DEPORTES REVISTA

QUINCENAL

DEDICADA A LOS

AFICIONADOS

Á LAS

Ciencias, Artes, Literatura Y

S P O R T S

CÁDIZ TIPOGRAFÍA

COMERCIAL

Ahumada y A, López, 6. 1913

DEPORTES

GABINETE MECANOTERÁPICO

Francisco Sacaluga.

Gimnasia, sueca, etc., para ingreso en las' Academias Militares.

Leche de Vaco y Cobro.

Masaje Higiénico y Médico.

HUEVOS FRESCOS DEL DÍA

Zorrilla, 6 y 8 (antes puerto).-Cádiz. DIRECTOR:

Gabino

Columcla, número

G. Barona.

22.

CADIZ

LECHE MALTEADA

J.

N A R A N J O

DE

BORLXCH.

T A l _ L_ E R i-'"¿y

El mejor alimento para todos. De venta en todas las principales Farmacias, Droguerías y Ultramarinos.

LñTONERÍfl DE

MANUEL SOANE Artículos de latón y hojalata.— Aparatos modernos y techumbres de zinc—Restauración de bombas. —Instalaciones para gas y aguas. Loreto,

5.-CADIZ

^

?

•»*--\ ¡i'

PAPA

EL

COMERCIO Y L A B A N C A S a n P e d r o , n ú m . 2.

VENANCIO Modas, "Cersés il ¿Artículos de Viaje. s. S A N FRANCISCO, 1 3 C A D I Z

Cádiz 15 de Enero de 1913.

DEPORTES

oh feft&aá fioo Biaiae'fi l

¿5 sb s&taí í| ¿eiloiméi-S v cioJaoM ,&tót|1

REVISTA

QUINCENAL

Dedicada á los aficionados á las Ciencias, Artes, Literatura y A ñ o III.

I

Redacción y Administración: V E A - M U " G U Í A

FOOT-BALL Jnauguraeién

del campe y de la sociedad.

S E V I L L A F . B. C. Con

mayor concurrencia que en los

días anteriores en que se

verificaron

las pruebas del campo, el día primero de año tuvo lugar la inauguración oficial del adquirido por la citada sociedad y cedido por el Ayuntamiento de esta capital, en el Prado de San Sebastián, del cual nos hemos ocupado en el número pasado de D E P O R T E S . El

cerco estaba adornado profusa-

mente con banderas, y con el inmenso público que había, tenía el campo un aspecto deslumbrador.

N Ú M E R O

24,

B A J O

N ú m . 28.

ñora viuda de Alba, Mata, García Martínez, Caballero Infantes y otras. Señoritas de Tubiria, Miró, Romero, Sánchez, Blancos, Pullín, F e r n á n d e z , Makenzie, F e r n á n d e z Zuniga,

Montoto,

Terry, Carretero y L . de Tena y otras muchas más que lamentamos el no recordar. En

la Presidencia, representando á

la autoridad gubernativa, el Sr. D. J . de Ribera, el Alcalde, Sr. Cubas el Gobernador Militar y Teniente coronel Sr. Martínez Torres; también le acomp a ñ a b a el capitán. EL

PARTIDO INAUGURAL

A las 3 de la tarde, fué dada la señal por el referee Sr. Gallego, el cual

Las Tribunas de los socios se vieron

estuvo imparcial; alineándose los equi-

concurridísimas sobre todo por las da-

pos, estando formados estos, por los

mas; entre las que asistieron, recor-

Síes. Diez, Carretero y L . de Tena,

damos:

Romero, Escandoña y Cobián; Herre-

Sras. de Miro, Terry, Carretero, se-

ra (D. M.), Cobián (D. J.), Mata (D E.)

2

DEPORTES

Smits y Banaca, este team es el denominado «Rojo».

Las carreras de Galgos.

E l team contrario llamado los «Blancos», está compuesto por los equipiers

Como nuestros lectores conocen ya,

Martínez: Mata (D. J.) y Castillo; Gar-

las que se han venido celebrando en

cía Martínez, Montoto y Kramichs;

Jerez de la Frontera, con c a r á c t e r de

A l b a (D

concurso, en el que se disputaban la

F . ) , Smits (D. R.), Leconte,

gran Copa de la Ina, la cual es magní-

Fers y Makenzie. Hizo la salida los «blancos», que con

fica, habiendo sido adquirida en Ingla-

una bonita combinación, consiguen 1 le- terra y su ?a!or pasa de 700 pesetas. gar á la meta contraria, siendo rechazado el balón por los defensas «Rojos» El juego estuvo igualado y sin combinar los jugadores.

Como toda la prensa en general, se ha ocupado de este tema, nosotros no queremos dejar de hacerlo, primero por ser de nuestra incumbencia, se-

- Por fin, Mata (D. E ) hizo el primer

gundo por no rechazar las notas que

goal para su bando, ó sean los «Rojos»

nos han enviado y tercero por igualar

y con este resultado se cumple la p r i -

á nuestros colegas; pero vamos á. ser

mera mitad del tiempo.

sumamente breves.

Después del correspondiente cam-

Este concurso ha sido organizado

bio de campo, y del breve descanso,

por el conocido é ilustrado jurisconsul"

se reanuda el partido principiando el

to D. M . de Isasi y González, á cuyas

segundo tiempo, notándose en ambas

pruebas han concurrido los mejores y más notables sportmans de nuestra na.

partes más ferocidad. Dos tentativas hizo el Sr. Leconte,

ción; se matricularon 39 perros distri-

que consigue en una de ellas hacer un

buidos estos, de Jerez, 20; Madrid, 10;

goal para su equipo (Blancos) y el se-

Sevilla, 6; Sanlúcar 1, y 2 de Córdoba;

ñor Fers se acerca con la pelota á la lí-

entre ellos asisíió el notable ejemplar

nea de goal, siendo rechazada

«Bólido», por el cual ofreció á su due-

por el

ño una importante suma un distingui-

Sr. Carretero. E l Sr. Alba tiró un goal resultando obsaidi

Aquí terminó el partido.

Se distinguieron los Sres. G . M a r t í nez, Carretero, Leconte, Mata, (D. E.) y el portero Sr. Díaz. El corresponsal, R. G A R C Í A D E M E N E S E S .

do sportmans, con el objeto de regalárselo á S. M . el Rey. Las pruebas dieron comienzo el domingo 5. Como r e c o r d a r á n los lectores, el perro «Bólido» fué el vencedor en el concurso del pasado a ñ o .

3

DEPORTES

La animación ha sido extraordina-

especialmente en el niño pobre, el que

ria, más que en el año 1912; se han

nos ha pintado con pincel de maestro,

cruzado infinidad de apuestas, entre

relatando sus miserias orgánicas, á ve-

los concurrentes y espectadores.

ces con tan tristes colores, que no he-

Además, hemos admirado magnífi-

mos podido contener una lágrima en

cos y bonitos ejemplares de caballos,

los ojos y un sentimiento de compasión

así como también de autos que asistie-

en el alma.

ron en gran número.

El Dr. Gómez Plana es un apóstol

No creemos de actualidad reseñar

que anhela contemplar una raza vigo-

la carreras, cortando esa parte de las

rosa, apta para desempeñar su noble

cuartillas que nos han enviado; d á n -

misión de trabajo honrado, de labor

doles las gracias por las atenciones que

alta y progresiva.

nos dispensa, al que se firma La Ina.

De hombres como éste, se halla ne-

En el número próximo d a r é más de-

cesitada la Patria para su resurgir

talles.

grandioso, para su regeneración física, de esos hombres que se preocupan de

ti S>r. Smez 9lana.

nuestras desgracias y que buscan su alivio en los recursos de la ciencia. R . OLIVARES FIGUKROA.

No es necesario que lo presentemos: todos le conocen: es el hombre de cien cia, es el esclarecido escritor, es el ora dor elocuente, es el apóstol infatigable y el cariñoso amigo de los niños. Pocos se preocupan, como él, con

CICLISMO La «Unión Ciclista Gaditana» va desarrollándose velozmente, lo que de-

tanto entusiasmo, de la regeneración

muestra la gran afición que en ésta

de la raza y del bienestar de sus con-

existe.

ciudadanos; su pluma, impregnada de

El distintivo que los socios han de

generosos ideales, no conoce el sosiego,

usar, representa una alegoríadel sport,

y su espíritu activo y diligente, no ca-

y de su confección está encargada una

be contemplar en silencio la desgracia

acreditada casa valenciana.

sin levantar su voz compasiva y buscar

Según noticias que hemos podido ad-

en sus profundos conocimientos cientí-

quirir por socios, y que han sido con-

cos el lenitivo para aliviar los infini-

firmadas

tos males que nos acosan.

local, dicha «Unión» a b r i r á muy en

Pero el Dr. Gómez Plana ha fijado con preferencia sus ojos en la infancia,

días pasados por la prensa

en breve un local en sentido de «Centro desportivo.»

4

DEPORTES

Además, realiza un festival á bene-

sport algo parecido al «foot-ball»; los

ficio de la misma, con el objeto de dar

franceses dicen, que en el siglo X I I I en su nación se j u g á b a l a «soule» cuyo

mayor empuje pecuniario. Como nuestros lectores conocen ya,

juego, también es parecido al «balom-

el antiguo velódromo que existe en los

pié», derivación del «fut-bol» (leído),

extramuros, está arrendado por la so-

que significa

ciedad, en el cual se están introdu-

pié

ciendo importantísimas mejoras, sien-

«ball» pelota y «foot»

L.OS italianos dicen que este sport es

do su inauguración para mediados del

una derivación del calcio

próximo mes de Marzo, con una gran

y lo mismo dice un escritor inglés,

carrera provincial.

agregando a d e m á s que en Inglaterra

florentino,

Todos estos planes se llevarán á efec-

se jugaba en los tiempos del rey H a -

tos, si la Junta no cambia el interesan-

roldo (1050 á 1060). Este juego es de

te y bien planteado programa.

e n e r g í a y de cálculo, vigorizando al

E l n ú m e r o de socios aumenta en c i fra considerable, no solo de la capital, sino de todos los pueblos de la provincia.

mismo tiempo la raza; es peligroso por las cargas balonesas. E l foot-ball se ha variado mucho en su manera de jugar; en la época que y a

A la Junta Directiva, así como á to-

hemos citado, no se podía llamar re-

dos los socios de la «Unión Ciclista Ga-

creo, pues dicho sea, cuando se cele-

ditana» damos nuestra más

cordial

braba un match, entre dos pueblos r i -

nosotros

vales, resultaba una verdadera bata-

enhorabuena, felicitándonos

mismos, por tan gratas noticiasi que

lla, en la que solía haber víctimas.

nos] proporcionan mayor información

Por los años 1050 á 1060, los teams

ciclista, deseándoles al mismo tiempo

se componían de 300 equipiers, de ma-

á la sociedad sportiva próspera y l a r -

nera, que no era raro—como hoy lo es

ga v i d a .

—verificarse un partido entre dos sociedades enemigas, en el que peleasen

Algo sobre el Fooí-bail (HISTORIA) Este n ú m e r o de deportes afirman muchos historiadores que el origen del

de 600 á 800 individuos. En 1843 sufrió el foot-ball importantes mejoras, ejercitándose en ios colegios y Universidades, empezando entonces su reglamentación estableciéndose el juez arbitro.

mismo, se remonta al tiempo de los ro-

Seis años después, se decidió á que

manos, los cuales poseían el «follis»,

el número máximo de foot-ballistas en

DEPORTES

5

cada bando fuese de 50; después se dis

juego exige de los jugadores los más

m i n u y ó j a extensa dimensión del cam-

violentos esfuerzos y un trabajo cons-

po, también se suprimió la facultad de

tante y encarnizado.

coger la pelota con las manos. Las primeras sociedades reglamentadas que existieron, fueron en L o n dres denominadas e' «Rugby» y el «Assotiatíon», en el año 1863.

En este sport entran todas las c u a l i dades del jugador, las físicas, las morales y las intelectuales. Holmes—dijo - que el hombre formado en la escuela de foot-ball entra

En esta última sociedad se compo-

en la vida con temperamento v i r i l . Y

nían sus teams de 11 jugadores por

el general Wellington, á quien conoce-

partes. En 1871, se fundó en Rugby la

mos los españoles, decía aún m á s : E n

«Rugby Unión», cuya unión acordaron

los terrenos de foot-ball es donde I n -

jugar del modo siguiente, ó sea impul-

glaterra aprendió á ganar la batalla

sando la pelota con los pies, pudiéndo-

de Waterlóo».

se apoderar con las manos de ella solamente el portero. En Francia fué introducido el foot-

De Provincias. Pontevedra.

ball en el año 1889: en 1893 los vecinos se atrevían á aceptar matchs con

Un nuevo aviador tenemos en Espa-

los ingleses, teniendo estos con aque-

ña, llamado José Pinero González, de

llos 3 famosos partidos, 1 en F r a n c i a

28 años de edad. H a sido alumno del

y 2 en Inglaterra, y de éstos, los p r i -

Instituto de San Sebastián» voluntario

meros consiguieron hacer 2 tantos con-

en la guerra de Cuba, maquinista mer-

tra 14 de los ingleses.

cante, automovilista, torero, foot-ba-

E n España hace poco tiempo que se

llista y ahora aviador.

conoce esle sport, los primeros clubs

¡Vaya un chico! . — E. S y E.

fundados por las colonias inglesas de

Irún. E l domingo 12 se celebrará un inte-

Málaga, Mahón, Barcelona, Bilbao y otros. Actualmente en nuestro país está bastante extendido en ciertas provincias. E l foot-ball que se juega en España, es el «Assotiatión».

resante partido de foot-ball entre los equipos «Athletic» de Bilbao y «Racing» de esta. Del resultado d a r é c u e n t a . - i . S. yT. Coruña. Por haberse encontrado en esta, los

Este número de deportes, celebrar

buques de guerra ingleses «Berzvick»,

un partido dura unos 40 minutos; el

«Donegal», «Royal», «Asthur» y « L e -

6

DEPORTES

viathan», en los d í a s 4 y 5,celebráronse

citado, concurriendo numerosas y dis-

varios njatchs de foot-ball entre teams

tinguidas familias en auto «al chalet

formados qor la oficialidad de dichos

que posee en la Sierra el Club Alpino.

barcos, resultando muy lucidos y asis-

— L a carrera internacional de auto-

tiendo considerable número de espec-

móviles denominada «Gran Premio del

tadores.—J. E .

R. A . C. de España», tendrá lugar durante la primera quinceua del próximo

Alicante. Se organiza un interesante torneo foot-ballístico, al que concurrirán los

mes de Junio. En el próximo número comenzaremos á publicar las bases.

teams de los clubs de Cartagena, M u r cia, La Unión, Valencia, Aguilas, E s pinardo y Orihuela.— w

Sevilla. En esta se organiza una fiesta de aviación, tomando parte en la misma,

¡,

Vigo.

el aviador T i x i e r .

L a sociedad sportiva denominada

El

Corresponsal.

«Vigo F B . C » ha nombrado una nueva Junta, la cual tomó posesión el 1.° del actual. —. . . Barcelona. El 19, celebrará un The dansant, organizado por

el «Barcelona

Tennis-Club», para

Lanw-

conmemorar

la

inauguración de sus nuevas pistas. —Se ha formado un equipo foot-ba-

BALOMPIÉ Es probable que en uno de los domingos de esta quincena, se celebre un interesante match de desafío entre los equipos «Fortuna F . B. C.» de Jerez y el de Cádiz. PETE-DROJERO

llístico de periodistas; los mismos han constituido una sociedad sportiva de pesca con caña.

El 6 del corriente, festividad de los Santos Reyes, celebróse un amistoso

— Han renovado sus Juntas el «Salud S. C.» y el «New Catalonia» — J . E . S. Madrid. Según comentarios confirmados por

match entre un team del «Español», contra el l . ° d e l «Volante F . B. C.» De este partido resultó vencedor el 1.°, apuntándose 3 tantos á 1.

la prensa sportiva, sabemos que S. M .

Reinó gran animación entre los equi-

el Rey D. Alfonso X I I I , t e n d r á el p r ó -

piers, así como también entre el nume-

ximo verano un nuevo deporte á que

roso público que acudió á presenciar

dedicarse, el cual será el automovilis-

el match.

mo-náutico. — E l sport alpino se vé muy ejer-

Se distinguieron del «Español» todos sin censurar á ninguno, y del «Volan-

7

DEPORTES te» los Sres. Montojo, Alvarez, A . F e -

nando, Puerto Real, Puerto de Santa

rrer, Pasquín, F . Tellez y el portero

María y Jerez, quedando á disposición

Sr. Bernai que estuvo... oportuno.

de quienes las soliciten, siempre que

E l referee Sr. Barzanallana, inipar-

estén

conformes con las condiciones

cial, pero algo inclinado A la banda del

que exponemos.

«Español».

Delantero centro S. B .

Regresó de Barcelona, el domingo 5 en el trasatlántico «León XIII» el c o -

BOY-SCOUTS Se ha constituido en ésta, una sociedad que ejercitará dicho deporte, formándola distinguidos y conocidos j ó venes de la localidad.

nocido sportman Sr. Choober que ha pertenecido como delantero centro en el

«Español» de dicha capital, ingre-

sando de nuevo en el de esta. Damos la bienvenida al citado señor, así como la enhorabuena al club gadi-

Los amateursque deseen ingresar en

tano por recuperar

tan distinguido

la misma, pueden dirigirse á los s e ñ o -

compañero.

res D. T . Marenco, D. R. Wagener,

Para el campeonato de Andalucía

D. A . Ferrer, D. C. Pera y D. M . Mesa.

Según comentarios,

tendrá

lugar

Deseárnosles largo tiempo, de dura-

en el mes próximo, celebrándose los

ción, así como también grandes triun-

matchs en esta capital; j u g á n d o s e ade-

fos en las exploraciones que efectúen.

más la copa que donó S. M . el Rey p a -

Los

CINCO.

Comentarios y noticias.

ra el Centenario. Concurrirán, probablemente los equipos de Huelva (campeón), Sevilla, Algeciras y el «Español F. B. C » de esta.

Para el campeonato de Foot-ball de España Se pone en conocimiento de todos

De Jerez

los Clubs españoles y en particular á

noticias fidedignas sabemos que se es-

los adheridos al campeonato, que es-

tá organizando una sociedad que c u l -

Existe gran

animación

entre los

amateurs al sport hípico, pues según

te se r e g i r á por las bases especiales

tive dicho número de deportes, y que

hechas para el de 1912, con algunas

de llevar á efecto su inauguración, se

modificaciones.

c e l e b r a r á en el próximo mes de A b r i l ,

Corresponsales

coincidiendo con la Feria.-—M-G.

Dejan de serlo, los que hasta fin de a ñ o han venido siéndolo en San F e r -

Retirados del Foot-ball Entre los muchos, que se han retira-

8

DEPORTES

do de la vida foot-ballística,

figuran

los conocidos jóvenes D. A. Palacios y

Nuevos cambios Hemos recibidos por vez primera,

D. E . Cabana, ingresando sin embar- ; los periódicos Z,a Trinchera de Barcego en la del ciclismo, y de esta ha re-

lona y el Boletín

de la U

V E

de

nunciado el joven Serdio é ingresado

Madrid, con los que muy gustosos de-

en la primera.

jamos establecido el cange.

Al diestro "Minuto" Recibimos la atenta carta que nos

Club Náutico Nos comunican que el domingo 12,

dirije, así como la fotografía que nos

las dos embarcaciones que posee el

envía, dándole las gracias por ella al

club de esta, salieron á prácticas de

Sr- D. José Astola.

entrenamientos, llegando hasta la des-

La Velada Hispano-americana

embocadura del río San Pedro.

Tuvo lugar el día 3 á las 9 de su no-

Como reinaba en bahia en duro vien-

che, reinando gran animación. H i c i e -

to N . , tanto las embarcaciones como

ron uso de la palabra los Sres. G- G u -

sus tripulantes demostraron sus exce-

tiérrez, D. R. García, D. J . M . Pérez

lentes condiciones marineras.

Sarmiento, Cónsul de Colombia en esta, D. M . F . Copello y el Sr. Reina. Deseárnosles muchos años de vida á la Academia y felicitamos á los organizadores de tan simpática Velada. Un the E l 6, celebróse en los terrenos que poséela sociedad «Cádiz-Tennis-Club». Reinó gran animación entre la distinguida y

numerosa

concurrencia;

j u g á r o n s e varias é interesantes partidas. Resultó muy lucido el gatean de rois. TORNEO.

Enferma Se encuentra desde hace varios dias,

Automovilismo E l «R. A . C.» de esta capital ha recibido las bases para el próximo concurso anunciado por el de Madrid. Se organiza una excursión á un pueblo de la provincia, Almanaques Nos han honrado enviándonos un ejemplar los periódicos La

Trinchera,

de Barcelona, el cual se expende al precio de 50 céntimos en los centros de suscripciones; así como también el semanario La Cotorra* de Granada,al costo de 0,10 en los mismos establecimientos.

nuestra distinguida y simpática cola-

Dárnosle las gracias por las atencio-

boradora la Srta. María del Mar T e -

nes que han tenido al hacernos dichos

rrones.

obsequios.

Deseárnosle un pronto y total restablecimiento.

TIP. COMERCIAL.—Antonio López, 6.—Cádiz.

DEPORTES

EL BRILLANTE Ultimas Novedades en Pasamanería, Quincalla, Mercería

y Perfumería.

EXTENSO SURTIDO EN JUGUETES á precios sumamente baratos.

J. R. de Sta.

C r u z ,

22 (antes Veedor),

CADIZ

Tipografía Comercial. AHUMADA Y A . LOPEZ, NUM. 6

En este acreditado Establecimiento se hacen impresos de todas clases. M A T E R I A L MODERNO P R O N T I T U D f ECONOMÍA x ~

~~ La

EL MEJOR POSTRE CONOCIDO Son las pastillas Cafe y £«He MARCA

LACABRA De venta en las mejores Pastelerías, Confiterías y Ultramarinos finos.

MEAD CYCLES mejor bicicleta de construcción británica fabricada con aceros escogidos. PRECIOS D E F A B R I C A

Depósito: C. de la Fuente Elias.-Plaza

Arguelles,

9.-Cádiz.

A l q u i l e r y reparaciones de b i c i c l e t a s . — N e u m á t i c o s garantizados de las mejores marcas.—Surtido completo en accesorios de todas clases.—Precios sin competencia.

PELOTAS de FOOT-BALL.

DEPORTES

D E P O R T E S REVISTA PRECIOS DE

LA

QUINCENAL

SUSCRIPCIÓN

Y ANUNCIOS

Cádiz y su provincia, al mes Resto de E s p a ñ a , al trimestre Extranjero, al trimestre N ú m e r o suelto » atrasado Anuncios á precios convencionales.

Ptas. » » » »

'afea :>ù\ » ¿ > 'K v >¿ » ' « v

H'

0,25 1,00 1,50 0,15 0.20