BASES IV FESTIVAL INTERNACIONAL CORAL MALGRAT DE MAR 29/09/09– 06/10/09 1.- Introducción El Festival Internacional de Corales de Malgrat de Mar vuelve a abrir sus puertas a la música para que sea éste el idioma universal de todos sus participantes. 2.- Tipo de festival Competición de música coral a capel·la con cuatro categorías de voces: • • • •
Coros de voces femeninas Coros de hombres Coros infantiles Coros de voces mixtas
Los grupos se deberán inscribir en la categoría en la que quieran participar. 3.- Participantes Están invitados grupos de todo el mundo de carácter amateur y dispuestos a cumplir las normas establecidas y a vivir el espíritu del Festival, y que estén inscritos en la federación de su país o bien en asociaciones musicales. Se deberán enviar las inscripciones tan pronto sea posible y siempre antes del día 30/06/09. Es imprescindible adjuntar con la inscripción (con todos los datos) una ficha técnica de la coral. Los interesados deberán esperar la notificación de su aceptación antes de realizar ningún trámite para organizar el viaje. Los horarios y calendario de la competición serán comunicados a todos los grupos inscritos aceptados con la suficiente antelación para poder realizar las reservas oportunas. El orden de participación de los grupos en los días del Campeonato lo realizará la Organización atendiendo a criterios logísticos y prácticos, una vez acabadas las inscripciones. La organización del festival se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el programa previamente establecido, por causas ajenas a su voluntad. • •
Es indispensable estar alojado en alojamientos turísticos de Malgrat de Mar, excepto los grupos que por ubicación de su domicilio habitual de residencia estén cerca de Malgrat de Mar y se puedan libremente desplazar. La reserva de las plazas se podrán realizar directamente a los establecimientos de alojamiento de Malgrat de Mar o bien a través de sus agencias de viaje. o Alojamientos de Malgrat de Mar www.turismemalgrat.com
1/5
•
La organización pone a disposición hoteles de Malgrat de Mar y también el transporte hotel-aeropuerto- hotel y los posibles transfers para las excursiones. o Hoteles de 3 estrellas en pensión completa en los siguientes establecimientos: Sorra d’Or Beach Club, Sorra Daurada, Papi, Maripins 7 noches (29/09/09 – 06/10/09) • 154,00 € por persona (sólo hotel) • 167,00 € por persona (hotel + transfer aeropuerto de Girona) consultar tarifas transfer Barcelona 4 noches (01/10/09 – 05/10/09) • 92,00 € por persona (sólo hotel) • 105,00 € por persona (hotel + transfer aeropuerto de Girona) consultar tarifas transfer Barcelona 3 noches (02/10/09 – 05/10/09 ) • 72,00 € por persona (sólo hotel) • 85,00 € por persona (hotel + transfer aeropuerto de Girona) consultar tarifas transfer Barcelona o
Aquahotel Bellaplaya 7 noches (29/09/09 – 06/10/09) • 182,00 € por persona (sólo hotel) • 195,00 € por persona (hotel + transfer aeropuerto de Girona) consultar tarifas transfer Barcelona 4 noches (01/10/09 – 05/10/09) • 108,00 € por persona (sólo hotel) • 121,00 € por persona (hotel + transfer aeropuerto de Girona) consultar tarifas transfer Barcelona 3 noches (02/10/09 – 05/10/09 ) • 84,00 € por persona (sólo hotel) • 97,00 € por persona (hotel + transfer aeropuerto de Girona) consultar tarifas transfer Barcelona
Hoteles de 4 estrellas en pensión completa en los siguientes establecimientos: Hotel Tropic Park 7 noches (29/09/09 – 06/10/09) • 210,00 € por persona (sólo hotel) • 223,00 € por persona (hotel + transfer aeropuerto de Girona) consultar tarifas transfer Barcelona 4 noches (01/10/09 – 05/10/09) • 124,00 € por persona (sólo hotel) • 137,00 € por persona (hotel + transfer aeropuerto de Girona) consultar tarifas transfer Barcelona 3 noches (02/10/09 – 05/10/09 ) • 96,00 € por persona (sólo hotel) • 109,00 € por persona (hotel + transfer aeropuerto de Girona) consultar tarifas transfer Barcelona Los interesados en realizar esta reserva se tendrán que poner en contacto con la organización, quien lo traspasará a la agencia de viajes autorizada, en este caso IRISTOUR VACANCES.
[email protected] o
•
2/5
4.- Condiciones d’inscripción •
Se tendrá que rellenar un formulario de inscripción con todos los datos, para cada tipo de competición en la que se desea participar, donde se harán constar las obras libres escogidas. Se tendrán que rellenar el formulario de datos bancarios Se tendrá que enviar una ficha técnica de la coral donde consten: 1. Nombre del grupo coral 2. Nombre del director 3. Cantidad de miembros del grupo 4. Historia o currículum del grupo coral (año de constitución, festivales participados) con una fotografía reciente del grupo. 5. Una grabación reciente de la coral, con dos obras y las partituras, en soporte de CD, una de polifonía religiosa y otra de música coral tradicional o popular “a capella” indicando la fecha de grabación.
• •
•
Una vez realizada una revisión y selección de las inscripciones por arte del Jurado, el Comité Organizador comunicará la aceptación a los grupos escogidos, y éstos tendrán que abonar la cantidad de 5,00 € por persona participante para que la inscripción del grupo quede formalizada. Se facilitará a todos los grupos seleccionados el material de las obras obligadas junto con las normas y reglamentos. Una de las dos obras obligadas, que será el himno del Festival, se cantará el dia de la Inauguración del Festival y también el día de la entrega de premios. Sobre las obras libres: Se deberán entregar 6 ejemplares de las partituras a la organización el primer día de llegada al festival. Un ejemplar quedará en posesión del “archivo histórico” del Festival y los otros serán para los miembros del jurado. Cada partitura deberá tener una presentación o “ficha” que la acompañe, que será facilitada por la organización a la llegada al Festival, donde se solicitarán los siguientes datos:
• • •
•
Competición núm. Nombre de la Coral Nombre del Director Título de la obra Compositor Autor de la letra Editor y fecha de publicación • •
Las obras de libre elección serán originales para el grupo, con el texto original que musicó el compositor. Dos ejemplos: una canción tradicional francesa será en francés y una obra de Mahler difícilmente será en catalán. La cantidad de obras libres serán dos. Sólo en el caso de canciones tradicionales i siempre que la obra lo requiera se adminitirá un soporte de instrumentos rítmicos. La durada máxima de la actuación (obligatoria + 2 libres no puede exceder de 15 minutos.
3/5
5.- Jurado •
Será completamente técnico. Se dispondrán de los currículums de cada jurado para cualquier consulta. Habrá un cronometrador dentro del jurado con la misión de controlar los tiempos de las actuaciones. Las decisiones de los miembros del jurado son indiscutibles y concluyentes. Esta es una condición esencial para participar. Cualquier reclamación deberá ser dirigida por escrito al Comité Organizador antes de que finalice el concurso al que se haga referencia. El Jurado, bajo su criterio, podrá declarar desierto cualquier de los premios.
• •
•
6.- Competiciones 6.1.- Coros de voces femeninas (mayores de 16 años de edad el día de competición) Corales hasta un máximo de 40 participantes. a) Una obra obligada: El testament d’Amèlia. Tradicional catalana M.Oltra Editorial mf b) Dos obras libres •
El programa consta de una obra obligada y dos de libre elección. La actuación no puede sobrepasar los 15 minutos de durada.
1r. Premio. 2.000,00 € 2º. Premio. 1.000,00 € 3r. Premio. 500,00 € 6.2.- Voces de hombres Coros hasta un máximo de 40 participantes. a) Una obra obligada: La calma de la mar. Popular catalana. A.Cohí Grau. Clivis publicacions núm. 30 b) Dos obras libres •
El programa consta de una obra obligada y dos de libre elección. La actuación no puede sobrepasar los 15 minutos de durada.
1r. Premio. 2.000,00 € 2º. Premio. 1.000,00 € 3r. Premio. 500,00 €
4/5
6.3.- Coros infantiles (menores de 16 años de edad el dia de la competición, sólo el 10% de los componentes pueden ser mayores de 16 años) Coros hasta un máximo de 40 participantes. a) Una obra obligada: Ball del ciri de Manlleu. Tradicional catalana. Harm. J. Baucells. Cor Cabirol de Vic b) Dos obras libres •
El programa consta de una obra obligada y dos de libre elección. La actuación no puede sobrepasar los 15 minutos de durada.
1r. Premio. 2.000,00 € 2º. Premio. 1.000,00 € 3r. Premio. 500,00 € 6.4.- Voces mixtas Coros hasta un máximo de 40 participantes. a) Una obra obligada: Una dona llarga i prima. Tradicional mallorquina. Harm. Baltasar Bibiloni. Editorial mf. BC1634-4 b) Dos obras libres •
El programa consta de una obra obligada y dos de libre elección. La actuación no puede sobrepasar los 15 minutos de durada.
1r. Premio. 2.000,00 € 2º. Premio. 1.000,00 € 3r. Premio. 500,00 € 6.5.- Premio especial al mejor director Este premio especial podrá ser concedido por el Jurado, si éste lo cree oportuno en el hecho que haya un director sobresaliente en su labor, sea cuál sea la categoría de su coro o si éste ha obtenido o no ningún premio.
5/5