» 360

LA

ILU STRACIÓ N

ESPAÑOLA

Y

AM ERICANA.

N.° X X 1

LIBROS PRESENTADOS

la huella profundísima de su garra de león, ^.,-.1 do un drama tan real, tan hondo, tan amargo i* sublime — no es hiperbólico el elogio— como r 1 Sonata de Kreutzer, acaso la novela más profn** y genial de la temporada del t/o al 91.» Foniu* elegante volumen de 294 páginas en 8.0 meiio»11* se vende, á 3 pesetas, en las principales libre^ , A lbu m pool ico in fa n til, colección de de D. Onofre A. de Naverán. Contiene «.1. composiciones poéticas de los dos géneros, dfi y dialogado, y toda clase de versos y combi nes métricas usadas en castellano, y está ihi con notas que le convierten en verdadero1tratad I de poética práctica; y esto, unido á su esperé) I método y á sus biografías, la hace ser una oh»I muy completa en su clase, y útilísima para losr^ ^ legios y escuelas de primera enseñanza y normT les. U11 tomiio de 180 páginas en 8.0—Bilbao, |2¡, L«i» llu c iia n im , novela sociológica original,» I D. Ubaldo Romero Quiñones. Un libro que ha ok. tenido los honores de la decima edición I segóos expresa en la portada) no necesita más recomí '--unco. daciones. Véndese, á 2 pesetas, en las prin librerías y en la Redacción de La Nueva 53Í Madrid ( Espíritu Santo, 41, pral.). K lfiiiientos ile CoH nnigrafia y í . . j , . * particular de la isla de Puerto Rico, por ¿). Ke)|¿ Janer y Soler, profesor superior de Instrucción njt maria. La primera edición se publicó en tan interesante obrita no sólo fué declarad* texto, por acuerdo del gobierno general de la ¡d, | sme premiada en la Exposición Universal de Pan» de 1889: he ahf su mejor elogio. La nueva edición hecha por el acreditado editor D. José Gonrál«* Font, está ilustrada con un mapita en colores y varios grabados. Diríjanse los pedidos al mencio­ nado editor, Puerto Rico. C tiraelereH contem poráneo!*, por D. Manuel Ü.-sorio y Bernard. Este distinguido escritor ha co­ leccionado , en elegante folleto de 126 páginu en 8.0, r un busto de Eortuny; fué profesor auxiliar de la Escuela de Helias Artes de Barcelona y ayudante y escultor de la Facul­ tad de Medicina de la misma capital; murió prematuramente, á ti edad de cuarenta y un años, quebrantado su ánimo y su natundera por la muerte de su buena madre, el día 5 de Febrero de 1891. Además de las obras citadas ha dejado magníficas estatuas y bajos relieves, y más de 200 retratos, en busto y en cuerpo ente­ ro, casi todos esculpidos en mármol ó fundidos en bronce. BOLON IA (IT A L IA ). El nino M anuel V isco silla s, violinista e.«paflnl.— Poitadn y detalles del Real C olegio M ayor de San Clem ente , de Esparta.

¿Recuerdan nuestros antiguos lectores el nombre de Manuel Viscasillas, infantil y prodigioso violinista á quien la prensa pro­ fesional de Madrid, Zaragoza y Barcelona, después de tributarle doitños ha grandes elogios, los resumía de este modo: Es un "»reo Monasterio, un nuevo Sarasate ? Fnes el precoz artista, que ritme constancia en el estudio del divino arte, prosigue la brillante serie de sus progresos y sus triunfos. Recordemos aquí los datos biográficos C*TÍ retrato damos en la pág. 364, según

de Manuel Viscasillas, hermosa fotografía. Cuenta la infantil edad de nueve añas y dos meses, porque •“riéen Zaragoza el 6 de Abril de 1882, y es hijo del laureado Opositor y diplomático D. Eduardo, secretario que ha sido de ■ Academia de Bellas Artes, de Roma, y actualmente rector “ri Real Colegio Mayor de San Clemente, en Bolonia; con su P*dte aprendió el solfeo y los primeros estudios de violín, y á la de cinco años y seis meses, en Octubre de 1S67, previa dispensa de edad, ingresó en el Conservatorio de Música y Decla®»ciún de Isabel II, de Barcelona; cursó allí hasta Abril de 1S89, que, por circunstancias especiales de familia, se trasladó con ***** la corte, y obtuvo ya notables lauros; en varios elegantes ui°nes donde sé rinde culto á la buena música, se escuchó rcMdu veces con agrado al precoz artista, que fué objeto de de obsequios y atenciones, y en la noche del 19 de Mayo r^ciú ti alto honor de ser oído en el regio alcázar por la Real 1*®|lia. que apreció con cariñosas muestras de deferencia las ^»ordinarias aptitudes del infantil artista; en aquel mismo año, »lemnes funciones religiosas celebradas el día 12 de OcjUoteen la basílica del Pilar de Zaragoza, ejecutó en el ofertola misa, y acompañado por la orquesta, la preciosa me­ nción Le Calme, del maestro Gounod, obra que reúne, como *»b¡do, mecanismo difícil, tono escabroso y cambios conti®>»de posición, venciéndolo todo con maestría, arrancando de ‘ iclín delicados acentos, diciendo todas las frases con afinay gusto excepcionales para interpretar aquella sentimental autor______ de Fausto; aun no tenia ocho años, y co___ rión del:_____ 7 °* * fondo v ejecutaba con sentimiento exquisito y delicada romanzas de Mcndelsshon, Chopin, Tnomas, Gounod, “ rag, Botsoni y otros insignes maestros; en la actualidad j*h*®no del Real Conservatorio de Bolonia, y discípulo del ^J'Scnte profesor Adolfo Massarenti, y en los exámenes de gjp Curso ha ejecutado en la inmensa y elegante sala de aquey ante selecta é innumerable concurrencia, el Gran de Mozart, obra de altos vuelos y serias dificultades, ‘ **rá el primero en abordarlas á la edad de nueve años.

En la tarde del 17 de Mayo próximo pasado, quinto aniversa­ rio del nacimiento de S. M. el Rey D. Alfonso XIII. se celebró en el Real Colegio Mayor de San Clemente, de Bolonia, por disposición del rector del establecimiento, Dr. D. Eduardo Yiscasillas, una brillante matinée musical, en la que fué aplaudido protagonista el niño Manolíto; y éste ejecutó en el violín el Prelude du Delugt (Saint-Saéns), Le Calme y Ave María (Gou­ nod), y Adiós á la Alhambra (Monasterio), acompañándole al piano el maestro Minguzzi, y formando la orquesta (cuatro violines, un violoncelo y un contrabajo) los jóvenes Nanissi, Stiassi.Bassoli, Sturani, Sofritti, Guaídi y Magagnoli, alumnos del Real Conservatorio de Bolonia, que se prestaron galantemente á cooperar al mejor éxito del concierto. Cedamos ahora la palabra á un periódico de Bolonia. cual­ quiera de los que tenemos ante la vista, la Gazzeta dell Emilia: «Ayer (17 de Mayo), quinto aniversario del natalicio de S . M. Al­ fonso XIII, rey de España, el rector del Colegio Mayor Espa­ ñol, doctor Viscasillas, distinguido cuitóte di música y composi­ tor, determinó festejarlo con un concierto musical, invitando á muchas bellas y gentiles señoras de la alta sociedad boloñesa. »Concurrieron la marquesa Cabriani-I lercolani, las condesas Malvasia, Tattini-Isolani y Bianconcini-Cavazza, la baronesa Prado, las señoras Roffi, Capellini y otras muchas, y los señores comendador Dallolio, marqués Boschi, senador Capellini, conde Nerio-Malvezzi, abogado Pini, etc., etc. »El concierto se efectuó en el piso principal del Real Colegio, en la Gallería dei quadri, soberbio salón enriquecido con magis­ trales obras de artistas célebres v primorosamente adornado con flores. »El hijo del rector, Manuel Viscasillas, que se presentaba ñor primera vez al aplauso de las damas bolonesas, después de ha­ ber ganado los del ilustrado público de varias ciudades españo­ las, y también el de S. M. la Reina Regente de España, obtuvo un éxito «clamoroso». »Pocas veces habíamos oído un violinista tan valiente (y es un niño de nueve años), ni tan notable por la seguridad, el brío y lafinezza de interpretación, el cual tuvo que repetir el Adiós á la Alhambra del célebre Monasterio y el Ave María de Gou­ nod, entre los aplausos calorosos y prolongados del selecto audi­ torio, agradablemente emocionado por el infantil artista.» Otro periódico, 11Resto del Carlina (La Patria), después de afirmar que il bambino Manuel Viscasillas demuestra ya, en la técnica del violín, dominar las dificultades y ejecutar con preci­ sión . afirma que las felices disposiciones artísticas de este niño, guiadas y desarrolladas por el estudio, le liarán ser en breve un eximio concertista, porque es sorprendente su forza di cavata, esatteza rítmica e steuresta de arcata. Mil plácemes enviamos á Manolito Viscasillas, aunque sean menos gratos para él que lo» dulcísimos de las aristocráticas y hermosas damas bolonesas (¡ue asistieron al concierto, las cua­ les (usando la gráfica y cariñosa frase de un testigo presencial) «querían comérsele á besos»; y mil enhorabuenas & »u afortu­ nado padre, nuestro buen amigo D. Eduardo. En la misma pág. 364 damos dos grabados que representan la monumental portada y un precioso capitel y detalles de la mis­ ma, del Real Colegio Mayor de San Clemente , según fotografías directas de la artística Fotagraphia dell'Em ilia, de Bolonia. Ese famoso Colegio debió su fundación al ilustre prelado don Gil Carrillo de Albornoz, aquel arzobispo toledano que llevó la cruz arzobispal junto al rey D. Alfonso XI en la batalla del Sa­ lado (30 de Octubre de 1340), como su nreclaro antecesor |iménez de Rada la llevó junto á Alfonso VIH en la batalla de las Navas de Tolosa (16 de Julio de 1212), y que luego,creado car­ denal cuando la Santa Sede estaba en Avignon, contribuyó en gran manera al regreso de los Papas á Roma. Murió Carrillo de Albornoz en Viterbo, en 1364, y su cadáver fué trasladado en hombros, por disposición testamentaria del prelado, desde la ciudad de Asís hasta la de Toledo, durando el viaje fúnebre trescientos sesenta y cinco días; y como el Ro­ mano Pontífice concedió indulgencia plenaria (según expresa Francisco Antonio Docampo, colegial de Kan Clemente de Bo­ lonia y profesor de Derecho, en su minuciosa Crónica del Carde­ nal Albornoz) á todos los cristianos que ayudasen á llevar el féretro, cuando éste fué conducido á la catedral primada, el rey D. Enrique 11 el Fratricida, queriendo ganar la gracia prometi­ da, arrimó el hombro á la caja del muerto, cuyas cenizas reposan en sencillo mausoleo ojival, en medio de la capilla de San Ilde­ fonso. F.l Colegio Mayor de San Clemente fué restaurado en la pri­ mera mitad del siglo xvi, por obra de eminentes artistas: uno de éstos, Bartolomé Ramenghi (llamado vulgarmente Bagnacavallo, por ser natural de este pueblo romano), discípulo predi­ lecto del Sanzio y uno de los que trabajaron en fas famosas loggie del Vaticano, pintó en los salones del edificio magníficos frescos, hoy casi destruidos, entre ellos el titulado Coronación de Carlos V, composición llena de verdad y de buen gusto. * * ZAMORA: Puente de hierro sobre el D uero en el ferrocarril de M alpartida á A s torga.

Nuestro primer grabado de la pág. 372 reproduce (según fo­ tografía remitida por D. A. Rodríguez , de Zamora) el magnifico puente de hierro que ha sido construido en la línea férrea de Malpartida á Astorga, y el cual está emplazado en la huerta lla­ mada del Cigarral (dividida en dos secciones por la explanación para la vía), por el lado de Astorga, y algo más abajo de las aceñas de Pinilla, por la parte de Píasenos, en la margen iz­ quierda del Duero, siendo la dirección del eie de dicho puente, según nuestros datos, de NNW. á SSE. y descansando en dos estribos y cuatro pilas. Los estribos tienen 7,30 metros de longitud en el cuerpo su­ perior, S,40 en el inferior y 5,20 de anchura general, midiendo una elevación de 8,5

CE V E N D E E N L A S F A R M A C IA S “ ‘S O G U E R IA S Y U L T R A M A R IN O S -

S

P R E C IO S D E S U S C R IC IÓ N , P A G A D E R O S EN O RO .

N Ú M . X X III.

I*rc»min»los ierm». El FKI{ XET-ItlMNtJA es el más higiénico de los licores conocidos. Veinticinco años «I«* completo éxito, ol>l ^ r *— ü O cr

m 7» - o *

o

y -j

—

Los únicos que tienen el verdadero y auténtico método de fabricación.

R ” >

? -

XXXV.

FE R N E T-B R A N C A D E

R m 33

«t

de la tadursvu aocla&f

J T V E N T ’UD y preserva de la P E S T E y del O O LEEA MORBO.

----

en . tr « r.i Li m < 2 CO O ut ■ t- a O CE Sce o a — •j u. t-u < W “ LJ < _ y < ui “* iL ° a < < " í* K rr Œ 'f. Q_ ui r.t < CL •u Q ° «í

ARO.

SWBfc

3

COMPlSÜ HE PERFUMERÍA IKOLESA

2 5

.8

» Ä S *

parisiens, no er boy uo osn nr¿\ L 1 ductoí.j gutem«» 1* I.a CREMA. » E N T IF E IC A deRIOATTI um 1111miirlnnirit n/tn il! arri« * 2 f. q u e , h u m e d e c id a p o r e l a g u a , fo rm a __ u n ___

A G TJA deSA I

SE VENDE EN TODAS LAS PERFUMERÍAS

H> ---- ---P R E C IO S D E S U S C R IC IÓ N

1

lla m a d a

BOND S b , LON DRES

1 7 7 , NEW

PERFUMISTAS EN PARIS

qtuer otro color torio« lo» lin le t, de«d» el rubio renleiento basta el ca»t#6oo«curojrel neg o_^ intenso. No mancha la piel, el r ü tltn i I r ropa, aiegura al cabello una fiexlbl-C Hilad notable jr un aspecto sedoso y ¡ermita tizarse el pelo sin la menor di- ¡ ict.llad.Como el Agua de Aciano! está ! compuesta de sustancias vegetales bená-L (leas, ofrece por consecuencia, la mayor seguridad y no lle ra contigo el mas lave inconveniente para las personas. Frasco con la manera de emplear el agua: 5 ir. >■* tfe y,'*, 6' 2 ó « "‘ libranza de cor­ teo iiu“ '-p'-)dirijid a áM. Pe ro o t, 28. r. duTcmplc.l'ans

AGUA DIVI

BLO SSO M S

P177 HWBO«QSUO*OOH

E A U oes B L U E T S I'akií sifdallntenlai LxponcxOnei l.ros i bli-I" P R O G R E S IV A \ M - f Da 4 lo« cabellen gruet 6 blanco». 6ile cual- ^

Perfumería, 13, Rue d’Engliien, Paris

(Flor de manzana lüvcftrc Ftlraconccnlrada)

"Á G U IL A -

Velocípedo* de dos y tres ruedas. Velocípedo* ru . dad simples y con dos asientos para cada edad. V elorípoj*^^* tres ruedas para transportar mercancías de todo género. V, ]— dos combustión y pneumatic-Fires. Se buscan agentes acii se ofrencen catálogos ilustrados contra remesa de timbre do?*í H e p re o e n ta n to : G U S T A V O K O l l l t K . , B n i e e i^

L IM P IE Z A

T O D A S LAS D E M Á S SON IMITACIONES

CRAB APPLE

V E L O C ÍP E D O S

LA MAS VASTA E IMPORTANTE FABRICA DEL C0NTINElT{ n iA S v io u T s o Jim: k i . n e i s

«(LIMPIA, FIJA Y DA ESPLENDOR)» Ú N IC A

*XIT

N.

AM E R IC AN A

¡C H IS T ! « ESTATUA

MODELADA

TOR

D. J U A N V A N C E L L

Y

PUIGCERCÓS.

Ndm. 1.065 del Cc;a.'ogo. — De foto ¿rafia del Sr. Audouard.

!í

pesos fuertes.

60 pesetas ó francos.

7 pesos fuertes. 3; pesetas ó franca».