3

Transferencia, alternancia

FD

:

Anexar, acompañar, casar, satisfacer, agregar, añadir, adornar, imitar

Fs

B

Sr., vestíbulo, palacio, mansión, templo, señor

Gs, Fs

HN, =IN

G

Escupir, vomitar, eructar, confesar, contar mentiras

H

O(/), D(/)

I

Pintar, enyesar, embadurnar, untar, mano (de pintura, etc)

H

L(k, j), ^_(lk)

M

Medida de volumen (18 litros), Osa Mayor

H, H&

!

O

Atravesar, vadear, transbordador, cruzar, entregar, diámetro, migrar

H

o?(k, 9) =o?(k)

S

Ruta, camino, carretera

H

!

[

Sujeto, tipo, compañero, esclavo, sirviente I

\

Enojado, ofendido

! =((k, &), b((k,&)

dD, dC3 $+(k), *3(k)

I, L

! ! ! ! !

3

: 1

M

B 2

O 6

3

S 7

I 4

[ 8

! !

G

5

\ 9

10

]

Echar abajo, caer, colapsar, dejar caer, sucumbir

‘

Congelado, congelar, refrigerar

b

Dinastía Tang (618-907), China

H&

+i

c

Pagoda, torre

H&

!

i

Lamentar, dolerse de

H&

$?(‘)

k

Abordar, cargar (un vehículo), montar

H&

!

m

Duraznero, melocotonero, durazno

H&

bb

o

Arista o caballete (de tejado), cumbrera, caballete

H&

‘M, ‘J=

p

Robar, hurtar, pillar

H&

L9(‘, _)

w

Erupción, viruela

H&

!

?*(lk, 9) =@*(l)

H&

3*(k), 34((k, k),

H&

$(Fk), 7(_k)

! ! ! ! ! !

]

‘ 11

k

b 12

m 16

c 13

o

14

p

17

18

! !

i 15

w 19

20

{

Cilindro, tubo, caño, cañón de fusil o escopeta, H& manga

~

Llegada, proceder, alcanzar, resultar en

H&

$?(k)

%

Copia, mimeógrafo

H&

!

’

Caminar, pisotear, evaluar, basarse en

H&

U(‘, ^(k)

(

Escape, evasión, huir, evadirse, evadir, libertar

H&

)

Transparente, infiltrarse, filtrar, penetrar

+

Alfarería, cerámica, porcelana

H&

!

-

Inflación, alza (precios)

H&

!

.

Lucha, guerra

H&

??+(&), "i=(&)

6

Cueva, caverna, excavación

I&

[i

DD

K(2k, ,9), N,(9, lk) 9(/, +9, 1k),

H&

H&(k, 9)

! ! ! ! !

{

%

~ 21

)

22

+ 26

23

27

( 24

. 28

! !

’

25

6 29

30

9

Tronco, torso, casco (nave), cubo (rueda)

I&

!

=

Cumbre, paso montañoso, clímax, cresta

!

H&2

?

Esconder, refugio, escudo

H/

+/^(&)

D

Mandar, ordenar, instar, comandar, supervisar

H/

!

F

Ferviente, gentil, cordial, serio

H/

"D($)

L

Convexo, desigual

HD

G3

M

Apuñalar, saliente, empujar, perforar, picadura

HD, +

D(/)

V

Cuartel, estación de policía, campamento (militar)

Hs

!

Z

Cerdo, carne de cerdo

Hs

V?

^

Clima nuboso, nublarse, nublado

Is

/b(k)

! ! ! ! ! !

9

= 31

L

? 32

M 36

33

V 37

F 34

Z 38

! !

D

35

^ 39

40

KV($, k), KV=,

_

Estúpido, lerdo, tonto, obtuso

l

Soga de cáñamo, cuerda

8g&

Jo, ?@(9)

p

Suave, tierno

Js

do(i+, i+$)

t

Monja, religiosa

K

"^

u

Dos (en documentos legales), segundo

K, 8

U?(D), =(

!

Semejanza, semejante, tal como, como si, como, mejor, igual

8g, Kg

4H(7)

"

Orina

Kg&

!

%

Embarazo, preñez

Ks, 8s

Oi(‘), _4b(k)

&

Aguantar, soportar, tolerar, ocultar, secreto, escabullirse, espía

Ks

7N(V, P;k)

+

Preferentemente, preferiblemente, más bien, tranquilidad

M$

‘7(m)

Is

J^(k), J^/(i)

! ! ! ! ! !

_

l 41

!

p 42

" 46

43

% 47

u 44

& 48

! !

t

45

+ 49

50

-

Gato

Sg&

M3

4

Pegajoso, glutinoso, grasoso, perseverar

Ms

MP(k)

:

Preocupación, inquietarse, padecer, aflicción, dolencia

N&

;

Concentrado, espeso, oscuro, no diluido

N&

3($)

D

Asir, gavilla, hato, haz, contador de atados

O, o

!

F

Hegemonía, preeminencia, supremacía, liderazgo, campeón

O, O/

O?,7i

L

Mujer vieja, abuela, nodriza

P

PP, P"

Q

Abolir, obsoleto, cesación, desechar, abandonar

O$

9?(lk, k)

S

Repudiar, excluir, echar, rechazar

O$

!

U

Taza (contenido de una), vaso, vaso de vino, brindis

O$

5+:-

Jd(‘, ^9, ^7$), Jd_

! ! ! ! ! !

-

4 51

F

: 52

L 56

53

Q 57

D 54

S 58

! !

;

55

U 59

60

=Pi, d+i,

Z

Camarada, compañero, gente

]

Cultivar, criar

P$

DA+(&)

^

Mediador, intermedio

P$

!

e

Compensación, indemnizar

P$

!

f

Seguir, acompañar, atender a

P$

!

l

Jefe, conde, tío, Brasil

O/

!

o

Aplaudir, compás, ritmo (música)

q

Pernoctar, pasar la noche, acoger, hospedar, estar fondeado (barco)

O/

H(^k, ak)

u

Barco, transatlántico

O/

!

O$

O/, Rg&

d+$, Hb,i

!

&9($, ak, ^k),

v

Diluido, claro (líquido), aguado (té)

O/

&9(i0, i=, lk), &9=, =&9, 99-

! ! ! ! ! !

Z

] 61

l

^ 62

o 66

63

q 67

f 64

u 68

! !

e

65

v 69

70

w

Obligar, forzar, atosigar, inminente, espolear, acercarse

O/

;^(k)

y

Vago, obscuro, desierto, espacioso

P/

!

z

Hacer explosión, bomba, abrirse violentamente, estallar, partir

P/

O(

Dinero efectivo, mal hábito, prefijo que denota humildad, dádiva, Ofrendas a un templo Shinto, cuerda, tiras de papel(gohei)

X$

L5

@

Abuso, maligno, vicio

X$

!

A

Modelo, patrón, diseño, tipo (imprenta), carácter, mango, puño, empuñadura, manija, perilla

X$

,i, (, D+

I

Pared, muro, cerca, pared (celular, estomacal, etc)

X-

+Y

J

Amaneramiento, hábito, vicio, rasgo, falla, rulo

X-

/;, /;(K)

^.(io7$), =^.(l)

! ! ! !

6

7 141

>

: 142

@ 146

143

A 147

= 144

I 148

! !

;

145

J 149

150

P

Parcial, lado, radical del lado izquierdo, con prejuicio, inclinarse

Xs

+?h(k)

W

En todas partes, ampliamente, generalmente, extenso

Xs

"^M(/)

^

Tienda, almacén, pavimento, empedrado

[

! H(i(k, iolk, k),

a

[

Capturar, atrapar, agarrar, coger

Hi((k, olk), D+(^(k, ^k)

f

Espiga, mazorca, capítulo (inflorescencia), cresta (de una ola)

9$

[

g

Reclutar, campaña, recaudar, alistar, arreciar

\

DN(k)

i

Anhelar, ansiar, adorar, amar profundamente

\

7?(&)

m

Registro, archivo, agenda, inscripción

\

!

o

Emular, imitar, ajustarse a, remedar, seguir

[&

Ji(&)

p

Estipendio, salario, remuneración, sueldo

[&

!

! ! ! ! ! !

P

W 151

g

^ 152

i 156

153

m 157

f 154

o 158

! !

a

155

p 159

160

?F^D(k),

t

Observancia, ofrecer, presentar, dedicar, consagrar

[&, V

v

Cumbre, cima, cúspide, pico (montañoso)

[&

_M, M

x

Desmenuzar, colapsar, derrumbarse, destruir, morir, demoler, nivelar

[&

/:(lk, 9), =/:(l)

z

Abrazar, estrechar entre los brazos, sostener en brazos

[&

"

Burbuja, espuma, jabonaduras, espumarajo

[&

"o

$

Cañón, fusil

[&

!

%

Coser, puntada (de costura), bordar

[&

L(&)

&

Placenta, saco, envoltura, vaina

[&

!

’

Perfume, fragancia, aromático, sabroso

[&

+sP(7$)

+

Alabar, elogiar, ensalzar

[&

[(ak)

^D(k), [&(:k)

@(/), $@(/), ++((k)

! ! ! ! ! !

t

v 161

$

x 162

% 166

163

& 167

" 164

’ 168

! !

z

165

+ 169

170

.

País natal, país, Japón

[&

/K

0

Saciado, harto, cansado de, aburrirse

[&

"(-k, +9, /)

3

Miseria, indigencia, escaso, limitado

\&

H\(7$), Hb(7$)

5

Circunstante, espectador, lado, además, cercano, tercera persona

\&

6

Dividir

\&

!

7

Muchacho, residencia del sacerdote, sacerdote (budista), su hijo o muchacho

\&, \C

!

8

Estorbar, impedir, molestar, obstruir, obstáculo

\&

5^?(2k)

9

Gorro, tocado, gorra

\&, b&

:-s, **(&)

+?o(i), o-, *+=, O?, =P

$=,(7$),

;

\&, b&

Ocupado, atareado, inquieto

;o(7$), *=(lk), &l(k5^

<

Penacho, flequillo, borla, racimo, puñado, manojo, mechón, gajo (naranja), casa, habitación, torzuelo

U5

\&

! ! ! ! ! !

.

0 171

7

3 172

8 176

173

9 177

6 174

; 178

! !

5

175

< 179

180

?

Fulano, uno, un tal, esa persona

\&

=l,7, JK,7

A

Arriesgar, enfrentar, desafiar, osar, dañar, adoptar (nombre)

\&

*+(9)

B

Hilado, hilar

\&

D‘(0)

C

Obeso, gordo, grasa

\&

!

D

Hincharse, engordar, grueso

\&

U/(i‘, lk)

E

Conspirar, engañar, embaucar, plan, idear, esquema, tener en mente

\&, ‘

M

Yo (masculino), mí, sirviente

\/

7bY

O

Tinta negra, tinta china, México

\/

9_

P

Bofetada, golpear, pegar, hablar, decir

\/

!

Q

Crudo, simple, sencillo, dócil

\/

[&, [*

O+(k), ?P+(k), O+j4H

! ! ! ! ! ! !

?

A 181

E

B 182

M 186

183

O 187

D 184

P 188

! !

C

185

Q 189

190

*\(lk),

W

Ahogarse, hundirse, esconder, desaparecer, morir

\D, bD

Y

Zanja, foso (de una fortificación), canal

/D

[j

[

Apresurarse, correr

[s

!

]

Invertir, cambiar de parecer, volverse, dejar ondear (bandera), flamear, aletear

[s, Os

Rk,((k, 9)

7:(‘), J$

*h(=), *&h(=),

^

Mediocre, ordinario

_

Cuenca, bandeja, festividad de las linternas, festividad de los muertos (budista)

\s

‘

Frotar, fregar, pulir, esmerilar, raspar

^

a

Esmerilar, pulir, fregar, mejorar, cepillar (dientes)

^

_,(/), 9(k)

b

Bruja, demonio, espíritu maligno

^

!

c

Cáñamo, lino

^, ^"

"5

\s, Os

9Y(F) ! ^(9k), 5(9k), 9(k)

! ! ! ! ! !

W

Y 191

_

[ 192

‘ 196

193

a 197

^ 194

b 198

! !

]

195

c 199

200

&(ak, ^k, blk),

d

Enterrar, ocultar, estar lleno, embutido

&:(ak, ^k),

^$

$(1k)

l

Membrana

^/

!

t

Además, a más de esto, por otra parte, otra vez

f&

^?, ^?=, ^?(N=)

u

Pintar, borrar, extinguir, pulverizar

^D

!

z

Capullo (del gusano de seda y otros insectos)

1s

^f, -L

}

Pereza, descuidar, ridículo

^s

!

!

Sin rumbo fijo, involuntario, a pesar de uno, caricatura

^s

_,jK

%

Fascinación, encanto, fascinar

_

!

(

Promontorio, cabo, punta de tierra

3&

_5-

/

Exquisito, extraño, singular, misterio, milagro, excelente, delicado, encantador, hábil

_g&, Sg&

?(

! ! ! ! ! !

d

l 201

t 202

!

} 206

203

% 207

z 204

( 208

! !

u

205

/ 209

210

2

Sueño, dormida, morir, soñoliento, dormir

_s

M‘(k, $)

7

Alabarda, pica, arma

‘, \&

[3

8

Niebla, bruma, neblina

‘, \&, V

-j

;

Novio, desposado, yerno, hijo político

;$

‘3

<

Hija, niña, muchacha

8g&

‘9a, 3

C

Inscripción, firma(del artesano), rúbrica, signatura, nombre, lema

a$

!

G

Destruir, arruinar, echar abajo, perecer

aD

[m(Sk, V, \9)

H

Excusar, despido, escaparse, evitar, ser liberado

as

^L+(lk, lk)

P

Crecido en exceso, engordar, lujuriante, crecer en forma exuberante, proliferar

b

72(k)

Q

Ilusión, innecesariamente, sin autoridad, imprudente, arbitrario

b&, \&

_@(jK)

! ! ! ! ! !

2

7 211

C

8 212

G 216

213

H 217

< 214

P 218

! !

;

215

Q 219

220

T

Fiero, volverse furioso, salvajismo, fuerza, violento

b&

!

U

Ciego, ceguera, ignorante, ignorancia

b&

a/i

V

Red, malla, tejido de redes

b&

"_

W

Disminución, quitar, decaer

b&, 3&, +&

!

[

Silencio, callarse, dejar de hablar, enmudecer, dejar como está

b/, \/

@^(k), b@(9)

a

Regresar, revertir, reasumir, restaurar, ir l$ hacia atrás, rendir

bI(9, k)

f

Escudo de armas de una familia, blasón, bs patrón, figuras

!

h

Medida de peso de unos 3.75 gramos (monme)

!

bsa, a, Rc/a

q

Desgraciado, desdichado, mala suerte, desastre

d/

!

v

Saltar, bailar, brincar

d/

*I(k)

! ! ! ! ! !

T

U 221

a

V 222

f 226

223

h 227

[ 224

q 228

! !

W

225

v 229

230

x

Sauce

je&

dJ.

{

Placer, feliz, regocijarse

f

?N(7$, 7‘)

~

Curar, sanar, aplacar (sed), descargar (cólera)

f

$((k), $d(9)

!

Reprender, amonestar, advertir, persuadir

f

5H(9)

#

Solamente, únicamente, meramente, simplemente

f$, $

?@

)

Recluir, confinar a una habitación, tranquilo

f&

!

*

Permanencia, distante, mucho tiempo, ocio

f&

!

+

Melancolía, apenarse, lamentar, estar ansioso, triste, infeliz

f&

1

Además, a más de esto, todavía, aún, tardanza

f&, f

J*

5

Abundante, rico, fértil, profusión

f&

!

&l((k, $), &($, -)

! ! ! ! ! !

x

{ 231

)

232

* 236

233

+ 237

# 234

1 238

! !

!

~

235

5 239

240

6

Atraer, tentar, seducir, invitar, llamar, buscar, fascinar

f&, $&

5=(&), $6J(&)

:

Masculino, macho, héroe, valiente, líder, superioridad, grandioso, excelencia

f&

*=, *9, *s

;

Disolver, fundirse

f&

H(1k, +9)

?

Otorgar, conferir, dar, proveer, causar, obsequio, merced divina

h

@

Reputación, alabar, honor, gloria

h

[^(l, ak)

G

Lugar común, común, ordinario, empleo

h&

!

H

Levantar, elevar, freír

h&

"(2k, ,k), ="(2)

"?((k), ":+(k), /_(9k), HbK

f(lk, k, i0, k0),

I

Mecer, sacudir, cimbrar, estremecer, temblar, vibrar, oscilar, balancear

f(9k, 5Vk, 9Vk),

h&

&4(/)

J

Abrazar, poseer, proteger

h&

!

O

Fundirse, fundir, derretirse, disolverse, disolver

h&

H(1k, +9, /)

! ! ! ! ! !

6

: 241

G

; 242

H 246

243

I 247

@ 244

J 248

! !

?

245

O 249

250

R

Horno, estufa, hornillo

h&

+^

X

Canción, canto Noh, cantar

h&

&?($, &)

Y

Saltar, bailar, brincar, baile

h&

*I(k)

^

Reprimir, oprimir, ahora, en primer lugar, empujar, apretar, hacer a pesar de, dominar

h/

*5((k)

c

Ala, plano, flanco

h/

DP5

e

Gasa, seda fina o ligera, Roma

i

!

g

Desnudo, descubierto, vestido parcialmente

i

O@+

j

Petición, pedir, solicitar, confiar, encargar, fiarse

i$

?N(‘, b7$), ?h(k)

k

Trueno, relámpago, tormenta

i$

+_Jj

m

Entrelazar, entretejer, quedar atrapado en, enredarse, enredo, trepar por

i/

+i(‘, ^k)

! ! ! ! ! ! ! !

R

X 251

e

Y 252

g 256

253

j 257

c 254

k 258

! !

^

255

m 259

260

o

Productos lácteos, suero (de la leche), caldo, jugo de frutas

i/

!

s

Columna (diario), baranda, en blanco, espacio

is

F9j

t

Excesivo, desbordar, inundar

is

_@(jK, j,^7$)

y

Oficial, funcionario

j

!

z

Calzado, zapatos, calzar, llevar puesto (en los pies)

j

O(/)

!

Diarrea

j

!

%

Separar, separación, desunirse, divagar

j

OJ(lk, 9)

2

Azufre

je&

!

3

Granos, gota, contador para partículas diminutas

je&

DV

4

Joroba, alto, noble, prosperidad

je&

!

! ! ! ! ! ! !

o

s 261

!

t 262

% 266

263

2 267

z 264

3 268

! !

y

265

4 269

270

je&,

5

Dragón, imperial

8

Prudencia, reflexión, interesar, considerar, deliberar, temer

jg

:

Cautivo, bárbaro, epíteto vulgar para referirse al enemigo

jg, m

Hj3, Hj/

;

Completar, terminar, comprender

jg&

!

=

Colega, compañero, oficial, funcionario

jg&

!

@

Dormitorio, posada, villa, albergue, alojamiento, residencia

jg&

!

jg&, m&

?D, $; *bsQ/(k), *bsQ+(k)

9:(7$, ‘, d+),

C

Refrescante, fresco, tomar aire fresco

&9($), Rd(9),

jg&

^3HK

D

Caza, cazar, cacería, caza (total de lo cazado)

jg&, lU

+j, +(k)

E

Curar, sanar, cura

jg&

!

H

Provisiones, comestibles, víveres, comida, alimento, pan

jg&, m&

+F

! ! ! ! ! !

5

8 271

@

: 272

C 276

273

D 277

= 274

E 278

! !

;

275

H 279

280

M

Mausoleo, tumba imperial

jg&

_55.

Q

Ética, principio, máxima, código, compañero

js

!

R

Rin (vieja unidad monetaria), 0.001 Yen, medida de longitud (aprox. 0.3 milímetros)

js

!

Y

Vecino, cercano, vecindad

js

HJ(k), HJj

]

Base, fortaleza, bastión, baluarte, muralla, base (béisbol)

k$, i$, 9$

HjG

^

Lágrimas, compasión

k$, l$

J_@

_

Acumular, complicación, dificultad, limitar, continuamente, sucesión

k$

!

e

Animar, ser diligente, inspirar

l$

O2(‘, ^9)

k

Campana pequeña, timbre eléctrico

l$, js

9:

l

Esclavo, siervo, prisionero, criminal, sirviente, subordinado

l$

7?,(&), 7bY

! ! ! ! ! ! !

M

Q 281

^

R 282

_ 286

283

e 287

] 284

k 288

! !

Y

285

l 289

290

m

Cero, derramar, desbordar, nada

l$