La Navidad y Madrid son un estado de ánimo, de acogida y de esperanza, en donde se nos presenta posible lo que deseamos. Es un tiempo para el anhelo, para alejarnos de la oscuridad y para encender, todos unidos, en tiempos tan convulsos, la llama de la solidaridad y la generosidad desde lo más profundo de nuestros corazones. El madrileño es un pueblo ejemplar y afectuoso, que ha dado muestras de su arrojo y lealtad en épocas muy duras. Y en estas fechas tan señaladas se hacen necesarios esos grandes valores para abrigar entre todos a quienes más sufren, sobre todo a los seres más vulnerables, los niños. En el Ayuntamiento de Madrid hemos trabajado con enorme ilusión para que todos los madrileños sin exclusión y quienes nos visiten disfruten de estos días con una programación de actividades extraordinaria: desde el misterio del Belén del maestro Salzillo, que se podrá admirar en la casa de todos que es este Ayuntamiento, a una cultura de calidad protagonizada por conciertos, exposiciones, representaciones teatrales, musicales y espectáculos circenses donde la ilusión inunde los días y las noches de Madrid, especialmente, la de Reyes, cuando los Magos de Oriente lleguen a nuestra ciudad y la crucen en una cabalgata. Renovación y nuevos propósitos son intenciones genuinas de estas fechas. Los pueblos viven de deseos y de esperanza. Debemos esforzamos en desear y trabajar para el bienestar de quienes más lo necesitan, pero no solo en Navidad, sino durante todo el año. La ciudad de Madrid es solidaria y leal, generosa y acogedora, lo ha demostrado durante muchos capítulos de nuestra Historia, y seguirá manteniendo ese fraternal espíritu pese a las dificultades. La Navidad nos anima a ser mejores personas. Seámoslo siempre. Con ese propósito, deseo una muy feliz Navidad a todos los madrileños y a quienes visitan nuestra ciudad. Y que 2014 sea un año de paz, de trabajo y satisfacciones. ana botella Alcaldesa de Madrid

Christmas and Madrid are a state of mind, of conviviality and hope, when everything we desire suddenly seems to be within our reach. It is a time for making wishes, for leaving darkness behind, and, in these turbulent times, for coming together to light the flame of solidarity and generosity from the bottom of our hearts. The people of Madrid are both warm and exemplary. Their fortitude and loyalty in hard times have been proven on countless occasions. And at this special time of year those great values are more necessary than ever to provide shelter for the most disadvantaged and, especially, for the most vulnerable: children. Madrid Council works very hard and with the greatest enthusiasm to ensure that every single resident and visitor has the opportunity to enjoy this season’s special programme of activities: from the nativity scene by the master sculptor Salzillo, which can be admired in the home of Madrileños, the City Hall, to a fantastic calendar of events featuring concerts, theatrical representations, musicals and circuses to fill our days and nights with magic. And none is more magical than the Twelfth Night of Christmas when the three kings of Orient reach our city and parade through the streets. Renewal and new resolutions are genuine intentions at this time of year. People thrive on wishes and hope. So let us strive to wish and work for the wellbeing of those most in need, not only at Christmas but all year round. The city of Madrid is supportive and loyal, generous and friendly, as it has demonstrated on many occasions throughout history, and it will retain that fraternal spirit even in the face of difficulties. Christmas encourages us to be better people; but let’s be better always. With this mind, I wish you all, residents and visitors alike, a very happy Christmas and a new year that brings peace, work and personal satisfaction.

Ana Botella Mayor of Madrid

ESPACIOS DE LUZ

5

BELENES EN MADRID

8

SUENA EN NAVIDAD

15

CIUDAD DE LOS NIÑOS

24

NAVIDAD A ESCENA

36

NAVIDAD EN LOS DISTRITOS

42

NAVIDAD EN LA CIUDAD

45

CABALGATA DE REYES MAGOS

52

Esta programacion está sujeta a cambios Depósito legal: M-34488-2013

4 | CIUDAD DE LOS NIÑOS

CIUDAD DE LOS NIÑOS | 5

MERCADILLOS DE NAVIDAD desde el 29 de noviembre Junta de Centro

Alumbrado navideño eficiente y sostenible En Navidad, nuestra ciudad se convierte en un gran escaparate y el alumbrado navideño aporta el brillo, el color y la ilusión que invitan a pasear por nuestras calles a miles de madrileños y visitantes, reforzando con su atractivo la actividad en los espacios urbanos más comerciales de Madrid. Este año la iluminación de Navidad será más eficiente energéticamente, con menos consumo y, en consecuencia, con menos coste ya que prácticamente el 100% del alumbrado navideño está fabricado con tecnología LED. El alumbrado, como en años anteriores, cuenta con los bocetos de algunos de los principales modistos, arquitectos y diseñadores gráficos de nuestro país para engalanar la ciudad en los días festivos: Ángel Schelesser, Hannibal Laguna, Purificación García, Juanjo Oliva, Ana Locking, Sergio Sebastián, Teresa Sapey, Ben Busche y Roberto Turégano. Además, Loterías y Apuestas del Estado patrocina este año el árbol de Navidad de la Puerta del Sol. Se suman a las tradicionales luces y cadenetas, que iluminarán los árboles y espacios públicos de la ciudad, los cerezos en flor que volverán a dar luz en distintos puntos de nuestra ciudad como la Glorieta de Carlos V, Ciudad de los Niños en Conde Duque y el entorno de las Juntas de Distrito. 6 | ESPACIOS DE LUZ

Abetos En estas fiestas no pueden faltar los árboles de Navidad y Madrid tiene los más espectaculares preparados para ti. Todos los madrileños, y los que en estas fechas se acercan a vernos, podrán disfrutar de su alegría, luz y color, y deleitarse con los diferentes diseños y adornos especialmente preparados para nuestras calles. Contamos este año con la participación de varios socios que nos han brindado su colaboración en la iluminación de nuestra ciudad: Loterías y Apuestas del Estado nos trae la ilusión de la Navidad a la Puerta del Sol con un imponente árbol de 35 metros, Tous nos ofrece tres abetos muy especiales en los Jardines del Descubrimiento, en Plaza España y en la Glorieta del Emperador Carlos V, Vodafone en la Red de San Luis muestra un impactante árbol que incorpora las nuevas tecnologías y, por último, Mutua Madrileña felicitará la Navidad mediante el árbol de la Plaza de San Juan.

TOUS

PlaZa MAYOR DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE Lunes a jueves de 10 a 22 h y viernes a domingo de 10 a 23 h. Mercadillo tradicional navideño / Tiovivo. PLAZA DE SANTA CRUZ / PZ DE LA PROVINCIA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE Lunes a jueves de 10 a 22 h y viernes a domingo de 10 a 23 h. Mercadillo tradicional navideño / Artículos de broma.

Mercadillos de Moncloa En Plaza de España se celebrará la XXVI FERIA DE LA ARTESANIA DE LA COMUNIDAD DE MADRID. Desde el día 14 de diciembre al 5 de enero, en horario de 11 a 21:30 h excepto el 24 y 31 que cerrará a las 15:00 y los días 25 de diciembre y 1 de enero que permanecerá cerrado. En el intercambiador de Moncloa se celebrará un mercadillo solidario de MENSAJEROS DE LA PAZ. Desde el 28 de noviembre al 6 de enero en horario de 10:00 a 22:00, no cerrará ningún día.

PLAZA DE SANTO DOMINGO DEL 22 DE NOVIEMBRE AL 6 DE ENERO De 10 a 22 h. Feria de artesania de Navidad

NAVIBUS

PLAZA DE JACINTO BENAVENTE DEL 22 DE NOVIEMBRE AL 6 DE ENERO De 10 a 22 h. Feria de artesania de Navidad

Precio: 2 €. Niños hasta 7 años, gratis. Mayores de 65 años, 1,50 €. Horario: de 18 a 22 h. los días 5, 6, 7, 13, 14, 19, 20, 21, 23 ,25, 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre y 1, 2, 3, 4 y 6 de enero. De 18 a 23 h. el resto de los días. Servicio especial de autobús para la contemplación de la iluminación navideña, con una parada única situada en la plaza de Colón (c/ Serrano, frente al nº 30). Itinerario: c/ Serrano, Puerta de Alcalá, c/ Alcalá, Plaza de Cibeles, c/ Alcalá, c/ Gran Vía, c/ Jacometrezo, c/ San Bernardo, c/ Gran Vía, c/ Alcalá, Plaza de Cibeles, c/ Alcalá, Puerta de Alcalá, c/ Alcalá, c/ Velázquez, c/ Ortega y Gasset y c/ Serrano.

PLAZA SOLEDAD TORRES ACOSTA DEL 15 DE NOVIEMBRE AL 15 DE ENERO De 10 a 24 h. ICE Madrid pista de patinaje sobre hielo. PLAZA ISABEL II (OPERA) DEL 22 DE NOVIEMBRE AL 6 DE ENERO De 10 a 22/24 h. Feria Dulce Navidad.

Del 5 de diciembre al 6 de enero, excepto 24 y 31 de diciembre y 5 de enero

PLAZA DE ORIENTE DEL 29 DE NOVIEMBRE AL 19 DE ENERO De 10 a 23/24 h. Navidad en Oriente: pista de hielo (1200 m2), atracciones infantiles, cartero real, carrusel de época. Junta de MONCLOA BELENES EN MADRID | 7

EL BELÉN DE FRANCISCO SALZILLO

BELÉN DE JOSÉ LUIS MAYO LEBRIJA

CENTROCENTRO (Palacio de Cibeles)

FERNÁN GÓMEZ - CENTRO CULTURAL DE LA VILLA

del 4 de diciembre de 2013 al 2 de febrero de 2014 C/ Alcalá, 50 Horario: Martes a domingo de 10 a 20 h. Horarios especiales: 24, 25 y 31 de diciembre y 5 de enero de 10 a 14 h. El último turno de visita accederá 20 minutos antes del cierre. Cerrado: todos los lunes y el 1 de enero El Belén que realiza Francisco Salzillo a finales del siglo XVIII constituye uno de los conjuntos belenísticos más emblemáticos y significativos de la tradición escultórica española. CentroCentro alberga esta magnífica pieza, excepcionalmente expuesta fuera del Museo Salzillo, de la que se muestra hasta el 2 de febrero la totalidad de los grupos que constituyen el relato completo del ciclo de la Natividad. Tarifas: - Tarifa general 1€. - Tarifa reducida: 0,50 € (mayores 65 años, familia numerosa) - Acceso gratuito (menores de 14 años, personas en situación de desempleo, Amigos CentroCentro, discapacitados) Venta presencial en la taquilla de CentroCentro. Venta anticipada en www.ticketea.com 8 | CIUDAD DE LOS NIÑOS

Del 5 de diciembre al 6 de enero

Acceso por calle Jorge Juan. De 10 a 21 h. De lunes a sábado de 10 a 21 h ininterrumpidamente. Domingos y festivos de 10 a 19 h. 25 de diciembre y 1 de enero de 17 h a 21 h. 5 de enero de 10 a 15 h. 24 y 31 de diciembre cerrado todo el día. El Belén Municipal se expone, bajo el diseño y la realización de la Asociación de Belenistas de Madrid, para llevar a todos el Mensaje de aquella lejana Nochebuena y los acontecimientos que la envolvieron: La Anunciación a la Virgen, la Natividad, la caravana de los Reyes Magos, El Rey Herodes o la Huida a Egipto, enmarcados en un paisaje realista del pueblo de Belén y sus alrededores, al que dan vida las figuras únicas del artesano José Luis Mayo Lebrija.

BELENES EN MADRID | 9

junto con sus accesorios, enriquecido por una escenografía de aire oriental, el belén del museo ejemplifica el espíritu cortesano de la cultura barroca.

BELÉN DEL MUSEO SAN ISIDRO. LOS ORÍGENES DE MADRID Del 10 de diciembre al 12 de enero Plaza de San Andrés, 2

BELÉN EN PLAZA MAYOR De 29 de noviembre al 6 de Enero

Bajos de la Casa de la Carnicería (soportal), Pza. Mayor, 3.

De 10 a 22 h. El Belén regresa a los soportales de la Plaza Mayor con una puesta en escena a cargo de la Asociación de Belenistas de Madrid. Para esta ocasión, las clásicas figuras de la Escuela de Olot, de comienzos del Siglo XX, pueblan una geografía tradicional cargada de nostalgia.

BELÉN EN EL MUSEO DE HISTORIA DE MADRID

Desde el 17 de diciembre de 2013 hasta el 2 de febrero de 2014 C/ Fuencarral, 78

Horario: de martes a domingos y festivos de 9:30 a 20 h. Cerrado los lunes y los días 25 de diciembre y 1 de enero Entrada gratuita. El Museo de Historia de Madrid expondrá estas navidades el belén napolitano del siglo XVIII, uno de los más valiosos conjuntos escultóricos de sus colecciones. Compuesto por más de cincuenta figuras articuladas, 10 | BELENES EN MADRID

De martes a domingo y festivos de 9:30 a 20 horas. 24 y 31 de diciembre de 9:30 a 14 h. Días 25 de diciembre. 1 y 6 de enero, cerrado. MELCHOR, GASPAR Y BALTASAR. LOS REYES MAGOS EN EL SIGLO XIX El Museo de los Orígenes expone, por primera vez en Madrid, un magnífico Belén del Siglo XIX obra del escultor Doménec Talarn i Ribot, policromado por un joven Mariano Fortuny i Marsal, perteneciente a los fondos artísticos de la Asociación de Belenistas de Madrid. En él, la ensoñación y el virtuosismo de su modelado nos acercan, con su espléndida caravana de Reyes Magos al inicio de una romántica tradición: La Fiesta de Reyes.

ITINERARIO DE BELENES NACIMIENTO DE LA COMUNIDAD DE MADRID Real Casa de Correos. Puerta del Sol. (Entrada por la calle del Correo). Del 9 de diciembre al 6 de enero. Horario: De 10 a 21 h. Los días 24 y 31 de Diciembre de 10 a 18 h. El 1 de Enero estará cerrado. La Comunidad Autónoma presenta en la capital una creación popular de 150 m2, diseñada y realizada por la Asociación de Belenistas de Madrid, con la ambientación propia de cualquier rincón de España. Arquitectura y geografía rinden homenaje al anacronismo y la intemporalidad de esta tradición tan nuestra, arraigada como cimiento de la Navidad, en la que los campos y montañas, plazas, calles y callejuelas que conducen al mercado, el mesón o el molino, dan morada a los personajes cotidianos de barro con un mismo sentimiento: Honrar al Hijo de Dios, recién nacido a escasa distancia de sus casas. BELÉN DE CASA DE AMÉRICA Plaza de Cibeles, s/n. Del 10 de diciembre al 6 de enero. Horario: De Lunes a Viernes 9 a 20:30 h Sábados y Domingos de 10 a 13 h. La Casa de América expone, en un entorno privilegiado, una muestra de belenes hispanoamericanos de corte colonial, pertenecientes a los fondos artísticos de la Asociación de belenistas de Madrid. BELÉN DE LA FUNDACIÓN OLIVAR DE CASTILLEJO C/ Menéndez Pidal 3 bis. Del 17 de diciembre al 6 de enero. Cerrado el día 25 y 1 de enero 2014 horario de 11 h a 14 h y de 16 h a 19 h Conciertos a las 12:30 h los días 21, 22, 24, 28, 29, 31 4 y 5. Para más información consultar en www.fundacionolivardecastillejo.org La Fundación Olivar de Castillejo se suma a la tradición del tiempo de Navidad, ampliando su agenda cultural con este Belén tradicional ubicado en un escenario sin igual: Una sede rodeada de olivos, naturaleza y el encanto de la arquitectura de principios del Siglo XX a escasos metros del Paseo de la Castellana.

CENTRO CULTURAL CASA DEL RELOJ Pº de la Chopera, 10. Fechas: Inauguración: 16 de diciembre a las 18 h con la actuación de la Coral de Arganzuela, Clausura: 7 de enero. Horario: De lunes a sábados de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Días 24 y 31 de diciembre y 5 de enero de 10 a 14 h. 25 de diciembre y 1 y 6 de enero cerrado. “Belén Popular Tradicional”. “Exposición de dioramas representativos de distintas escenas del Nacimiento de Jesús.” CENTRO CULTURAL PRÍNCIPE DE ASTURIAS C/ Hermanos García Noblejas, 16. Distrito Ciudad Lineal. Fecha: Del 10 de diciembre 2013 al 7 de enero de 2014. Lugar: 2ª planta del centro cultural “Príncipe de Asturias” (C/ Hermanos García Noblejas, 14) Horario: De lunes a viernes: de 10 h a 13 h y de 17 h a 20 h. Sábados: Consultar. Festivos y días 24 y 31 de diciembre: Cerrado. Belén tradicional. CENTRO CULTURAL EL POZO Avenida de las Glorietas 19-21. Distrito de Puente de Vallecas Horario visitas: lunes a viernes de 10 a 20 h. Sábados, domingos y festivos de 10 a 14 h. Cerrado el 25 de diciembre y 1 de enero. Belén tradicional con más de 50 piezas. SALA DE EXPOSICIONES PABLO SERRANO C/ Bravo Murillo, 357. Metro Valdeacederas Del 10 de Diciembre al 4 de Enero. De lunes a viernes, de 9 a 21 h. Sábados de 10 a 21 h. Domingos y festivos, 24 y 31 de Diciembre, 1 y 6 de Enero, cerrado. Belén tradicional. Figuras realizadas en barro cocido pintado o pasta de madera, formando parte de la artesanía tradicional española. BELENES EN MADRID | 11

CENTRO CULTURAL EDUARDO ÚRCULO Plaza de Donoso, 5 – Metro Ventilla. Distrito Tetuán. Del 9 de diciembre de 2013 al 4 de enero de 2014 Horario de lunes a viernes, de 9 a 21 h. Sábados, de 10 a 21 h. Cerrado: Domingos y festivos, 24 y 31 de diciembre y 1 y 6 de enero. Con este espectacular Belén de estilo Napolitano damos paso al Misterio de la Navidad. Se trata de un Belén muy llamativo que incorpora iluminación en construcciones y escenografía junto con un circuito cerrado de agua. Las figuras de este Nacimiento son figuras de barro vestidas de 25 cm, hechas en Nápoles y que incorporan movimiento. CENTRO CULTURAL CARRIL DEL CONDE C/ Carril del Conde, 57. Distrito Hortaleza. 16 de diciembre al 7 de enero Horario de lunes a viernes de 9 a 22 h. Fines de semana de 10 a 22 h. Belén realizado por los Voluntarios de los Centros de Mayores. BELEN POPULAR EN VILLA DE VALLECAS Lugar: Centro Socioculural Francisco Fatón. C/ Manuel Vélez, 10 Del 20 de diciembre de 2013 al 6 de enero de 2014 Horario de visitas: De lunes a domingo de 10 a 14 h y de 17 a 21 h. Belén popular tradicional con dioramas de la Asociación de Belenistas de Madrid. Organiza: Distrito Villa de Vallecas con la colaboración de Asociación Cultural Nuestra Señora Virgen de la Torre. MUSEO NACIONAL DE ARTES DECORATIVAS C/ Montalbán, 12 Horarios: Martes a sábados de 9:30 a 15 h. Jueves tarde de 17 a 20 h. Domingo y festivos: de 10 a 15 h. Cerrado: todos los lunes del año, 1 de enero, 6 de enero, 1 de mayo, 9 de noviembre, 24, 25 y 31 de diciembre. Aperturas vespertinas extraordinarias en Navidad: 13, 26, 27 y 28 de diciembre; de 17 a 20 h. Cada año, al llegar la Navidad, nuestro Nacimiento recibe más visitantes, pero… ¿de dónde procede esta tradición? ¿Desde cuándo la practicamos? ¿Quiénes son los protagonistas de estas complicadas escenografías? Un par de pistas: Nápoles. Siglo XVIII. Allí floreció el máximo exponente del arte en figuras de Belén. Este año, el 12 | BELENES EN MADRID

panel instalado para familias al pie de nuestro Nacimiento os introducirá aún más en la magia de esta tradición centenaria. ¡Os esperamos!

BASÍLICA DE LA VIRGEN MILAGROSA C/ García de Paredes, 45 Del 23 de diciembre al 12 de enero De lunes a sábado, de 11 a 12:30 h. y de 18 a 20:30 h.; domingos y festivos, de 11 a 13:30 h. y de 18 a 20:30 h. Belén histórico-bíblico preparado por la Asociación Belenista de la Comunidad de Madrid La Milagrosa y Belén popular con figuras en movimiento, juego de luz y sonido, especial para niños.

PALACIO REAL DE MADRID C/ Bailén, s/n REAL MONASTERIO DE LA ENCARNACIÓN Plaza de la Encarnación, 1 MONASTERIO DE LAS DESCALZAS REALES Plaza de las Descalzas, 1 Consultar www.patrimonionacional.es REAL MONASTERIO DE SANTA ISABEL C/ Santa Isabel, 48 Del 15 de diciembre al 15 enero Martes, miércoles, jueves y sábados, de 10:30 a 12:45 h. y de 16 a 17:45 h; domingos y festivos, de 11 a 13:45 h. Los lunes y los días 24, 25 y 31 de diciembre y 1 y 6 de enero, cerrado. Belén popular tradicional perteneciente a la Comunidad de Agustinas Recoletas del Real Monasterio, con figuras del artesano José Luis Mayo Lebrija, muchas de ellas piezas únicas. También este año se expone un pequeño Belén Napolitano, propiedad de esta Comunidad Religiosa, que será montado así mismo por la mencionada Asociación. Diseñado y realizado por la Asociación de Belenistas de Madrid. CONVENTO DE LAS HERMANAS DE LA COMPAÑÍA DE LA CRUZ C/ Rey Francisco, 19 Belén popular de carácter sevillano con figuras populares locales Del 25 de diciembre al 8 de enero, de 10 a 13:30 h.; 31 de diciembre, cerrado. CATEDRAL METROPOLITANA DE NUESTRA SEÑORA LA REAL DE LA ALMUDENA C/ Bailén, 10 Visitas: del 25 de diciembre de 2013 al 2 de febrero de 2014. Horario: de 9 a 20 h. En el interior de la Catedral: Belén artístico de ambientación bíblica, informatizado, realizado por el Rvdo. D. Félix Castedo, con figuras de Mayo y Nicolás. En el exterior: Portal de Belén con figuras grandes de Olot (s. XIX), realizado por el P. José María Durán.

REAL BASÍLICA MENOR DE SAN FRANCISCO EL GRANDE Plaza de San Francisco, s/n Del 18 de diciembre al 6 de enero De martes a viernes, de 8 a 12:30 h. y de 16 a 18 h.; sábados, de 8 a 12:30 h. y de 16 a 20:30 h.; domingos y festivos, de 9 a 13 h. y de 19:30 a 20:30 h.; lunes cerrado. Belén popular REAL IGLESIA DE SAN GINÉS C/ Arenal, 13 Del sábado 21 de diciembre al domingo 12 de enero De 9 a 13 h y de 18 a 21 h. Misterio barroco con figuras vestideras de tamaño académico de Antonio José Martínez. Realizado por Antonio José Martínez, Cayetano Ramírez, Bernardo Toribio, Juan José Casenave y Juan Manuel Criado

IGLESIA DEL ESPÍRITU SANTO C/ Serrano, 125 Del 15 de diciembre al 15 de enero De lunes a sábado, de 11:30 a 13 h. y de 18 a 21 h.; domingos y festivos, de 18 a 20:30 h. (salvo en horario de culto). Belén con valor histórico-artístico. Figuras de estilo napolitano. IGLESIA DE SAN VICENTE PAÚL Plaza de San Vicente Paúl, 1 Del 18 de Diciembre al 7 de Enero De lunes a sábado, de 11 a 13 h. y de 17 a 19 h. Belén histórico con figuras del escultor Mayo, realizado por el padre Raimundo Benzal y su equipo de belenistas. IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS C/ del Templo, 2 Del 1 de diciembre al 7 de enero, de 10 a 22 h. Exposición de Nacimientos, uno de ellos con figuras de la tradicional fábrica valenciana Belenes Chirivella, el otro procede de EE.UU.

BASÍLICA PONTIFICIA DE SAN MIGUEL C/ San Justo, 4 Del 8 de diciembre al 11 de enero, de 10 a 13 h. y de 17:30 a 20:30 h. (salvo en horario de culto) Belén popular monumental del imaginero José Luis Mayo Lebrija.

ASOCIACIÓN DE DERECHO PONTIFICIO HERALDOS DEL EVANGELIO C/ Cinca, 17 Del 8 de diciembre al 12 de enero, de 17 a 21 h. Belén popular. Un nacimiento, una historia, luz y sonido nos introducirán en la Navidad. Un verdadero espectáculo navideño.

CONVENTO CORPUS CHRISTI DE LAS MONJAS JERÓNIMAS “VULGO CARBONERAS” Plaza del Conde de Miranda, 3 Del 7 de diciembre al 8 de enero De 9 a 13:30 h. y de 16:30 a 19:30 h.; domingos y festivos, de 10 a 13 h. y de 16:30 a 19:30 h. Misterio y Cabalgata de Reyes. Belén de alto valor artístico con figuras barrocas quiteñas, realizado por Antonio José Martínez.

IGLESIA-BASÍLICA DE NUESTRO PADRE JESÚS DE MEDINACELI Plaza de Jesús, 2 Del 13 de diciembre al 13 de enero De lunes a jueves, de 7 a 13:30 h. y de 17 a 21 h.; viernes, de 6:30 a 23 h.; sábados, domingos y festivos, de 8:30 a 14 h. y de 17 a 21 h. Misterio barroco con figuras vestideras de tamaño natural. Segundo Belén, belén popular. BELENES EN MADRID | 13

IGLESIA DE LOS DOCE APÓSTOLES C/ Velázquez, 88 Del 20 de diciembre al 6 de enero, de 12 a 14 h. y de 18 a 21 h. Cerrado los días 24, 25, 31 y 1 por la tarde. Gran belén artístico con animación audiovisual. Imágenes de estilo hebreo, en barro, hechas por artesanos de Murcia IGLESIA DEL SANTÍSIMO CRISTO DE LA VICTORIA C/ Blasco de Garay, 33 Del 25 de diciembre al 28 de enero. De 9:30 a 13:15 h. y de 18 a 21:15 h. Belén artístico histórico informatizado con figuras de Castells, Nicolás y Mayo, dirigido por el Rvdo. D. Jesús Revuelta. IGLESIA DE SAN JOAQUÍN C/ Amposta, 24 Del 15 de diciembre. De lunes a viernes de 18 h. a 20 h. Sábados de 17 a 20 h. Domingos y Festivos de 11 a 13 h. Belén tradicional con figuras populares y efectos especiales en el Distrito de San BlasCanillejas.

Belén histórico, realizado por Mª Begoña Rodríguez, Manuel José González y Juan García. CRUZADOS DE LA FE C/ Atocha, 87 bis Del 1 de diciembre al 6 de enero. De lunes a viernes, de 18 a 20:30 h.; sábados, domingos y festivos, de 11 a 13:30 h. y de 18 a 20 h.; 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero, cerrado) Belén tallas policromadas. IGLESIA DE SAN PEDRO AD VÍNCULA C/ Sierra Gorda, 5. Metro Villa de Vallecas Del 20 de diciembre de 2013 al 6 de enero de 2014. Horario de visitas: Tardes de 18 a 20 h. de lunes a viernes, domingos y festivos de 9 a 13 h. y de 18 a 20 h. Belén popular tradicional. (Esta relación de Belenes expuestos en nuestra ciudad se ha realizado ateniéndonos a su valor artístico y con el asesoramiento de la Asociación de Belenístas de Madrid.)

HOSPITAL SAN RAFAEL C/ Herrero de Tejada, 3 Del 30 de noviembre al 12 de enero, de 11 a 13:30 h. y de 16:30 a 20 h. Belén de carácter monumental de gran tradición madrileña con figuras artísticas HOGAR MADRE TERESA JORNET (HERMANITAS DE LOS ANCIANOS DESAMPARADOS) C/ Duquesa de Tamames, 8 Del 8 de diciembre al 8 de enero, de 10:30 a 14 h. y de 17 a 20:30 h. Belén tradicional REAL IGLESIA DE SAN ANDRÉS APÓSTOL Plaza de San Andrés, 1 Del 1 de diciembre al 7 de enero De lunes a sábado, de 9 a 13 h. y de 18 a 20 h.; domingos (no grupos), de 10 a 14 h. Belén en marfil del siglo XVIII. Belén permanente todo el año. IGLESIA SANTA CATALINA LABOURE C/ Arroyo Opañel, 29 De lunes a viernes de 9 a 13 h y de 17 a 19:30 h, sábados de 11 a 13 h y de 17 a 22 h, domingos de 9 a 14 horas y de 18 a 20 h. 14 | BELENES EN MADRID

BELENES EN MADRID | 15

CONCIERTO DE NAVIDAD BANDA SINFÓNICA municipal DE MADRID 15 de diciembre Auditorio Nacional

Luis Cobos y Rafael Sanz Espert dirigen una gran Banda Sinfónica de 150 músicos formada por BANDA SINFÓNICA MUNICIPAL DE MADRID y MÚSICOS DE BANDAS MUNICIPALES DE TODA ESPAÑA Lugar: C/Príncipe de Vergara, 146 Hora: 19:30 h. Venta de entradas: - Venta en taquillas: en el Auditorio y resto de teatros de la red - Venta telefónica: 902224949 (De 10 a 22 h.) - Venta electrónica: www.entradasinaem.es Precio de localidades: 12 € y precio reducido a 6 €, para mayores de 65 años, carnet joven y menores de 12 años.

CONCIERTO DE REYES PALOMA SAN BASILIO con la BANDA SINFÓNICA DE MADRID 6 de enero Teatro Real

Temas inolvidables de grandes musicales. Dirigido por Rafael Sanz Espert. Lugar: Plaza de Isabel II, s/n. Tel: 915160600 Hora: 12 h. Venta de entradas: Venta electrónica www.teatroreal.com Precio de localidades: 30, 25 y 15 €.

VIII CICLO DE MÚSICA DE ÓRGANO EN SAN GINÉS 15, 22 y 29 de diciembre Iglesia San Ginés

CONCIERTO DE LA ORQUESTA DE INSTRUMENTOS RECICLADOS DE CATEURA 5 de enero

C/ Arenal, 13 En torno a la natividad “Los Colores del Órgano” Domingo 15 de diciembre: Kay Johannsen Domingo 22 de diciembre: Juan San Martín Domingo 29 sw diciembre: Maria Nacy

CORO DE LA COMUNIDAD DE MADRID

Auditorio Nacional

20 de diciembre

Lugar: C/Príncipe de Vergara, 146 Hora: 12 h. Venta de entradas: Venta en taquillas: en el Auditorio y resto de teatros de la red. Venta telefónica: 902224949 (De 10 a 22 h.) Venta electrónica: www.entradasinaem.es

C/ Manuel Silvela, 14 20:30 h. Navidad en el mundo renacentista y contemporáneo. Director: Pedro Teixeira

16 | SUENA EN NAVIDAD

VI TALLER-ENCUENTRO DE PERCUSIÓN TRADICIONAL 14 DE DICIEMBRE DE 10 A 14 H. Centro Cultural Meseta – Avs. de Orcasitas. Pza. de la Asociación s/n - Gran Avenida s/n Actividad gratuita previa inscripción. Información: [email protected] - 690670353 Dirigido a adultos y menores a partir de 11 años acompañados, para conocimiento y manejo de instrumentos de percusión empleados en Navidad: zambombas, panderos, calderos, panderetas, almireces, arrabeles, sonajas, sartenes, botellas labradas, hierros, morteros. ZAMBOMBADA DE MADRID. PASACALLES 21 DE DICIEMBRE DE 18 A 19:45 H. Recorrido: Plaza de Oriente, C/ Carlos III, C/ Vergara, Plaza de Isabel II, C/ Arenal y Puerta del Sol. Participantes: Escuela La Dulzaina de Aluche (Madrid), Arrabel (Madrid), Zambomberos (Colmenar de Oreja, Madrid), La Calandria (Cifuentes, Guadalajara), Poyo Largo (La Estrella de la Jara, Toledo), Raíces (Cenicientos, Madrid) y Algazara (Candeleda, Avila).

Paloma San Basilio

Banda Sinfónica Municipal de Madrid

MARIMORENA 2013

Santuario Nuestra Señora del Perpetuo Socorro

ENCUENTRO DE RONDAS. CONCIERTO 21 DE DICIEMBRE 20:30 H. Mercado San Fernando. C/ Embajadores, 41 Los participantes en la ZAMBOMBADA DE MADRID interpretan lo mejor de sus repertorios navideños y tradicionales en la plaza central del Mercado. Organiza: Asociación Cultural ARRABEL

ZAMBOMBA FLAMENCA. De Madrid a Jerez

21 de diciembre a las 20 h Iglesia de Santa Cruz

C/ Atocha, 6 Maria Jose Santiago “La zambomba de Jerez a Belen”. Invitados: La peña Flamenca “El Garbanzo”. “Esperanza Fernández”. “El Pele”

María José Santiago

CONDE DUQUE C/ Conde Duque, 9/11 www.condeduquemadrid.es

Concierto Especial de Navidad, a cargo de Regina Iberica Jueves 19 de diciembre, 19:30 H. “Por las calles buscando una idea” Entradas: 12 € (Reducida 9 €) “En torno al piano” Martes 17, Viernes 20 y Sábado 21 a las 19:30 h. Entradas: 12 € (Reducida: 9 €)

NAVIDAD CASTELLANA. CONCIERTO 28 DE DICIEMBRE 19:30 H. Iglesia de San Millán y San Cayetano. C/ Embajadores, 15 El grupo ARRABEL interpreta villancicos, aguinaldos, pastorelas, romances, rondas de pascua y otros cantos tradicionales de la Navidad en Madrid y otros lugares de Castilla.

CENTROCENTRO Plaza de Cibeles, 1

COROS DE MADRID EN TORNO AL ÁRBOL Lugar: Patio de operaciones. Federación Coral de Madrid 20 diciembre: 18 h - CORAL ALMAYRIT. Directora: Svetlana Siloci 18:30 h - CORO DE SAN JERÓNIMO EL REAL. Director: Vicente Sempere Gomis SUENA EN NAVIDAD | 17

21 diciembre: 12:30 h - CORO MUSHI – ST. MICHAELS Director: Javier Blanco 18 h - ASOC. CAMERATA CORTE DE MADRID Director: Raúl Trincado Dayne 18:30 h - ORFEÓN FERMÍN GURBINDO Director: Carlos Gómez 22 de diciembre: 12:30 h - CORAL JUVENIL VIRGEN DE LA ALEGRÍA Director: Francisco Díaz 18 h - CORO NUESTRA SEÑORA DE MORATALAZ Director: Carlos Iturriaga 18:30 h - CORO HARMONIAE SACRAE Director: Teodor Aurelian

3 de enero: 18 h - CORO DE CÁMARA A CAPELLA Director: José Manuel López Blanco 18:30 h - CORO DE ACTORES DE MADRID Director: Claudio Pascual 4 de enero: 18 h - CORO CANTORES DE IBERIA Directora: Mari Luz Pérez 18:30 h - AGRUP. CORAL IN TERRA PAX Director: Andrés Jiménez Ramírez

26 diciembre: 18 h - CORAL GENESIS Director: Mariano Plaza del Amo 18:30 h - CORO ARS MUSICAE Director: Mariano Morón

Historia de la canción 2, 3 y 4 de enero 2014

CentroCentro. Caja de Música

27 diciembre: 18 h - CORAL SAN VIATOR Director: Manuel Torrado 18:30 h - CORO PADRE ANTONIO SOLER Directora: Patricia Paz

29 diciembre: 18 h - CORAL POLIFÓNICA NTRA. SRA. DE FÁTIMA Director: Pablo Taviel de Andrade Hermida 18:30 h - CORAL POLFIFÓNICA SAGRADA FAMILIA Director: José Luis Ovejas 2 de enero: 18 h - AGRUP. CORAL FERNANDO DE LOS RÍOS Director: Iván Conde 18:30 h - ASOC. CORAL RICARDO VILLA Directora: Amparo Álvarez Gervas

18 | SUENA EN NAVIDAD

OBRAS DE: Barbieri, Gaztambide, F. Caballero, Chapí, Rubio. Intérprete: “El Taller de Zarzuela de Ópera Cómica de Madrid” Sopranos: Carolina Moncada, Ruth Gonzalez, Paloma Friedhoff. Barítonos: Gerardo Bullon, Fabio Barrutia. Tenor: Emilio Sanchez. Piano: Polimúsica. Director de escena: Francisco Matilla Coordinador artístico: Fernando Poblete Una producción de: Ópera Cómica de Madrid y Concerto XXI NVivo.

23 diciembre: 18 h - CORAL THERPXICHORE Director: Luis Enrique Jimeno 18:30 h - CORAL TROVADA Director: José Manuel López Blanco

28 diciembre: 18 h - CORAL REINADO Directora: Isabel Hermosell 18:30 h - CORAL DE ALCOBENDAS Director: Fernando Terán

la danza y los antifaces. El nuestro es de mayor tamaño y dado aparentemente a cierta bebida poco recomendable. Disfruten, perdonen sus muchas faltas, y brinden de corazón, por la supervivencia de un patrimonio inigualable necesitado como nunca de su presencia y su aplauso.

Brindamos por 2014 con Zarzuela

27,28 y 29 de diciembre CentroCentro. Caja de Música

Hora 19:30 h. Duración: 70 min. Fue costumbre en los años felices de nuestro género lírico, el poner en escena en estas fechas tan señaladas, obras de carácter generalmente festivo. Expresamente creadas para la ocasión, y en muchos casos referenciadas a las celebraciones y costumbres navideñas. El hilo argumental no podrá evitar el recuerdo de cierto afamado murciélago vienés, aficionado al champán,

Duración: 70 minutos sin descanso, comienza el acto con la conferencia seguida del concierto Hora: 19:30 h. El público tiene la posibilidad de aproximarse y descubrir una música de gran calidad, con la extraordinaria poesía de los tres últimos siglos. Grandes compositores de cada uno de los periodos y estilos mencionados nos serán ofrecidos por dos solistas que poseen ya una trayectoria sólida: Iñaki Fresán, barítono y Josu Okiñena, piano. I LA CANCIÓN ESPAÑOLA DE CONCIERTO. 2 enero 2014 Conferenciante: Josu Okiñena II LA MELODIE. 3 enero 2014 Conferenciante: Carmen Torreblanca III EL LIED ROMÁNTICO. 4 enero 2014 Conferenciante: Juan Ángel Vela del Campo

Iñaki Fresán

MUSICA NAVIDEÑA EN LAS JUNTAS DE DISTRITOS Del 20 de diciembre al 6 de enero

CENTRO Conciertos de Corales navideñas, desde el balcón de la Casa de la Panadería (Plaza Mayor, 27) del 6 al 31 de diciembre a las 19 h, excepto el 24 y 31 de diciembre a las 13:30 h. ARGANZUELA CENTRO CULTURAL CASA DEL RELOJ Paseo de la Chopera, 6 Sábado, 21 de diciembre - 19 h. CORO ROCIERO CENTRO DOTACIONAL INTEGRADO ARGANZUELA C/ Canarias, 17 Viernes, 20 de diciembre - 19 h. CORO ROCIERO Sábado, 21 de diciembre - 19 h. Concierto de villancicos populares de las Corales de la Federación de Casas Regionales en Madrid Viernes, 27 de diciembre - 18:30 h. CLUB DE LA ZARZUELA DE MADRID Sábado, 28 de diciembre - 19 h. CONCIERTO MELODÍAS PARA EL RECUERDO Música de cine, boleros, cuplés; canciones de todos los tiempos, temas que evocarán nuestros más dulces recuerdos. CHAMARTÍN CONCIERTOS DE NAVIDAD: Viernes, 20 de diciembre – 20:30 h. AGRUPACION CORAL EL MADROÑO Joan Vida Romeu, Director Iglesia Santuario Santa Gema Leizarán, 24 Viernes, 20 de diciembre – 20:30 h CORO ALDEBARÁN Manuel Tena, Director Iglesia San Antonio María Claret Corazón de María, 1 SUENA EN NAVIDAD | 19

Lunes 23 de diciembre. (Hora por determinar) Iglesia Nuestra Señora de los Ángeles C/ Bravo Murillo, 93 Concierto “Navidades por el Mundo” Coro Actores FUENCARRAL-EL PARDO PROGRAMACIÓN DE MÚSICA NAVIDEÑA

Coro Aldebarán

RETIRO TEATRO CASA DE VACAS Pº Colombia, s/n. Parque del Retiro Día 5 de enero de 2014 - (19 h. confirmar) Concierto extraordinario de Reyes TETUÁN CONCIERTOS DE NAVIDAD Viernes, 20 de diciembre - 20 h BASÍLICA HISPANO AMERICANA DE LA MERCED General Moscardó, 23 Coro Zenobia Lunes, 23 de diciembre - 20:30h IGLESIA DE SAN EDUARDO General Margallo, 6 Coro de Voces Blancas José de Felipe Viernes, 27 de diciembre - 20 h IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA VICTORIAS Azucenas, 34 Mercedes Hurtado Viernes, 3 de enero de 2014 - 20 h IGLESIA DE SAN ANTONIO DE CUATRO CAMINOS Bravo Murillo, 150 Coro Filarmonía CHAMBERÍ CONCIERTOS DE NAVIDAD: Viernes, 20 de diciembre. (Hora por determinar) Iglesia Santa Teresa y Santa Isabel Glorieta del Pintor Sorolla, 2 Maestros de la Polifonía española: Música de Adviento y Navidad en el s.XVl Coro Gaudeamus 20 | SUENA EN NAVIDAD

CC ALFREDO KRAUS Glorieta Pradera de Vaquerizas, s/n Viernes, 20 de diciembre – 19 h Concierto a cargo de la FILARMÓNICA MUNDO JOVEN. Dirección Margarita López. Recogida de entradas el día antes del espectáculo a partir de las 9:30 h en el propio Centro hasta completar el aforo IGLESIA SANTA TERESA BENEDICTA C/ Senda del Infante, 20 Viernes, 20 de diciembre – 20:30 h Concierto a cargo del CORO ATRIUM IGLESIA NTRA. SRA. DE LAS NIEVES C/ Nuria, 47 Sábado, 21 de diciembre – 20:30 h Concierto a cargo de la CORAL NTRA. SRA. DE LAS NIEVES LATINA PROGRAMACIÓN MUSICAL DE NAVIDAD CENTRO CULTURAL LATINARTE Avda. General Fanjul 2-A AUDITORIO LATINARTE Viernes, 20 de diciembre - 19 h Música Clásica El Coro y la agrupación Instrumental Infantil del Conservatorio de Música “Teresa Berganza”, realizarán un programa coral especial de Navidad. Domingo, 22 de diciembre - 19 h. Flamenco. Rocío Márquez. Lunes, 23 de diciembre - 19 h Coro Gospel Black Light Jueves, 26 de diciembre - 18 h Teatro Musical. “Hoy es mi cumple!!!, el musical”. AGMúsica.

Viernes, 27 de diciembre - 18 h Teatro Musical. “El gato con botas, el miau-sical”. La Maquineta. **Recogida de invitaciones: el mismo día del espectáculo una horas antes. CENTROS CULTURALES DEL DISTRITO Centro Socio Cultural Almirante Churruca C/ Fuente del Tiro, 72 Viernes, 20 - 19:30 h “La Música Lírica en Navidad”, Alberto Salinas (piano) y Asunción Fernández (voz) Centro Cultural Miguel Hernandez C/ Serradilla, 13 Viernes, 20 - 19 h Tiempo de Navidad para todos. Coral Miguel Hernández CARABANCHEL Centro Cultural San Francisco La Prensa C/ Aliseda, 4 Sábado, 21 - 19 h. “Adeste Fídeles, noche de paz, panis angelicus y cantares de Nochebuena”. Cuarteto Lírico EURÍDICE MÚSICA EN LAS PLAZAS DEL DISTRITO Coros Los días 21 y 24 de diciembre de 12:30 a 13:30 h en: · Glorieta Valle de Oro · Plaza Marqués de Vadillo · Avda Oporto c/v Cº Vº Leganés · C/ Oca c/v C/ Laguna PUENTE DE VALLECAS Iglesia San Raimundo de Peñafort C/ Esteban Carros, 35 Viernes, 20 de diciembre - 20:30 h Coro Clave de Sol Iglesia del Buen Pastor Av. Parque Palomeras Bajas, 22 Sábado, 21 de diciembre - 20 h Coro Trovada

Iglesia Nuestra Señora de la Peña C/ Puerto de Canfranc, 19 Sábado, 21 de diciembre - 20 h Coral Jácara Iglesia Patrocinio de San José C/ Pedro Laborde, 78 Domingo, 22 de diciembre - 18 h Coro Trovada Centro Cultural El Pozo Av. las Glorietas, 19-21 Lunes, 23 de diciembre - 19 h Coro Al Alba MORATALAZ IX TEMPORADA MÚSICA CORAL Iglesia de la Natividad de Ntra. Señora C/ Marroquina, 41 Viernes, 20 de diciembre - 20:30 h Coral Polifónica Sagrada Familia Coral Polifónica Ntra. Sra de la Merced Iglesia de Santa María de Martala C/ Fobos, 2 Sábado, 21 de diciembre - 19:45 h Coral Polifónica la Montaña – Coral Polifónica Ntra. Sra de Moratalaz Iglesia de Ntra. Señora de la Montaña C/Corregidor José de Pasamonte, 15 Domingo, 22 de diciembre - 19 h Coro Ciudad de Cehegín – Orfeón Moratalaz CIUDAD LINEAL Iglesia San Emilio Travesía José Noriega, 4 Viernes, 20 de diciembre - 20 h Asociación Coral Ricardo Villa Iglesia Santa María del Pinar C/ Jazmín, 7 Viernes, 20 de diciembre - 20:30 h Asociación Musical Allegro Iglesia Santos Apóstoles Felipe y Santiago C/ José Luis de Arrese, 79 Sábado, 21 de diciembre - 19:30 h Asociación Coral Arrayan SUENA EN NAVIDAD | 21

HORTALEZA CONCIERTOS DE NAVIDAD C.C. CARRIL DEL CONDE C/ Carril del Conde, 57 Viernes, 20 de diciembre - 19 h “ALL4GOSPEL CHOIR” Domingo, 22 de diciembre - 18 h “ORQUESTA INFANTIL JONSUI” C.C. HORTALEZA C/ Santa Virgilia, 15 Viernes, 20 de diciembre - 20 h CORAL ESTELA SAN MATÍAS C.C. SANCHINARRO C/ Princesa de Éboli c/v Alcalde Conde de Malladle Viernes, 27 de diciembre - 18:30 h. “GRANDES ÉXITOS DEL SOUL” Orquesta Metropolitana y Coro Talía Entrada libre hasta completar aforo Iglesia San Isidoro Colonia Pinar del Rey s/n Viernes, 20 de diciembre - 20 h Coro Cámara “Villa de Madrid” Iglesia Cristo Salvador C/ Caracoli, 1 Sábado, 21 de diciembre - 20:45 h Coral Amadeo Vives Iglesia Jesús de Nazaret C/ Cuevas de Almanzora, 18 Domingo, 22 de diciembre - 13:30 h Coro Flamenco de Hortaleza VILLA DE VALLECAS CICLO DE CONCIERTOS DE NAVIDAD Iglesia de Santa Eugenia C/ Virgen de las Viñas, 17 Viernes, 20 de diciembre – 20 h Coral Microcosmos

VICÁLVARO C.C. VALDEBERNARDO C/ Bulevar Indalecio Prieto, 21 Viernes, 20 de diciembre - 19 h Concierto navideño.l Grupo Oro Viejo de Vicálvaro Sábado, 28 de diciembre - 12 h “La vuelta al mundo: especial Navidades”. Cía. Infima Arts C.C. EL MADROÑO C/ Villardondiego, 36 Viernes, 20 de diciembre - 19 h Coral Polifónica El Madroño de Vicálvaro: Especial Navidad Sábado, 21 de diciembre - 12 h Cuento Navideño BARAJAS Iglesia de Santa Catalina de Alejandría C/ Rambla s/n Domingo, 22 de diciembre – 19 h Coral El Capricho (Concierto de Villancicos) Pabellón Villa de Madrid C/ Brezos s/n Domingo, 22 de diciembre – 19 h Representación musical-teatral “La gran sorpresa de la Navidad” a cargo de Zarzuguiñol

PROGRAMACIÓN NAVIDADES FLAMENCAS 2013 Muestra de Flamenco de La Noche en Vivo BarCo C/ Barco 34. 28004 Madrid. 915317754 www.barcobar.com Todos los Domingos – 21 h Noches flamencas en la cueva del Barco BERLÍN JAZZ CAFÉ C/ Jacometrezo 4. 28012 Madrid. 915215752 www.berlincafe.es Viernes 20 – 22:30 h Josemi Carmona

22 | SUENA EN NAVIDAD

CARDAMOMO C/ Echegaray 15. 28014 Madrid. 913690757 www.cardamomo.net Semana del 16 al 22 de diciembre Baile: Triana Cortes, Isaac de los Reyes, Paloma Fantova y David Paniagua Cante: Piculabe y Antonio Ingueta Guitarra: Paquete y Antón Jiménez Percusión: Jose Suárez Semana del 23 al 29 de diciembre Baile: Pol Vaquero, Mónica Fernández, Paloma Fantova y Kelian Jiménez Cante: Rafita de Madrid y Piculabe Guitarra: Paquete y Carlos Carmona Percusión: Sabú Semana del 30 al 5 de enero Baile: Curro de Candela, Raquela Ortega, Tachu, Martha Fernández de Córdoba Cante: Miguel el “Rubio” y Antonio Ingueta Guitarra: Juan Serrano y David Jiménez Percusión: Bandolero CASA PATAS C/ Cañizares 10. 28012 Madrid. 913690496 www.casapatas.com Viernes 20 a las 22:30 h Cante: David Palomar Guitarra: Rafael Rodríguez Sábado 21 a las 22:30 h Cante: José Valencia Guitarra: Juan Requena Sábado 28 a las 22:30 h GRUPO COMPUESTO POR BAILE, CANTE Y TOQUE “ZAMBOMBA DE JEREZ” Arte y Compás en Navidad Anabel Rosado Gema “La Cantrota” Cantaoras y bailaoras: Carmen “La Cantarota” Cante, baile y zambomba: Israel López Guitarrista: Antonio Higuero

CORRAL DE LA MORERÍA C/ Morería, 17. 28005 Madrid. 913658446 www.corraldelamoreria.com Jueves 19 dos pases: a las 21 h y a las 22:55 h. Raquela Ortega; Joaquín Mulero; Adrián Sánchez y Herminia Borja Viernes 20; sábado 21; domingo 22 dos pases: a las 21 h y a las 22:55 h Raquela Ortega; Jesús Carmona, Adrián Sánchez y Herminia Borja Lunes 23 dos pases: a las 21 h y a las 22:55 h Raquela Ortega; Jesús Carmona, Adrián Sánchez y Chelo Pantoja Miércoles 25; Jueves 26; Viernes 27; Sábado 28; Domingo 29 y Lunes 30 dos pases: a las 21 h y a las 22:55 h Martes 31 a las 20 h “Cena de Gala y Espectáculo” (cena, espectáculo flamenco con primeras figuras nacionales, y a partir de las 00 h recibiremos el nuevo año con uvas de la suerte, cotillón y barra libre) Raquela Ortega; Jesús Carmona, David Martín y Chelo Pantoja RINCÓN DEL ARTE NUEVO C/ Segovia 17. 28005 Madrid. 913655045 www.rincondelartenuevo.com Jueves 19 a las 23 h PABLO ALVARO y JUAN BARROSO (Fusión flamenca) Sábado 28 a las 21:30 h DAVID MOREIRA TRIO (FLAMENCO-FUSSION) Para más información www.lanocheenvivo.com

CLAMORES C/ Alburquerque 14. 28010 Madrid. 914457938 www.salaclamores.es Domingo 29 a las 21 h Enrriquito Lunes 30 a las 21:30 h David Carrasco saxo Flamenco SUENA EN NAVIDAD | 23

20:00 h - MAD 4 DIXIE CLUB BAND presentando el espectáculo MAD for XMAS 27 de diciembre: 14:00 h - MADRI GRAS 20:00 h - MADRI GRAS

Patio central

Del 23 de diciembre al 4 de enero De 11:30 a 14:30 y de 17 a 20 h

28 de diciembre: 14:00 h - TAF BIG BAND Alumnos de la Escuela de Música TAF. Directora: Mayte Escobar, en Colaboración con la Coral Infantil de Arroyomolinos dirigida por Cristina Sepúlveda. 20:00 h - PERCU TAF Percusión Creativa. Alumnos de la Escuela de Música TAF. Director Jimmy Ríos

GRUPO COMICS. Actuación musical 23 de diciembre. 11:30 h Un científico loco descubre la La Fórmula del Rock. Su objetivo es lograr llevar el rock a todos los niñ@s y para ello cuenta con dos rockeros disparatados, Chispa y Tuki, que lo llevarán a cabo a golpe de locuras, aventuras y mucho humor.

29 de diciembre: 14:00 h - THE SOUL COMMANDERS 20:00 h - THE SOUL COMMANDERS

PISTA DE HIELO Del 20 de diciembre al 6 de enero De 10:30 a 21:30 h 24 y 31 diciembre. De 11 a 15 h 25 y 1 de enero cerrado Precio: Lunes a Viernes - 5 € Sábados, Domingos y Festivos - 7,50 €

31 de diciembre: 14:00 h - DURANGO14

30 de diciembre: 14:00 h - THE SWEET VANDALS 20:00 h - THE SWEET VANDALS

2 de enero: 14:00 h - JINGLE DJANGO 20:00 h - JINGLE DJANGO

TEATRO DE AUTÓMATAS Del 20 de diciembre al 4 de enero De 11:30 a 14:30 y de 17 a 20 h Entradas: 2€. Menores de 2 años, gratis Venta de entradas: en Teatro de Autómatas ESCENARIO MADRID EN VIVO Música en directo. Entrada gratuita. Horario:14 y 20 h, excepto 24 y 31 a las 14 h. Días 25 y 1 no habrá pases. 23 de diciembre: 14:00 h - BEAT BEAT YEAH! 20:00 h - BEAT BEAT YEAH! 24 de diciembre: 14:00 h - ANAUT 26 de diciembre: 14:00 h - MAD 4 DIXIE CLUB BAND presentando el espectáculo MAD for XMAS 24 | CIUDAD DE LOS NIÑOS

3 de enero: 14:00 h - SOULFOOD 20:00 h - SOULFOOD 4 de enero: 14:00 h - THE ROLLING CHARLESTONES 20:00 h - THE ROLLING CHARLESTONES + SKETCH DE GRISON&TULI CIUDAD DE LOS NIÑOS | 25

Patio Sur

AUDITORIO

Del 23 de diciembre al 4 de enero

Del 23 de diciembre al 4 de enero

De 11:30 a 14:30 y de 17 a 20 h

• Instalaciones de juegos para los pequeños: Circuito de Habilidad Crea tu figura Pinta en la ventana y autorretrato en el espejo Pompas de jabón Taller de habilidad motriz / Bailes Sácate una foto Granja de animales • Animaciones de calle, teatro y muñecos • Papá Nöel (Hall Conde Duque) • Cartero real y paje para recoger las cartas de los niños a los Reyes Magos (Hall Conde Duque) Acceso gratuito.

Sala de Ensayos ACTIVIDADES INTERACTIVAS Del 23 de diciembre al 4 de enero

TALLER: ¿HACEMOS UN CASTING? FNA Producciones Elaboración de anuncios publicitarios. Instalación de un plató de cine, con cámara, zona de ensayo, vestuario y maquillaje. Del 23 de dic al 31 de diciembre Aforo: 50 niños por pase, acompañados por un adulto, padre, madre o tutor legal, para dar autorización a la grabación del menor. Pases: 11:30 h y 13 h - 17 h y 18:30 h 24 y 31 de diciembre: 11:30 y 13 h. Edad recomendada: todos los públicos Duración: 1 hora 30 minutos Actividad gratuita. Retirada de invitaciones en taquilla, máximo 4 invitaciones por persona 26 | CIUDAD DE LOS NIÑOS

Aforo: 262 personas Entradas: 4 € Venta de entradas: en taquilla y en www.entradas.com a partir del 20 de diciembre Horario de taquilla: de 10:30 a 14:30 h y de 16 a 19:30 h. TALLER: LA MÚSICA DEL RECICLAJE Taller Ecoembes – Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura Fabio Chávez, Director de la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura, Asunción (Paraguay), de la mano de Ecoembes, la organización que cuida del medioambiente en España, nos trae unos talleres a la Ciudad de los Niños los días 3 y 4 de enero en los que se les enseñará a los niños cómo convertir envases en instrumentos musicales, al mismo tiempo que aprenden la importancia del reciclaje para el cuidado del medio ambiente. Días 3 y 4 de enero Aforo: 25 niños por pase Pases: 11:30 h y 13 h Duración: 1 hora 30 minutos Edad recomendada: A partir de 8 años Actividad gratuita. Retirada de invitaciones en taquilla, máximo 4 invitaciones por persona

Espacio Cafetería Taller: CREANDO LA CARROZA MOVISTAR Zona Espacio Cafetería. Acceso Patio Central y Hall. Del 23 de diciembre al 3 de enero, 24 y 31 solo mañana. 25 y 1 cerrado. Horario: 11:30 a 20 h Aforo: 40 personas Actividad gratuita Los Reyes Magos vuelven a Madrid el próximo 5 de enero, y esta Navidad tienen unos colaboradores muy especiales: los niños. Movistar propone cinco talleres distintos donde mayores y pequeños podrán crear diferentes elementos de la Carroza Movistar. Manualidades, artesanía, dulces, creatividad y mucha diversión. Movistar nos ofrece una fusión de talentos para preparar la llegada de sus Majestades de Oriente con las mejores galas.

LA MAGIA DE VERDI Cía Diverlírica 23 de diciembre - 12 y 18 h 24 de diciembre - 12 h Duración: 60 minutos Edad recomendada: a partir de 6 años Las Gitanas Azucena y Preciosilla invocan para que Giuseppe Verdi componga óperas ambientadas en España. Verdi aparece, y se van descubriendo los argumentos, los personajes, los sitios y las músicas de las óperas que transcurren en nuestro país. Todo esto con gran participación del público que canta fragmentos conocidos ayudados con la proyección de las letras, baila el Brindis de la Traviata, y hace juegos de percusión imitativa (coro del Rataplán de la Forza del destino)

Se acerca el invierno y va llegando el momento de preparar la Navidad. El Maestro Rodrigo, a través de su música, nos invita a pasar al salón y montar un belén muy especial, un belén con los personajes de sus villancicos, que “acaso sean lo más bello y puro que he escrito”. Dentro de este cuento nos esperan ya todos : María, el pastorcito santo con su ovejita, una palmera, el jilguero, la estrella... WE LOVE MUSIC José Luis Gutierrez and Jazz Quartet Band 28 dic 12 y 18 h Duración: 60 minutos Edad recomendada: a partir de 4 años “We LOVE Music” es un concierto didáctico en inglés, con un doble objetivo: aprender inglés y aprender música. Los niños y niñas podrán acercarse al fantástico mundo de la música en inglés, sin duda la principal lengua del presente y del futuro. La gran mayoría de las músicas modernas se cantan e incluso se interpretan en la lengua inglesa: Rock and Roll, Blues, Pop, Jazz, Soul, Hip Hop. etc.y también se utiliza en músicas tradicionales como: Bluegrass, Country, Música Celta o Calipso. Otro de sus objetivos es aprender música disfrutando de la música en directo. La sorpresa y la sonrisa van de la mano, el ritmo y la melodía se tiran en paracaídas y el público y los músicos juegan al ping pong.

FELIZ NAVIDAD con JOAQUÍN RODRIGO Fundación Victoria y Joaquín Rodrigo 26 y 27 de diciembre. 12:00 y 18:00 h. Duración:60 minutos Edad recomendada: todos los públicos Un cuento musical de Georgina GarcíaMauriño basado en los delicados villancicos que conforman el Retablo de Navidad de Joaquín Rodrigo. Con la participación de Sonia de Munck, soprano, Aurelio Viribay, pianista y Nuria Benet, narradora. CIUDAD DE LOS NIÑOS | 27

MIMI CONCIERTO DIDÁCTICO Producciones Música Creativa 29 dic y 4 enero. 12 y 18 h Duración: 50 minutos Edad recomendada: a partir de 6 años Los conciertos de la Fundación Música Creativa acercan el jazz y las músicas actuales a los más pequeños de una forma amena y comprensible. Mimi es una extraña niña que aparece en una fábrica abandonada que Natxo, Quique y Rosa acaban de descubrir. Esta peculiar pequeña conseguirá descubrir al resto de personajes que la música puede surgir cuando menos lo esperamos y a partir de los elementos más comunes, e irá introduciendo a los espectadores, de la manera más divertida, en conceptos como el ritmo, la armonía o la melodía. CANCIONES DE MIEDO Y RISAS La Familia Scalofrini 30 dic. 12 y 18 h 31 dic. 12 h. Duración: 60 minutos Edad recomendada: a partir de 5 años El salón de un viejo castillo es el escenario ideal para recibir a las visitas e invitarlas a reír, temblar, participar y disfrutar con toda la familia Scalofrini. Como anfitriones, la Familia Scalofrini, tres monstruosos músicos multiinstrumentistas que demostrarán que el miedo y la risa están más cerca de lo que pensamos Música, juegos y narraciones sobre cosas conocidas y desconocidas, seres reales y otros no tanto y leyendas de dudoso origen. Canciones escalofriantes, divertidas, inteligentes y surrealistas. VAGABLUSEANDO 2 y 3 enero. 12 y 18 h Duración: 60 minutos Edad recomendada: todos los públicos La vida de un músico callejero es muy dura … y más cuando corre el rumor de que hay una esquina en la ciudad dónde se gana mucho dinero tocando. Tres de ellos coinciden en esa esquina la misma tarde y las disputas por el lugar se tornan “encarnecidas” y divertidas. Encuentros, desencuentros, muchas risas, canciones. Un musical de blues en clave de clown. Una payasada músico teatral. 28 | CIUDAD DE LOS NIÑOS

TEATRO

Del 23 diciembre al 4 de enero Aforo: 253 personas Entrada: 4 € Venta de entradas: en taquilla y en www.entradas.com a partir del 20 de diciembre Horario de taquilla: de 10:30 a 14:30 h y de 16 a 19:30 h. LA CAMISA DEL HOMBRE FELIZ Cía Zum Zum Teatre 23 de diciembre 13 y 19 horas Duración: 60 minutos Edad recomendada: A partir de 4 años La búsqueda de la “Felicidad” es el motor que hace carburar este cuento de Tolstoi. En las lejanas tierras del norte, mucho tiempo atrás, vivía un Zar que cayó gravemente enfermo. Médicos, magos y curanderos no le encontraban ningún mal. Fué un trovador que paseaba por el reino quién le diagnosticó su enfermedad: “Este hombre no es feliz”. Y también le dio el remedio: “Tenéis que encontrar a un hombre feliz y que se ponga su camisa”. Un emisario real recorrerá el mundo buscando el remedio, pero … quién es el hombre más feliz del mundo?

LA GRAN A…VENTURA (Historia de un Payaso) Marcel Gros 24 de diciembre. 13 h Duración: 60 minutos Edad recomendada: para todos los públicos Con un lenguaje propio, una simbología y un imaginario acumulado con la experiencia que le proporcionan 30 años en todo tipo de escenarios, Marcel Gros nos propone una visita guiada a través de su universo particular. Espectáculo multi-comic, mini-media, con las actuaciones estelares de un gran papel plateado... un cubo de basura... un viaje a bordo de una A mayúscula... la camisa de papá... el mimo... el faquir... el robo-clown... y que más ... la luna, pues también!

LA VARITA MÁGICA “EL MUSICAL” Arena & Andrés Meseguer 26 de diciembre 13 y 19 h Duración: 60 minutos Edad recomendada: a partir de 3 años Había una vez un lugar maravilloso, llamado Shambilandia, donde vivía el hada Caramelo. Con su varita mágica, Shalambá, se encargaba de que todo estuviese muy limpio. Los animalitos eran allí muy felices. Pero también cada día, una Malvada bruja intentaba acabar con toda aquella belleza y convertir también ese lugar en parte de su reino, en el que las ciudades estaban contaminadas y ya no quedaba ni un árbol vivo. La bruja bien sabía que jamás conseguiría hacerse con aquellos bonitos bosques, lagos y mares, mientras no tuviera en sus manos la varita mágica. Y en esta situación aparece María, una niña aventurera y divertida. Acompañada por Gus, un Gusano “miedica” y ayudados por Cocodrilo, Hipopótmo, Ballena y Jirafa sumarán sus fuerzas a las del Hada Caramelo.

CLINC! Cía Pep Bou 27 de diciembre 13 y 19 h Duración: 65 minutos Edad recomendada: a partir de 5 años Clinc! es el nuevo montaje de la compañía Pep Bou. Fruto de los años de experimentación con el lenguaje de las pompas de jabón. Clinc! es un gesto, un movimiento, una actitud que hace que todos nosotros seamos conscientes de la belleza de todo lo que nos rodea. Una señal que nos recuerda que siempre podemos hacer que nuestro entorno sea mejor. Una invitación a catar, probar y experimentar con la realidad más cotidiana. Un canto a la imaginación donde el espectador es invitado a traspasar los límites de la imaginación en la búsqueda de sus sueños. Un espectáculo pensado para estimular la imaginación, las ganas de jugar y rehuir los miedos que viven en nuestro interior. “Clinc!” simboliza el cambio de actitud que tienen las personas cuando dejan de ver la vida de forma pesimista; cuando deciden contemplar la belleza de su entorno y comenzar a cooperar en lugar de vivir de forma aislada. Se trata de un gesto o un símbolo en el que los personajes protagonistas de la obra cambien de actitud y en lugar de vivir con miedo a lo desconocido disfrutan de su desconocimiento.

CIUDAD DE LOS NIÑOS | 29

El GUARDIÁN DE LOS CUENTOS Cía La Tartana 28 de diciembre 13 y 19 h Duración: 50 minutos Edad recomendada: a partir de 3 años Es el último día de la vieja biblioteca. Suena la puerta y entra Matías, el bibliotecario. Varios libros caen al suelo, y de repente un hada comienza a revolotear entre las estanterías. Matías le pregunta de dónde ha salido. Pero los personajes de los libros pierden la memoria cuando salen de sus cuentos. ¿Será Caperucita Roja? ¿O James y las habichuelas mágicas? Quizá sea de la historia del genio de la lámpara… El bibliotecario irá abriendo muchos de nuestros cuentos favoritos y recorriendo sus aventuras hasta descubrir quién es esa misteriosa hada.

DEL OTRO LADO DEL ÁRBOL Cía Elfo Teatro 29 de diciembre 13 y 19 horas Duración: 50 minutos Edad recomendada: a partir de 4 años Una niña se adentra en un bosque. Sorprendida halla una casa y en ella ve a una mujer que le da miedo. La niña se esconde tras de un árbol, pero la mujer llega hasta allí, se sienta al otro lado del árbol y le cuenta un cuento. Cuando la oye contar historias fantásticas y hermosas, se hacen amigas y descubre que no hay por qué temer a lo que es diferente de uno mismo. Es un espectáculo donde se transmite la belleza de sus imágenes, la armonía de las formas y la combinación de trabajo actor / títere / músico. 30 | CIUDAD DE LOS NIÑOS

EL DESVÁN DE LAS ILUSIONES MÁGICAS Cía Producciones Cachivache 30 de diciembre 13 y 19 h 31 de diciembre 13 h Duración: 55 minutos Edad recomendada: a partir de 3 años Nina ha perdido la ilusión, todo lo que hace le aburre, por eso sube al Desván. Allí sabe que sus viejos amigos, los títeres, se reúnen para divertirse y le aconsejarán a quién recurrir, le darán recetas para ser feliz, contarán cuentos chinos, tocarán canciones como estrellas consagradas y cantarán como monstruos, todo bajo la observación del Hada de las Ilusiones. LAS NAVIDADES DEL MUNDO CON BALUM Cía Infima Arts 2 de enero 13 y 19 h Duración: 75 minutos (aprox.) Edad recomendada: a partir de 4 años Tras largas noches de juegos y aventuras en el mundo de los personajes, Balum tiene la oportunidad, por primera vez, de estar en la Tierra. Los Superagentes, coordinadores de los personajes, han decidido darle una misión: La Vuelta al Mundo, y de ello dependerá el futuro de Balum. Balum, y Ardi, su fiel amiga ardilla, conocerán países del globo terráqueo gracias a que conseguirán resolver los acertijos que los superagentes les enviarán para descubrir cuáles son los sitios que deben visitar: lugares desconocidos, cultura, tradiciones, animales, vegetación, clima... una gran aventura rodeada de músicas del mundo, de fantasia y de sabiduría.

del viento, logrará realizar su sueño. Una dulce historia que es un canto a la naturaleza, a la libertad y que invita a escuchar al propio corazón. NOSFERATU IN LOVE - Pablo Gomis Cía Les Bouffons 4 de enero 13 y 19 h Duración: 60 minutos Edad recomendada: a partir de 6 años Nosferatu ha tenido varios romances, pero ninguno ha resistido el paso del tiempo, principalmente porque sus amadas se mueren con mucha facilidad… aun así no desespera y sigue buscando el amor, vivir feliz en pareja, pero él es su propio enemigo, y es que no puede evitar ser como es… Uno tras otro, el vampiro irá salvando como puede los problemas que se le van presentando. La esperanza de encontrar de nuevo el amor le hace olvidar que tiene que luchar por superar el mayor de sus problemas: él mismo. Pablo Gomis, actual clown dentro del Circo del Sol, es el creador e intérprete de “NOSFERATU IN LOVE” de la compañía Les Bouffons, dirigido por Antón Valén.

ESPACIO COMERCIO JUSTO

23 de diciembre al 4 de enero CAFETERIA, TIENDA Y EXPOSICIONES Madrid es Ciudad por el Comercio Justo desde octubre del 2011. En la Ciudad de los Niños acercamos estos productos, equitativos y solidarios, a pequeños y mayores, iniciándoles así en los principios y valores que acompañan el Comercio Justo. El espacio de Comercio Justo en la Ciudad de los Niños de estas navidades dispondrá, de una cafetería, una tienda y tres exposiciones donde informarse, degustar y adquirir productos de Comercio Justo. Actividades: • Exposición: “Tú lo haces posible” Entidad: Oxfam Intermon • Exposición: “Madera justa”. Entidad: Copade • Exposición: ”Comercio justo y desarrollo”. Entidad: Ideas Sca • Cafetería de comercio justo: subiendo al sur.

EL GALLO DE LAS VELETAS Cía La Canica Teatro 3 de enero 13 y 19 h Duración: 45 minutos Edad recomendada: A partir de 4 años Era un gallo que vivía en un gallinero en el que sus padres, sus abuelos, sus bisabuelos y sus tatarabuelos habían vivido siempre . Un día el gallo decide escapar para conocer el río, el bosque, la montaña …Los otros animales le advertirán: “No llegaras muy lejos, no puedes volar, regresa a tu gallinero”. Pero el gallo era tan testarudo que, pasito a pasito y con la ayuda 31 | CIUDAD DE LOS NIÑOS

CIUDAD DE LOS NIÑOS | 31

MARTES 24 DIC

JUEVES 26 DIC

SABADO 28 DIC

DOMINGO 29 DIC

10:30 Pista de hielo (Patio Central)

LUNES 23 DIC

Pista de hielo (Patio Central)

Pista de hielo (Patio Central)

10:30 Pista de hielo (Patio Central)

Pista de hielo (Patio Central)

Pista de hielo (Patio Central)

11:30 Teatro de Autómatas Actuación musical del grupo COMICS (Patio Central) Sácate una foto Papá Nöel Animaciones de Teatro (Hall del Teatro) Circuito de habilidad, Crea tu figura Pinta en la ventana / Autoretrato Bailes, pompas de jabón Granja de animales (Patio Sur) Comercio Justo: Exposiciones, tienda y cafetería Taller "Creando la carroza Movistar" (Espacio Cafetería) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

Teatro de Autómatas (Patio Central) Sácate una foto Cartero Real + paje Animaciones de Teatro (Hall del Teatro) Circuito de habilidad, Crea tu figura Pinta en la ventana / Autoretrato Bailes, pompas de jabón Granja de animales (Patio Sur) Comercio Justo: Exposiciones, tienda y cafetería Taller "Creando la carroza Movistar" (Espacio Cafetería) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

Teatro de Autómatas (Patio Central) Sácate una foto Cartero Real + paje Animaciones de Teatro (Hall del Teatro) Circuito de habilidad, Crea tu figura Pinta en la ventana/Autoretrato Bailes, pompas de jabón Granja de animales (Patio Sur) Comercio Justo: Exposiciones, tienda y cafetería Taller "Creando la carroza Movistar" (Espacio Cafetería) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

11:30 Teatro de Autómatas (Patio Central) Sácate una foto Cartero Real + paje Animaciones de Teatro (Hall del Teatro) Circuito de habilidad, Crea tu figura Pinta en la ventana/Autoretrato Bailes, pompas de jabón Granja de animales (Patio Sur) Comercio Justo: Exposiciones, tienda y cafetería Taller "Creando la carroza Movistar" (Espacio Cafetería) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

Teatro de Autómatas (Patio Central) Sácate una foto Cartero Real + paje Animaciones de Teatro (Hall del Teatro) Circuito de habilidad, Crea tu figura Pinta en la ventana/Autoretrato Bailes, pompas de jabón Granja de animales (Patio Sur) Comercio Justo: Exposiciones, tienda y cafetería Taller "Creando la carroza Movistar" (Espacio Cafetería) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

Teatro de Autómatas (Patio Central) Sácate una foto Cartero Real + paje Animaciones de Teatro (Hall del Teatro) Circuito de habilidad, Crea tu figura Pinta en la ventana/Autoretrato Bailes, pompas de jabón Granja de animales (Patio Sur) Comercio Justo: Exposiciones, tienda y cafetería Taller "Creando la carroza Movistar" (Espacio Cafetería) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

12:00 La Magia de Verdi (Auditorio)

La Magia de Verdi (Auditorio)

Feliz Navidad con Joaquín Rodrigo (Auditorio)

12:00 Feliz Navidad con Joaquín Rodrigo (Auditorio)

We love music. Jose L.Gutierrez Band MIMI. Concierto didáctico (Auditorio) (Auditorio)

13:00 La camisa del hombre feliz (Teatro) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

La Gran A-ventura de Marcel Gros (Teatro) Taller “¿Hacemos un casting?” (Sala de ensayos)

La Varita Mágica "El musical" (Teatro) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

13:00 Clinc! De Pep Bou (Teatro) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

El guardián de los cuentos (Teatro) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

14:00 Madrid en vivo. Actuaciones musicales Madrid en vivo. Actuaciones musicales Madrid en vivo. Actuaciones musicales (Patio Central) (Patio Central) (Patio Central)

VIERNES 27 DIC

Del otro lado del árbol (Teatro) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

14:00 Madrid en vivo. Actuaciones musicales Madrid en vivo. Actuaciones musicales Madrid en vivo. Actuaciones musicales (Patio Central) (Patio Central) (Patio Central) 17:00 Apertura instalaciones juegos (Patio Sur) Apertura animaciones de teatro Cartero Real + paje (Hall Teatro) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

Apertura instalaciones juegos (Patio Sur) Apertura animaciones de teatro Cartero Real + paje (Hall Teatro) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

18:00 Feliz Navidad con Joaquín Rodrigo (Auditorio)

We love music. Jose L.Gutierrez Band MIMI. Concierto didáctico (Auditorio) (Auditorio)

Apertura instalaciones juegos (Patio Sur) Apertura animaciones de teatro Cartero Real + paje (Hall Teatro) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

17:00 Apertura instalaciones juegos (Patio Sur) Apertura animaciones de teatro Papá Nöel (Hall Teatro) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

Apertura instalaciones juegos (Patio Sur) Apertura animaciones de teatro Cartero Real + paje (Hall Teatro) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

18:00 La Magia de Verdi (Auditorio)

Feliz Navidad con Joaquín Rodrigo (Auditorio)

18:30 Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

18:30 Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

19:00 Clinc! De Pep Bou (Teatro)

El guardián de los cuentos (Teatro)

Del otro lado del árbol (Teatro)

La Varita Mágica "El musical" (Teatro)

20:00 Madrid en vivo. Actuaciones musicales (Patio Central) Cierra instalaciones juegos (Patio Sur) Cierre Comercio justo y talleres (Espacio cafetería) Cierre Teatro de Autómatas (Patio Central)

Madrid en vivo. Actuaciones musicales (Patio Central) Cierra instalaciones juegos (Patio Sur) Cierre Comercio justo y talleres (Espacio cafetería) Cierre Teatro de Autómatas (Patio Central)

Madrid en vivo. Actuaciones musicales (Patio Central) Cierra instalaciones juegos (Patio Sur) Cierre Comercio justo y talleres (Espacio cafetería) Cierre Teatro de Autómatas (Patio Central)

21:30 Cierre pista de hielo (Patio Central)

Cierre pista de hielo (Patio Central)

Cierre pista de hielo (Patio Central)

19:00

La camisa del hombre feliz (Teatro)

La tarde del martes 24 y el miércoles 25 durante todo el día La Ciudad de los Niños permanecerá cerrada.

20:00 Madrid en vivo. Actuaciones musicales (Patio Central) Cierra instalaciones juegos (Patio Sur) Cierre Comercio justo y talleres (Espacio cafetería) Cierre Teatro de Autómatas (Patio Central)

Madrid en vivo. Actuaciones musicales (Patio Central) Cierra instalaciones juegos (Patio Sur) Cierre Comercio justo y talleres (Espacio cafetería) Cierre Teatro de Autómatas (Patio Central)

21:30 Cierre pista de hielo (Patio Central)

Cierre pista de hielo (Patio Central)

32 | CIUDAD DE LOS NIÑOS

CIUDAD DE LOS NIÑOS | 33

LUNES 30 DIC

MARTES 31 DIC

MIERCOLES 1 ENE

VIERNES 3 ENE

SABADO 4 ENE

10:30 Pista de hielo (Patio Central)

Pista de hielo (Patio Central)

10:30 Pista de hielo (Patio Central)

Pista de hielo (Patio Central)

Pista de hielo (Patio Central)

11:30 Teatro de Autómatas (Patio Central) Sácate una foto Papá Nöel Animaciones de Teatro (Hall del Teatro) Circuito de habilidad, Crea tu figura Pinta en la ventana / Autoretrato Bailes, pompas de jabón Granja de animales (Patio Sur) Comercio Justo: Exposiciones, tienda y cafetería Taller "Creando la carroza Movistar" (Espacio Cafetería) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

Teatro de Autómatas (Patio Central) Sácate una foto Papá Nöel Animaciones de Teatro (Hall del Teatro) Circuito de habilidad, Crea tu figura Pinta en la ventana / Autoretrato Bailes, pompas de jabón Granja de animales (Patio Sur) Comercio Justo: Exposiciones, tienda y cafetería Taller "Creando la carroza Movistar" (Espacio Cafetería) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

11:30 Teatro de Autómatas (Patio Central) Sácate una foto Papá Nöel Animaciones de Teatro (Hall del Teatro) Circuito de habilidad, Crea tu figura Pinta en la ventana / Autoretrato Bailes, pompas de jabón Granja de animales (Patio Sur) Comercio Justo: Exposiciones, tienda y cafetería Taller “Creando la carroza Movistar” (Espacio Cafetería)

Teatro de Autómatas (Patio Central) Sácate una foto Papá Nöel Animaciones de Teatro (Hall del Teatro) Circuito de habilidad, Crea tu figura Pinta en la ventana / Autoretrato Bailes, pompas de jabón Granja de animales (Patio Sur) Comercio Justo: Exposiciones, tienda y cafetería Taller “Creando la carroza Movistar” (Espacio Cafetería) Taller “¿Hacemos un casting?” (Sala de ensayos)

Teatro de Autómatas (Patio Central) Sácate una foto Papá Nöel Animaciones de Teatro (Hall del Teatro) Circuito de habilidad, Crea tu figura Pinta en la ventana / Autoretrato Bailes, pompas de jabón Granja de animales (Patio Sur) Comercio Justo: Exposiciones, tienda y cafetería (Espacio Cafetería) Taller “¿Hacemos un casting?” (Sala de ensayos)

12:00 Canciones de Miedo y Risas (Auditorio)

Canciones de Miedo y Risas (Auditorio)

12:00 Vagabluseando (Auditorio)

Vagabluseando (Auditorio)

MIMI. Concierto didáctico (Auditorio)

13:00 El desván de las ilusiones mágicas (Teatro) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

El desván de las ilusiones mágicas (Teatro) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

13:00 La vuelta al mundo de Balum (Teatro)

El gallo de las veletas (Teatro) Taller “La música del reciclaje” (Sala de ensayos)

Nosferatu in love. Pablo Gomis (Teatro) Taller “La música del reciclaje” (Sala de ensayos)

14:00 Madrid en vivo. Actuaciones musicales Madrid en vivo. Actuaciones musicales (Patio Central) (Patio Central)

CERRADO

JUEVES 2 ENE

14:00 Madrid en vivo. Actuaciones musicales (Patio Central)

17:00 Apertura instalaciones juegos (Patio Sur) Apertura animaciones de teatro Cartero Real + paje (Hall Teatro) Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

17:00 Apertura instalaciones juegos (Patio Sur) Apertura animaciones de teatro Cartero Real + paje (Hall Teatro)

Apertura instalaciones juegos (Patio Sur) Apertura animaciones de teatro Cartero Real + paje (Hall Teatro)

Apertura instalaciones juegos (Patio Sur) Apertura animaciones de teatro Cartero Real + paje (Hall Teatro)

18:00 Canciones de Miedo y Risas (Auditorio)

Vagabluseando (Auditorio)

Vagabluseando (Auditorio)

18:00 Canciones de Miedo y Risas (Auditorio)

18:30 Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

18:30 Taller "¿Hacemos un casting?" (Sala de ensayos)

19:00 La vuelta al mundo de Balum (Teatro)

El gallo de las veletas (Teatro)

Nosferatu in love. Pablo Gomis (Teatro)

20:00 Madrid en vivo. Actuaciones musicales (Patio Central) Cierre instalaciones juegos (Patio Sur) Cierre Comercio justo y talleres (Espacio cafetería) Cierre Teatro de Autómatas (Patio Central)

Madrid en vivo. Actuaciones musicales (Patio Central) Cierre instalaciones juegos (Patio Sur) Cierre Comercio justo y talleres (Espacio cafetería) Cierre Teatro de Autómatas (Patio Central)

Madrid en vivo. Actuaciones musicales (Patio Central) Cierre instalaciones juegos (Patio Sur) Cierre Comercio justo y talleres (Espacio cafetería) Cierre Teatro de Autómatas (Patio Central)

21:30 Cierre pista de hielo (Patio Central)

Cierre pista de hielo (Patio Central)

Cierre pista de hielo (Patio Central)

19:00 El desván de las ilusiones mágicas (Teatro) 20:00 Madrid en vivo. Actuaciones musicales (Patio Central) Cierre instalaciones juegos (Patio Sur) Cierre Comercio justo y talleres (Espacio cafetería) Cierre Teatro de Autómatas (Patio Central)

CERRADO

21:30 Cierre pista de hielo (Patio Central)

34 | CIUDAD DE LOS NIÑOS

CIUDAD DE LOS NIÑOS | 35

TEATRO CIRCO PRICE Ronda de Atocha, 35 Tel: 915391954 www.teatrocircoprice.es

Navidades en el Price Atención compañía!, escucha Blanca a lo lejos, próxima estación Navidad Circo Price. Del 5 de diciembre al 7 de enero Funciones a las 12, a las 16:30 y a las 19:30 h. Horarios y descuentos en www.teatrocircoprice.es

SALA II ENTRE MARTA Y LOPE, de Gerardo Malla y Santiago Miralles Del 21 de noviembre al 22 de diciembre Reparto: Gerardo Malla, Montse Díez, César Diéguez Dirección: Gerardo Malla NAVES DEL ESPAÑOL Pº de la Chopera, 14. Tel: 915177309 www.teatroespañol.es Sala 1 El Malentendido, de Albert Camus Del 22 de noviembre al 15 de diciembre Reparto: Ernesto Arias, Lara Grube, Cayetana Guillén Cuervo, Juan Reguilón, Julieta Serrano Dirección: Eduardo Vasco Sala 2 Kathie y el Hipopótamo, de Mario Vargas Llosa Del 19 de noviembre al 22 de diciembre Reparto: Ana Belén, Ginés García Millán, Eva Rufo, Jorge Basanta, David San José (Música - piano) Dirección: Magüi Mira

FERNÁN GÓMEZ-CENTRO CULTURAL DE LA VILLA Pza. de Colón, 4. Tel 914362540 www.teatrofernangomez.com Sala Guirau

TEATRO ESPAÑOL C/ Príncipe, 25. Tel: 913601484 www.teatroespanol.es

Festival de Gospel 2013 Del 12 al 15 de diciembre de 2013 Georgia Mass Choir, Whitney`s Happy Days 12 y 13 de diciembre – 20:30 h Friendly Travellers 14 de diciembre – 20:30 h. Chicago Mass Choir, Singing Gospel Christmas 15 de diciembre – 19:30 h.

Sala Principal EL COJO DE INNISHMANN, de Martin McDonagh Del 18 de diciembre al 26 de enero Reparto: Irene Escolar, Ferran Vilajosan, Adam Jezierski, Terele Pávez, Teresa Lozano, Enric Benavent, Ricardo Joven, Marisa Paredes, Marcial Álvarez. Dirección: Gerardo Vera

36 | SUENA EN NAVIDAD

NAVIDAD A ESCENA | 37

En compañía 27, 28 y 29 de diciembre de 2013 – 20:30h y el 29 de diciembre a las 19:30 h La Farruca y El Carpeta presentan HOMENAJE A LOS GRANDES La Casa Flotante Del 17 de diciembre al 6 de enero de 2014 17, 18, 19 y 30 de diciembre - 19:30 h 20, 21, 22, 23, 25 y 26 de diciembre y 1, 2, 3 y 4 de enero - 17:30 y 19:30 h 5 de enero - 12 h Espectáculo familiar inspirado en el Arca de Noé, Títeres, Música, Proyecciones, Teatro Compañía Lamaquiné

TEATRO DE TÍTERES DE EL RETIRO Auditorio Municipal al aire libre. Avda. de México (Parque de El Retiro, Madrid) Entrada por la Puerta de la Independencia (Puerta Alcalá) Metro Retiro - bus: 1, 2, 9, 15, 19, 20, 28, 51, 52, 79, 146 y 202 A las 12:30 h Entrada gratuita – aforo limitado Esta programación está sujeta a posibles cambios, consulte la cartelera. El niño que soñaba 1 de diciembre La Mar de Marionetas Ratón de Biblioteca 7 de diciembre La Mar de Marionetas Cuentos y colores 8 y 14 de diciembre Hilando Títeres En el Castillo de Irás y no Volverás 15 de diciembre Okarino Trapisonda Atrapa un sueño 21 y 22 de diciembre La Mar de Marionetas Papel de Sueños 28 y 29 de diciembre Títeres Gaviota

Sala Dos Zarzuelas en la Villa Del 4 de diciembre de 2013 al 5 de enero de 2014 Repertorio de zarzuelas con el que hemos crecido y que forma parte de nuestras vidas. Dirección y dramaturgia: Ángel Martínez Roger Horarios: miércoles a sábados, 20horas, domingos 19:30 horas Mi primera Zarzuela Del 21 de diciembre de 2013 al 5 de enero de 2014 Horarios: de miércoles a domingos, 17 h, 5 enero 12:30 h. Dirección: Ángel Martínez Roger. Espectáculo familiar basado en las mejores zarzuelas 38 | NAVIDAD A ESCENA

PLANETARIO

Avda del Planetario, 16 Parque Tierno Galván www.planetmad.es 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero, cerrado. 5 de enero, cerrado por la tarde. 6 de enero, cerrado por la mañana. Proyecciones Del 22 de diciembre al 6 de enero Precios por proyección (hasta el 31 de diciembre): Menores de 14 años y mayores de 65: 1,65 €, Adultos 3,55 €. EL SATÉLITE DORMILÓN (infantil) Horarios: 20, 26, 27, 28 de diciembre de 2013; 2 y 3 de enero de 2014, 10:15 h. 21, 22, 28,29 de diciembre de 2013; 5 de enero de 2014, 11:30 h.

EN ÓRBITA CON LÓPEZ (infantil) Horarios: 20, 26, 27, 28 de diciembre de 2013; 2 y 3 de enero de 2014, 11:30 h. y 17:30 h. 21, 22, 28, 29 de diciembre de 2013, 12:45 h. y 17:30 h. 5 de enero de 2014, 12:45 h. MISIÓN AL UNIVERSO Horarios: 20, 26, 27, 28 de diciembre de 2013; 2 y 3 de enero de 2014, 12:45 h. y 18:45 h. 21, 22, 28, 29 de diciembre de 2013, 20 h. EL CIELO DE UNA NOCHE DE NAVIDAD Horarios: 21, 22, 28, 29 de diciembre de 2013, 18:45 h.

TEATRO PAVÓN

C/ Embajadores 9. Tel: 915396443 http: //teatroclasico.mcu.es EN UN LUGAR DEL QUIJOTE Del 19 de diciembre al 5 de enero de 2014

CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL MARÍA GUERRERO C/ Tamayo y Baus 4. Tel: 913102949 http: //cdn.mcu.es/el-cdn/mariaguerrero CARLOTA de Miguel Mihura Del 13 de diciembre al 2 de febrero de 2014

TEATRO DE LA ZARZUELA C/ Jovellanos 4. Tel: 915245400 http: //teatrodelazarzuela.mcu.es

A MIS AMIGOS... José Manuel Zapata El 12 de diciembre de 2013 Domingos de Cámara III El 15 de diciembre de 2013

TEATROS DEL CANAL

c/ Cea Bermúdez, 1 Tel: 913089950 www.teatroscanal.com Del 11 de diciembre al 12 de enero, con funciones en horario matinal para toda la familia. TEATRO PETER PAN, Ananda Dansa Del 21 de diciembre al 5 de enero Espectáculo familiar de la mano de la compañía Premio Nacional de Danza 2006 DANZA ALCHEMY, Momix Del 11 de diciembre al 12 de enero Nueva creación multimedia de Moses Pendleton para los bailarines de Momix

EL MONTACARGAS C/ Antillón, 19. 28011, Madrid www.teatroelmontacargas.com

Programación Navidad 1 y 8 diciembre A las 12 h. A QUE SABE LA LUNA. ¡3er año de éxito en EL MONTACARGAS! Teatro de Sombras de Nicolás Mallo. A las 18 h. NOS LO DIJO UN RUISEÑOR. LA PACHAROLA.

LA DEL MANOJO DE ROSAS, de Sorozábal Del 18 de diciembre al 8 de enero de 2014

TEATRO REAL

Plaza de Isabel II, s/n. Tel: 915160600 http: //www.teatroreal.com L’ Elisir d´ Amore, de Gaetano Donizetti Del 2 al 20 de diciembre de 2013 El Sastrecillo valiente (infantil) Del 6 al 14 de diciembre de 2013

NAVIDAD A ESCENA | 39

Sábado 14 a las 18h. y Domingo 15 a las 12 h. y 18 h. Angélico musgo, presenta ROS, MELOGAMO MINIMO, RELATO DE UN VIAJE Sábado 21 a las 18h. y Domingo 22 a las 12 h. y 18 h. CAPERUCITA FEROZ y EL LOBO ROJO Viernes 27 de diciembre y 3 de enero TEATRO DE SOMBRAS DE NICOLÁS MALLO A las 12 h. A QUE SABE LA LUNA A las 18 h. PEDRO Y EL LOBO Sábado 28 a las 12 h. LAS MIL CARAS DE CAPERUCITA. Cia. El Montacargas Sábado 28 A LAS 18H y Domingo 29 a las 12 h. y 18 h. CUENTOS DE QUITA Y PON. Juan Malabar Sábado 4 a las 18 h. y Domingo 5 de enero a las 12 h. L ‘CAJA JA JA!! Los Circo Sentidos

LA ESCALERA DE JACOB www.laescaleradejacob.es

“Milonga bajo el mar” 7 y 14 de diciembre - 11, 18 y 25 de enero “Divertimagia” Todos los domingos + 24, 26 y 31 de diciembre de a las 12 h. Todos los domingos de enero a las 12 h “La isla de las luciérnagas” Todos los domingos de diciembre y enero a las 16:30 h “Impro Night Show” Todos los viernes y sábados de diciembre y enero a las 00:15 h “Mendigando amor” Todos los viernes y sábados de diciembre y enero a las 00:15 h “Jugar” Jueves de diciembre y enero a las 22 h “Straño. Mentalismo en estado puro” Viernes de diciembre y enero a las 20 h

40 | NAVIDAD A ESCENA

SALA TARAMBANA

SALA TÚ

VI FESTIVAL de Circo en el Teatro Infantil Del 30 de noviembre del 2013 al 30 de diciembre del 2013

Teatro para bebés Días 26, 27 de diciembre y 2 de enero

www.salatarambana.net

LAS RECETAS DE BURBRUJAS. GlobusClown DOMINGO 1 Diciembre a las 12:30 y 17:30 h De 3 a 12 años. Familiar. Precio: 7 €.

www.salatu.es

Ópera para niños “Ven a cocinar la ópera” Días 7, 8, 14, 15, 21, 22, 27 y 29 diciembre y 3, 4 enero

THE PUPPET CIRCUS. ALAUDA TEATRO DOMINGO 8 Diciembre a las 12:30 y 17:30 h De 3 a 99 años. Familiar. Precio: 7 €. TORTUGA. ENGRATA TEATRE SÁBADO 14 Diciembre a las 18 h DOMINGO 15 Diciembre a las 12:30 y 17:30 h. De 2 a 8 años. Precio: 7 €. LOS CHIFLADOS CIRCENSES. PIKA PIKA SÁBADO 21 Diciembre a las 18 h. De 3 a 99 años. Familiar. Precio: 7 €. ESTE CIRCO NO ES NORMAL. MARGARITO Y CIA DOMINGO 22 Diciembre a las 12:30 y 17:30 h. De 3 a 99 años. Familiar. Precio: 7 €.

TEATRO LA GUINDALERA C/ Martinez IzquIerdo, 20

Gulliver en Liliput Domingos, hasta el 15 de diciembre Cuento de Navidad Del 22 de diciembre al 4 de enero, de jueves a domingo.

Jueves 26, Viernes 27, Sábado 28 de Diciembre a las 11 h Jueves 2, Viernes 3, Sábado 4 y Domingo 5 de Enero a las 11 h “Hadas” Domingo 22 y 29 de Diciembre a las 12:30 h Lunes 23 y 30 de Diciembre a las 12:30 h Jueves 26, Viernes 27, Sábado 28 de Diciembre a las 12:30 h Jueves 2, Viernes 3, Sábado 4 y Domingo 5 de Enero a las 12:30 h “Operación Salvar la Navidad” Sabados 21 y 28 de Diciembre a las 17 h Domingo 22 y 29 de Diciembre a las 17 h Lunes 23 y 30 de Diciembre a las 17 h Jueves 26, Viernes 27 y Sábado 28 de Diciembre a las 17 h Jueves 2, Viernes 3, Sábado 4 y Domingo 5 de Enero a las 17 h “Dulcinea de la Música” Sábados 14, 21 y 28 de Diciembre a las 18:30 h Sábados 4 de Enero a las 18:30 h “El Chico Picasso” Lunes 23, Jueves 26 y Viernes 27 de Diciembre a las 18:30 h

EL DOMADOR MÁGICO. TARAMBANA LUNES 30 diciembre a las 12:30 y 18 h. De 3 a 99 años. Familiar. Precio: 7 €.

Duet for one Diciembre y enero. De jueves a domingo.

“El Ruiseñor del Emperador” Lunes 30 de Diciembre a las 18:30 h. Jueves 2, Viernes 3 de Enero a las 18:30 h.

PROGRAMACIÓN fuera del Festival Chiquicirco:

TEATRO LA USINA

TEATRO TRIBUEÑE

LA GRAN AVENTURA DE PETER PAN. ZAMBRA VIERNES 6 DICIEMBRE a las 12:30 y 17:30 h. SÁBADO 7 DICIEMBRE a las 18 h. De 3 a 12 años. Familiar. Precio: 7 €.

“AGÚ!” (Teatro para Bebés de 1 a 3 años) Domingo 1, 8, 15 de Diciembre a las 11 h.

La casa de Bernarda Alba. Federico García Lorca Diciembre, jueves y viernes a las 20 h.

“Soñando con Música” (Teatro para Bebés de 1 a 3 años) Domingo 1, 8, y 15 de Diciembre a las 12:30 h.

Bodas de sangre. Diciembre, sábados y domingos a las 19 h. Del el 14 de diciembre al 5 de enero dos pases, a las 11 h y a las 12 h

UNA NAVIDAD DIFERENTE. BALLET ZAMBRA y PLANET LIQUID LUNES 23 DICIEMBRE a las 12:30 y 17 h. SÁBADO 28 DICIEMBRE a las 18 h. DOMINGO 29 DICIEMBRE a las 12:30 y 17 h. De 2 a 10 años. Familiar. Precio: 7 €.

www.lausina.es

“Gota” Un Viaje Musical por el Arcoiris (0 a 7 años) Domingos 1 y 15 de Diciembre a las 17:30 h. Domingos 22 y 29 de Diciembre a las 18:30 h. Domingo 5 de Enero a las 18:30 h

www.salatribuene.com

Azules rejas del amor Flamenco para bebés y hasta 4 años.

“La Eterna Soñadora” (Teatro para Bebés de 0 a 3 años) Domingo 22 y 29 de Diciembre a las 11 h Lunes 23 y 30 de Diciembre a las 11 h NAVIDAD A ESCENA | 41

CIUDAD DE LOS NIÑOS EN LOS DISTRITOS Del 20 de diciembre al 4 de enero

BARAJAS El Cascanueces y la Pequeña Soñadora. Zamamur producciones A partir de 5 años. Público familiar. 20 de diciembre. 18 h. Centro Sociocultural Villa de Barajas C/ Botica, 10. Tel: 91329103 MORATALAZ Do Not Disturb. Vaiven Circo A partir de 6 años. Público familiar. 21 de diciembre. 18 h. Centro Cultural El Torito Avda. de Moratalaz, 130. Tel: 913287385 CHAMBERÍ La Fórmula del Rock. Grupo Comics A partir de 6 años. Público familiar. 21 de diciembre. 12 h. Centro Cultural Auditorio Galileo C/ Galileo, 39. Tel: 915913900 PUENTE DE VALLECAS Recital navideño: Clásico/Popular. Amigos de la Zarzuela de Madrid Público familiar. 22 de diciembre. 18:30 h. Centro Cultural El Pozo .Avda. de las Glorietas, 19-21 Tel: 917866372 FUENCARRAL EL PARDO Florencia Aragón cuarteto Para todos los públicos. 22 de diciembre.18 h. Centro Cultural Alfonso XII. c/ Mira el Rio, 4. Tel: 913762060 MONCLOA-ARAVACA Florencia Aragón cuarteto Para todos los públicos. 23 de diciembre. 19 h. Centro Cultural Julio Cortázar C/ Antonio Machado, 20. Tel: 913734375

42 | NAVIDAD A ESCENA

VILLAVERDE Lucille Labelle. Miseria y Hambre producciones. A partir de 7 años. Público familiar. 23 de diciembre. 19 h. Centro Sociocultural Santa Petronila C/ María Martínez Oviol, 12. Tel: 917109710

CARABANCHEL El Cascanueces y la Pequeña Soñadora. Zamamur producciones. Público familiar. 23 de diciembre. 12 h. Centro Sociocultural Oporto. Avda Oporto, 78. Tel: 914603801 VILLA DE VALLECAS La Vuelta al Mundo. Gorakada teatro. Para todos los públicos. 23 de diciembre. 18 h. Centro Cultural Zazuar. C/ Zazuar, 4. Tel: 913322529 CIUDAD LINEAL Lucille Labelle. Miseria y Hambre producciones. A partir de 7 años. Público familiar. 26 de diciembre. 18 h. Centro Cultural San Juan Bautista C/ San Nemesio, 4. Tel: 914157705 RETIRO Lucille Labelle. Miseria y Hambre producciones. A partir de 7 años. Público familiar. Día. 3 de enero. 17 h. Paseo de Colombia, s/n. 28009 Madrid. Tel.: 914092336 SALAMANCA Florencia Aragón cuarteto Para todos los públicos. 26 de diciembre. 18 h. Centro Cultural Buenavista Avda. de los Toreros, 5. Tel: 917240800 NAVIDAD A ESCENA | 43

USERA Recital navideño: Clásico/Popular. Amigos de la Zarzuela de Madrid Público familiar. 26 de diciembre. 18 h. Centro Cultural Usera. Calle de Rafaela Ybarra, 41 Tel: 915887298

SAN BLAS Black light Gospel Choir Para todos los públicos. 3 de enero. 18 h. Centro Cultural Antonio Machado. C/ San Román del Valle, 8 Tel: 913135294 CENTRO Recital navideño: Clásico/Popular. Amigos de la Zarzuela de Madrid Público familiar. 3 de enero. 18 h. Centro Cultural Lavapiés. C/ del Olivar, 46. Tel: 915060712 TETUAN Do Not Disturb. Vaiven Circo A partir de 6 años. Público familiar. 3 de enero. 18 h. Centro Cultural Eduardo Úrculo Plaza. Donoso, 5 Tel: 917337249 CHAMARTIN El Cascanueces y la Pequeña Soñadora. Zamamur producciones Público familiar. 4 de enero. 18 h. Centro Cultural Nicolás Salmerón. C/ Mantuano, 51 Tel: 915103751

LATINA Do Not Disturb. Vaiven Circo A partir de 6 años. Público familiar. 2 de enero. 18 h. Centro Cultural Latinarte Avda. General Fanjul, 2A. Tel: 917107945

HORTALEZA Black light Gospel Choir Para todos los públicos. 4 de enero. 19 h. Centro Cultural Carril del Conde. C/ Carril del Conde, 57 Tel: 917161240

VICÁLVARO El Cascanueces y la Pequeña Soñadora. Zamamur producciones. Público familiar. 2 de enero. 18 h. Centro Cultural Valdebernardo. C/ Bulevar Indalecio Prieto, 21 Tel: 913016460 ARGANZUELA Black Light Gospel Choir Para todos los públicos. 2 de enero. 18 h. Centro Cultural Nave de Terneras. Paseo Chopera, 6 Tel: 915886290

44 | NAVIDAD A ESCENA

NAVIDAD A ESCENA | 45

CENTROCENTRO

CONDE DUQUE

Colección Masaveu: del Románico a La Ilustración. Imagen y Materia. Mecenazgo al servicio del arte Venta anticipada de entradas con ticketea.com

37ª edición del SALÓN DE LIBRO INFANTIL Y JUVENIL 12 diciembre 2013 - 4 enero 2014 Entrada libre

Plaza de Cibeles, 1 www.centrocentro.org

C/ Conde Duque, 9/11 www.condeduquemadrid.es

Cooperación ES desarrollo 11 noviembre 2013 - 12 enero 2014 Un nuevo horizonte: Arte Chino contemporáneo 15 octubre 2013 – 5 enero 2014

MATADERO madrid Pº de la Chopera, 14 www.mataderomadrid.org

TALLERES Las plantas aromáticas y el huerto Intermediae Taller familiar. 21 de diciembre de 12 a 14 h Plazas limitadas. Gratuito

Virgen con el Niño. ca. 1660-1665. Bartolomé Esteban Murillo (Sevilla, 1617 - Cádiz, 1682). Propiedad: Colección Masaveu. © De la reproducción: Fundación María Cristina Masaveu, 2013. Autor de la fotografía: Marcos Morilla.

Mi casa su casa. A la mesa con emigrantes españoles de Holanda Entrada gratuita Arquitecturas después del tsunami ¿Cómo respondieron los arquitectos inmediatamente después del Gran Terremoto del Este de Japón? Entrada gratuita Feria internacional ciudad creativa / cibeles 2013 Entrada gratuita La ciudad en viñetas: Nicolai Troshinsky Entrada gratuita Pista de Hielo en Galería de Cristal Más información en www.centrocentro.org 46 | NAVIDAD EN LA CIUDAD

Talleres infantiles en la Villa de los Papiros Casa del Lector Taller. 26, 27 y 28 de diciembre distintos horarios. Inscripciones a partir del viernes 13 de diciembre desde las 10 h Talleres infantiles para el descubrimiento de los libros Casa del Lector Taller. 27 y 28 de diciembre, 2, 3 y 4 de enero, distintos horarios. Inscripciones a partir del viernes 20 de diciembre desde las 10 h Hacemos un peli? Intermediae y Fábrica de Cine sin Autor Taller para jóvenes. 27 y 28 de diciembre de 16 a 20 h Entre 12 y 16 años. Previa inscripción hasta el 20 de diciembre en: [email protected] Lecturas dramatizadas en Casa del Lector Casa del lector Lectura dramatizada. 28 de diciembre, 2, 3 y 4 de enero a las 12 y 17 h. + 6 años. Entrada libre hasta completar aforo.

El Recicladero. Jugando a reciclar…. Nave 16. Zonas 16.4 y 16.5 Propuesta en torno al reciclaje para niños. 4 y 5 de enero de 12 a 19 h Para todos los públicos. Gratuito Talleres para familias en Abierto por Obras. Exposición “Cenotes” de Magdalena Atria Abierto por Obras Taller familiar. 4 y 5 de enero de 12 a 14 h Dos grupos cada día, de 3 a 6 años y de 7 a 11 años Entrada gratuita por inscripción en: [email protected]

La Villa de los papiros Casa del lector. Del 18 de octubre al 24 de abril Gratuito Matadero Memoria Aural. Soundreaders Intermediae Hasta al 23 de febrero de 2014 Gratuito 50 Aniversario del Círculo de lectores Casa del Lector Hasta el 2 de marzo Gratuito

Nuevo Jardín de Dalias: una aproximación Intermediae Invierno de 2013 Gratuito

Kommune. Una instalación de Andrés Senra Intermediae Del 21 de noviembre de 2013 al 15 de diciembre Gratuito

Taller huerto urbano en el barrio de Tetuán Moenia / Intermediae extendido Solar situado entre la Calle Matadero y la Calle Ángel Puech (Distrito de Tetuán) Lunes 23, jueves 26 y viernes 27 de diciembre de 10:30 a 13:30 h Gratuito. Inscripciones hasta el día 18 de diciembre en: [email protected] www.moenia.com

CINE GOOGLE y el cerebro mundial Cineteca 26 de diciembre y 27 de diciembre a las 20 h Venta de entradas: 3,5 €

EXPOSICIONES Cenotes. Magdalena Atria Del 13 de septiembre al 8 de enero 2014 Gratuito Fukushima, flores de invierno Nave 16.3 Del 15 de noviembre al 12 de enero de 2014 Gratuito Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo. Live Architecture Nave 16, Cineteca. Del 14 de noviembre al 19 de enero de 2014 Gratuito El Ranchito Francia y Japón. Presentación pública de resultados Nave 16.1. Del 15 de diciembre al 8 de enero. Exterior, Tokyo Wonder Site y Cité internacional Des Arts Gratuito

24 cines por segundo. Sábanas blancas Cineteca 27 de diciembre a las 22:30 h Venta de entradas: 3,5 € Muestra de Documental Rumano Cineteca 28 de diciembre y 29 de diciembre de 18 a 22 h Venta de entradas: 3,5 € A ras del cielo Cineteca Cine. 27 de diciembre a las 22 h +4 años. Venta de entradas: 3,5 €

FERNÁN GÓMEZ-CENTRO CULTURAL DE LA VILLA Pza. de Colón, 4. Tel: 914362540 www.teatrofernangomez.com

Sala de Exposiciones Terracotta Army. Guerreros De Xi’an Del 13 de noviembre de 2013 al 2 de marzo de 2014 Horarios: de martes a sábados de 10 a 21 h. Domingos y Festivos de 10 a 19 h. Último pase una hora antes del cierre. Año Nuevo y Navidad desde las16:30 h a 21 h. 24 y 31 de diciembre cerrado. NAVIDAD EN LA CIUDAD | 47

CASA DE AMéRICA

Plaza de Cibeles, s/n. Tel: 915954837 / 40 Nota importante: Para las actividades gratuitas se repartirá ticket con el fin de controlar el aforo, que es limitado. Días 25 de diciembre, 1, 5 y 6 de enero cerrado. Días 24 y 31 de diciembre, de 9 a 13 h.

Paisajes de Marte Arte en el Universo De la manzana a los agujeros negros Yuri Gagarin: 50 años. El primer hombre en el espacio Auroras Polares La Agencia Espacial Europea en el Planetario de Madrid

RESIDENCIA DE ESTUDIANTES

Cuenta cuentos. Un viajero en el tiempo, por la Asociación APONWAO 7 de diciembre (2 funciones matinales 11:30 y 13 h) y 21 de diciembre (1 función: 13 h)

Audiovisuales “Otros horizontes” Fechas: diaria de martes a domingo

C/ Alcalá 42

Concierto, a cargo del Coro Iberoamericano OEI (Organización de Estados Iberoamericanos) Entrada libre hasta completar aforo 12 de diciembre (1 función: 20 h) Cuenta cuentos. Los cuentos del mar del sur, por Nelson Calderón. 14 de diciembre (2 funciones matinales 11:30 y 13 h) y 21 de diciembre (1 función: 11:30 h) Concierto guitarra clásica. La música Iberoamericana de origen popular, por el guitarrista Ramón Magaz 16 de diciembre (1 función: 20 h). Visitas guiadas especiales de Navidad. Dirigidas al público en general. Coste de la entrada: 10 €. Más información www.casadeamerica.es Belén Iberoamericano Entrada gratuita. Del 29 de noviembre al 6 de enero. De lunes a viernes de 9 a 20:30 h y sábados y domingos de 11 a 14 h y de 17 a 20 h

PLANETARIO

Avda del Planetario, 16 Parque Tierno Galván www.planetmad.es 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero, cerrado. 5 de enero, cerrado por la tarde. 6 de enero, cerrado por la mañana.

Talleres “Pequeños astrónomos” Fechas: Sábados mañana 14, 21, 26, 27 y 28 diciembre 2013; 2, 3 y 4 de enero 2014. Horario: de 11:15 a 12:15 y de 12:30 a 13:30 h

MUSEO LáZARO GALDIANO C/ Serrano, 122. Tel. 915616084 www.flg.es

“La música y leyenda de los caminos medievales” Talleres dirigidos a niños y familias. Abierto de 10 a 16:30 h. Domingos de 10 a 15 h. Cerrado todos los martes y los días: 24, 25 y 31 de diciembre de 2013 y, 1 y 6 de enero de 2014. Grupos y visitas guiadas consultar.

C/ Pinar, 21-23 Sábado, 21 de diciembre de 2013. 12 h Concierto - Cancionero popular de la Institución Libre de Enseñanza

CÍRCULO DE BELLAS ARTES CIRCULOBACH En burro de Leipzig a Belén. 15 de diciembre a las 12 h [entrada gratuita para los menores de 4 años; niños 12 € / adultos 15 €] JUEGO DE NIÑOS Globsession, de Willy Monroe Del 26 al 29 de diciembre 17:30 h [entrada niños 8 € / adultos 10 €] Dragoncio, Títiriteros de Binefar Del 2 al 4 de enero 17 h y 19 h; 5 de enero taller 10:30 h y función 12 h [entrada niños 6 € / adultos 8 €. Más información para el taller www.circulobellasartes.com]

Museo de San Isidro. LOS ORIGENES DE MADRID Plaza de San Andrés nº 2. Tel: 913667415 www.madrid.es/museosanisidro

Exposición “Artesanía Navideña de Hungría” 29 de noviembre. Inauguración de la Exposición “Artesanía navideña en Hungría: el embrujo melindre”. Hasta el 12 de enero. Incluye demostraciones de la fabricación de dulces a cargo de artesanos húngaros. De martes a domingo y festivos de 9:30 a 20 h Dias 24 y 31 de diciembre de 9:30 a 14 h. Cerrado los lunes,1 y 6 de enero, 1 de mayo y 25 de diciembre [email protected]

TEMPLO DE DEBOD

Paseo del Pintor Rosales. Tel: 913667415 Del 20 de diciembre al 6 de enero Horarios: 20, 26, 27, 28 diciembre; 2 y 3 de enero de 9:45 a 13:45 y de 17 a 19:45 h. 21, 22, 28 y 29 de diciembre: de 11 a 13:45 horas y de 17 a 20:45 h. 5 de enero de 11 a 13:45 h. 48 | NAVIDAD EN LA CIUDAD

Talleres didácticos para escolares: 3, 4, 5, 10, 12, 13, 17, 18, 19 y 20 de diciembre A las 10 h. Duración 2:30 horas (de 10:00 a 12:30 h)

Talleres familiares (sábados a las 11 horas): “El ajuar del faraón”. 7, 14 y 21 de diciembre. A las 11 h. Duración: 2 horas Taller de profesores: 11 de diciembre, a las 10 horas. Duración: 2 horas Actividades especiales de Navidad: 24, 26, 27, 28 y 31 de diciembre y 2, 3 y 4 de enero A las 11 horas. Duración: 2 horas

MUSEO DE HISTORIA

C/ Fuencarral Nº 78. Tel: 917011863 De martes a domingo y festivos de 9:30 a 20 h Cerrado lunes, 1 y 6 de enero, 1 de mayo, 25 y 31 de diciembre. [email protected] Exposición Topographias y narrativas urbanas: Belén Napolitano

ERMITA DE SAN ANTONIO

Glorieta de San Antonio de la Florida nº 5 Tel: 915420722 De martes a domingo y festivos de 9:30 a 20 h Cerrado lunes, 1 de enero, 1 de mayo y 25 de diciembre [email protected] Visitas animadas para familias: Sábados 14 y 28 de diciembre a las 12 h. Jueves 26 y viernes 27 de diciembre a las 11 y 12 h.

RED DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS MUNICIPALES La programación se centra especialmente en la realización de talleres de Navidad, en los que se busca la participación de los usuarios, especialmente de los niños, en el adorno de la biblioteca, talleres de tarjetas navideñas, cuentacuentos y exposiciones: ARGANZUELA Biblioteca Pío Baroja C/ Arganda, 12. Tel.: 914741603 [email protected]

NAVIDAD EN LA CIUDAD | 49

Taller de Navidad: decora tu biblioteca Día 4 de diciembre. Horario: 18 h BARAJAS Biblioteca Gloria Fuertes (Centro Juvenil Gloria Fuertes) Avenida de Logroño, 179 Tel.: 913120258 [email protected] Taller de Navidad Día 17 de diciembre. Horario: 17:30 h CARABANCHEL Biblioteca La Chata C/ General Ricardos, 252 Metro: Eugenia de Montijo y Carabanchel Tel.: 914220533 [email protected] Taller: decora la biblioteca Del 23 de diciembre al 3 de enero Horario: 18 h CENTRO Biblioteca Iván de Vargas San Justo, 2 Tel.: 917586211 [email protected] Taller de Tarjetas navideñas Día 18 de diciembre. Horario: 18 h Taller de Nochevieja Día 27 de diciembre. Horario: 12:30 h Taller de Reyes Magos Día 3 de enero Horario: 12:30 h Centro de interés sobre la Navidad. Exposición “Retratos de Imaginario” del ilustrador gráfico Iván Alfaro Del 11 de diciembre al 31 de Enero. CHAMARTÍN Biblioteca Chamartín C/ Mantuano, 51 Tel.: 915103756 [email protected] Taller decora tu biblioteca Días 19 y 20 diciembre. Horario: 18 h 50 | NAVIDAD EN LA CIUDAD

Biblioteca Dámaso Alonso C/ Manuel Ferrero,1 Tel.: 913503150 [email protected] Taller de Navidad Día 20 de noviembre Horario: 18 h Cuento de Navidad: A Qué Sabe La Estrella Días: 9, 10 y 13 de diciembre Horario: 10:30 h con una escuela infantil. CIUDAD LINEAL Biblioteca Pablo Neruda C/ Ascao, 4 Tel.: 914061472 [email protected] Taller de Navidad Día 18 de diciembre Horario: 18 h HORTALEZA Biblioteca Huerta de la Salud C/ Mar de las Antillas,9 Tel.: 917645243 [email protected] Taller de Navidad Día 18 de diciembre Horario: 18 h PUENTE DE VALLECAS Biblioteca Portazgo C/ Cantalapiedra, 11 Tel.: 917570323 [email protected] Taller de Navidad: Decora tu biblioteca Días 3, 10 y 17 de diciembre Horario: 18 h RETIRO Biblioteca Municipal Eugenio Trías. Casa de Fieras de El Retiro Paseo de Fernán Núñez, 24 Teléfono 914804838 [email protected] Taller de Navidad Día 19 de diciembre Horario: 18 h

SAN BLAS Biblioteca Municipal Canillejas C/ Boltaña, 27 Metro: Canillejas y Torres Arias Tel.: 917411134 [email protected] Taller de Navidad Día 12 de diciembre Horario: 18 h Biblioteca Municipal José Hierro C/ María Sevilla de Diago, 13 Tel.: 913135528 [email protected] Taller de Navidad : decora tu biblioteca Día 19 de diciembre Horario: 18 h Biblioteca de San Blas (Centro Cultural Antonio Machado) C/ San Román del Valle, 8 Tel.: 913135297 [email protected] Cuentos contados por los padres: Día 16 de diciembre Horario: 18 h TETUÁN Biblioteca María Zambrano Plaza de Donoso, 5 Tel.: 917339043 [email protected]

BIBLIOTECA HISTÓRICA MUNICIPAL Exposición Quimeras, sueños, fantasía y… educación C/ Conde Duque, 9 Tel.: 915885756 [email protected]

BIBLIOTECA MUSICAL VÍCTOR ESPINÓS Concierto de Navidad a cargo de usuarios de la Biblioteca Viernes 13 de diciembre, a las 18 h C/ Conde Duque, 9 Tel.: 915885753 [email protected]

IMPRENTA ARTESANALARTES DEL LIBRO C/ Concepción Jerónima, 15 Tel.: 914294881 [email protected] Todas las actividades son gratuitas. Exposición “Lope de Vega en la Piel de Brugalla” Desde el 13 de noviembre. Obras de Lope de Vega. Exposición permanente “La impresión y el libro, una historia” Historia de la imprenta y de las artes gráficas.

Club de lectura infantil: la Panditeca (sobre la Navidad) 19 y 26 de diciembre Horario: 19 h Cine monstruoso (relacionado con la Navidad) Días 20 diciembre y 27 diciembre Horario: 18 h

HEMEROTECA MUNICIPAL Exposición 1814. Las Cortes Constituyentes en Madrid C/ Conde Duque, 9 Tel.: 915885772 [email protected] NAVIDAD EN LA CIUDAD | 51

CABALGATA DE REYES 5 de enero, 18.30 h

Siempre se ha dicho que los tres Reyes que fueron a adorar a Jesús, recién nacido, eran Magos, es decir, eran personas versadas en magia o que la practicaban. La magia es el Arte o ciencia oculta con que se pretende producir, valiéndose de ciertos actos o palabras, o con la intervención de seres imaginables, resultados contrarios a las leyes naturales. La magia será el eje principal de la cabalgata de este año. Es el efecto maravilloso de hacer parecer real algo que no lo es. Nos trasladaremos a un mundo de fantasía e irrealidad, lleno de música y color. Intentaremos hacer realidad, por una noche, los sueños de los más pequeños. Invitaremos a las hadas, los magos y los hechiceros. Les transportaremos a un universo de ilusión y fantasía, con actuaciones mágicas, con ilusionistas, malabaristas, astrólogos, astrónomos y demás artes y disciplinas. Tendremos un mundo de carrozas de historias donde los magos han sido protagonistas: El Mago Merlín, El Mago de Oz, El gran Houdini, El Genio de Aladino... Y para finalizar la noche, la llegada de los Tres Reyes Magos, los sabios estudiosos del cielo y las estrellas, magos de

52 | CABALGATA

oriente en el sentido original de la palabra, venidos de Europa, África y Asia y que con su llegada harán realidad nuestros sueños, por arte de “MAGIA”. ESPECTÁCULOS EN LA PLAZA DE CIBELES • Circo Ecológico de Alejandra Botto • Neopercusión • Mensaje de los Reyes Magos. Desde el escenario de la Plaza de Cibeles, 20:45 h. • Fuegos artificiales. • Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura

CABALGATAS DE REYES EN LOS DISTRITOS CHAMARTÍN 3 de enero de 2014 - 17:30 h Recorrido: Plaza del Perú - C/ Príncipe de Vergara - C/ López de Hoyos - C/Alfonso XIII – C/San Nazario - C/ Clara del Rey - C/ López de Hoyos - Plaza de Prosperidad FUENCARRAL - EL PARDO 4 de Enero de 2014- 17:30 h Recorrido: C/ Afueras a Valverde - Glorieta de la Fuente de la Carra - C/ Ntra. Sra. de Valverde – Avda Llano Castellano - C/ San Modesto - C/ de Pedro Rico Avda. Monforte de Lemos

CABALGATA | 53

LATINA 4 de Enero de 2014. 16:30 h Recorrido: Desde el Paseo de la Ermita del Santo, a la Plaza de la Junta Municipal del Distrito. PUENTE DE VALLECAS 4 de Enero 2014. 18 h Recorrido: Jardín Campo de la Paloma. C/ Los Extremeños Avda. Pablo Neruda – Avda. Palomeras - Avda. Buenos Aires - Junta Municipal Puente de Vallecas (Avda. Albufera, 42). MORATALAZ 4 de Enero 2014. 17:30 h Recorrido: C/ Corregidor Diego de Valderrábano (solar frente a ALCAMPO) - Camino de Vinateros - Plaza del Corregidor - Alonso de Tobar - Avda. de Moratalaz - Plaza del Encuentro - C/ Hacienda de Pavones - C/ Cañada Camino de Vinateros - Avda. de Moratalaz - C/ Pico de los Artilleros - Pza. del Corregidor- Conde de Maceda y Taboada - C/ Hacienda de Pavones y C/ Fuente Carrantona (Junta de Distrito). VILLA DE VALLECAS 4 de enero de 2014. 17 h Recorrido por el bulevar peatonal del Paseo de Federico García Lorca. VICÁLVARO Día 5 de enero de 2014. 17:30 h Recorrido: Bulevar José Prat - Bulevar Indalecio Prieto Camino Viejo de Vicálvaro - Pza. De Alosno - C/ Calahorra - C/ Villajimena - C/ Villablanca - C/ Jardín de la Duquesa - C/ San Cipriano - C/ Villardondiego.

54 | CABALGATA

SAN BLAS-CANILLEJAS 4 de enero de 2014. 17.30 h Recorrido: C/ San Román del Valle, en el tramo entre Avda. de Guadalajara y la C/ Arcos del Jalón) - C/ Ajofrín - Avda. Alberique - Avda. Hellín - C/ Pobladura del Valle - C/ Arcos del Jalón - C/ Julia García Boután - Avda. de Niza - Pº de Ginebra - C/ Suecia – C/ Mª Sevilla Diago Avda. Canillejas a Vicálvaro - C/ Aquiles - C/ Lucano – C/ Canal del Bósforo - C/ San Mariano - C/ Néctar C/ Valderrobres - Acto final en Centro de Servicios Sociales - C/ Torre Arias, 2. BARAJAS 5 de enero de 2014. 18 h Recorrido: Centro Sociocultural Juvenil Gloria Fuertes. (Avda. de Logroño nº 179) - Avda. de Logroño - Avda. General Plaza de los Hermanos Falcó y Álvarez de Toledo.