Nublado*HOY

22˚

MÁxima mínima

6˚

Malos aires: El noreste del valle de México tuvo malas condiciones ambientales, pues presentó ayer por la tarde 117 puntos Imeca.

todos CIRCULAN

EXCELSIOR

domingo 2 DE enero DE 2011

[email protected]

La muerte del pintor David Alfaro Siqueiros fue derrotado por el cáncer el 6 de enero de 1974. Excélsior dio cuenta de la terrible noticia y además le dedicó su editorial del día siguiente. El muralismo había perdido a uno de sus pilares. > 8 Foto: Archivo Excélsior

< primer día del año>

Desvelados y contentos

En el trágico caso en que murieron 12 personas, entre ellas nueve menores, el 20 de junio de 2008, aún hay asuntos por resolver > 2

Algunas familias llegaron temprano al Zócalo para disfrutar de las atracciones de hielo, pensando en que no habría demanda. Todas pensaron lo mismo

new’s divine

EXPEDIENTE sin cerrar

Foto: Eduardo Jiménez/Archivo

La cruda tradicional

Clínicas se desquician

Capitalinos y visitantes buscaron un bar o una cantina para contrarrestar los efectos de una noche de fiesta. >4

En el primer día del año, lo que abundan son los lesionados por cohetes y en golpizas que requieren atención médica urgente. > 4 Foto: Mateo Reyes

La señora Nelly, proveniente de Naucalpan, fue de las más madrugadoras a pesar del frío matutino. “Estamos desde las siete porque siempre hay mucha gente, cada año es lo mismo y quisimos apartar lugar. No sabía que iban a abrir tan tarde pero ya nos vamos a quepor kenya ramírez dar, mínimo que valga la pena [email protected] la desmañanada. “¿La cruda?, pues sí se siente Pese a la resaca y la desvelada un poquito, también la desvelapor la celebración del Año Nue- da y más ahorita que empieza a vo, cientos de capitalinos ma- salir el solecito, ¡ya mero se va drugaron el primer día de 2011 el hielo no!”, mencionó. para ir al Zócalo y disfrutar de Otros llegaron directo de la la pista de hielo. fiesta de Año Nuevo, pues era Algunos llegaron desde las el único día libre para disfrusiete de la mañana para ser tar de la pista de hielo. Aún con los primeros en la fila, sin sa- confeti en la cabeza, Salvador ber que las taquillas puso a prueba su reabrirían, por ser día sistencia y convocó a de asueto, a las 11:30 sus amigos y primos horas y la pista de hieal Zócalo capitalilo y las demás atracno, después de brinciones estarían en Llegamos a las dar en su casa. funcionamiento a la ocho de la maTa m b i é n h u una de la tarde. bo quien se tomó Previendo el cie- ñana. Hoy nos el tiempo para una rre de comercios, hu- reunimos todos “limpia” mientras bo familias que im- y vine con mis esperaba su turprovisaron el desaen la fila. Cecilia hijos porque en- no yuno en banquetas y Bolaños y su esposo jardineras aledañas a tre semana no decidieron cargarla plancha del Zócalo se puede. Nunse de “buena vibra” y prepararon tortas y ca salimos el y recibir el 2011 con sandwiches. energía. Carmen Sánchez día primero.” Mientras frotaacudió con sus hijos ban su cuerpo con y sobrinos al Centro carmen sánchez unas hierbas y la saHistórico, pensando asistente al zócalo humaban, Cecilia en que no habría muponía atención a las cha demanda y serían de los pri- palabras de la mujer que hacía meros en pasar. el ritual. “Aquí te pongo la le“Llegamos a las ocho de la che, la miel y el pan para que no mañana. Hoy nos reunimos to- te falten. Te pongo la abundandos y vine con mis hijos porque cia para que nunca te falte naentre semana no se puede. Nun- da, que siempre tengas casa y ca salimos el primero de enero comida, sustento, amor, trabapero esta vez hicimos una ex- jo y salud”. cepción por mis sobrinos que Las vialidades casi vacías de querían venir. vehículos fueron aprovechadas “Más que crudos estamos por los ciclistas que iniciaron el desvelados, pero nos sorpren- año pedaleando en el Centro. La dió el horario, abrieron muy calle Madero lució sin tumultarde”, dijo el ama de casa, tos. La mayoría de los comermientras hacía fila para que sus cios permanecieron con la corhijos recibieran sus brazaletes tina abajo. Por la tarde aumentó para entrar a la pista. la presencia de peatones.

Foto: David Hernández

Realizan el primer operativo del año por gerardo jiménez [email protected]

Con más de mil efectivos, la Secretaría de Seguridad Pública y la Procuraduría capitalina realizaron el primer operativo de 2011, que tuvo como objetivo recuperar autopartes robadas a lo largo del Eje 6 Sur, desde la avenida México hasta Ermita Iztapalapa. El procurador capitalino, Miguel Ángel Mancera, y el jefe del Estado Mayor Policial de la SSP-DF, Luis Rosales, encabezaron esta acción que comenzó desde las 06:30 horas de ayer. Mancera informó que fueron liberadas 12 órdenes de cateo donde probablemente se expende mercancía robada, además en el lugar operaron más de 30 grúas de la policía del Distrito Federal para liberar espacios y

Foto: Notimex

Este despliegue policiaco se llevó a cabo con carácter de sorpresa, ya que inició aproximadamente desde las 06:30 horas de ayer.

retirar vehículos chatarra. “Hemos ya ejecutado en este momento 12 órdenes de cateo que se otorgaron, se está re-

visando la legal procedencia de la mercancía. En este momento me reportan que tenemos cuatro inmuebles que tienen mercancía

de procedencia relacionada con averiguaciones previas, cuando menos en tres de ellos ya corroborado, así que vamos a proceder al aseguramiento, vamos a quedarnos trabajando con los servicios periciales, tenemos un despliegue coordinado con la Secretaría de Seguridad Pública”, dijo Mancera. El titular de la PGJDF justificó la acción policiaca argumentando que se tienen declaraciones de que en esta zona se venden productos robados. “Tenemos la denuncia, la declaración de que en esta zona se ingresan vehículos y son seccionados, hay indicios de que se trata de piezas robadas y vamos a trabajar en los 12 inmuebles en los que se solicitó la orden de cateo que fue concedida por un juez penal”, comentó.

Foto: Ernesto Ramírez

La cruda no impidió que cientos de capitalinos madrugaran el primer día de 2011 para ir al Zócalo y disfrutar de la pista de hielo.

 :  c o m u n i da d  por gerardo jiménez [email protected]

E

l infarto cerebral sufrido por María Leticia Ronces Díaz fue una de las diversas quejas que durante dos años (2006-2008) alertaron una tragedia en el New’s Divine, donde el 20 de junio de 2008 murieron 12 personas, entre ellas nueve menores. Esta mujer presentó el 14 de diciembre de 2007, un estudio médico realizado por el Instituto Mexicano del Seguro Social, al entonces jefe delegacional en Gustavo A. Madero, Francisco Chíguil Figueroa para que fuera cerrada esta discoteca, debido a que su estado de salud se estaba deteriorando. “Presenté un infarto cerebral a causa de epilepsia y depresiones, a consecuencia de esto tengo varias recomendaciones y restricciones, entre ellas llevar una vida tranquila, sin ruidos y sin desvelarme, esto último hasta la fecha no lo he podido lograr, ya que frente a mi hogar está ubicada una discoteca, Divine, la cual labora desde las 12:00 pm, hasta las 05:00 am, imposibilitándome el descanso recomendado por los médicos. “Cuenta con ventanas hacia la calle, las cuales permanecen abiertas en todo momento”, dice parte del relato de Ronces Díaz que se encuentra en el Toca: 842/2010 del proceso penal contra Ángel Nava Rojas, quien fuera director Jurídico y de Gobierno de la GAM a quien se acusa del delito de “Negación del Servicio Público”. También en este expediente el Frente Democrático Nueva Esperanza insistió, desde mayo de 2008 en que se cerrara este “giro negro”, ya que en un oficio dirigido a Francisco Chiguil le detallan que en la discoteca que se localizaba sobre Eduardo Molina y la calle 312 se permitía la entrada a estudiantes de la escuela secundaria 281. “Frecuentemente hay conatos de violencia, han tenido que intervenir patrullas de la Secretaría de Seguridad Pública (del DF) y ambulancias, esto hace suponer que no existe seguridad para los jóvenes que quieren divertirse. Hago hincapié que al director de Jurídico y Gobierno (Ángel Nava Rojas) se le comunicó de forma verbal y hasta la fecha no se han tomado cartas en el asunto”, detallan en su escrito Evaristo Pérez López, Víctor Vargas Rubio, Víctor Manuel Vargas Mosqueda y Sonia Campos Prado. Los denunciantes también informaron que la orden de verificación para clausurar el New’s Divine debió otorgarla Nava Rojas desde el 9 de noviembre de 2007. “Debido a que en el citado establecimiento existía una extremada urgencia para proteger la salud y la seguridad Pública, sin que hubiere tomado acción alguna, no obstante que en su carácter de director general Jurídico y de Gobierno, tenía plena facultad para atender la petición”, argumentan los denunciantes. Si bien existieron revisiones por parte de la Subdirección de Protección Civil delegacional, no se tomaron acciones pese a que en este expediente se detalla que en una visita realizada por Jorge Erasmo Baez Pérez, quien era enlace responsable de programas internos de Protección Civil encontró irregularidades como falta de colocación de señalamientos, sin equipo de combate de incendios, no tenía una barra de alertamiento. “Y a la vista se encontró que

d o m i n g o 2 d e e n e r o d e 2 0 1 1   :  EXC ELS IOR

Chíguil no atendió quejas sobre New’s El ex jefe delegacional en Gustavo A. Madero ignoró peticiones para cerrar el lugar, según el expediente del caso

tristes recuerdos

Un operativo de la Secretaría de Seguridad Pública, realizado en 20 de junio de 2008, terminó con la muerte de nueve jóvenes, dos policías preventivos y un agente de la Policía Judicial.

Cuenta con ventanas hacia la calle, las cuales permanecen abiertas en todo momento.” Leticia Ronces Díaz vecina del new’s divine

Francisco Chíguil, ex delegado en Gustavo A.Madero.

RECLAMOS En el expediente del caso New’s Divine, se detallan las advertencias hechas al ex jefe delegacional: Operación del lugar hasta las 5:00 horas. n Conatos de violencia y riñas entre jóvenes. n Venta de bebidas alcohólicas a menores de edad. n

Nataly Olvera Pérez

n

Fotos: David Solís/Archivo y especial

la puerta de salida de emergencia estaba bloqueada por cartones de refrescos y cervezas”, esto fue referido por Baez Pérez en una inspección que realizó en noviembre de 2006. En total, se refieren en este expediente, cinco denuncias y solicitudes de verificación desde el 1 de octubre al 20 de junio de 2008, contra esta discoteca que no fueron tomadas en cuenta por la autoridad delegacional.

Drogas y alcohol encontrados en jóvenes Una de las hipótesis para realizar el operativo de Unipol, ese 20 de junio de 2008 que encabezaba Guillermo Zayas era que al interior del New’s Divine además de vender alcohol también se distribuían y consumían drogas; sin embargo, este funcionario ya no pudo demostrarlo, a pesar de que al interior del establecimiento tenía policías vestidos

de civil investigando. Fueron los dictámenes de química forense en presencia de alcohol, cocaína, cannabis, benzodiazepinas realizado a 11 jóvenes que detectaron presencia de etanol y mariguana. En el Toca 842/20101 en su página 75 se detalla que Diego Guadalupe resultó positivo para etanol y negativo para drogas, mientras que José Guillermo, fue positivo en etanol y nega-

Tumba sin salida Otro de los puntos relevantes presentados en esta denuncia contra Ángel Nava Rojas son los resultados del peritaje de mecánica y seguridad practicados al New’s Divine después del fallido operativo de la policía del DF. Ahí se señala que dentro del inmueble, las puertas de salida de emergencia se “encontraron inhabilitadas” por cerraduras de alta seguridad. “Ausencia en la planeación de las rutas de evacuación del inmueble, escalones con huella irregular y de dimensiones pequeñas para su uso adecuado”, indica el peritaje.

>

En este expediente se recupera una serie de testimonios de jóvenes que ese 20 de junio fueron detenidos abusivamente por policías, uno de ellos es el de Rubén, menor de edad que relata que antes de que le sirvieran una cerveza en la barra la discoteca llegaron policías de seguridad pública, vestidos de azul, quienes sin precaución alguna y de forma violenta comenzaron a aventar a las personas. “Nos aventaron a los que estábamos en la parte superior dónde está el bar, hacia las escaleras que dan a la calle, sin importarles que hubiera otras personas bajando por las escaleras e inclusive algunas más caídas, sino que sólo las levantaban para intentar sacarlas, sin ningún cuidado y sin decirles nada, que por ello, varios hombres y mujeres cayeron en la escalera, comenzando a pasar por encima unas sobre otras”, relató este menor de edad. También, confirmaron que los detenidos fueron marcados con números en las manos “Nos marcaron con plumón azul en la mano derecha, luego nos dijeron que nos volviéramos a subir a los camiones y ahí nos llevaron a otro lugar donde ya había oficinas, un patio grande y se llamaba Aragón, enfrente de un Politécnico (Nacional) y había muchas patrullas y ahí nos formaron de cuatro en cuatro, nos volvieron a pedir los nombres y separaron a los menores de los adultos”, recordó María Cristina. Sentencia del Amparo Acusado por Evaristo Pérez López y Víctor Vargas Rubio por el delito de negación del servicio público, Ángel Nava Rojas promovió un amparo directo (370/201) luego de que fuera sentenciado el 10 de mayo de 2010 a 4 años 10 meses y 26 días de prisión que se sustituyó por “tratamiento en libertad” y una fianza de 50 mil pesos y fue absuelto de la reparación del daño. Quedaron además suspendidos sus derechos políticos y fue inhabilitado por 6 años 4 meses 20 días para “desempeñar un empleo, cargo o comisión” en el DF. El 25 de octubre de 2010, la tercera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del DF, que encabeza Guillermo Arroyo de Anda, determinó insubsistente y modificó la sentencia porque no se ajusta totalmente a la legalidad: “Resolviendo de nueva cuenta el recurso de apelación interpuesto por el acusado, su defensor particular y el Agente del Ministerio Público y atendiendo las indicaciones de los Magistrados federales”, se indicó.

La historia en Excélsior

¿La has visto? Nombre: Hemireth

Presunta venta de drogas. Falta de un programa de protección civil, con puertas de emergencia bloqueadas y falta de señalamientos de rutas de evacuación. n Contaminación por ruido. n

tivo en drogas, Fernando resultó positivo en etanol y negativo en drogas. Fue Giovanni Carlo el primero en resultar positivo en el consumo de mariguana y negativo en etanol, también fue el caso de Miguel Ángel y de Alberto, ambos consumieron cannabis pero no les fue encontrado alcohol en la sangre. Hasta el último momento, Guillermo Zayas quiso mantener en secreto el despliegue de ese operativo policiaco y así queda constatado en este expediente.

Testimonios del abuso

Edad: 3 años Complexión: delgada Estatura: 83 cm Tez: blanca Cabello: ondulado, castaño claro Señas particulares: lunar en el codo izquierdo de color rojo. Se extravió el 30 de julio de 2010 en el municipio de Tepeji del Río, estado de Hidalgo. Informes: 53-45-50-80 y 53-45-50-82 o www.pgjdf.gob.mx

Hiroshi Takahashi Coordinador

75 años

50 años

1936

25 años

1961

1986

Mensajes de Año Nuevo

Buena voluntad rusa

Cumbre con EU

n En un mensaje a la nación, el presidente

n La Unión Soviética comenzó el año

n En la reunión De la Madrid-Reagan,

Lázaro Cárdenas hizo un llamado a todos los mexicanos a encauzar su energía principalmente a la labor de reconstrucción que es el eje principal de su programa de gobierno. n En un manifiesto de Año Nuevo, el canciller alemán, Adolfo Hitler, afirmó que su régimen y su partido, el Nacional-Socialista están firmes, como un baluarte contra el bolchevismo, enemigo de la humanidad.

Víctor Manuel Torres Jefe de Redacción

con una campaña mundial de amistad y buena voluntad, concretada con cordialísimos mensajes del primer ministro Nikita Krushchev a media docena de estadistas, entre ellos el presidente electo estadunidense John F. Kennedy. n El gobernador de Guerrero, Raúl Caballero Aburto, se presentó en Chilpancingo, después de 50 días de ausencia y afirmó que renunciará a su cargo si 20 mil guerrerenses del millón 200 mil de la entidad se lo piden.

David Vicenteño, Edgar Hernández y Oliver Flores Editores

Humberto Dijard Editor Visual

el presidente mexicano será el mejor interlocutor de América Latina para plantear el problema de nuestra deuda externa, señalaron los embajadores de Costa Rica y Argentina. n En un intercambio de mensajes, el presidente Ronald Reagan dijo a los soviéticos que está resuelto a mejorar las relaciones con su país. Mijail Gorbachov, en tanto, calificó de indispensable acabar con la falta de confianza mutua.

Carlos Escamilla Coeditor Visual

E L P E R I Ó D I C O D E L A V I DA N AC I O N A L

EXCELS I O R   :   D O M I N G O 2 de E N E R O de 2 0 1 1 

comunidad :   

 :  c o m u n i da d 

alfonso aguilar

domingo 2 de enero de 2 0 1 1   :   EXCELSIOR

Salud...os y tres

Solís

[email protected]

La violencia y el voluntariado Se ha ido perdiendo la misión de ayuda. La atenuación de la violencia también requiere de ayuda extragubernamental, aún con riesgos

S

ALUD. Terminó 2010 dejando una estela de vio-

lencia. La Procuraduría General de la República (PGR) ha informado y reconocido que entre enero y noviembre de dicho año se registraron 12 mil 406 muertes violentas; cifra a la que habría que añadir los fallecimientos, producidos por igual vía, no registrados o no reconocidos, más las acontecidas en diciembre. Comparada esa cantidad con la de los decesos producidos por la epidemia de A H1N1, iniciada en 2009 y que hasta julio del 2010, que fue cuando se levantó la alerta epidemiológica, era del orden de mil 316, la hace más preocupante. Los desastres naturales también le pasaron factura al país provocando cuantiosos daños materiales y afectando la salud de un millón 70 mil compatriotas especialmente por los huracanes Alex y Karl que afectaron estados colindantes con el Golfo de México, en especial Veracruz. El año del Bicentenario de la Independencia y del Centenario de la Revolución, resultó un “año horrible” para el país. Las efímeras y costosas celebraciones organizadas por las autoridades fueron rebasadas y opacadas por tantos males que afligieron a miles de mexicanos. Urge que en este incipiente 2011 se analice a profundidad la viabilidad y efectividad de la estrategia implementada por el gobierno de la República para menguar el narcotráfico causante de tanta muerte acaecida lo mismo por la violencia que trae aparejada como por el gran deterioro de la salud de quienes caen en adicciones a las drogas que trafican. OS recuerdo que 2011 ha sido declarado Año Internacional del Voluntariado. Por tal, se entiende el trabajo de las personas que sirven a una comunidad o al medio ambiente por decisión propia y libre. También hace referencia al conjunto de dichas personas, los voluntarios, quienes por definición no cobran por su trabajo. Hay diferentes motivaciones que mueven a esas personas a dedicar parte de su tiempo al trabajo no remunerado. Igualmente hay distintas maneras de ser voluntario: una clasificación básica distingue al voluntariado formal que se realiza dentro de organizaciones no lucrativas, del informal en donde los voluntarios actúan individualmente o en grupos no registrados. OS comento que el trabajo voluntario debería cumplir con tres condiciones: a) Ser desinteresado, no percibir ningún tipo de beneficio ni gratificación por hacerlo. b) Ser intencionado: el voluntario persigue un fin y un objetivo positivo (buscar un cambio y mejora en la situación del otro) y legítimo (que tenga la capacidad suficiente para realizar la ayuda y que cuente con el consentimiento del otro, que le permita que lo ayude). c) Estar justificado, esto es, que responda a una necesidad real del beneficiario de la ayuda. No es un simple pasatiempo o entretenimiento sin más, sino que persigue la satisfacción de una necesidad que se ha detectado previamente como tal. El voluntariado complementa la labor de la administración pública y de los profesionales de la acción social, pero nunca los deberá suplantar ni sustituir. Por desfortuna el voluntariado está disminuyendo en todas las áreas donde se necesita. Se ha ido perdiendo la misión de ayuda. La atenuación de la violencia también requiere de ayuda extragubernamental, aún con los riesgos que conlleva. TRES APOSTILLAS. El voluntariado requiere de empatía sobre la que el Diccionario de la Real Academia define como “identificación mental y afectiva de un sujeto con el estado anímico de otro”. Pero una definición más dinámica, más vivencial, es la que señala que la empatía se lleva a cabo cuando “yo y tú” se transforma en “yo soy tú” o, al menos “yo podría ser tú”. La empatía no sólo tiene que estar presente en la relación médico-paciente; también debe de darse en la relación con todo congénere. Identificarlo como tal y ayudarlo en todas sus carencias en todas sus necesidades, en todas sus angustias y no sólo en las sugeridas a raíz de la pérdida de su salud… El voluntario debe saber lo que es la empatía y emplearla, como también debe conocer lo que es la compasión (compadecer al otro, sentir, padecer, lo que ese otro padece, como si estuviera afectando a quien se apresta a ayudarlo)… Que este año dedicado al Voluntariado no quede en una mera rememoración de lo que es ser voluntario, sino que ayude a incrementar el contingente de voluntarios del que hoy está urgido el ser humano ensoberbecido por el desarrollo tecnológico y científico que ha alcanzado pero que lo ha hecho que ignore al necesitado de algo. SALUD Y SALUDOS.

Urge que en este incipiente 2011 se analice a profundidad la viabilidad y efectividad de la estrategia implementada por el gobierno de la República para menguar el narcotráfico causante de tantas muertes.

Disfrutan de la ciudad vacía Mientras que los turistas aprovecharon para recorrer sitios históricos, los trasnochados buscaron remedios para la cruda por francisco pazos [email protected]

El primer día del año fue aprovechado por capitalinos y visitantes para disfrutar de los espacios públicos, o para buscar un bar o cantina y contrarrestar los efectos de una noche de fiesta. Mientras decenas de familias aprovecharon el poco tránsito en avenidas como Paseo de la Reforma para visitar monumentos, otros más aprovecharon los pocos sitios abiertos para comer un caldo caliente y tomar algo reparador. “Venimos llegando de Cancún donde disfrutamos el Año Nuevo y ahora venimos a conocer, aprovechamos que casi no hay gente”, dijo Alberto, turista colombiano. Durante la tarde, los jardines, la explanada y las escalinatas del Ángel de la Independencia se convirtieron en locación para que cientos de visitantes se tomaran una foto. “Estuvimos festejando hasta las tres de la mañana y como la ciudad está tranquila se puede apreciar más sin tráfico y sin ruido”, comentó Isaac Báez, turista de Michoacán. Con la mayoría de los comercios cerrados, las banquetas de

Foto: Mateo Reyes

Cantinas y bares que abrieron ayer se convirtieron en el refugio de quienes se excedieron en Noche Vieja.

58

personas

fueronremitidas a El Torito por manejar ebrias en Año Nuevo Paseo de la Reforma quedaron libres para ser recorridas, mientras que otros aprovecharon la Ciclovía Modelo para pasear en bicicleta. Bares y cantinas también sirvieron de refugio para quienes

abusaron del consumo de alcohol durante las celebraciones de Año Nuevo. Algunos establecimientos abrieron sus barras y ofrecieron sus mesas para “curarle” la cruda a quienes lo necesitaban. “El vuelve a la vida cura cualquier cosa, incluso la cruda moral como la que tengo ahora. La verdad no me acuerdo, porque estuve festejando hasta las seis de la mañana”, aseguró Juan Carlos, mientras se recuperaba en un bar de la colonia Condesa. Otros decidieron buscar en un plato de tacos el remedio a los síntomas de la fiesta. “Hoy la cruda realidad, pe-

ro para eso están unos taquitos de carnitas y un clamato con vodka y asunto solucionado, pero también les recomiendo las piedras y los martinis”, comentó Leonardo. Aunque los parroquianos tienen sus remedios que año con año ponen en práctica para revivir al cuerpo, los expertos recomendaron que antes de seguir bebiendo hay que comer algo. “Lo que más nos piden es cerveza con clamato, pero más importante para curarse la cruda es comer algo picoso, como un buen caldo de camarón, ese sí revive muertos”, dijo José María Rodríguez, capitán de La Cervecería de Barrio.

Reciben el año entre urgencias Fuera del hospital de Xoco unas 150 personas esperan sentados en las aceras, en el puente La fiesta de Año Nuevo no ter- peatonal o en sus autos. mina siempre con alegría y bueEste primer día del año lo nos deseos. que abundan son los lesionados Ana tomó su primer almuer- por cohetes y en golpizas. zo de 2011 sobre la cajuela de su “A mi hijo le explotó una paauto estacionado sobre la aveloma en la mano. Están espenida Cuauhtémoc. Su hirando al cirujano plástijo y un sobrino estaco para que ver qué se ban internados en el puede hacer”, dice hospital de Xoco. una de las mujeres. Mientras come Al chico le reventó por ciento un taco de chichael explosivo en la rrón le da vuelmano y le voló un aumentan los accidentes en tas a lo ocurrido par de dedos. Año Nuevo la noche del 31 de “Mi hermadiciembre, aseguno tropezó con una ra que no tienen dechavita en Tepito, la talles de por qué los jóagarró para que no se venes, que rondan los 20 años, cayera y creyeron que la quería están internados, pero ambos, asaltar. Lo golpearon. Le dejaaseguró, estaban graves. ron rotas tres costillas, un pulA Ana la acompañan ocho món perforado y la cara desfamiliares que montan guardia echa”, explica otra de las mufuera del hospital al que sue- jeres, que aguardan pacientes len ser trasladadas las víctimas la hora de visita de las 16:00 de choques de auto, golpizas y horas. baleados. Su hermano, dijo, había repor arturo páramo

[email protected]

90

Foto: David Hernández

Lesionados por golpes y cohetones colmaron los hospitales.

gresado de Estados Unidos a pasar las fiestas de fin de año en familia. De acuerdo con la Secretaría de Seguridad Pública, la noche de Año Nuevo fue reportada “en calma” y con “incidentes aislados”. Entre esos “incidentes aisla-

dos”, los que aguardan fuera de Xoco noticias de sus pacientes reportan intentos de asalto que terminaron en fracturas, amputaciones de dedos y manos por estallamiento de cohetes, y riñas que terminaron en víctimas que se debaten entre la vida y la muerte.

EXCELS I O R   :   D O M I N G O 2 de E N E R O de 2 0 1 1 

comunidad :   

6:

comunidad

EXCéLSIOR

domingo 2 de enero de 2011

TOMA todo

alfredo lamont Sin maquillaje [email protected]

horóscopos

< kakuro>

Capricornio

¡Súmate a la diversión!

(22 diciembre - 19 enero)

No se detenga cuando sabe que está en lo correcto. Defender sus principios hará que la gente lo escuche. El amor está cerca y puede mejorar una relación.

El Kakuro es como un crucigrama, pero con números. Se trata de sumar dígitos del 1 al 9 en una cuadrícula de celdas, pero no puede repetirse alguno para lograr el resultado indicado. La cuadrícula tiene celdas en color negro con dos números, arriba y abajo de una línea diagonal. El número superior es el que debe buscarse horizontalmente; el inferior, de manera vertical.

Nacidos en esta fecha: Taye Diggs, Cuba Gooding Jr., Tia Carrere y Kate Bosworth.

Solución

Si su cumpleaños es hoy, la honestidad e integridad juegan un papel mayor en lo que logre de aquello en que decida involucrarse este año. Muestre la verdad.

(21 marzo - 19 abril)

¿A qué mujer tenista se le considera como la más competente, según reglamentos modernos?

(20 abril - 20 mayo)

Deje de ocuparse de responsabilidades ajenas. Cuide su propio bienestar. Una relación personal o de trabajo le ayudará a eliminar el estrés.

(rinde seis porciones)

1.- Debe ofrecer la mejilla para recibir el beso solicitado por alguien íntimo, cercano, pero no de quien acaba de conocer, además que debe negarse a recibir dos, “uno de cada lado”, si provienen de un hombre. 2.- Si su acompañante hombre, no fuma, debe abstenerse de hacerlo. 3.- Se le prohíbe utilizar su celular mientras come. 4.- Nunca debe comer con los guantes puestos, por finos que sean o hagan juego con otra prenda. 5.- Jamás debe criticar públicamente a conocidos o conocidas. 6.- Debe llevar algún regalito a la comida o cena a la que fue invitada, o asegurarse que será enviado al día siguiente. 7.- Jamás debe hablar mal de su marido, aunque éste lo merezca. 8.- Debe borrar las huellas de lápiz labial puestas en tazas o vasos. 9.- No debe ser ni la primera ni la ultima en salir de un festejo. 10. Al comer en restaurante pida directamente al mesero lo que quiera que le sirvan de comida, pero deje lo alcohólico al acompañante. 11.- Sólo el lápiz labial se permite como maquillaje durante la comida. 12.- No se preocupe si tiene que ir al tocador, es humano. 13.- Convénzase, dama, que si no va vestida a la última moda, mejor no vaya. Elena Remedios

Tauro

Para empezar sano el año

¿Qué se le recomienda a la mujer que tiene constantes contactos sociales, y mucho muy frecuentes éstos?

Aries Caiga de pie en el nuevo año. Ponga sus cartas sobre la mesa. Una mudanza o viaje darán beneficios y lo llevarán a un nuevo comienzo.

l a s r e c eta s d e m a n y

María Antonieta

géminis (21 mayo - 20 junio)

Si obtener información adicional le ayuda a expandirse, ahora es el momento de tomar cursos o aprender algo nuevo. No confíe.

CáNCER (21 junio - 22 julio)

Haga cambios que iluminen su mundo. Tome el futuro en sus manos. Observe las posibilidades y haga cuidadosas investigaciones.

LEO (23 julio - 22 agosto)

Invierta en el futuro. No pierda tiempo viajando cuando puede trabajar por Internet o teléfono. Se enfrentará a más responsabilidades.

virgo (23 agosto - 22 septiembre)

Haga los ajustes necesarios para armar un negocio y ganar dinero extra. Cambiar su entorno volviéndolo más amistosos será positivo.

A Steffi Graf. Durante 377 semanas mantuvo el primer lugar. Luis Navarrete ¿Cuál es la forma más correcta de dirigirle la palabra, sin gritarle, a una persona que no oye bien, que tiene ese defecto?

Elógielo usted, hágale sutiles alabanzas, todo eso en voz baja, pero haga lo posible para que esa persona pueda leer sus labios. Ivonne Larrañaga Después del niño que huye de su casa por tener dificultades con la escuela y la familia, ¿qué otro tipo de persona abandona inesperadamente su hogar?

El hombre con graves problemas financieros, más que los niños. Lupita

¿Qué se puede pensar de la mujer que en estas fechas desea un Merry Christmas o un Happy New Year en vez de hacerlo con un Feliz Navidad o Feliz Año Nuevo?

Pues qué bueno. La intención debe bastar, creo yo, aunque se expresara en chino, en ruso, en griego o con besos y abrazos, me parece. Dudosa ¿Le conviene a una nueva secretaria aceptar la invitación de su nuevo jefe de ir a cenar a donde él la lleve?

A donde él la lleve sí, pero mejor sería comer y no cenar, creo yo. Alfredo La Mont dará respuesta a las preguntas razonables, de interés general, que se envíen a su dirección electrónica.

¿SABÍAS QUE? Carrera espacial

A la conquista de la Luna

libra (23 sep. - 22 octubre)

No trate de arreglar lo que no lo necesita. No se involucre y concéntrese en cómo puede mejorar habilidades, salud y bienestar.

Escorpión

El Atún a la Siciliana es una excelente opción para comer algo rico y nutritivo para perder los kilos de más que acumulamos en las fiestas navideñas. ManyMuñoz aclara sus dudas en [email protected].

(23 octubre - 21 nov.)

Acérquese a personas que encuentre inspiradoras. Trabajar con alguien le dará mejor sentido de su propio talento y capacidad.

sagitario (22 noviembre - 21 dic.)

Ingredientes:

n

Para el atún:

n

n n n n n n

2 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de jugo de limón 3 filetes de anchoa picados 1 diente de ajo picado 2 cucharadas de orégano fresco picado 4 filetes de atún

Para la salsa: 2 cucharadas de aceite de oliva n 2 tallos de apio picado n 3 cucharadas de hojas de apio picadas n

n n n

2 jitomates firmes picados en cuadros medianos Un cuarto de taza de kalamatas picadas 2 cucharadas de alcaparras chicas 3 cucharadas de albaca picada 1 cucharada de jugo de limón

Preparación: Combine limones, aceite, anchoas, ajo y orégano en un recipiente. Agregue el atún en una bolsa de plástico y retire el exceso de aire, cierre y deje marinar a temperatura ambiente 30 minutos. n Retire el atún de la marinada n

y quite el exceso. Caliente el aceite en un recipiente y fría el atún hasta que esté de color rosa en el centro, de cinco a siete minutos. Transfiera a un plato, cubra con papel aluminio y reserve. n Mientras prepare la salsa. Caliente el aceite en un recipiente a fuego medio, agregue el apio, deje freír por cinco minutos, agregue los jitomates, aceitunas, alcaparras y cocine hasta que la salsa espese, aproximadamente cinco minutos. Agregue albaca, jugo de limón y sazone. Retire y sirva encima del atún. Espolvoree las hojas de apio. Foto: Especial

Atravesó muchos altibajos y sabe cómo abordar una situación y hacerla funcionar para su ventaja. Su intuición personal es precisa.

ACUARIO (20 enero - 18 febrero)

Sea que tenga un trabajo o esté buscándolo, es hora de avanzar financieramente poniendo sus habilidades a trabajar. Tiene mucha demanda.

PISCIS (19 febrero - 20 marzo)

Las emociones ocultan su habilidad para concretar cosas. No deje que lo arrinconen o jueguen con usted. La oferta hecha, mejorará.

El 2 de enero de 1959, el Luna 1 fue la primera nave en alcanzar la velocidad de escape de la Tierra. Mechta se llamó originalmente la sonda, que en ruso significa sueño, y fue el primer aparato en alcanzar las inmediaciones de la Luna y la primera de una larga serie soviética del Programa Luna de sondas interplanetarias con dirección al satélite. El 3 de enero, a una distancia de 113 mil kilómetros de la Tierra, la sonda soltó una nube de gas de sodio y dejó tras de sí una estela de color naranja que fue visible desde el océano Índico. Actualmente el Luna 1 gira entre las órbitas de la Tierra y Marte, pues no impactó en el satélite debido a una falla en el sistema de control del cohete que la lanzó.

Foto: Especial

comunidad :   

Ex

tr ac to

ed it or ia l

EXCELS I O R   :   domingo 2 de enero de 2 0 1 1 

Confido

Ofrecemos un fragmento de un relato del libro póstumo de uno de los mejores narradores contemporáneos de EU por kurt vonnegut [email protected]

E

l verano había muerto pacíficamente en su sueño, y el otro, como albacea de voz suave, guardaba la vida a buen recaudo hasta que la primavera volviera a reclamarla. Al unísono de esta triste y dulce alegoría, exterior a la ventana de la cocina de su casita, se encontraba Ellen Bowers, quien a primera hora de la mañana preparaba el desayuno del martes a su marido, Henry. Henry estaba bailando, dándose palmadas y soltando gritos ahogados bajo una ducha fría, al otro lado de una pared magra. Ella era una mujer rubia y pequeña, de treinta y pocos años, claramente temperamental y brillante, aunque vestida con una bata sin gracia. Habría amado la vida en casi cualquier circunstancia, pero ahora la amaba con una Kurt Vonnegut nació en 1922. Es autor de 14 novelas. Éste es su libro emoción abrumadora que era póstumo. Murió en 2007 tras sufrir daños cerebrales por una caída. como el amén vibrante del órgano de una iglesia, porque aquella mañana se podía decir los ojos de los desconocidos, hacen esposas y niños felices. a sí misma que su marido, ade- en los ojos de cualquiera a –En cualquier caso, no hay más de ser bueno, sería pronto quien mires? mujer que no piense a veces rico y famoso. No lo esperaba, –Dímelo tú, Henry. Me que el amor de su marido se pocas veces había soñado con rindo –respondió Ellen, puede medir por su ambición ello; se había contentado con impotente. –dijo Confido–. Oh, tú merelas posesiones baratas y las – ¡Alguien con quien ha- ces esta olla de oro al final del aventurillas del espíritu, co- blar! ¡Alguien que verdadera- aro iris. mo pensar en el otro, que no mente los entienda! Eso es. – –Estoy de acuerdo conticostaba nada. Henry no ten- Henry agitó el Confido por go–, declaró Ellen. dría éxito con el dinero. Eso encima de su cabeza–. ¡Y es–Y yo estoy de tu lado – era lo convenido. to es eso! afirmó Confido con afecto. Su esposo era un pensador Ahora, a la mañana siguienHenry entró resueltamenque se daba fácilmente por sa- te, Ellen se alejó de la ventana te en la cocina, frotándose su tisfecho, un creador y remen- y se introdujo cuidadosamen- cara curtida con una toalla dón con una habilidad rayana te el auricular del Confido en tan áspera que se la dejó roen la magia en lo relativo a las la oreja; después, se prendió la sa brillante. Tras una noche máquinas y a los materiales; cajita plana de metal en el in- de sueño seguía siendo el nuepero sus milagros siempre ha- terior de la camisa y disimu- vo Henry, el promotor, el embían sido modestos en su em- ló el cable por debajo del pelo. presario, preparado para enpleo como ayudante de labo- Un tañido muy suave, similar caramarse a las estrellas por ratorio de la Accousti-gem al zumbido de un mosquito, le sus propias ligas. Corporation, fabricante de llenó el oído. –¡Estimados señores! – audífonos. Aunque sus jefes lo Carraspeó con timidez, dijo con vehemencia–, por la estimaban, el salario que reci- aunque no iba a hablar en presente les notifico que denbía no era grande. Ellen y Hen- voz alta, y pensó con parsi- tro de dos semanas, a partir ry habían convenido amistosa- monia: “Qué agradable sor- de esta fecha, causaré bamente que un sueldo alto esta- presa eres, Confido”. ja como empelado de la Acba quizá fuera de lugar, puesto —Tú, más que nadie, mere- cousti-gem Corporation paque el simple hecho de recibir ces buen descanso, Ellen –le su- ra poder dedicarme a ciertos dinero por hacer un poco de es- surró Confido. La voz era metá- negocios e investigaciones de to y de aquello ya era un honor lica y aguda, como la de un ni- mi interés. Atentamente… – y un lujo en sí mismo. Y ahí ter- ño a través de un peine con una Henry abrazó a Ellen y la meminaba la cosa. lámina de papel—. Después de ció de un lado a otro entre sus O ahí parecía todo lo que has grandes brazos–. ¡Ajajá! Te terminar, medisoportado, ya he pillado charlando con tu tó Ellen, porque era hora de que nuevo amigo, ¿verdad? en tinta en la mesa de la algo medianaEllen se ruborizó y apagó Acompañado de cocina descanmente agradable rápidamente a Confido. los habituales saban una cajise cruzara en tu –Es increíble, Henry, abdibujos que también ta de estaño, un camino. solutamente espeluznante. son obra de Kurt cable y un au–Ooooooh– Oye mis pensamientos y los Vonnegut, los ricular parecipensó Ellen con contesta. relatos de este do a un audífodesdén–. Tam– ¡Ya nadie tendrá que eslibro oscilan entre no, una creación poco he sopor- tar solo –dijo Henry. la ciencia ficción, el que, a su estitado tanto. En –A mí me parece magia. humor negro y la lo moderno, era realidad ha sido Todo en el universo es maferoz crítica social. tan maravillosa fácil y bastante gia –declaró con grandiosicomo las cataplacentero. dad–, Einstein sería el priratas del Niága–En aparien- mero en decírtelo. Lo único ra o la Esfinge. Henry la había cia –puntualizó Confido–, que yo he hecho es tropezar fabricado en secreto durante pero has tenido que renun- con un truco que siempre eslas horas de comer y la había ciar a mucho. tuvo esperando a que alguien llevado a casa la noche ante–Oh, supongo que… lo ejecutara. Ha sido un acrior. Justo antes de acostar–Vamos –dijo–. Te entien- cidente, como tantos desse, Ellen tuvo la inspiración do. De todas formas, esto que- cubrimientos, y el afortunade dar un nombre a la cajita, da entre nosotros. De vez en do no es ni más ni menos que una combinación atractiva de cuando conviene hablar abier- Henry Bowers. confianza y animal domésti- tamente de estas cosas; es saEllen aplaudió. co, Confido. ludable. Vives en una casa as– ¡Oh, Henry, algún día ha–¿Qué es lo que verdade- querosa y diminuta que te ha rán una película sobre esto! ramente desea todo el mun- dejado una marca profunda, –Y los rusos afirmarán que do, casi más que la comida? y tú lo sabes, pobrecilla. Ade- fueron los inventores –dijo en–preguntó tímidamente Hen- más, ninguna mujer puede evi- tre risas–. Bueno, dejémosles. ry, enseñándole a Confido por tar sentirse algo herida cuan- Será generoso, dividiré el merprimera vez. Era un hombre do su esposo no la quiere lo su- cado con ellos. Me daré por saalto y rústico, tan tímido en ficiente como para demostrar tisfecho con la bagatela de mil general como las criaturas ambición. Si él supiera lo va- millones de dólares por ventas del bosque pero algo lo había liente que has sido, cuánto has en Estados Unidos. cambiado y lo había vuelto fingido, siempre feliz… –Vaya, vaya… apasionado y de voz fuerte. –Bueno, a decir verdad… Ellen se había sumido en el ¿Qué es? –objetó débilmente. placer de imaginar una pelícu–¿La felicidad, Henry? –Pobrecilla, ya era hora de la sobre su marido famoso, in–¡La felicidad, desde lue- que tuviera tu oportunidad. terpretada por un actor que se go! Pero, ¿cuál es la llave de la Mejor tarde que nunca. parecía mucho a Lincoln. Veía felicidad? –Nunca me ha importa- al hombre sin malicia y agrade–¿La religión? ¿La se- do, en serio –insistió Ellen en cido por su suerte, ligeramente guridad, Henry? ¿La salud, sus pensamientos–. Al no es- avejentado, tarareando. cariño? tar atormentado por la ambi—Texto publicado –¿Cuál es el anhelo ción, Henry ha sido un hombre con autorización de la que ves en la calle, en más feliz; y los maridos felices editorial Sexto Piso

Natalicio de Asimov, el inventor del futuro El autor de Piedra en el cielo y Yo robot nació un día como hoy pero de 1920. Falleció en 1992 notimex [email protected]

Creador de obras como Piedra en el cielo, Yo robot y El hombre bicentenario, el prolífico escritor de origen ruso y nacionalizado estadunidense Isaac Asimov, quien es considerado maestro de la literatura de ciencia ficción, nació el 2 de enero de 1920. Inició sus estudios en la escuela pública de Nueva York, continuó en East New York Junior High School, en la Boys High School y en la Universidad de Columbia, donde estudió Química y egresó en 1939. Su primera obra se tituló Hermanitos, la escribió a los 14 años y en ella habló sobre su hermano más pequeño. En 1937 escribió el Foto: Especial cuento Tirabuzón cósmico. A este trabajo le siguió PoliEl autor de El hombre bicentenario sumó más de 500 obras publicadas. zón, obra publicada en noviembre de 1939 con el nombre de La po después Isaac se unió a Janet toria y divulgación científica. amenaza de Calixto. Su prolífica obra incluye obras En tres años logró escribir Opal Jeppson. 31 relatos, el primero sobre “ro- En mayo de 1942 publicó La Fun- como Anochecer y El hombre bicendación y en 1950 tenario y Los límites de la Fundabots positrónicos”, apareció su prime- ción, premios Hugo y Nébula de con sus personara novela Piedra en 1983 a la mejor novela. Tenía 14 jes George Powell y experto el cielo. Continuó doctorados honoris causa por diMike Donovan, y el Además de sus escribiendo relatos ferentes universidades. siguiente fue Embusnovelas de ciencia al tiempo que seAdemás de sus novelas de tero, en 1940, donde ficción, se dedicó a guía con sus estu- ciencia ficción, se dedicó a escriaparece la doctora escribir sobre algunos dios. En 1946 volvió bir sobre temas históricos como Susan Calvin. temas históricos. a Columbia, donde la formación de Inglaterra o soAsimov se casó continuó su docto- bre los griegos. dos veces, la prirado en 1948. En total, suman más de 500 mera con GertruEn aquella época, Asimov so- obras publicadas. Murió en Nuede Blugerman, el 26 de julio de 1942, con la que tuvo dos hijos: lía escribir entre siete y ocho li- va York el 6 de abril de 1992, por David y Robin. El matrimonio bros al año, tanto novelas de fic- insuficiencia renal, sus restos fuese disolvió en 1970, y poco tiem- ción, como libros de química, his- ron incinerados.

conexión

con la historia

De cómo ilustrar el devenir patrio La consolidación de la nación mexicana se ha expresado en el tiempo a través de las artes plásticas

Anónimo. Entrada triunfante de Iturbide a México con el Ejército Trigarante el 27 de septiembre de 1821.

Por Mónica barrón echauri * [email protected]

L

a consolidación de la nación mexicana comenzó a darse a mediados del siglo XIX y fue la consecuencia de un intrincado proceso de independencia. Todas las etapas de dicho proceso se expresaron a través de las artes plásticas. En la década de 1810 la Real Academia de San Carlos sufrió una etapa de estancamiento porque los recursos del gobierno virreinal se concentraron en la guerra y porque las políticas persecutorias del gobierno impidieron que los artistas quisieran aportar su visión de los acontecimientos, lo que provocó que la producción pictórica decreciera notablemente entre 1808 y 1840. Con el estallido de la guerra, la primera época de pintura de la independencia será de confección artesanal. A esta época corresponden los retratos anónimos de los héroes basados en las descripciones de quienes les conocieron o en lo que se publicaba de ellos, especialmente en Lucas Alamán y Carlos María de Bustamante. De entre los insurgentes retratados, la imagen de Hidalgo es la más recurrente, seguida de Morelos. Del primero no se conocen retratos hechos en vida porque su imagen estaba prohibida y se perseguía con rigor a quienes osaban retratarlo. Su rostro y su perfil sicológico fue cambiando con las décadas: en 1824 fue la figura emblemática de los liberales federalistas y ya para la

Imagen: Especial

mitad del siglo XIX, con el retrato que le hiciera Joaquín Ramírez en 1865, se concretó como el legislador anciano y bondadoso que nos resulta más familiar. También se le pintó arengando a la multitud en la parroquia de Dolores, oficiando misa antes de la batalla en el Monte de las Cruces, entrando a Celaya, entrevistándose con Morelos, al momento de su aprehensión con Allende, o bien en su fusilamiento en Chihuahua. En el caso de Morelos, únicamente se conoce el retrato hecho en vida en 1812 y atribuido a un indio mixteco anónimo. La galería más relevante que hay sobre los héroes fue elaborada durante el imperio de Maximiliano, quien, para legitimar su pensamiento liberal dentro de una monarquía mexicana, decidió revalorar el imaginario de los héroes nacionales exaltando por igual a liberales y a conservadores. Así, la Academia encargó a sus alumnos destacados los retratos en

cuestión: a Joaquín Ramírez, el de Hidalgo; a Petronilo Monroy, los de Morelos e Iturbide; a Ramón Sagredo, el de Guerrero; y a Ramón Pérez, la de Allende. La imaginación de los autores sirvió para recrear momentos apoteósicos, gloriosos, conmovedores o trágicos, todos ellos acordes a la conveniencia política de la época. Además del óleo, la litografía fue importante porque sirvió para representar escenas históricas, como la prisión de Morelos o la muerte de Francisco Primo Verdad entre otros. En el siglo XIX la producción pictográfica de la independencia fue muy amplia y, aunque dependió de los vaivenes políticos, la galería que recreó los momentos más significativos en la construcción de la nación fue el punto de partida para el enriquecimiento y difusión de la historia e inspiración para la iconografía del siglo XX. * Investigadora del INEHRM



domingo 2 de enero de 2 0 1 1   :   EXCELSIOR

 : COMUNIDAD

ex pre sio nes

[email protected]

Arte cercano a la gente

Concierto de Año Nuevo

Algunas exposiciones sobre Italia y su cultura, la Feria de Arte Contemporáneo Zona Maco, además de cuestiones ambientales, figuran entre la programación de la Galería Abierta de las Rejas del Bosque de Chapultepec para 2011, revelaron sus organizadores. (Notimex)

VIENA.— El concierto de Año Nuevo de la Orquesta Filarmónica de Viena, retransmitido por las televisiones de más de 70 países, fue la ocasión de un gran triunfo ayer del director de orquesta austriaco Franz Welser-Möst. (AFP) Foto: AP

Disidencia, de luto: PEKÍN.— El escritor chino Shi

Tiesheng, uno de los más conocidos intelectuales de la llamada “Generación Perdida” (aquellos que vivieron la Revolución Cultural durante su juventud) falleció por una hemorragia cerebral a los 59 años, informó la agencia Xinhua. (EFE) Fotos: AFP y especial

Eduardo garcía a.

Café París

N OT I C I A S QU E H I C I E RO N H I STO R I A

Siqueiros pasó casi del sueño a la muerte por Federico Ortiz Jr. Enviado [email protected]

C

U E R N AVACA.—El muralista David Alfaro Siqueiros expiró la mañana de ayer a las 10:17 horas. Su agitada vida de luchador político y de artista innovador se apagó lentamente, a los 77 años. Padecía cáncer. En el momento del deceso, en su recámara de su residencia en esta ciudad, donde permaneció en cama cerca de un mes, lo acompañaban su esposa Angélica Arenal de Siqueiros, su hija Adriana Siqueiros, su cuñado Leopoldo Arenal y las dos enfermeras que lo atendían. Pasó casi del sueño a la muerte. Los médicos lo mantenían aletargado. Su rostro: sereno, tranquilo, pálido; el pelo desaliñado y la barba algo crecida. “Murió sin dolor, sin musitar palabra”, dijo Leopoldo Arenal cuando dio la noticia a los periodistas en la puerta de la residencia de la familia Siqueiros. Una colección de Cristos de variados materiales y un cuadro de la crucifixión que él pintó hace tiempo, estaban cerca de Siqueiros durante su enfermedad y ahora en su muerte. Junto a su cama en el piso superior de la casa, un tanque de oxígeno y una mesa con sueros y varios medicamentos. Cuadro dedicado a su esposa En una recámara contigua, donde también había medicamentos, sobresale un cuadro, con un árbol de flores que regaló a su esposa Angélica y que pintó durante su última reclusión en la penitenciaría. Al reverso, la siguiente leyenda: “En tu día, no un ramo, sino un árbol de flores. Angélica, me preguntas con tu bellísimo poema. Fueron tus lágrimas o las mías. La noticia te dejó perpleja, sin alma. Fueron tres los llantos, pero tú y yo juntos repararemos el ultraje cobarde a los tres”. El cuadro tiene la siguiente fecha: 5-6-63. A la cabecera de la cama se acercó y permaneció ahí varios minutos David Constantino, de 20 años, nieto del pintor. En silencio toda la residencia, el taller del maestro, donde quedan muchos de sus bocetos, de sus trazos, de sus ensayos de escultura-pintura y de sus obras de caballete inconclusas. A los pocos minutos del deceso llegó el médico que le atendía, Raimundo Rovira, que expidió el certificado de defunción en el que asentó que la muerte, “sobrevino por insuficiencia cardiorrespiratoria”. Apenas ayer, el delegado del Seguro Social en la entidad informó, con anuencia de la familia Siqueiros, que el pintor padecía un “adenocarcinoma prostático con metástasis generalizada”. El primero en llegar a la ca-

Excélsior rescata de su archivo la noticia del deceso del gran muralista mexicano, tal como apareció la mañana del 7 de enero de 1974 Le fue dedicado el editorial

>

Foto: Archivo Excélsior

En tu día, no un ramo, sino un árbol de flores. Angélica, me preguntas con tu bellísimo poema. Fueron tus lágrimas o las mías.”

El primero en llegar a la casa del pintor fue Mario Moya Palencia, secretario de Gobernación, en representación del presidente Echeverría.”

David alfaro siqueiros a su esposa angélica

federico ortiz jr.

sa del pintor fue el licenciado Mario Moya Palencia, secretario de Gobernación, en representación del Presidente Echeverría. El féretro con los restos del muralista fue instalado provisionalmente en la estancia de la residencia. Se le cubrió con una bandera nacional, como lo pidió el propio Siqueiros cuando se inició su enfermedad. Después llegaron a la residencia el secretario de Educación Pública, Víctor Bravo Ahúja; el gobernador de Morelos, Felipe Rivera Crespo; el di-

reportero de excélsior

rector de Bellas Artes, Luis Ortiz Macedo; el secretario de gobierno de la entidad, Guillermo Tenorio Carpio y otros funcionarios estatales. Angélica, su esposa y compañera durante más de treinta años, contenía su dolor y su angustia. En su rostro demacrado por las noches de vigilia se advertía una profunda tristeza, un llanto por brotar. Alguien musitó al reportero: Siqueiros dijo de ella cuando estuvo prisionero: “En nuestra común existencia hemos conocido momentos positiva-

La vida de David Alfaro Siqueiros: un incendio, como su pintura, como su actuación revolucionaria, como sus innovaciones técnicas y estéticas, se ha extinguido. Le sobreviven su arte, su presencia humana en la historia, sus aportaciones al modo de entender y hacer la pintura. Siqueiros se comportó siempre como un personaje de Siqueiros. Luchador revolucionario, lo fue por esencia, vocacionalmente. Usó a veces las armas de fuego, como en la Revolución Mexicana y en la guerra civil española. Otras empleó la palabra y la acción sindical y política. Conoció por ellas la prisión. Una y otra vez sufrió las celdas, los juicios, los campos de confinamiento. Una y otra vez salió de ellos fortalecido, si no siempre en su actitud inmediatamente política, invariablemente más fuerte en su reciedumbre humana, en su concepción global de la vida. Heterodoxo en el arte, se avino mal a la rigidez de la militancia marxista. Quiso, no obstante, perseverar en ella. Mas no se busque en el Siqueiros activista al que dejará huella imborrable. No se le disminuya tampoco, esa parcela de su vida. Porque Siqueiros pintor no se entiende sin Siqueiros comunista, sin Siqueiros preso, sin Siqueiros revolucionario. Vigoroso, definitivo, su trazo pictórico es un mensaje integral. Sin abdicar jamás de su egocentrismo, Siqueiros supo sin embargo inaugurar el trabajo mural en equipo. —Excélsior, 7 de enero de 1974

mente duros, en los que pude comprobar todo lo que significa una mujer cuando sabe ser esposa y compañera en el centro de una larga tormenta”. En las afueras de la casa, se reunían ya vecinos, ayudantes y admiradores del pintor que esperaban que se abrieran las puertas para presentar sus condolencias y hacer guardias. La primera y única guardia en la sala de la residencia fue hecha por los funcionarios que habían llegado hasta el mediodía. También estaban presentes el hermano del pintor, Jesús Alfaro Siqueiros; el licenciado Antonio Arriaga, Jorge Prieto y su esposa Teresa Siqueiros. A las 17:30 una ambulancia fúnebre partió con los restos del muralista a la Ciudad de México.

[email protected]

Un puerto de corsarios

Chateaubriand nació en Saint-Malo y luego fue trasladado al castillo de Combourg, donde pasó el resto de su infancia

E

n el puerto corsario de Saint-Malo, ante el viento y las olas del norte, en la isla del Gran Bé, está la tumba del gran escritor francés Chateaubriand (1768-1848), autor de Memorias de Ultratumba, El Genio del Cristianismo, Itinerario de París a Jerusalén y de las novelas Atala y René, entre otras. Antes de morir pobre en París, este aristócrata bretón que vivió el Antiguo Régimen, la Revolución, las restauraciones y alcanzó a vislumbrar ya anciano la modernidad, pidió que fuera sepultado en la pequeña isla de su tierra natal para “sólo escuchar el mar y el viento” desde ultratumba. Cuando baja la marea hacia el atardecer, el viajero cruza un camino cubierto de algas y sube a la isla por un camino modesto, dejando atrás las imponentes murallas del milenario puerto. Y poco después se está junto al sepulcro de este prosista considerado como uno de los más grandes de la lengua francesa. Ante el precipicio sólo resta el sonido de las olas, que en tormenta pueden ser gigantescas y golpear con furia las murallas, y el silbido persistente del frío viento de los mares del norte. Las gaviotas danzan frente al visitante que a lo lejos vislumbra los faros y las islas lejanas. En el sitio funerario no figura su nombre: sólo se ve una placa en un viejo muro de piedras, la lápida, una fea cruz rústica de granito y sobre la superficie funeraria algunas ofrendas de viajeros y admiradores del vanidoso escritor que aspiraba a figurar en la historia al lado de Napoleón Bonaparte y colaboró con todos los gobiernos y ocupó las más altas dignidades, siempre sin decidirse entre el Rey y la República. Pero la sorpresa para el curioso es que a diez metros de la tumba se puede ver y tocar uno de los indestructibles búnkeres de concreto construidos por los invasores nazis. Chateaubriand nació en Saint-Malo y luego fue trasladado al castillo de Combourg, donde pasó el resto de la infancia al lado de su familia, tal y como lo relata al inicio de sus Memorias, cuando describe con detalle a sus ancianas tías abuelas, sobrevivientes reliquias del siglo XVII. Llegó la Revolución y como joven aristócrata tuvo que huir al exilio hacia el Nuevo Mundo. A su regreso supo con dolor que familiares suyos fueron guillotinados. Tuvo entonces la fortuna y la desgracia de vivir un siglo de acontecimientos excepcionales en Europa que significaron el fin del Antiguo Régimen y el surgimiento de nuevas realidades geopolíticas y sociales. Ser testigo de tantos cambios lo hizo flexible y lúcido y lo llevó a utilizar su prosa para testimoniar hechos inolvidables. Memorias de ultratumba es una de las grandes obras modernas al lado de las Confesiones de Rousseau o las Memorias del Cardenal de Retz. Visitar este viejo puerto de piratas y corsarios es una peregrinación obligada de los amantes de la literatura, pues hay tanta carga de ficción en esos muros medievales restaurados, que entre sus callejuelas parecen deambular los fantasmas de mil aventureros y viajeros marinos. Aquí llegaron indígenas del Brasil y Norteamérica, de aquí partió Jacques Cartier a descubrir lo que hoy es Quebec y estas murallas fueron testigo por siglos de la trata de esclavos y de todo tipo de comercios mundiales. Cada año se celebra aquí el festival Impresionantes viajeros, que convoca a un centenar de escritores de todo el mundo. Los actos se realizan en la Casa Internacional de Poetas y Escritores, la casa natal de Chateaubriand, el Teatro del mismo nombre, el castillo medieval, mientras sigue en el puerto el ajetreo de los transbordadores que viajan a las islas de Jersey, Gernesey y Gran Bretaña. En invierno las olas gigantescas se desbordan enfurecidas contra las murallas. En verano, en calles y plazas se ven hombres disfrazados como en tiempos de los corsarios y los turistas vienen a ver el fenómeno de las mareas. Viejos y jóvenes sueñan con piratas sin saber que el romántico Chateaubriand los mira desde el más allá viajando en el lomo de una fugaz gaviota. Gracias a este mentor de lujo la literatura, arte de insensatos, sigue muy viva aquí en Saint-Malo, como si fuera el mejor tesoro extraído de galeones hundidos.

En invierno las olas se desbordan contra las murallas. En verano, se ven hombres disfrazados como en tiempos de los corsarios y los turistas vienen a ver caer el sol.