Centro de Cultura Antiguo Instituto CCAI C/ Jovellanos, 21. 33201 Gijón Tel.: 985 181 001 Fax: 985 350 709 [email protected] http://cultura.gijon.es Horario general del centro: Lunes a viernes, de 9.00 a 21.30 h Sábado, de 10.00 a 14.00 h y de 16.00 a 21.00 h Domingo, de 10.00 a 14.00 h (ver horarios específicos de cada actividad)

A

ALTERNATIVAS Programación Centro de Cultura Antiguo Instituto —­— Octubre 2011

10

Octubre 2011

Jazz en el Centro / Triovivo

Inauguración exposición / Libros de artista XXXV Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias

Inauguración exposición / El hombre de las estrellas de Jean-Claude Mézières

S

D

L

M

X

J

V

S

D

L

M

X

J

V

S

D

L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Danza Gijón 2011 Muestra de danza contemporánea

Clausura exposición / De la playa a la pantalla Encuentros poéticos / Viktor Gómez Cine + Charla / La tortura de Asturias

XIV Salón del Libro Iberoamericano de Gijón

Optica Festival Gijón 2011 Festival de videoarte

M

X

J

V

S

D

L

M

X

J

V

Exposición / Muestra de Artes Plásticas del Principado de Asturias 2010 (hasta el 1 de noviembre)

S

D

L

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 El documental del mes / Gueto. La película perdida de la propaganda nazi

Conciertos del Taller / Concerto Zapico

DANZA GIJÓN 2011

Hasta el día

6

DANZA

Fernando Hurtado

GIJÓN

Danza Del 30 de septiembre al 6 de octubre CCAI. Patio y taller de teatro Danza Gijón es una muestra de espectáculos en diversos espacios de la ciudad con la que se pretende transmitir el lenguaje contemporáneo de la danza y el espectáculo gestual. Las actuaciones de Danza Gijón en el CCAI tienen un precio de 3 euros. Las localidades (solo para el CCAI) se pueden adquirir con antelación a través de la web municipal www.gijon.es/cultura (servicios / venta de entradas), de los cajeros ciudadanos, y también en el propio centro una hora antes de la función.

VIERNES 30 de SEPTIEMBRE DA.TE Danza Río de Luna 18.00 h / CCAI. Taller de teatro Para niños y niñas de 2 a 5 años Provisional Danza Ni ogros, ni princesas 22.00 h / CCAI. Patio Sábado 1 de octubre Da.Te Danza Río de Luna 12.30 h / CCAI. Taller de teatro Interacción Danza Orgánica 18.00 h / CCAI. Paseo de Begoña Compañía Mar Gómez Perdiendo el tiempo 22.00 h / CCAI. Patio Domingo 2 de octubre Compañía Mar Gómez Heart Wash 18.00 h / CCAI. Paseo de Begoña

6

Marcos Vargas y Choè Brûlé Tripolar 20.30 h / CCAI. Patio

2011

Lunes 3 de octubre Zig-Zag Danza Disonancias 20.30 h / CCAI. Patio

Marcos Vargas y Choè Brule

Zig-Zag Danza

Martes 4 de octubre Fernando Hurtado Charlie 20.30 h / CCAI. Patio Natxo Montero Danza

Miércoles 5 de octubre Natxo Montero Danza Carni di Prima Qualitá 20.30 h / CCAI. Patio

Da.Te Danza

Interacción Danza

Jueves 6 de octubre 10&10 danza Tris Tras 20.30 h / CCAI. Patio

www.gijon.es/cultura

Compañía Mar Gómez

Provisional Danza

10&10 danza 7

66

Hasta el día noviembre

Libros de artista

Exposición Del 6 de octubre al 6 de noviembre Horario: Lunes a viernes, de 18 a 21 h Sábados, de 11 a 14 y de 18 a 21 h Domingos, de 11 a 14 h CCAI. Sala 1

8

7

La tortura en Asturias

Cine (documental) + Charla La exposición Libros de artista presenta más de 60 obras pertenecientes a la colección de la Fundación DANAE, entre las que se encuentran piezas de artistas como Wolf Vostell, Dieter Roth, Antoni Tàpies, Eric Andersen, Philip Corner, John Cage, Joseph Beuys, Christian Moncelet y Joschen Gerz, entre muchos otros. Son obras en la cuales los artistas que adoptan este nuevo medio, lo han acometido con tal energía y vitalidad que sus formas son fluidas, manuales, movibles, experimentales. En el libro de artista, el lector tiene una parte activa, fácilmente comunicable; es múltiple, más móvil, manual y reflexivo. La obra entra en un proceso que juega con lo táctil y lo observable. La Fundación DANAE nació en París en 1975 fuera de los grandes centros mediáticos con el objetivo de formar un espacio de “creación transversal”. El fluir de ideas y la creación de los fondos durante treinta años permitieron fundar un espacio basado en nuevas actitudes artísticas: reunir creación, filosofía y nuevos medios de la comunicación actual.

Encuentros poéticos: Víktor Gómez

Letras

Viernes 7 de octubre Horario: 19.30 h CCAI. Salón de Actos Idea original y guión: Rubén Vega Dirección: Alejandro Zapico Proyección de un documental sobre testigos de torturas perpetradas en la postguerra y en los años 60 y 70 en Asturias. Aparecen los testimonios de Amor Prado, Marcelo García, Víctor Bayón, Anita Sirgo, Francisco Prado Alberdi y Mari Luz Fernández. Tras la proyección habrá una charla-coloquio en la que intervendrá Guillermo Rendueles.

Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa y Ateneo Obrero de Gijón

7

Viernes, 7 de octubre Horario: 20.00 h CCAI. Sala de conferencias Presenta: Julio Obeso Música: Dani García de la Cuesta Coordina: Antonio Merayo

Víktor Gómez naufragó en 1967 en Madrid. Rescatado de la orfandad en 1971, reside desde entonces en Valencia. Es amigo de las cortezas de los árboles, de los rincones donde se calma el viento, de la lentitud y de lo imposible. Ha lanzado al mar tres botellas con mensaje: Huérfanos aún (Ed. Baile del sol), Detrás de la casa en ruinas (Ed. Amargord) e Incompleto (Ed. 4 de agosto). Ocupa la mitad de su tiempo en desaprender y el resto en leer, escribir y preguntar. Su cotidianeidad es intrascendente. Persiste en naufragar, con Aníbal Núñez. Ha conocido orillas sin mar y cuerpos sin órganos. Asume su ignorancia en lo sustancial y se empeña en fracasar, con Samuel Beckett, pues sabe por Eduardo Milán que “la poesía es pérdida ¿te atreves a perder?” Constata que la vida, como la poesía, es un antioficio. Cardiópata, bebe desde el desierto de la sed. Su escritura es deudora, aún sin nombre, de la Pobreza. Esa incompletud abierta, ese acontecer, el devenir-palabra, tiene su emergencia en las múltiples orillas del desorden y el daño. Y un cómplice anónimo. Y el gusto por el secreto. 9

De la playa a la pantalla

Hasta el día

9

Exposición

CCAI. Salón de actos

Horario: Lunes a viernes, de 10.00 a 21.00 h Sábados, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 21.00 h Domingos, de 10.00 a 14.00 h CCAI. Vestíbulo 2.ª planta Exposición colectiva que muestra la visión de sus autores sobre el mundo del Surf. Fotografías desde tierra, desde el agua, desde lanchas…; todo vale para dar a conocer ese apasionante mundo, que puede llegar a ser una forma de vida para deportistas, fotógrafos, realizadores y para todas las personas que se dejen seducir por él. 10

Hasta el día

Cómic 13 al 15 de octubre

Del 19 de septiembre al 9 de octubre

13 15

XXXV Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias

Un año más –y este no ha sido fácil– el Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias acude a su cita con los aficionados al cómic. En los días 13, 14 y 15 tendrá lugar la XXXV edición del mismo. Como se ve este año serán menos días… pero

no menos intensos. Si el interés de un Salón se mide por sus invitados los de este no tienen nada que envidiar, más bien lo contrario, a los de ningún evento de estas características y mucho mayor presupuesto. Estarán con nosotros dos grandes clásicos del comic europeo: Herman y Jean Claude Mézières, el creador gráfico de Valérian, y  dos grandes de Asturias: Neto, último Premio Mingote, y Adolfo García, creador

Exposición de Jean-Claude Mézières / El hombre de las estrellas Del 10 al 15 de octubre

entre otros del popularísimo Xuanón y su inseparable vaca. Contaremos también con la presencia de Elvira Menéndez guionista de comics y escritora,  ahora de gran actualidad por su reciente libro En el corazón del Océano; con nuestro viejo amigo Pau que también viene con libro –este de cómics– reciente y con José Mª Álvarez, con Suso y su cítrica mirada, con Peña –nuestro mitólogo oficial– y con Gaspar Meana, el gran cronista de la Asturias Medieval. Como siempre queda abierta la puerta a alguna sorpresa de última hora.

Horario: Lunes a sábados, de 11.00 a 14.00 h y de 18.00 a 21.00 h CCAI. Sala 2 En el apartado de exposiciones contaremos con una de originales de Jean-Claude Mézières, algo realmente destacable por su novedad en el panorama español.

Jean-Claude Mézières es un historietista e ilustrador francés. Nació y creció en París, Se educó en el Institut des Arts Appliqués, trabajando hasta su graduación como ilustrador de libros, revistas y publicidad. Su gran interés por el mundo del Oeste americano, le llevó a viajar a los Estados Unidos en 1965, en busca de aventuras como vaquero, una experiencia que sería de gran influencia en todo su trabajo posterior. A su vuelta a Francia, Mézières se unió a su amigo de la infancia Pierre Christin para crear Valérian: Agente EspacioTemporal, su más célebre serie de historietas de ciencia ficción. Mézières ha sido reconocido internacionalmente con numerosos premios prestigiosos, entre los que destaca el Grand Prix de la ville d’Angoulême. 11

18

El documental del mes / Gueto. La película perdida de la propaganda nazi Cine Martes, 18 de octubre Horario: 19.30 h CCAI. Salón de actos Dirección: Yael Hersonski Nacionalidad: Israel (2010) Duración: 89 minutos Género: Histórico

(197) Jazz en el centro / TrioVivo

19

Concierto Después de la Segunda Guerra Mundial, una misteriosa película de unos sesenta minutos etiquetada con la palabra Ghetto aparece en un archivo de la Alemania del Este. Filmada por los nazis en Varsovia en mayo de 1942, la cinta fue utilizada rápidamente por muchos historiadores como testimonio verdadero de la vida en los guetos judíos. Más de cuarenta años después, se descubre otra cinta que incluye tomas repetidas de la primera película y en la que se ve un operador de cámara preparando la puesta en escena de cada acción. Yael Hersonski recupera este material y demuestra el engaño cinematográfico escondido detrás de unas imágenes grabadas con una única finalidad: la propaganda nazi. Organiza: FMCE y UP

Miércoles 19 de octubre

Alonso Martínez. Guitarra

Horario: 20.00 h

Juan San Martín. Bajo eléctrico

CCAI. Salón de Actos

José San Martín. Batería

Entrada: 3 euros Localidades: 10 días antes en www.gijon.es o en cajeros ciudadanos y una hora antes en el CCAI Tras su dilatada experiencia en los escenarios y su trabajo pedagógico en el Conservatorio Superior de Navarra y la Escuela de Música Creativa de Madrid, los componentes de este grupo fusionan ritmos afroamericanos con las formas y armonías del jazz contemporáneo. El candombe, samba, baiao o murga, entre otros, son los ritmos sobre los cuales crean esta fusión, obteniendo como resultado un sonido homogéneo y de carácter propio, rebosante de energía. Jazz-rock de raíz, sabio y vigoroso. Organiza: FMCE y UP

12

13

20 23

OPTICA Festival Gijón 2011

Hasta el día

Festival de videoarte la cinematografía universal, logrando captar la atención del espectador a pesar de tratarse de un lenguaje audiovisual arriesgado y difícil de seguir, en comparación con el cine convencional.

20, 21, 22 y 23 de octubre Horario: desde las 18.00 h CCAI. Salón de actos y vestíbulo de la 2.ª planta “Cuando todo se termine...”: Un profundo análisis, desde la perspectiva de la cultura audiovisual contemporánea, de la irracional conducta autodestructiva del ser humano desarrollada desde el inicio de su existencia hasta hoy. Una reflexión sobre el lado más oscuro y miserable de la historia del hombre. También, una visión particular de la desmedida explotación de los recursos que el planeta le ha brindado para su superviviencia a lo largo del tiempo. Siguiendo el concepto descrito en el párrafo anterior, proponemos, en esta séptima edición, un formato

14

A lo largo de los 4 días de Festival puede suceder lo inesperado. + info: http://www.opticafestival.com/ Organiza: Colectivo Interferencias novedoso en el que el orden de todas las piezas se estructura de una manera que en su conjunto conforman una “película” de marcado carácter experimental. A lo largo del “metraje”, los espectadores podrán disfrutar de una serie de experiencias sonoras, visuales, sensitivas... El planteamiento propuesto este año rompe el ritmo y desarrollo clásico de

15

26 29

XIV Salón del libro Iberoamericano de Gijón

Hasta el día

Encuentros literarios Letras Del 26 al 29 de octubre CCAI. Patio Director: Luis Sepúlveda

Concierto Entre el 26 y el 29 de octubre tendrá lugar la catorceava edición del Salón del Libro Iberoamericano de Gijón, en el Centro de Cultura Antiguo Instituto, dirigido por el escritor chileno Luis Sepúlveda. En esta ocasión, el Salón tendrá como actividades más importantes el recuerdo del Nobel José Saramago, a través de un documental

sobre su vida, para lo que contaremos con la presencia de su viuda, Pilar del Río, y el director del mismo, Miguel Gonçalves. Otra de las actividades clave del Salón del libro será la exposición en el patio central del Antiguo Instituto, formada por fotografías del conocido artista Daniel Mordzinski; una exposición de retratos de conocidos escritores que han pasado por Gijón y por el Salón en sus 14 años de historia. Así mismo, contaremos con la presencia de uno de los autores más reconocidos del panorama literario nacional, Ramón Pernas, ganador del Premio Emilio Alarcos. Y, como cada año, tendremos un recital de poesía internacional coordinado por el poeta asturiano Armando Vega, en el que colaborarán poetas tanto asturianos como del otro lado del charco, un taller literario en el centro penitenciario de Villabona, presentaciones de libros, mesas redondas, y actividades en Institutos de la ciudad. Organiza: Asociación Cultural Literastur

16

28

(195) Conciertos del Taller / Concerto Zapico

Pablo Zapico. Guitarra Daniel Zapico. Tiorba Aarón Zapico. Clave

28 de octubre Horario: 20.00 h CCAI. Salón de Actos

Entrada Libre

A principios de 1600, La Cecchina, una mujer de carácter fiero y emprendedor, afronta sus primeras actividades musicales bajo el estandarte familiar del Concerto Caccini junto con su padre, su madrastra, su hermana y su hermano. Persiguiendo esta atrevida iniciativa musical y con la misma estrategia, Concerto Zapico reúne a los hermanos Aarón, Pablo y Daniel en un afán

mutuo de explorar y ampliar las posibilidades del repertorio ibérico de clave y cuerda pulsada de los siglos XVII y XVIII. El programa que nos presentan (con obras de Nebra, Murcia, Scarlatti o Kapsberger) da inicio al tercer ciclo de actividades de la Academia de Música Antigua de Gijón. Organiza: FMCE y UP 17

Hasta el día

1

Centro de Cultura Antiguo Instituto. CCAI

noviembre

Muestra de Artes Plásticas del Principado de Asturias 2010

8 Exposiciones:

Planta 2.ª

Vestíbulo 2.ª planta

Exposición

Horario: Lunes a viernes, de 18.00 a 21.00 h Sábados, de 11.00 a 14.00 h y de 18.00 a 21.00 h Domingos, de 11.00 a 14.00 h CCAI. Sala 2 La Muestra de Artes Plásticas del Principado de Asturias y el Premio de Arte Joven se convocan cada año por la Consejería de Cultura y Turismo a través del Instituto Asturiano de la Juventud dentro del Programa Culturaquí. Ofrecen la oportunidad de asomarse con regularidad a las últimas tendencias de la práctica artística en Asturias, permitiendo también observar en qué medida el trabajo de los creadores asturianos difiere y a la vez se parece, en cuanto a preocupaciones conceptuales y formales, al de los artistas que trabajan en otros lugares de España o del extranjero. 18

En esta vigesimoprimera edición, la joven artista Alicia González-Lafita Pérez (Oviedo, 1989), resultó ganadora del Premio Asturias Joven de Artes Plásticas 2010. Además, fueron seleccionados los artistas Lucía Rivero, Noé Baranda Ferrero, Iraida Lombardía Alonso, Noemí Iglesias Barrios, Manuel Griñón Montes, Adrián Cuervo y Santiago Lara. Contemplando la obra de los artistas seleccionados, se puede constatar la asombrosa libertad de que disfrutan en cuanto a formatos y soportes. La exposición presenta obras realizadas en prácticamente todos los medios disponibles, en todo tipo de combinaciones y con abundantes referencias a los últimos cien años en la historia del arte y la cultura en general.

8 Edita: FMC y UP / Coordinación: Departamento Promoción de las Artes / Diseño: MF / Impresión: Gráficas La Versal / D. L.: As-5600/09

Del 30 de septiembre al 1 de noviembre

Planta 1.ª

5 Exposiciones: Sala 2

7

6 Exposiciones: Sala 3 7 Sala de conferencias

6 5

Planta Baja

1 Cafetería 2 Exposiciones: Sala 1 3 Patio 4 Salón de actos

1 4

3

2

Entrada

www.gijon.es/cultura