo. Antonia Su. SN su.

amat rosas (Antonia ama las rosas) N. O.D. Sintagma Predicado Verbal

-EJERCICIO Analiza sintácticamente las siguientes estructuras: - Antina est puella. - Antonia amat rosam albam. - Domina amabat servam bonam. 5

DEPARTAMENTO DE LATÍN COLEGIO “LA INMACULADA” ALGECIRAS

TEMA 1

- Puellae erant pulchrae. Sintaxis: La concordancia Concordancia es el medio de relación interna entre los elementos de la frase. La concordancia de nombre-nombre se llama aposición o yuxtaposición de nombres.

a) Concordancia del adjetivo-nombre. El adjetivo concierta con un nombre en caso, número y género: Rosa alba; rosam albam; aquilae nigrae; aquilas nigras. b) Concordancia del verbo-sujeto. El verbo concierta con el sujeto en número y persona: Rosae sunt albae. Puellae amant rosas albas. Magistra erat bona. c) Concordancia del nombre-nombre. Un nombre concierta con otro nombre en caso: Dea Minerva (La diosa Minerva). Octavia puella (La niña Octavia). Ejercicio: 1. Señala y explica las concordancias en las siguientes frases: - Domina Antonia amabat servas bonas. - Antonia est domina bona. - Puellae pulchrae amabant rosas albas.

4.- Verbo: Presente del verbo “sum”. Primera conjugación activa: presente e imperfecto de indicativo. Como en castellano, el verbo latino consta de una raíz o lexema, al que informan determinados morfemas para marcar la persona, el número, el tiempo, el modo y la voz. Por el momento, sólo nos ocupamos de las desinencias o morfemas de persona, número y voz activa. 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª

Desinencias personales activas -o, -m -s -t -mus -tis -nt

DEPARTAMENTO DE LATÍN COLEGIO “LA INMACULADA” ALGECIRAS

TEMA 1

2.- Flexión del verbo sum (ser) El verbo sum es irregular. Personas Ego Tu Ille Nos Vos Illi

Presente (Yo soy) Su-m E-s Es-t Su-mus Es-tis Su-nt

Pretérito imperfecto (Yo era) Era-m Era-s Era-t Era-mus Era-tis Era-nt

3.- Flexión verbal: Primera conjugación activa. Presente e imperfecto de indicativo a) La primera conjugación comprende los verbos: - temáticos en –a: morfema temático –a. - que tienen la 2ª persona del singular del presente de indicativo –as. - que el infinitivo presente termina en –are.

Enunciado del tema de presente: am-o, am-as, am-are (amar) b) Primera conjugación: Paradigma: AMO, amas, amare, amavi, amatum. Presente e imperfecto de indicativo Personas Ego Tu Ille Nos Vos Illi

Presente (Yo amo) Am-o Ama-s Ama-t Ama-mus Ama-tis Ama-nt

Pretérito imperfecto (Yo amaba) amaba-m amaba-s amaba-t Amaba-mus Amaba-tis Amaba-nt

5.- Evolución fonética del latín al castellano: términos patrimoniales y cultismos En castellano las palabras terminan en vocal (a, e, o) o en consonante (d, n, l, r, s, z). Las palabras castellanas terminadas en –a son, generalmente, de género femenino. Hay excepciones como día y algunas palabras que indican profesiones: taxista, ebanista, astronauta. 7

DEPARTAMENTO DE LATÍN COLEGIO “LA INMACULADA” ALGECIRAS

TEMA 1

Los nombres (y adjetivos) castellanos derivan del acusativo singular latino, con la pérdida de la desinencia –m. Así, rosa (m)= rosa; porta (m)= puerta. La mayoría de las palabras castellanas terminadas en –a, y por tanto, de género femenino provienen de la primera declinación latina, temática en –a y de género, generalmente, femenino. 2.- Consonantes finales latinas Las consonantes finales latinas desaparecen en la evolución al castellano: - La –m final, desinencia de la primera persona del singular y en el acusativo singular, ha desaparecido en las lenguas romances, pues ya desde los orígenes latinos no se pronunciaba y, a veces, incluso no se escribía. - La –t desinencial de 3ª persona de singular y 3ª persona de plural del grupo –nt: amabat =amaba; amabant= amaban; erat= era. 6.- Vocabulario: - Nombres: Aquila, -ae; columba, ae; dea, -ae; domina, -ae; fera, -ae; insula, -ae; littera, ae; lupa, -ae; magistra, -ae; musa, -ae; porta, -ae; puella, -ae; rota, -ae; serva, -ae; silva, -ae; terra, -ae; via, -ae; vita, -ae; agrícola, -ae, nauta, -ae, poeta, ae. - Adjetivos: alba, beata, bona, impigra, magna, nigra, odiosa, parva, pigra, pulchra, rustica, urbana. - Verbos: amo, as, are; aro, as, are; laudo, as, are; vulnero, as, are; sum, es, ese 7.- Ejercicios 1. Decline los siguientes sustantivos: Agricola/ae; Aquila/ae; ara/ae; avaritia/ae; Columba/ae; dea/ae; domina/ae; fortuna/ae; hasta/ae; incola/ae; nauta/ae; patria/ae; poeta/ae; praeda/ae; procella/ae; prudentia/ae; puella/ae; Regina/ae; stella/ae; terra/ae; via/ae; victoria/ae; vita/ae; fera/ae; insula/ae; littera/ae; lupa/ae; magistra/ae; musa/ae; porta/ae; rota/ae; serva/ae; silva/ae. 2. Decline los siguientes adjetivos: Alba, beata, bona, imprigra, magna, nigra, odiosa, parua, pigra, pulchra, rustica, urbana. 3. Traduce al latín: Vosotros amáis; él alaba; nosotros éramos; ellos herían; nosotros alabamos; tú alabas; él es; tú eres. 4. Leer en voz alta, utilizando la pronunciación clásica:

DEPARTAMENTO DE LATÍN COLEGIO “LA INMACULADA” ALGECIRAS

5.

6.

7.

8.

TEMA 1

Caesar, Cicero, Cives, Puellae, Pulcherrima, Axem, Pallantia, Caesaraugusta, Diximus, Iulivs, Avgvstvs, Malitia, Bellum, Nationes, Praetores, Caelis. Illae puellae sunt pulchrae. Senatus populusque romanus. Civis romanus sum. Philosophia est ancilla theologiae. Ave, Caesar, morituri salutant te. Graecia capta cepit Romam victorem. Verae amicitias sunt aeternae. Hispania divisa est in Citeriorem et Ulteriorem. Reges romani sunt antique. Lectio et stadium refecit spiritum. Iniustitia est inimical uirtuti. Salvete, puellae, dicit magister. Fíjate en la vocal o morfema temático e indica la conjugación: Iuro, as, are, iuraui, iuratum Iuuo, as, are, iuui, iutum Doceo, es ere, docui, doctum Studio, es, ere, studui Iubeo, es, ere, iussi, iussum Duco, is, ere, duxi, ductum Venio, is, ire, veni, ventum Aperio, is, ire, apervi, apertum Analiza morfológicamente las formas verbales siguientes: Ornamus; vulnerabas; sum; ornabatis; laudat; estis; vulneras; laudabam; eratis; laudant; ornamus; erant. Traduce al castellano las siguientes frases: - Rosa est pulchra. Puellae pulchrae sunt. - Aquila nigra est. Columbae albae sunt et erant. - Vita rustica beata est, vita urbana odiosa erat. Traduce al castellano y responde a las cuestiones: - Puellae pulchrae vitam beatam et rusticam amabant. - Agrícola terram arat, poetae vitam rusticam laudant. - Aquilae magnae sunt, columba parva est. - Regina bona servas impigras laudat et laudabat. - Puellae impigrae dominas et magistras amant. - Agricolae silvam amant, poeta musas cantat. a) Señala y analiza morfosintácticamente los nombres de las frases primera y segunda. b) Analiza morfológicamente los verbos de las frases tercera y cuarta. c) Analiza las frases con estructura copulativa y transitiva.

9

DEPARTAMENTO DE LATÍN COLEGIO “LA INMACULADA” ALGECIRAS

TEMA 1