Story Transcript
Nuestros terapeutas pueden aconsejarle tratamientos fuera de carta según sus necesidades y tipo de piel. No dude en consultarnos y procederemos a realizar un análisis personalizado. Our therapists will be delighted to guide you to treatments off the menu according to your needs and your skin type. Do not hesitate to contact us and we will arrange a personalized in-depth analysis of your requirements.
FA C I A L Y C ORPO RAL
E sp
ENG
E sp
ENG
TRATAMIENTO EXCLUSIVO URSO SPA
ROYAL OXIGEN RITUAL 220 Euros
FACIAL Y CORPORAL / 120 Minutos Experiencia global oxigenante. Exquisito ritual para vivir una experiencia única. La sofisticación y el cuidado global de este tratamiento aportan a la piel todos los beneficios necesarios para lucir una piel más radiante. La combinación de principios activos drenantes con relajantes maniobras ofrece un auténtico baile para los sentidos. Incorpora un delicado desmaquillado, un peeling con ácidos frutales, un masaje detox facial y una mascarilla descongestiva tratante. El tratamiento corporal incluye una suave exfoliación ultrahidratante, un masaje desintoxicante para el cuerpo con un tíbio aceite bifásico y una envoltura mousse reafirmante y tonificante. El resultado final es una piel luminosa, nutrida y perfecta que luce en todo su esplendor.
FACI AL & BO DY
URSO SPA EXCLUSIVE TREATMENT
ROYAL OXIGEN RITUAL 220 Euros
FACIAL & BODY / 120 Minutes Oxyginating Global Experience. Exquisite ritual to live a unique experience. The sofistication and the global care this treatment helps the skin for all the benefits necessary to show a more radiant skin. The combination of active principles drain with relaxing maneuver offers an authentic dance for your senses. Incorporate a delicate cleansing make up, a peeling with acidic fruits, a facial detox massage and a mask congestive dealer. The body treatment includes a ultra-moisturizing soft expoliation, a massage detoxification for the body with a two-phase lukewarm oil and a reaffirming a mouse wrapping and tonifying. The final result is a luminous skin, nourish and perfect to clearly splendor.
FA CI A L Y C O R PORAL
E sp
DIAMOND SUBLIME
FACIAL Y CORPORAL / 140 Minutos
220 Euros
La más lujosa de las experiencias. Este lujoso ritual se inicia con la armonización de chakras, seguida de la aplicación de un barro luminoso con polvo de diamante. Las propiedades magnéticas de este tratamiento son potenciadas con un excepcional masaje que ayuda a activar la energía vital y a eliminar la tensión acumulada. El tratamiento incluye un facial que incorpora tecnología punta.
ROYAL CITRUS EXPERIENCE
FACIAL Y CORPORAL / 90 Minutos
130 Euros
Experiencia cítrica global. La combinación de principios activos con delicadas maniobras ofrece un auténtico baile para los sentidos. Incorpora un delicado desmaquillado, un peeling con esferas cítricas, un masaje remodelante facial, un soufflé de naranjas amargas a modo de mascarilla tratante y un masaje corporal con un tibio bálsamo.
FA CI A L & BO DY
ENG
FACIAL & BODY / 140 Minutes
DIAMOND SUBLIME
The most luxurious experience.
220 Euros
This luxurious ritual starts with the harmonization of chakras, followed by the application of a luminous mud formulated with diamond´s dust. The magnetic properties of this treatment are enhanced by an exceptional massage which helps reactivating the vital energy and eliminate tension. The treatment also includes a facial which uses the latest technologies.
FACIAL & BODY / 90 Minutes
ROYAL CITRUS EXPERIENCE
Citrus global experience.
130 Euros
The combination of active ingredients with soft movements creates an authentic dance for these senses. This ritual includes a delicate make-up removal, a citrus spheres peeling, a facial contouring massage, a bitter orange treatment mask and a body massage with a warm balm.
FA CI A L
E sp
DIAMOND LIFE INFUSION
Facial / 90 Minutos
155 Euros
El arte de rejuvenecer. Esta revolucionaria experiencia proporciona una acción rejuvenecedora sin precedentes a través de los 4 Biomarcadores clave de la Edad de la Piel. Este tratamiento proporciona una piel más firme, luminosa y joven. Redefine el contorno facial, disminuyendo las arrugas y líneas de expresión en tan sólo una sesión.
LA CURA
FACIAL / 50 Minutos
130 Euros
Cura enzimática desintoxicante. Meticuloso protocolo de limpieza basado en la desintoxicación enzimática termo-activa: calor enzimático para abrir y ablandar los poros y frescura botánica para cerrarlos y purificarlos. La cura incluye una mascarilla nanoestimulante, cuya espumosa textura se expande sobre el cutis liberando su actividad hidratante, calmante y revitalizante.
CITRUS VITA-ESSENCE
FACIAL / 50 Minutos
85 Euros
Ritual facial de aromaterapia cítrica. Ritual que logra una combinación perfecta entre los productos cítricos más ricos del mediterráneo y las técnicas de masaje remodelante más exclusivas. Esta increíble experiencia se completa con el exquisito mimo de la aromaterapia cítrica.
FA C I A L
ENG
FACIAL / 90 Minutes
DIAMOND LIFE INFUSION
Rejuvenating art.
155 Euros
This revolutionary experience provides an unparalleled action of rejuvenating through the 4 Biomarcadores, essential for the age of the skin. This treatment provides a younger, firmer and more luminous skin. It redefines the facial outline, reduces the wrinkles and lines of expression in only one session.
FACIAL / 50 Minutes
THE CURE
Enzyme detoxifying cure.
130 Euros
A meticulous cleaning protocol based on the thermo-active enzymatic detox: enzymatic heat to open and soften the pores, botanical freshness to close and purify them back. The cure includes a nano-stimulating mask whose texture and luxurious foam expands on the skin, acting carefully and gradually releasing all its moisturizing, soothing and revitalizing power.
FACIAL / 50 Minutes
CITRUS VITA-ESSENCE
Facial ritual with citric aromatherapy.
85 Euros
This treatment provides a perfect combination of the richest products such as Mediterranean citrus and the most exclusive contouring massage techniques. This memorable experience is completed with an exquisite citric aromatherapy.
FACI A L
E sp
O2 RELAX
FACIAL / 50 Minutos
100 Euros
Tratamiento facial recomendado para todo tipo de pieles. Este tratamiento libera moléculas de oxígeno puro en la epidermis, las cuales aportan energía a las células y permite eliminar las toxinas almacenadas en los poros para alcanzar un estado de pureza y relax. Una bocanada de aire puro para su piel.
FACIAL MASCULINO
FACIAL / 50 Minutos
80 Euros
Puesta a punto para ellos. Tratamiento creado para el cuidado de la piel del hombre, inspirado en las técnicas aplicadas por los barberos tradicionales, este tratamiento incorpora un ritual de toallas húmedas, seguido de un masaje estimulante del rostro, proporcionando a la piel, un aspecto limpio, joven y fresco.
FA C I A L
ENG
FACIAL / 50 Minutes
O2 RELAX
Facial treatment recommended for all types of skin.
100 Euros
This treatment releases molecules of pure oxygen in the skin, which brings energy to the cells and eliminates stored toxins in the pores to achieve a state of purity and relaxation. A breath of pure air for your skin.
FACIAL / 50 Minutes
GENTS FACIAL
Perfect for him.
80 Euros
This treatment has been specially created for men´s skin care. It was inspired of the ancient techniques applied by the traditional barbers, used to comfort the skin during the shaving process. This treatment uses smoking wet towels after a stimulating facial massage, to give a clean, young and fresh appearance to the skin.
CO R P O R A L
E sp
DIAMOND ROSE
CORPORAL / 50 Minutos
100 Euros
Una atmósfera de rosas. Un exclusivo y romántico tratamiento de gran poder renovador realizado con suntuosos y eficaces productos a base de Rosa de Damasco, un delicioso aceite hidratante elaborado con rosas procedentes de Marruecos. Utilizada desde la antigüedad como elixir de belleza, a la rosa de Damasco se le atribuyen excepcionales propiedades rejuvenecedoras. Déjese transportar a un profundo estado de relajación y bienestar en una maravillosa atmósfera a rosas.
O2 BODY PERFECTION
CORPORAL / 50 Minutos
100 Euros
Puesta a punto corporal. Tratamiento corporal de acción hidratante, nutritiva y tonificante que envuelve su cuerpo en una fresca fragancia frutal. Previene la sequedad cutánea, la falta de firmeza y aporta un potente efecto antioxidante. Incorpora una innovadora exfoliación y una mascarilla oxigenante, nutriendo intensamente la piel.
BO DY
ENG
Body / 50 Minutes
DIAMOND ROSE
An atmosphere of roses.
100 Euros
An exclusive and romantic treatment of great renewing power made with sumptuous and effective products based on the Rose of Damascus, a delicious moisturizing oil made from roses of Morocco. Used since ancient times as a beauty elixir, the roses of Damascus have exceptional rejuvenating properties. Get carried away into a deep state of relaxation and wellness in a wonderful atmosphere of roses.
BODY / 50 Minutes
O2 BODY PERFECTION
Prepare your body.
100 Euros
Body treatment with hydrating, nutritive and toning action that envelopes your body in a fresh and fruity fragrance. It prevents the skin of dryness, lack of firmness and brings a strong anti-oxidant effect. It uses an innovating exfoliation and oxygenating mask, nourishing intensely the skin.
CO R P O R A L
E sp
BAÑO CITRICO
CORPORAL / 50 Minutos
95 Euros
Sumerja su piel en nutrientes revitalizantes. Tras una intensa y liberadora exfoliación la piel recibe los beneficios del concentrado antioxidante y reafirmante con pura vitamina C. Seguidamente, una dulce envoltura corporal ideal para pieles dañadas por el sol y los radicales libres. Aporta mayor elasticidad a la piel y una intensa hidratación.
BO DY
ENG
BODY / 50 Minutes
CITRUS BATH
Immerse your skin in revitalizing nutrients.
95 Euros
After an intense and liberating skin scrub you will feel the benefits of the antitoxic reinforcement of the purest vitamin C. After this, a soft body wrap, ideal for skins damaged by the sun and the free radicals giving elasticity and a very intense hydration.
BAMBOO SCRUB
CORPORAL / 30 Minutos
BODY / 30 Minutes
BAMBOO SCRUB
75 Euros
Mude su piel.
Slough off your skin.
75 Euros
Exfoliante corporal que actúa a través de micro partículas de bambú especialmente escogidas para masajear y exfoliar la piel. Un agradable masaje corporal con una loción rica en oligoelementos pone el punto y final a este tratamiento.
A delicate body scrub driven by bamboo micro-particles specifically selected to treat and exfoliate the skin. A pleasant body massage with essential trace elements completes this treatment.
M AS A J E S
E sp
MASAJE RELAJANTE
CORPORAL / 50 Minutos
130 Euros
Estado de completa relajación y equilibrio. Las exclusivas cremas y los innovadores aceites de masaje utilizado en este tratamiento, magistralmente formulado, logran mediante sus exquisitas texturas y aromas, y sus revolucionarios ingredientes activos que la piel luzca radiante y se experimente un momento inolvidable.
MASAJE DEEP TISSUE
CORPORAL / 50 Minutos
155 Euros
Terapia perfecta para la tensión acumulada. Usando una combinación de fricciones largas y de presión profunda para estimular la circulación, el flujo de oxígeno en todo el cuerpo y eliminar las toxinas de los músculos. Ayuda a estimular los músculos cansados y a eliminar el estrés localizado.
MASAJE AROMA
CORPORAL / 50 Minutos
80 Euros
Un paseo lleno de sensaciones. Los potentes efectos de la aromaterapia se han practicado durante miles de años para aliviar la mente y el cuerpo. Un masaje suave que estimula el sistema linfático, facilita la eliminación de toxinas y mejora la circulación. Usando una combinación especial de aceites esenciales para proporcionarle un estado completo de bienestar.
M A SSA G E S
ENG
BODY / 50 Minutes
RELAXING MASSAGE
Total relaxed and balanced state.
130 Euros
The exclusive lotions and innovative massage oils used in this treatment, manage throughout their exquisite textures and smells and their revolutionary active ingredients to maintain a radiant skin and live an unforgettable moment.
BODY / 50 Minutes
DEEP TISSUE MASSAGE
Perfect therapy for accumulated stress.
155 Euros
Using a combination of long frictions and deep pressing to stimulate the circulation, the flow of oxygen in the whole body and eliminate the muscle toxins. It helps stimulate the tired muscles and eliminates the localized stress.
BODY / 50 Minutes
AROMA MASSAGE
A walk around sensations.
80 Euros
The powering effects of aromatherapy have been practiced during millenniums to relieve mind and body. A soft massage that stimulates the lymphatic system, facilitates the elimination of toxins and improves the circulation. Using a special combination of essential oils to provide a complete state of wellness.
M AS A J E S
E sp
MASAJE DETOX
CORPORAL / 50 Minutos
80 Euros
Estado de completa relajación y equilibrio. La piel se purifica con un bálsamo natural depurativo que proporciona una increíble acción drenante. Mejorando la apariencia de la piel y estimulando a nivel global la circulación. La hoja de olivo, lavanda, salvia, ciprés y romero logran espectaculares resultados sobre la piel.
MASAJE LOMY-JUMA
CORPORAL / 50 Minutos
120 Euros
Desbloquea los canales a través de los que fluye la energía vital. Fusión de técnicas de masaje inspiradas en las antiguas costumbres del Pacífico y en el masaje tradicional mediterráneo. Está especialmente recomendado para desbloquear las articulaciones y la tensión muscular, principales causantes de dificultar el flujo de la energía.
M A SSA G E S
ENG
BODY / 50 Minutes
DETOX MASSAGE
Full relax and balance state.
80 Euros
Skin is purified with a natural balm that allows a deep draining action. It acts against bacteria proliferation, improving the skin´s appearance and stimulating blood circulation. Olive´s leaves, lavender, salvia, cypress and Rosemary achieve great results on our skin.
BODY / 50 Minutes
LOMI – JUMA MASSAGE
Unblocks the channels through which your vital energy flows.
120 Euros
A fusion of massage techniques inspired by ancient pacific practices and traditional Mediterranean massages. This ritual is particularly recommended to unlock joints and release muscles’ tension: the primary causes of blocked energy.
URSO SPA Mejía Lequerica 8 Madrid 28004 Spain
Reservas y política de cancelación
Reservation and Cancellation Policies
Les recomendamos reserven sus tratamientos y masajes con antelación. Si desea cancelar o cambiar la cita de su masaje o tratamiento, les rogamos nos avisen con al menos 8 horas de antelación. Hotel URSO cargará el 100% de los tratamientos que se cancelen con menos de 8 horas o no-show.
For a massage or beauty treatment, we encourage you to book in advance. Please notify us at least eight hours before the time of the massage or beauty treatment if you need to cancel or re-schedule your appointment. Cancellations within less than eight hours or no-shows will be billed 100%
BONOS REGALO
GIFT VOUCHERS
Regale salud y bienestar. Solicite información de nuestros bonos regalo. Se pueden adquirir en la recepción del Spa o a través de nuestra página web.
Health and wellbeing for your be love one. Request information about our gift vouchers. They can be purchased at the Spa reception or through our website.
t +34 91 444 44 58 hotelurso . com